1 2 3 4 5 6 7 8

CUSTOMER- MANUFACTURER'S DRAWING- REVISION- DOCUMENT NUMBER SHEET DESIGNATION

DOCUMENT NUMBER DOCUMENT NUMBER STATE
DRAW.TY. ASSOCIATION SERIAL NO.
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 A01 INHALTSVERZEICHNIS LEISTUNGSSCHALTER GL
LEGEND CIRCUIT BREAKER GL
A A
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 A02 INHALTSVERZEICHNIS LEISTUNGSSCHALTER GL
LEGEND CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 D01 STROMLAUFPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 L01 STROMLAUFPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 M01 STROMLAUFPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 M02 STROMLAUFPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 M03 STROMLAUFPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
B B
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 M04 STROMLAUFPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 R01 STROMLAUFPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 R02 STROMLAUFPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 ZB1 BETRIEBSMITTELPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
LIST OF EQUIPMENT CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 ZE1 BETRIEBSMITTELPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
LIST OF EQUIPMENT CIRCUIT BREAKER GL
Copyright as per DIN 34 to be observed!

SR 9422-20-2040394 00 S =942220 ZF1 BETRIEBSMITTELPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL

LIST OF EQUIPMENT CIRCUIT BREAKER GL
C C
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 ZK1 BETRIEBSMITTELPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
LIST OF EQUIPMENT CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 ZM1 BETRIEBSMITTELPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
LIST OF EQUIPMENT CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 ZQ1 BETRIEBSMITTELPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
LIST OF EQUIPMENT CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 ZR1 BETRIEBSMITTELPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
LIST OF EQUIPMENT CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 ZS1 BETRIEBSMITTELPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
LIST OF EQUIPMENT CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 ZS2 BETRIEBSMITTELPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
LIST OF EQUIPMENT CIRCUIT BREAKER GL
D D
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 ZX1 BETRIEBSMITTELPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
LIST OF EQUIPMENT CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 S =942220 ZY1 BETRIEBSMITTELPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
LIST OF EQUIPMENT CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 V =942220 K01 KLEMMENANSCHLUSSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
+S TERMINAL DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 V =942220 K02 KLEMMENANSCHLUSSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
+S TERMINAL DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 V =942220 K03 KLEMMENANSCHLUSSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
+S TERMINAL DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 V =942220 K04 KLEMMENANSCHLUSSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
E +S TERMINAL DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL E
SR 9422-20-2040394 00 V =942220 K05 KLEMMENANSCHLUSSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
+S TERMINAL DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 V =942220 K06 KLEMMENANSCHLUSSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
+S TERMINAL DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 V =942220 K07 KLEMMENANSCHLUSSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
+S TERMINAL DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
LS_EN_09
=942220

SR 9422-20-2040394 00 V =942220 Q01 QUERVERBINDUNGSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL

APE4

+S CROSSCONNECTIONS CIRCUIT BREAKER GL

A01

SR 9422-20-2040394 00 V =942220 K10 KLEMMENANSCHLUSSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL

+SA TERMINAL DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
01.07.2011

SR 9422-20-2040394 00 V =942220 Q10 QUERVERBINDUNGSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL

F +SA CROSSCONNECTIONS CIRCUIT BREAKER GL F

Date 01.07.2011 INHALTSVERZEICHNIS S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / A01
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LEGEND Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
CUSTOMER- MANUFACTURER'S DRAWING- REVISION- DOCUMENT NUMBER SHEET DESIGNATION
DOCUMENT NUMBER DOCUMENT NUMBER STATE
DRAW.TY. ASSOCIATION SERIAL NO.
SR 9422-20-2040394 00 V =942220 Q20 QUERVERBINDUNGSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
+SB CROSSCONNECTIONS CIRCUIT BREAKER GL
A A
SR 9422-20-2040394 00 V =942220 K30 KLEMMENANSCHLUSSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
+SC TERMINAL DIAGRAM CIRCUIT BREAKER GL
SR 9422-20-2040394 00 V =942220 Q30 QUERVERBINDUNGSPLAN LEISTUNGSSCHALTER GL
+SC CROSSCONNECTIONS CIRCUIT BREAKER GL

B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C

D D

E E
LS_EN_09
=942220
APE4
A02
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 INHALTSVERZEICHNIS S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / A02
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LEGEND Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

HEIZUNG
HEATING

A A
L1
230V 50HZ

-X1 500

-F10 1

/ZF1.1
2
B B
-X1 480 -X1 481 -X1 481 -X1 482 -X1 483

-B1 1
T
/ZB1.1 2
-X1 485 -X1 486
11
-S10
3 1 3 1 /ZS2.1
-X2LA 1 -X2LA 2 -X2LC 1 -X2LC 2 12
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C
1
-E10
/ZE1.1
2
1 1 1 1 1 1
-R2LA -R3LA -R2LB -R3LB -R2LC -R3LC
/ZR1.1 /ZR1.1 /ZR1.1 /ZR1.1 /ZR1.1 /ZR1.1
80W 2 80W 2 80W 2 80W 2 80W 2 80W 2
L
-X10

D /ZX1.1 D
-X2LA 3 -X2LA 4 -X2LC 3 -X2LC 4
2 2
PE N

-X1 487 -X1 488 -X1 488 -X1 489 -X1 489 -X1 490

E -X1 PE E
DARSTELLUNG:
LEISTUNGSSCHALTER STELLUNG AUS
FEDERENERGIEANTRIEB GESPANNT
STEUERSPANNUNG AUSGESCHALTET
LEISTUNGSSCHALTER DRUCKLOS
LS_EN_09
=942220

-X1 515 DIAGRAM:

APE4

CIRCUIT BREAKER IN OFF POSITION

D01

N CLOSING SPRING OF SPRING OPERATING MECHANISM CHARGED

01.07.2011

CONTROL VOLTAGE OFF

CIRCUIT BREAKER WITHOUT PRESSURE SF6
F F

Date 01.07.2011 STROMLAUFPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / D01
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CIRCUIT DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

MOTORSTEUERUNG
MOTOR CONTROL

A 3L+ A
110V DC

-X1 450

-Q1 1

/ZQ1.1
2

-Q1 3
-X1 495 -X1 496
/ZQ1.1
4
B B
-X1 494

17 11 17 11 17 11

1 11 1 11 1 11
Copyright as per DIN 34 to be observed!

-S2LA -S2LB -S2LC

/ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1
C 2 12 2 12 2 12 C

A1 A1 A1
-M1LA -M1LB -M1LC
M M M
/ZM1.1 /ZM1.1 /ZM1.1
A2 A2 A2

3 13 3 13 3 13
-S2LA -S2LB -S2LC
/ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1
4 14 4 14 4 14
D D

16 10 16 10 16 10

-X1 497

-X1 498 -X1 499

-Q1 5

/ZQ1.1
E 6 E

-X1 465
LS_EN_09
=942220
APE4

3L-
L01

110V DC
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 STROMLAUFPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / L01
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CIRCUIT DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

EIN PUMPVERHINDERUNG
CLOSE ANTI-PUMPING
1L+
110V DC -X1 600 -X1 601 1L+ 1L+.1
/M02.4
A 13 A
+`EIN -S4
-X1 610
/ZS2.1
14

1 3
R
0
L
-S3
/ZS2.1 /ZS2.1
2 4

-X1 530 -X1 531 -X1 531

B 77 77 77 B
21 21 21
-K11 -K12 -K13
/ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1
22 22 22
13 5 13 5 13 5
-K11 -S1.1LA -K12 -S1.1LB -K13 -S1.1LC
-X1 532 -X1 533 -X1 534 /ZK1.1 /ZS1.1 /ZK1.1 /ZS1.1 /ZK1.1 /ZS1.1
14 6 14 6 14 6
71 71 71

76 76 76
11 11 11
Copyright as per DIN 34 to be observed!

-S1.1LA -S1.1LB -S1.1LC

/ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 -X1 537 -X1 538 -X1 539
C 12 12 12 C
A1 A1 A1
-Y4LA -Y4LB -Y4LC
/ZY1.1 /ZY1.1 /ZY1.1
A2 A2 A2

18 18 18
D D
-X1 535 -X1 536

13 A1 A1 A1
-K17 -K11 -K12 -K13
/ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1
14 A2 A2 A2

21
-K14
/ZK1.1
22

E E
6 8
R
0
L

-S3
/ZS2.1 /ZS2.1
5 7

43
LS_EN_09

-X1 625 -S4

=942220

-`EIN
/ZS2.1
APE4

44
M01
01.07.2011

-X1 605 -X1 606 1L- 1L-.1

/M02.4
F 1L- F
110V DC

Date 01.07.2011 STROMLAUFPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / M01
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CIRCUIT DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

1.AUS ZWANGSGLEICHLAUFSTEUERUNG
1.TRIP POLE DISCREPANCY

1L+.1 -X1 602 1L+ -X1 602 -X1 603 -X1 603 -X1 604 1L+.2
/M01.3 /M04.1
A A
13
+`1.AUS -S5
110V DC
/ZS2.1
14
-X1 630 -X1 688 -X1 635 -X1 690 -X1 640 -X1 692

9 11 13 15 17 19
-S3
/ZS2.1 /ZS2.1 /ZS2.1 /ZS2.1 /ZS2.1 /ZS2.1
10 12 14 16 18 20
B B

-X1 540 22 22 22

-X1 542

-X1 544

15 15 15
79 74 79 74 79 74
Copyright as per DIN 34 to be observed!

-S1.4LA -S1.4LB -S1.4LC

/ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1
1 13 1 13 1 13 1 3 5 16 16 16
C -S1.1LA -S1.1LB -S1.1LC -K40 C
/ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1

30
2 14 2 14 2 14 2 4 6 -X1 563
70

30
-X1 560 -X1 561 -X1 562 -X1 564

70

30
-X1 565

70
7 7 7
A1 A1 A1 -S1.4LA -S1.4LB -S1.4LC
-Y1LA -Y1LB -Y1LC /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1
/ZY1.1 /ZY1.1 /ZY1.1 8 8 8
D A2 A2 A2 D
15
-K41
20 20 20 /ZK1.1 29 29 29
18
-X1 556 -X1 557 -X1 566 -X1 567

15
-K42
31 13 /ZK1.1
16
-K14 -K40
E /ZK1.1 /ZK1.1 E
32 14
-K42 A1 A1 -K41 A1
-K40
/ZK1.1
/ZK1.1 A2 A2 /ZK1.1 A2
t=2s t=2s
LS_EN_09
=942220
APE4
M02

-X1 645 1L-.1 -X1 607 1L-.2

/M01.3 /M04.1
01.07.2011

-`1.AUS
F 110V DC F

Date 01.07.2011 STROMLAUFPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / M02
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CIRCUIT DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

2.AUS
2.TRIP

A A

+`2.AUS
110V DC

-X1 730 -X1 788 -X1 735 -X1 790 -X1 740 -X1 792

B B

78 69 78 69 78 69

3 15 3 15 3 15
Copyright as per DIN 34 to be observed!

-S1.1LA -S1.1LB -S1.1LC

/ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1
C 4 16 4 16 4 16 C

A1 A1 A1
-Y2LA -Y2LB -Y2LC
/ZY1.1 /ZY1.1 /ZY1.1
A2 A2 A2

D D
19 19 19

-X1 558 -X1 559

61
-K14
/ZK1.1
62
E E
LS_EN_09
=942220

-X1 745
APE4
M03

-`2.AUS
01.07.2011

110V DC

F F

Date 01.07.2011 STROMLAUFPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / M03
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CIRCUIT DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

SF6-UEBERWACHUNG EIN-SPERRE
SF6-CONTROL AND MONITORING CLOSING LOCKOUT

A A

1L+.2 -X1 572 -X1 573 -X1 573 -X1 574 -X1 574 -X1 575 -X1 575 -X1 576
/M02.8
13 15 15 15

9 5 5 5
-S2LA -S2LA -S2LB -S2LC
/ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1
10 6 6 6
B B
12 14 14 14

-X1 577 -X1 580 -X1 581

13

9
Copyright as per DIN 34 to be observed!

3 -S2LB
-F1 /ZS1.1
P 10
C /ZF1.1 C
4

12

-X1 578

13

9
-S2LC
D -X1 570 -X1 571 /ZS1.1 D
10

12

-X1 579

A1 A1 -K81 A1
-K14 -K17
/ZK1.1 /ZK1.1
A2 A2 /ZK1.1 A2
E t=25s E
LS_EN_09
=942220
APE4

1L-.2 -X1 608 -X1 609

M04

/M02.4
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 STROMLAUFPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / M04
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CIRCUIT DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

MELDUNGEN
SIGNALISATION

A A

B B
-X1 850 -X1 890 -X1 676 677

-X1 850 -X1 851 -X1 851 -X1 852 -X1 852 -X1 853 -X1 853 -X1 854
Copyright as per DIN 34 to be observed!

1 13 31 25 21 15 11 34 36 39 43 21
C -F1 -K14 -K17 -K41 -Q1 -K81 -F10 -S3 -K17 C
P
/ZF1.1 /ZK1.1 /ZK1.1 /ZK1.1 /ZQ1.1 /ZK1.1 /ZF1.1 /ZS2.1 /ZK1.1
2 14 32 28 22 18 12 33 35 40 44 22

-X1 568 -X1 569

D -X1 870 -X1 872 -X1 874 -X1 882 -X1 878 -X1 873 -X1 880 -X1 884 -X1 892 -X1 894 -X1 896 -X1 678 679 D
PROTECTIVE MOTOR SWITCHES

SICHERUNGSAUTOMAT HEIZUNG
CLOSING LOCKOUT DRIVE

EXCESSIVE MOTOR RUNNING

CIRCUIT BREAKER HEATING

AUTO RECLOSING LOCKOUT

OPERATING LOCKOUT SF6
FUNKTIONSSPERRE SF6

MOTORSCHUTZSCHALTER
EIN-SPERRE ANTRIEB

ZWANGSGLEICHLAUF
POLE DISCREPANCY

E E
MOTORLANGLAUF

FERN/REMOTE
WARNUNG SF6

ORT/LOCAL
ALARM SF6

KU-SPERRE
AUS/OFF
LS_EN_09
=942220
APE4
R01
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 STROMLAUFPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / R01
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CIRCUIT DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

FREIE HILFSSCHALTERKONTAKTE
FREE CONTACTS OFF AUXILIARY SWITCH

A -X1 10 -X1 12 13 22 23 32 33 42 43 -X1 52 53 62 63 72 73 82 83 -X1 92 93 112 113 122 123

A

-X1 400 -X1 401

60 68 58 66 56 64 54 62 44 52 42 50 40 48 38 46 28 36 26 34 24 32

73

9 9 1 11 3 13 5 15 7 9 1 11 3 13 5 15 7 9 1 11 3 13 5
-S1.1LA -S1.2LA -S1.3LA -S1.4LA
/ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1
10 10 2 12 4 14 6 16 8 10 2 12 4 14 6 16 8 10 2 12 4 14 6
B B
72

59 67 57 65 55 63 53 61 43 51 41 49 39 47 37 45 27 35 25 33 23 31
-X1 111 114 121 124

-X1 402 404 406 408 410 412 414 416 -X1 418 420 422 424 426 428 430 432 -X1 434 436

-X1 212 213 222 223

60 68 58 66 56 64 54 62 44 52 42 50 40 48 38 46 28 36 26 34 24 32
Copyright as per DIN 34 to be observed!

73
C C
9 9 1 11 3 13 5 15 7 9 1 11 3 13 5 15 7 9 1 11 3 13 5
-S1.1LB -S1.2LB -S1.3LB -S1.4LB
/ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 -X1 902
10 10 2 12 4 14 6 16 8 10 2 12 4 14 6 16 8 10 2 12 4 14 6 -X1 900
-X1 898
72 -X1 750
-X1 746
59 67 57 65 55 63 53 61 43 51 41 49 39 47 37 45 27 35 25 33 23 31 -X1 741
-X1 211 214 221 224 -X1 736
-X1 731
-X1 403 405 407 409 411 413 415 417 -X1 419 421 423 425 427 429 431 433 -X1 435 437 -X1 705
D -X1 700 D
-X1 312 313 322 323 -X1 646
60 68 58 66 56 64 54 62 44 52 42 50 40 48 38 46 28 36 26 34 24 32 -X1 641
-X1 636
73 -X1 631
-X1 626
-X1 611
9 9 1 11 3 13 5 15 7 9 1 11 3 13 5 15 7 9 1 11 3 13 5
-S1.1LC -S1.2LC -S1.3LC -S1.4LC
/ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 /ZS1.1 -X1 545
10 10 2 12 4 14 6 16 8 10 2 12 4 14 6 16 8 10 2 12 4 14 6 -X1 543
-X1 541
72 -X1 516
E -X1 501 E
59 67 57 65 55 63 53 61 43 51 41 49 39 47 37 45 27 35 25 33 23 31 -X1 466
-X1 438 -X1 439 -X1 451

-X1 19 -X1 11 14 21 24 31 34 41 44 -X1 51 54 61 64 71 74 81 84 -X1 91 94 311 314 321 324

-X2LA PE
LS_EN_09
=942220

-X2LC PE

1A PE
APE4

-X2LA PE -X1 PE
R02

1C PE -X1 PE PE PE
01.07.2011

-X2LC PE

F F

Date 01.07.2011 STROMLAUFPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / R02
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CIRCUIT DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PART DESCRIPTION, DESIGN, TECHNICAL DATA,MANUFACTURER, TYPE, ORDERING DATA COMPLETE DEVICE REPRESANTATION OR REFERENCE
NUMBER APPLICATION SET. VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION WITH REFERENCE TO DETAIL DRAWINGS (CIRCUIT DIAGRAM, SHEET, CURRENT PATH) REMARKS

1 THERMOSTAT MANUF. : EAW

ORD.NR. :
TYPE:K0 3D0

A A

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

1
T
2
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
HEIZUNG HEATING +S -B1 /D01.3

B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C

D D

E E
LS_EN_09
=942220
APE4
ZB1
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 BETRIEBSMITTELPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / ZB1
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LIST OF EQUIPMENT Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PART DESCRIPTION, DESIGN, TECHNICAL DATA,MANUFACTURER, TYPE, ORDERING DATA COMPLETE DEVICE REPRESANTATION OR REFERENCE
NUMBER APPLICATION SET. VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION WITH REFERENCE TO DETAIL DRAWINGS (CIRCUIT DIAGRAM, SHEET, CURRENT PATH) REMARKS

1 LAMPE
LAMP
MANUF. :
ORD.NR. :
TYPE:25W/E14

A A

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

2
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
BELEUCHTUNG LIGHTING +S -E10 /D01.6

B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C

D D

E E
LS_EN_09
=942220
APE4
ZE1
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 BETRIEBSMITTELPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / ZE1
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LIST OF EQUIPMENT Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PART DESCRIPTION, DESIGN, TECHNICAL DATA,MANUFACTURER, TYPE, ORDERING DATA COMPLETE DEVICE REPRESANTATION OR REFERENCE
NUMBER APPLICATION SET. VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION WITH REFERENCE TO DETAIL DRAWINGS (CIRCUIT DIAGRAM, SHEET, CURRENT PATH) REMARKS

1 SF6-DICHTEWAECHTER
SF6-DENSIMETER
MANUF. : WIKA
ORD.NR. :
TYPE:233.52.100

A A

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

1 3
P
2 4
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
SF6-UEBERWACHUNG SF6-VIGILANCIA +S -F1 /R01.1 /M04.2

B B
1 SICHERUNGSAUTOMAT
CIRCUIT BREAKER
MANUF. : GE
ORD.NR. :
TYPE:EP61

16A

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

1 12 14
Copyright as per DIN 34 to be observed!

2 11
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
C C
HEIZUNG HEATING +S -F10 /D01.2 /R01.5

D D

E E
LS_EN_09
=942220
APE4
ZF1
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 BETRIEBSMITTELPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / ZF1
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LIST OF EQUIPMENT Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PART DESCRIPTION, DESIGN, TECHNICAL DATA,MANUFACTURER, TYPE, ORDERING DATA COMPLETE DEVICE REPRESANTATION OR REFERENCE
NUMBER APPLICATION SET. VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION WITH REFERENCE TO DETAIL DRAWINGS (CIRCUIT DIAGRAM, SHEET, CURRENT PATH) REMARKS

4 SCHUETZ
CONTACTOR
MANUF. : ALLEN BRADLEY
ORD.NR. :
TYPE:700-K22Z

A A

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

A1 13 21 31 43

A2 14 22 32 44
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
PUMPVERHINDERUNG ANTI-PUMPING +S -K11 /M01.3 /M01.3 /M01.2
PUMPVERHINDERUNG ANTI-PUMPING +S -K12 /M01.4 /M01.4 /M01.2
PUMPVERHINDERUNG ANTI-PUMPING +S -K13 /M01.5 /M01.5 /M01.3
B B
EIN-SPERRE CLOSING LOCKOUT +S -K17 /M04.6 /M01.2 /R01.8 /R01.3 /R01.8 . .

1 SCHUETZ
CONTACTOR
MANUF. : ALLEN BRADLEY
ORD.NR. :
TYPE:700-K22Z+100-KFA22

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
Copyright as per DIN 34 to be observed!

A1 13 21 31 43 53 61 71 83
C C
A2 14 22 32 44 54 62 72 84
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
FU-SPERRE SF6 OPERATION LOCKOUT SF6 +S -K14 /M04.2 /R01.3 /M01.2 /M02.2 . /M03.3

3 ZEITRELAIS
TIME RELAY
MANUF. : ALLEN BRADLEY
ORD.NR. :
TYPE:700-FSM4UU18
0,05s-60h

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

D A1
D
16 18 26 28

A2 15 25
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
ZWANGSGLEICHLAUF POLE DISCREPANCY +S -K41 /M02.6 /M02.6 /R01.3
ZWANGSGLEICHLAUF POLE DISCREPANCY +S -K42 /M02.5 /M02.6
MOTORLANGLAUF EXCESSIVE MOTOR RUNNING +S -K81 /M04.6 /R01.4

1 SCHUETZ
CONTACTOR
MANUF. : ALLEN BRADLEY
ORD.NR. :
TYPE:100-C16

E E
: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

A1 1 3 5 13
LS_EN_09

A2 2 4 6 14
=942220

APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION

APE4

ZWANGSGLEICHLAUF POLE DISCREPANCY +S -K40 /M02.6 /M02.5 /M02.5 /M02.5 /M02.4

ZK1
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 BETRIEBSMITTELPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / ZK1
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LIST OF EQUIPMENT Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PART DESCRIPTION, DESIGN, TECHNICAL DATA,MANUFACTURER, TYPE, ORDERING DATA COMPLETE DEVICE REPRESANTATION OR REFERENCE
NUMBER APPLICATION SET. VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION WITH REFERENCE TO DETAIL DRAWINGS (CIRCUIT DIAGRAM, SHEET, CURRENT PATH) REMARKS

3 MOTOR
MOTOR
MANUF. : WUXI
ORD.NR. :
TYPE:KE70-40

A 750W A

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
A1
M
A2
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
FEDERKRAFTANTRIEB SPRING OPERATING +SA -M1LA /L01.3
FEDERKRAFTANTRIEB SPRING OPERATING +SB -M1LB /L01.4
FEDERKRAFTANTRIEB SPRING OPERATING +SC -M1LC /L01.6
B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C

D D

E E
LS_EN_09
=942220
APE4
ZM1
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 BETRIEBSMITTELPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / ZM1
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LIST OF EQUIPMENT Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PART DESCRIPTION, DESIGN, TECHNICAL DATA,MANUFACTURER, TYPE, ORDERING DATA COMPLETE DEVICE REPRESANTATION OR REFERENCE
NUMBER APPLICATION SET. VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION WITH REFERENCE TO DETAIL DRAWINGS (CIRCUIT DIAGRAM, SHEET, CURRENT PATH) REMARKS

1 MOTORSCHUTZSCHALTER MANUF. : GE
ORD.NR. :
PROTECTIVE MOTOR SWITCH
TYPE:Mbs25

A A

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

1 3 5 13 21

2 4 6 14 22
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
MOTORSCHUTZSCHALTER PROTECTIVE MOTOR SWITCHES +S -Q1 /L01.3 /L01.3 /L01.3 /R01.4

B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C

D D

E E
LS_EN_09
=942220
APE4
ZQ1
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 BETRIEBSMITTELPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / ZQ1
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LIST OF EQUIPMENT Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PART DESCRIPTION, DESIGN, TECHNICAL DATA,MANUFACTURER, TYPE, ORDERING DATA COMPLETE DEVICE REPRESANTATION OR REFERENCE
NUMBER APPLICATION SET. VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION WITH REFERENCE TO DETAIL DRAWINGS (CIRCUIT DIAGRAM, SHEET, CURRENT PATH) REMARKS

6 HEIZPATRONE
HEATING STAB
MANUF. : JEKA
ORD.NR. :
TYPE:16X250

A A

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER
1

2
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION

HEIZUNG HEATING +SA -R2LA /D01.2

HEIZUNG HEATING +SB -R2LB /D01.3
B B
HEIZUNG HEATING +SC -R2LC /D01.4
HEIZUNG HEATING +SA -R3LA /D01.3
HEIZUNG HEATING +SB -R3LB /D01.3
HEIZUNG HEATING +SC -R3LC /D01.4
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C

D D

E E
LS_EN_09
=942220
APE4
ZR1
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 BETRIEBSMITTELPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / ZR1
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LIST OF EQUIPMENT Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PART DESCRIPTION, DESIGN, TECHNICAL DATA,MANUFACTURER, TYPE, ORDERING DATA COMPLETE DEVICE REPRESANTATION OR REFERENCE
NUMBER APPLICATION SET. VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION WITH REFERENCE TO DETAIL DRAWINGS (CIRCUIT DIAGRAM, SHEET, CURRENT PATH) REMARKS

3 HILFSSCHALTER
AUXILIARY SWITCH
MANUF. : ALSTOM
ORD.NR. :
TYPE:CR90V

A A
DC 220V 2A 20ms
AC 220V 15A : :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

1 3 5 7 9 11 13 15

2 4 6 8 10 12 14 16
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SA -S1.1LA /M02.2 /M03.3 /M01.4 . /R02.1 /M01.2 /M02.2 /M03.3
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SB -S1.1LB /M02.3 /M03.4 /M01.5 . /R02.1 /M01.2 /M02.3 /M03.4
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SC -S1.1LC /M02.4 /M03.5 /M01.6 . /R02.2 /M01.3 /M02.4 /M03.5
B B
12 HILFSSCHALTER
AUXILIARY SWITCH
MANUF. : ALSTOM
ORD.NR. :
TYPE:CR90V

DC 220V 2A 20ms
AC 220V 15A : :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

1 3 5 7 9 11 13 15
Copyright as per DIN 34 to be observed!

2 4 6 8 10 12 14 16
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
C C
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SA -S1.2LA /R02.2 /R02.3 /R02.3 /R02.4 /R02.2 /R02.3 /R02.3 /R02.4
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SB -S1.2LB /R02.2 /R02.3 /R02.3 /R02.4 /R02.2 /R02.3 /R02.3 /R02.4
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SC -S1.2LC /R02.2 /R02.3 /R02.3 /R02.4 /R02.2 /R02.3 /R02.3 /R02.4
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SA -S1.3LA /R02.5 /R02.5 /R02.5 /R02.6 /R02.4 /R02.5 /R02.5 /R02.6
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SB -S1.3LB /R02.5 /R02.5 /R02.5 /R02.6 /R02.4 /R02.5 /R02.5 /R02.6
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SC -S1.3LC /R02.5 /R02.5 /R02.5 /R02.6 /R02.4 /R02.5 /R02.5 /R02.6
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SA -S1.4LA /R02.7 /R02.7 /R02.8 /M02.6 /R02.6 /R02.7 /R02.7 /M02.6
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SB -S1.4LB /R02.7 /R02.7 /R02.8 /M02.7 /R02.6 /R02.7 /R02.7 /M02.7
SCHALTERSTEUERUNG BREAKER CONTROL +SC -S1.4LC /R02.7 /R02.7 /R02.8 /M02.7 /R02.6 /R02.7 /R02.7 /M02.7
MOTORABSTEUERSCHALT. MOTOR CONTROL SWITCH +SA -S2LA /L01.3 /L01.3 /M04.6 . /M04.6 /L01.3 /L01.3 .
MOTORABSTEUERSCHALT. MOTOR CONTROL SWITCH +SB -S2LB /L01.4 /L01.4 /M04.7 . /M04.6 /L01.5 /L01.5 .

D MOTORABSTEUERSCHALT. MOTOR CONTROL SWITCH +SC -S2LC /L01.6 /L01.6 /M04.7 . /M04.6 /L01.6 /L01.6 .
D

E E
LS_EN_09
=942220
APE4
ZS1
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 BETRIEBSMITTELPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / ZS1
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LIST OF EQUIPMENT Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PART DESCRIPTION, DESIGN, TECHNICAL DATA,MANUFACTURER, TYPE, ORDERING DATA COMPLETE DEVICE REPRESANTATION OR REFERENCE
NUMBER APPLICATION SET. VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION WITH REFERENCE TO DETAIL DRAWINGS (CIRCUIT DIAGRAM, SHEET, CURRENT PATH) REMARKS

1 FERN-ORT-UMSCHALTER
CHANGE-OVER-SWITCH
MANUF. : K&N
ORD.NR. :
TYPE:CH10

A A

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

R
0
L
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION

/M01.2

/M01.2

/M01.2

/M01.2

/M02.2

/M02.2

/M02.3

/M02.3

/M02.4

/M02.4

/R01.7

/R01.7

/R01.7
FERN-ORT-UMSCHALTER REMOTE-LOCAL-SWITCH +S -S3
B B

.
2 TASTER
PUSH BUTTON
MANUF. : GE
ORD.NR. :
TYPE:

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

13 21 31 43
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C 14 22 32 44 C
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
TASTER EIN PUSH BOTTON CLOSING +S -S4 /M01.2 /M01.2
TASTER AUS PUSH BOTTON TRIPPING +S -S5 /M02.4

1 KONTAKTELEMENT
CONTACT MODULE
MANUF. : MARQUARDT
ORD.NR. :
TYPE:BR1117.201

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

D 11 D

12
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
BELEUCHTUNG LIGHTING +S -S10 /D01.6

E E
LS_EN_09
=942220
APE4
ZS2
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 BETRIEBSMITTELPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / ZS2
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LIST OF EQUIPMENT Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PART DESCRIPTION, DESIGN, TECHNICAL DATA,MANUFACTURER, TYPE, ORDERING DATA COMPLETE DEVICE REPRESANTATION OR REFERENCE
NUMBER APPLICATION SET. VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION WITH REFERENCE TO DETAIL DRAWINGS (CIRCUIT DIAGRAM, SHEET, CURRENT PATH) REMARKS

1 STECKDOSE
PLUG BOX
MANUF. :
ORD.NR. :
TYPE:

A 250V 16A A

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

L PE N

APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION

STECKDOSE PLUG BOX +S -X10 /D01.6 /D01.6 /D01.6

B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C

D D

E E
LS_EN_09
=942220
APE4
ZX1
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 BETRIEBSMITTELPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / ZX1
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LIST OF EQUIPMENT Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
PART DESCRIPTION, DESIGN, TECHNICAL DATA,MANUFACTURER, TYPE, ORDERING DATA COMPLETE DEVICE REPRESANTATION OR REFERENCE
NUMBER APPLICATION SET. VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION WITH REFERENCE TO DETAIL DRAWINGS (CIRCUIT DIAGRAM, SHEET, CURRENT PATH) REMARKS

9 SPULE
COIL
MANUF. : ALSTOM
ORD.NR. :
TYPE:49.102.110-XX

A A

: :
TECHNICAL COMPONENTS TYPE ORDERING NUMBER

A1

A2
APPLICATION SETTING VALUES LOCATION ITEM DESIGNATION
AUSLOESESPULE 1.AUS TRIP COIL 1.OFF +SA -Y1LA /M02.2
AUSLOESESPULE 1.AUS TRIP COIL 1.OFF +SB -Y1LB /M02.3
AUSLOESESPULE 1.AUS TRIP COIL 1.OFF +SC -Y1LC /M02.4
B B
AUSLOESESPULE 2.AUS TRIP COIL 2.OFF +SA -Y2LA /M03.3
AUSLOESESPULE 2.AUS TRIP COIL 2.OFF +SB -Y2LB /M03.4
AUSLOESESPULE 2.AUS TRIP COIL 2.OFF +SC -Y2LC /M03.5
AUSLOESESPULE EIN CLOSE COIL ON +SA -Y4LA /M01.2
AUSLOESESPULE EIN CLOSE COIL ON +SB -Y4LB /M01.2
AUSLOESESPULE EIN CLOSE COIL ON +SC -Y4LC /M01.3
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C

D D

E E
LS_EN_09
=942220
APE4
ZY1
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 BETRIEBSMITTELPLAN S =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL / ZY1
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK LIST OF EQUIPMENT Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTALLATION/INSTRUCTIONS LINE MATERIAL TERMINAL-TYPE
STANDARD: H07V-K 1,5MM2
-X1 STANDARD: PHOENIX UK5N/USLKG10

REFE- LINE( IN MM2) LINE( IN MM2)

A RENCE CABLE CORE DESTINATIONS POT NR DESTINATIONS CABLE CORE REMARKS A
/R02.8 PE
/R02.1 -X1 400 10
/R02.2 1C 59 +SC -S1.2LC 10 11
/R02.2 1A 60 +SA -S1.2LA 9 12
/R02.2 1A 68 +SA -S1.2LA 1 13
/R02.2 1C 67 +SC -S1.2LC 2 14
/R02.1 -X1 438 19
B /R02.3 1C 57 +SC -S1.2LC 12 21 B
/R02.3 1A 58 +SA -S1.2LA 11 22
/R02.3 1A 66 +SA -S1.2LA 3 23
/R02.3 1C 65 +SC -S1.2LC 4 24
/R02.3 1C 55 +SC -S1.2LC 14 31
/R02.3 1A 56 +SA -S1.2LA 13 32
/R02.3 1A 64 +SA -S1.2LA 5 33
Copyright as per DIN 34 to be observed!

/R02.3 1C 63 +SC -S1.2LC 6 34

C /R02.4 1C 53 +SC -S1.2LC 16 41 C
/R02.4 1A 54 +SA -S1.2LA 15 42
/R02.4 1A 62 +SA -S1.2LA 7 43
/R02.4 1C 61 +SC -S1.2LC 8 44
/R02.4 1C 43 +SC -S1.3LC 10 51
/R02.4 1A 44 +SA -S1.3LA 9 52
/R02.5 1A 52 +SA -S1.3LA 1 53
/R02.5 1C 51 +SC -S1.3LC 2 54
D /R02.5 1C 41 +SC -S1.3LC 12 61 D

/R02.5 1A 42 +SA -S1.3LA 11 62

/R02.5 1A 50 +SA -S1.3LA 3 63
/R02.5 1C 49 +SC -S1.3LC 4 64
/R02.5 1C 39 +SC -S1.3LC 14 71
/R02.5 1A 40 +SA -S1.3LA 13 72
/R02.5 1A 48 +SA -S1.3LA 5 73
/R02.5 1C 47 +SC -S1.3LC 6 74
E /R02.6 1C 37 +SC -S1.3LC 16 81 E

/R02.6 1A 38 +SA -S1.3LA 15 82

/R02.6 1A 46 +SA -S1.3LA 7 83
/R02.6 1C 45 +SC -S1.3LC 8 84
=942220+S
LS_EN_09

/R02.6 1C 27 +SC -S1.4LC 10 91

APE4

/R02.6 1A 28 +SA -S1.4LA 9 92

K01

/R02.7 1A 36 +SA -S1.4LA 1 93

01.07.2011

/R02.7 1C 35 +SC -S1.4LC 2 94

F /R02.7 1A 25 +SA -S1.4LA 12 111
F

Date 01.07.2011 KLEMMENANSCHLUSSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +S / K01
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK TERMINAL DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTALLATION/INSTRUCTIONS LINE MATERIAL TERMINAL-TYPE
STANDARD: H07V-K 1,5MM2
-X1 STANDARD: PHOENIX UK5N/USLKG10

REFE- LINE( IN MM2) LINE( IN MM2)

A RENCE CABLE CORE DESTINATIONS POT NR DESTINATIONS CABLE CORE REMARKS A
/R02.7 1A 26 +SA -S1.4LA 11 112
/R02.7 1A 34 +SA -S1.4LA 3 113
/R02.7 1A 33 +SA -S1.4LA 4 114
/R02.7 1A 23 +SA -S1.4LA 14 121
/R02.7 1A 24 +SA -S1.4LA 13 122
/R02.8 1A 32 +SA -S1.4LA 5 123
/R02.8 1A 31 +SA -S1.4LA 6 124
B /R02.7 1B 25 +SB -S1.4LB 12 211 B
/R02.7 1B 26 +SB -S1.4LB 11 212
/R02.7 1B 34 +SB -S1.4LB 3 213
/R02.7 1B 33 +SB -S1.4LB 4 214
/R02.7 1B 23 +SB -S1.4LB 14 221
/R02.7 1B 24 +SB -S1.4LB 13 222
/R02.8 1B 32 +SB -S1.4LB 5 223
Copyright as per DIN 34 to be observed!

/R02.8 1B 31 +SB -S1.4LB 6 224

C /R02.7 1C 25 +SC -S1.4LC 12 311 C
/R02.7 1C 26 +SC -S1.4LC 11 312
/R02.7 1C 34 +SC -S1.4LC 3 313
/R02.7 1C 33 +SC -S1.4LC 4 314
/R02.7 1C 23 +SC -S1.4LC 14 321
/R02.7 1C 24 +SC -S1.4LC 13 322
/R02.8 1C 32 +SC -S1.4LC 5 323
/R02.8 1C 31 +SC -S1.4LC 6 324
D /R02.1 -X1 10 400 +SA -S1.1LA 9 1A 73 D

/R02.1 1C 73 +SC -S1.1LC 9 401 +SB -S1.1LB 9 1B 73

/R02.2 1B 60 +SB -S1.2LB 9 402 +SA -S1.2LA 10 1A 59
/R02.2 1B 59 +SB -S1.2LB 10 403 +SC -S1.2LC 9 1C 60
/R02.2 1B 68 +SB -S1.2LB 1 404 +SA -S1.2LA 2 1A 67
/R02.2 1B 67 +SB -S1.2LB 2 405 +SC -S1.2LC 1 1C 68
/R02.3 1B 58 +SB -S1.2LB 11 406 +SA -S1.2LA 12 1A 57
/R02.3 1B 57 +SB -S1.2LB 12 407 +SC -S1.2LC 11 1C 58
E /R02.3 1B 66 +SB -S1.2LB 3 408 +SA -S1.2LA 4 1A 65 E

/R02.3 1B 65 +SB -S1.2LB 4 409 +SC -S1.2LC 3 1C 66

/R02.3 1B 56 +SB -S1.2LB 13 410 +SA -S1.2LA 14 1A 55
/R02.3 1B 55 +SB -S1.2LB 14 411 +SC -S1.2LC 13 1C 56
=942220+S
LS_EN_09

/R02.3 1B 64 +SB -S1.2LB 5 412 +SA -S1.2LA 6 1A 63

APE4

/R02.3 1B 63 +SB -S1.2LB 6 413 +SC -S1.2LC 5 1C 64

K02

/R02.4 1B 54 +SB -S1.2LB 15 414 +SA -S1.2LA 16 1A 53

01.07.2011

/R02.4 1B 53 +SB -S1.2LB 16 415 +SC -S1.2LC 15 1C 54

F /R02.4 1B 62 +SB -S1.2LB 7 416 +SA -S1.2LA 8 1A 61
F

Date 01.07.2011 KLEMMENANSCHLUSSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +S / K02
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK TERMINAL DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTALLATION/INSTRUCTIONS LINE MATERIAL TERMINAL-TYPE
STANDARD: H07V-K 1,5MM2
-X1 STANDARD: PHOENIX UK5N/USLKG10

REFE- LINE( IN MM2) LINE( IN MM2)

A RENCE CABLE CORE DESTINATIONS POT NR DESTINATIONS CABLE CORE REMARKS A
/R02.4 1B 61 +SB -S1.2LB 8 417 +SC -S1.2LC 7 1C 62
/R02.4 1B 44 +SB -S1.3LB 9 418 +SA -S1.3LA 10 1A 43
/R02.4 1B 43 +SB -S1.3LB 10 419 +SC -S1.3LC 9 1C 44
/R02.5 1B 52 +SB -S1.3LB 1 420 +SA -S1.3LA 2 1A 51
/R02.5 1B 51 +SB -S1.3LB 2 421 +SC -S1.3LC 1 1C 52
/R02.5 1B 42 +SB -S1.3LB 11 422 +SA -S1.3LA 12 1A 41
/R02.5 1B 41 +SB -S1.3LB 12 423 +SC -S1.3LC 11 1C 42
B /R02.5 1B 50 +SB -S1.3LB 3 424 +SA -S1.3LA 4 1A 49 B
/R02.5 1B 49 +SB -S1.3LB 4 425 +SC -S1.3LC 3 1C 50
/R02.5 1B 40 +SB -S1.3LB 13 426 +SA -S1.3LA 14 1A 39
/R02.5 1B 39 +SB -S1.3LB 14 427 +SC -S1.3LC 13 1C 40
/R02.5 1B 48 +SB -S1.3LB 5 428 +SA -S1.3LA 6 1A 47
/R02.5 1B 47 +SB -S1.3LB 6 429 +SC -S1.3LC 5 1C 48
/R02.6 1B 38 +SB -S1.3LB 15 430 +SA -S1.3LA 16 1A 37
Copyright as per DIN 34 to be observed!

/R02.6 1B 37 +SB -S1.3LB 16 431 +SC -S1.3LC 15 1C 38

C /R02.6 1B 46 +SB -S1.3LB 7 432 +SA -S1.3LA 8 1A 45 C
/R02.6 1B 45 +SB -S1.3LB 8 433 +SC -S1.3LC 7 1C 46
/R02.6 1B 28 +SB -S1.4LB 9 434 +SA -S1.4LA 10 1A 27
/R02.6 1B 27 +SB -S1.4LB 10 435 +SC -S1.4LC 9 1C 28
/R02.7 1B 36 +SB -S1.4LB 1 436 +SA -S1.4LA 2 1A 35
/R02.7 1B 35 +SB -S1.4LB 2 437 +SC -S1.4LC 1 1C 36
/R02.1 1A 72 +SA -S1.1LA 10 438 -X1 19
/R02.1 1C 72 +SC -S1.1LC 10 439 +SB -S1.1LB 10 1B 72
D /L01.3 -Q1 1 450 D

/R02.8 451
/L01.3 -Q1 6 465
/R02.8 466
/D01.2 -F10 2 480 +SA -X2LA 1 1A 3
/D01.3 -B1 1 481 +SB -R2LB 1
/D01.4 1C 3 +SC -X2LC 1 482
/D01.6 -X10 L 483 -S10 11
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
E /D01.3 -B1 2 485 +SA -X2LA 2 1A 1 E

/D01.3 1C 1 +SC -X2LC 2 486 +SB -R3LB 1

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/D01.2 -X1 515 487 +SA -X2LA 3 1A 2
/D01.3 +SB -R3LB 2 488 +SB -R2LB 2
=942220+S
LS_EN_09

/D01.4 -X10 N 489 +SC -X2LC 3 1C 2

APE4

/D01.6 -E10 2 490

K03

/L01.3 -Q1 4 494 +SA -S2LA 1 Q 1A 17

01.07.2011

/L01.4 1B 17 Q +SB -S2LB 1 495 +SA -S2LA 12 1A 11

F /L01.6 1B 11 +SB -S2LB 12 496 +SC -S2LC 1 Q 1C 17
F

Date 01.07.2011 KLEMMENANSCHLUSSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +S / K03
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK TERMINAL DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTALLATION/INSTRUCTIONS LINE MATERIAL TERMINAL-TYPE
STANDARD: H07V-K 1,5MM2
-X1 STANDARD: PHOENIX UK5N/USLKG10

REFE- LINE( IN MM2) LINE( IN MM2)

A RENCE CABLE CORE DESTINATIONS POT NR DESTINATIONS CABLE CORE REMARKS A
/L01.3 -Q1 5 497 +SA -S2LA 4 Q 1A 16
/L01.4 1B 16 Q +SB -S2LB 4 498 +SA -S2LA 13 1A 10
/L01.6 1B 10 +SB -S2LB 13 499 +SC -S2LC 4 Q 1C 16
/D01.2 -F10 1 500
/R02.8 501
/D01.2 -X1 487 515
/R02.8 516
B /M01.4 Q -K11 13 530 +SA -S1.1LA 5 1A 77 B
/M01.6 1B 77 +SB -S1.1LB 5 531 +SC -S1.1LC 5 1C 77
/M01.2 -K11 22 532 +SA -S1.1LA 11 1A 71
/M01.2 -K12 22 533 +SB -S1.1LB 11 1B 71
/R02.8 PE
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C

D D

E E
=942220+S
LS_EN_09

APE4
K04
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 KLEMMENANSCHLUSSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +S / K04
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK TERMINAL DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTALLATION/INSTRUCTIONS LINE MATERIAL TERMINAL-TYPE
STANDARD: H07V-K 1,5MM2
-X1 STANDARD: PHOENIX UK5N/USLKG10

REFE- LINE( IN MM2) LINE( IN MM2)

A RENCE CABLE CORE DESTINATIONS POT NR DESTINATIONS CABLE CORE REMARKS A
/R02.8 PE
/M01.3 -K13 22 534 +SC -S1.1LC 11 1C 71
/M01.2 -K17 13 535 +SA -Y4LA A2 1A 18
/M01.2 1C 18 +SC -Y4LC A2 536 +SB -Y4LB A2 1B 18
/M01.4 Q -K11 14 537 +SA -S1.1LA 6 1A 76
/M01.5 Q -K12 14 538 +SB -S1.1LB 6 1B 76
/M01.6 Q -K13 14 539 +SC -S1.1LC 6 1C 76
B /M02.2 -S3 10 540 +SA -S1.1LA 1 1A 79 B
/R02.8 541
/M02.3 -S3 14 542 +SB -S1.1LB 1 1B 79
/R02.8 543
/M02.4 -S3 18 544 +SC -S1.1LC 1 1C 79
/R02.8 545
/M02.2 Q -K14 31 556 +SA -Y1LA A2 1A 20
Copyright as per DIN 34 to be observed!

/M02.3 1C 20 +SC -Y1LC A2 557 +SB -Y1LB A2 1B 20

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
C /M03.3 -K14 61 558 +SA -Y2LA A2 1A 19 C
/M03.4 1C 19 +SC -Y2LC A2 559 +SB -Y2LB A2 1B 19
/M02.5 -K40 2 560 +SA -S1.1LA 2 Q 1A 70
/M02.5 -K40 4 561 +SB -S1.1LB 2 Q 1B 70
/M02.5 -K40 6 562 +SC -S1.1LC 2 Q 1C 70
/M02.8 1A 30 Q +SA -S1.4LA 7 563
/M02.8 1B 30 Q +SB -S1.4LB 7 564
/M02.8 1C 30 Q +SC -S1.4LC 7 565
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
D /M02.6 -K41 A1 566 +SA -S1.4LA 8 1A 29 D

/M02.7 1C 29 +SC -S1.4LC 8 567 +SB -S1.4LB 8 1B 29

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/R01.1 -X1 870 568 -F1 2
/R01.2 569
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/M04.2 -K14 A1 570 -F1 4
/M04.3 571
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/M04.2 -X1 604 1L+ 572 -F1 3
/M04.4 1L+ 573
E /M04.6 1A 13 +SA -S2LA 9 1L+ 574 +SA -S2LA 5 1A 15 E

/M04.7 1C 15 +SC -S2LC 5 1L+ 575 +SB -S2LB 5 1B 15

/M04.8 1L+ 576
/M04.6 1B 13 +SB -S2LB 9 577 +SA -S2LA 10 1A 12
=942220+S
LS_EN_09

/M04.6 1C 13 +SC -S2LC 9 578 +SB -S2LB 10 1B 12

APE4

/M04.6 -K17 A1 579 +SC -S2LC 10 1C 12

K05

/M04.6 -K81 A1 580 +SA -S2LA 6 1A 14

01.07.2011

/M04.7 1C 14 +SC -S2LC 6 581 +SB -S2LB 6 1B 14

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
F /M01.2 1L+ 600
F

Date 01.07.2011 KLEMMENANSCHLUSSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +S / K05
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK TERMINAL DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTALLATION/INSTRUCTIONS LINE MATERIAL TERMINAL-TYPE
STANDARD: H07V-K 1,5MM2
-X1 STANDARD: PHOENIX UK5N/USLKG10

REFE- LINE( IN MM2) LINE( IN MM2)

A RENCE CABLE CORE DESTINATIONS POT NR DESTINATIONS CABLE CORE REMARKS A
/M01.2 -S4 13 1L+ 601
/M02.4 -K41 15 1L+ 602 -K40 1 Q
/M02.6 1B 22 +SB -S1.4LB 15 1L+ 603 +SA -S1.4LA 15 1A 22
/M02.7 -X1 572 1L+ 604 +SC -S1.4LC 15 1C 22
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
/M01.2 1L- 605
/M01.2 -S4 44 1L- 606
/M02.4 Q -K40 14 1L- 607
B /M04.2 Q -K14 A2 1L- 608 B
/M04.6 -K81 A2 1L- 609
/M01.2 -S3 1 610
/R02.8 611
/M01.2 -S3 5 625
/R02.8 626
/M02.2 -S3 9 630
Copyright as per DIN 34 to be observed!

/R02.8 631
C /M02.3 -S3 13 635 C
/R02.8 636
/M02.4 -S3 17 640
/R02.8 641
/M02.2 -K14 32 645
/R02.8 646
/R01.8 -K17 43 676
/R01.8 -K17 21 677
D /R01.8 -K17 44 678 D

/R01.8 -K17 22 679

/M02.2 1A 74 +SA -S1.1LA 13 688
/M02.3 1B 74 +SB -S1.1LB 13 690
/M02.4 1C 74 +SC -S1.1LC 13 692
/R02.8 700
/R02.8 705
/M03.3 1A 78 +SA -S1.1LA 3 730
E /R02.8 731 E

/M03.4 1B 78 +SB -S1.1LB 3 735

/R02.8 736
/M03.5 1C 78 +SC -S1.1LC 3 740
=942220+S
LS_EN_09

/R02.8 741
APE4

/M03.3 -K14 62 745

K06

/R02.8 746
01.07.2011

/R02.8 750
F /M03.3 1A 69 +SA -S1.1LA 15 788
F

Date 01.07.2011 KLEMMENANSCHLUSSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +S / K06
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK TERMINAL DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTALLATION/INSTRUCTIONS LINE MATERIAL TERMINAL-TYPE
STANDARD: H07V-K 1,5MM2
-X1 STANDARD: PHOENIX UK5N/USLKG10

REFE- LINE( IN MM2) LINE( IN MM2)

A RENCE CABLE CORE DESTINATIONS POT NR DESTINATIONS CABLE CORE REMARKS A
/M03.4 1B 69 +SB -S1.1LB 15 790
/M03.5 1C 69 +SC -S1.1LC 15 792
/R01.1 -F1 1 850
/R01.2 851
/R01.3 Q -K14 13 852
/R01.4 -F10 11 853 -K81 15
/R01.5 854
B /R01.1 -X1 568 870 B
/R01.3 -K14 14 872
/R01.4 873
/R01.3 -K17 32 874
/R01.4 -Q1 22 878
/R01.4 -K81 18 880
/R01.3 -K41 28 882
Copyright as per DIN 34 to be observed!

/R01.5 -F10 12 884

C /R01.7 -S3 34 890 C
/R01.7 -S3 33 892
/R01.7 -S3 35 894
/R01.7 -S3 40 896
/R02.8 898
/R02.8 900
/R02.8 902
/D01.6 -X10 PE PE
D /R02.7 1A PE +SA -X2LA PE PE +SC -X2LC PE 1C PE D

E E
=942220+S
LS_EN_09

APE4
K07
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 KLEMMENANSCHLUSSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +S / K07
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK TERMINAL DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
= Change Main Loc. = Change Subloc. = Change Column Or Sheet = Change Main Loc. = Change Subloc. = Change Column Or Sheet
ø
net destination con. mat.
ø
[mm²]
color reference net destination con. mat.
[mm²]
color reference

-E10 1 =942220/D01.6 -K40 A1 =942220/M02.6

A A
-S10 12 =942220/D01.6 -K42 16 =942220/M02.6

(int)
-Q1 2 =942220/L01.3 -X1 556 =942220/M02.2
-Q1 3 =942220/L01.3 -K14 31 =942220/M02.2

-S3 3 =942220/M01.2 -K40 13 =942220/M02.4

(ext)
-S4 14 =942220/M01.2 1L+ -X1 602 =942220/M02.4

-S3 7 =942220/M01.2 -K40 1 =942220/M02.5

-S4 43 =942220/M01.2 -K40 3 =942220/M02.5

B -K14 21 =942220/M01.2 -K40 5 =942220/M02.5 B

-K17 14 =942220/M01.2 -S5 13 =942220/M02.4

(int)
-K11 A2 =942220/M01.3
1L- -X1 607 =942220/M02.4

-K12 A2 =942220/M01.4 -K40 14 =942220/M02.4

-K13 A2 =942220/M01.5 -K40 A2 =942220/M02.6

-K14 22 =942220/M01.2 -K41 A2 =942220/M02.6

-S3 6 =942220/M01.2 -K42 A2 =942220/M02.5

Copyright as per DIN 34 to be observed!

(int)
-X1 608 =942220/M04.2

(int)
530
1L-
-X1 =942220/M01.4
C -K14 A2 =942220/M04.2 C
-K11 13 =942220/M01.3
-K11 21 =942220/M01.2 -K17 A2 =942220/M04.6

-K12 13 =942220/M01.4 -S3 36 =942220/R01.7

-K12 21 =942220/M01.2 -S3 39 =942220/R01.7

(int)
-K13 13 =942220/M01.5 -X1 852 =942220/R01.3
-K13 21 =942220/M01.3 -K14 13 =942220/R01.3
-S3 2 =942220/M01.2 -K17 31 =942220/R01.3
25
(int)

-X1 537 =942220/M01.4 -K41 =942220/R01.3

D D
-K11 14 =942220/M01.3 -Q1 21 =942220/R01.4

-K11 A1 =942220/M01.3
(int)

-X1 538 =942220/M01.5

-K12 14 =942220/M01.4
-K12 A1 =942220/M01.4
(int)

-X1 539 =942220/M01.6

-K13 14 =942220/M01.5
E -K13 A1 =942220/M01.5 E

-S3 11 =942220/M02.2
-S3 15 =942220/M02.3
-S3 19 =942220/M02.4
-S5 14 =942220/M02.4

-K41 18 =942220/M02.6
15
01.07.2011

-K42 =942220/M02.6
-K42 A1 =942220/M02.5
F F

Date 01.07.2011 QUERVERBINDUNGSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +S / Q01
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CROSSCONNECTIONS Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTALLATION/INSTRUCTIONS LINE MATERIAL TERMINAL-TYPE
STANDARD: H07V-K 1,5MM2
-X2LA STANDARD: PHOENIX UK5N/USLKG10

REFE- LINE( IN MM2) LINE( IN MM2)

A RENCE CABLE CORE DESTINATIONS POT NR DESTINATIONS CABLE CORE REMARKS A
/R02.7 1A PE +S -X1 PE PE
/D01.2 1A 3 +S -X1 480 1 -R2LA 1
/D01.3 1A 1 +S -X1 485 2 -R3LA 1
/D01.2 1A 2 +S -X1 487 3 -R2LA 2
/D01.3 4 -R3LA 2
/R02.8 PE

B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C

D D

E E
=942220+SA
LS_EN_09

APE4
K10
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 KLEMMENANSCHLUSSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +SA / K10
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK TERMINAL DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
= Change Main Loc. = Change Subloc. = Change Column Or Sheet = Change Main Loc. = Change Subloc. = Change Column Or Sheet
ø
net destination con. mat.
ø
[mm²]
color reference net destination con. mat.
[mm²]
color reference

-S2LA 1 =942220/L01.3
A A
-S2LA 11 =942220/L01.3

-S2LA 4 =942220/L01.3
-S2LA 14 =942220/L01.3

-M1LA A1 =942220/L01.3
-S2LA 2 =942220/L01.3

-M1LA A2 =942220/L01.3
-S2LA 3 =942220/L01.3
B -S1.1LA 12 =942220/M01.2 B

-Y4LA A1 =942220/M01.2

-S1.1LA 2 =942220/M02.2
-S1.1LA 14 =942220/M02.2
-Y1LA A1 =942220/M02.2

-S1.4LA 7 =942220/M02.6
-S1.4LA 16 =942220/M02.6
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C -S1.1LA 4 =942220/M03.3
C
-S1.1LA 16 =942220/M03.3
-Y2LA A1 =942220/M03.3

D D

E E
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 QUERVERBINDUNGSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +SA / Q10
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CROSSCONNECTIONS Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
= Change Main Loc. = Change Subloc. = Change Column Or Sheet = Change Main Loc. = Change Subloc. = Change Column Or Sheet
ø
net destination con. mat.
ø
[mm²]
color reference net destination con. mat.
[mm²]
color reference

-S2LB 1 =942220/L01.4
A A
-S2LB 11 =942220/L01.5

-S2LB 4 =942220/L01.4
-S2LB 14 =942220/L01.5

-M1LB A1 =942220/L01.4
-S2LB 2 =942220/L01.4

-M1LB A2 =942220/L01.4
-S2LB 3 =942220/L01.4
B -S1.1LB 12 =942220/M01.2 B

-Y4LB A1 =942220/M01.2

-S1.1LB 2 =942220/M02.3
-S1.1LB 14 =942220/M02.3
-Y1LB A1 =942220/M02.3

-S1.4LB 7 =942220/M02.7
-S1.4LB 16 =942220/M02.7
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C -S1.1LB 4 =942220/M03.4
C
-S1.1LB 16 =942220/M03.4
-Y2LB A1 =942220/M03.4

D D

E E
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 QUERVERBINDUNGSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +SB / Q20
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CROSSCONNECTIONS Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
INSTALLATION/INSTRUCTIONS LINE MATERIAL TERMINAL-TYPE
STANDARD: H07V-K 1,5MM2
-X2LC STANDARD: PHOENIX UK5N/USLKG10

REFE- LINE( IN MM2) LINE( IN MM2)

A RENCE CABLE CORE DESTINATIONS POT NR DESTINATIONS CABLE CORE REMARKS A
/R02.7 1C PE +S -X1 PE PE
/D01.4 1C 3 +S -X1 482 1 -R2LC 1
/D01.4 1C 1 +S -X1 486 2 -R3LC 1
/D01.4 1C 2 +S -X1 489 3 -R2LC 2
/D01.4 4 -R3LC 2
/R02.8 PE

B B
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C C

D D

E E
=942220+SC
LS_EN_09

APE4
K30
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 KLEMMENANSCHLUSSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +SC / K30
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK TERMINAL DIAGRAM Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
= Change Main Loc. = Change Subloc. = Change Column Or Sheet = Change Main Loc. = Change Subloc. = Change Column Or Sheet
ø
net destination con. mat.
ø
[mm²]
color reference net destination con. mat.
[mm²]
color reference

-S2LC 1 =942220/L01.6
A A
-S2LC 11 =942220/L01.6

-S2LC 4 =942220/L01.6
-S2LC 14 =942220/L01.6

-M1LC A1 =942220/L01.6
-S2LC 2 =942220/L01.6

-M1LC A2 =942220/L01.6
-S2LC 3 =942220/L01.6
B -S1.1LC 12 =942220/M01.3 B

-Y4LC A1 =942220/M01.3

-S1.1LC 2 =942220/M02.4
-S1.1LC 14 =942220/M02.4
-Y1LC A1 =942220/M02.4

-S1.4LC 7 =942220/M02.7
-S1.4LC 16 =942220/M02.7
Copyright as per DIN 34 to be observed!

C -S1.1LC 4 =942220/M03.5
C
-S1.1LC 16 =942220/M03.5
-Y2LC A1 =942220/M03.5

D D

E E
01.07.2011

F F

Date 01.07.2011 QUERVERBINDUNGSPLAN V =942220

Drawn Martin LEISTUNGSSCHALTER GL +SC / Q30
00 00000 01.07.11 JM Checked Garbe AGK CROSSCONNECTIONS Sheet
State Revision Date Name Norm Origin: Sub.f.: Rpl.by: CIRCUIT BREAKER GL SR 9422-20-2040394 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8