Scribd
Upload
33 views2 pages

3 Annex 3

document for china pcc

Uploaded by

Sabir Ali
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
33 views2 pages

3 Annex 3

document for china pcc

Uploaded by

Sabir Ali
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

附件 3

Annex 3

无犯罪记录证明

Certificate of No Criminal Conviction

京公（X）查询〔个人〕字 XX 第 XX 号

Beijing Public Security Bureau (X) Inquiry [Individual] Zi XX No. XX

经查，被查询人： ，国籍： ，证件名称： ，证件号码：

XXXXXXXXXXXXXXXXXX ， （ 在 XXXX 年 XX 月 XX 日 至 XXXX 年

XX 月 XX 日期间），未发现有犯罪记录（或未发现有 XXX 罪名的犯罪记录）。

Upon investigation, the person inquired: , nationality: , ID type:

, ID No.: XXXXXXXXXXXXXXXXXX, (from MM/DD/YYYY to

MM/DD/YYYY), no records of criminal convictions (or no criminal

records of XXX crime) were found.

业务编号及二维码
Item No. and QR code

单位（盖章）

Processing Organization (Seal)

XXXX 年 XX 月 XX 日

MM/DD/YYYY
注：1、此证明书只反映出具证明时信息查询平台内的犯罪记录信息情况。

Note: 1. This certificate only reflects the criminal record information on

the information inquiry platform at the time of issuing the certificate.

2、如未注明查询时间范围，即查询全时段信息。

2. If the inquiry time frame is not indicated, information relevant to the

full length of time will be inquired.

3、此证明书自开具之日起 3 个月内有效。

3. This certificate is valid for three months from the date of issuance.

4、此证明书一式两份。一份申请人持有，一份由申请人或受托人签字确认后公安机关留存归档。

4. This certificate is made in duplicate. One copy shall be held by the

applicant, and the other copy shall be kept and filed by the public security

authority after being signed and confirmed by the applicant or the trustee.

You might also like