Motor Pool
Motor Pool
MOTORISED DRIVES
FOR AUTOMATIC
SWIMMING POOL COVERS
2
ABOUT SIREM
SIREM is specialised in submerged
or wet environments and designs,
manufactures and sells electrical
motorised solutions for the industrial,
food processingand swimming pool
markets.
‘
Motorised drives Counter-current Industrial
for swimming swimming
pools systems
Agri-food
industry
Customised
offers
SIREM,
creating
agitation
motorised
100,000 products manufactured a year
solutions
over 300 clients
for over
65 countries buy our solutions
90 years
100% of our products are manufactured in France
100% of our products are repairable
Complies with The box complies with the “Low voltage” directive 2014/35/UE
provisions of the European
standards directives “Electromagnetic compatibility” directive 2014/30/E
3
4
HOW TO
CHOOSE THE
RIGHT PRODUCT
5
COVEO, The drive and its control box are the keys to
making a swimming pool cover user-friendly,
The IM range models are fitted These automatic swimming With a lead battery system, the
inside the swimming pool, in pool cover motorised drives are motorised drives of the solar
a specific cover box. These outside of the swimming pool. range are recharged by sunlight
motorised drives manage the Depending on the model, the on a solar panel.
limit switches automatically. The limit switch can be managed
bearings are made to measure mechanically (C range),
and the IP 68 certification electronically (H range).
guarantees that the product is
watertight.
6
The COVEO®custom
parameters
Dry contacts
Pump, electrolyser, light
Remote controls
Wall-mounted, wireless or Bluetooth
Torque
From 50 to 600Nm
Speed
From 2 to 8 rpm
Documents
Multi-lingual documents, installation guide, troubleshooting guide
7
8
SUBMERGED
RANGE
9
THE SUBMERGED RANGE
10
Control box
Connection box
(not supplied)
Cover
(not supplied)
Flange
Winding axle
(not supplied)
Support bearing
COVEO motorisation
10
12
14
18
20
IM300
IM120 IM200 IM600
or IM300+
shaft is submerged 3 m* 4 m* 4.5 m* 5 m* 5.5 m* 6 m** 6.5 m** 7 m** 7.5 m**
L: 14 m L: 14 m L: 11 m L: 9 m L: 7 m L: 20 m L: 17 m L: 15 m L: 12 m
0.5 m 120 N.m 120 N.m 120 N.m 120 N.m 120 N.m 300 N.m 300 N.m 300 N.m 300 N.m
L: 20 m L: 20 m L: 20 m L: 15 m L: 12 m L: 14 m L: 12 m L: 10 m L: 8.5 m
1m 300 N.m 300 N.m 300 N.m 300 N.m 300 N.m 300 N.m 300 N.m 300 N.m 300 N.m
L: 18 m L: 18 m L: 13 m L: 10 m L: 8 m L: 8.5 m L: 15 m L: 15 m
1.5 m 300 N.m 300 N.m 300 N.m 300 N.m 300 N.m 300 N.m 600 N.m 600 N.m
L: 12 m L: 8 m L: 20 m L: 15 m L: 15 m L: 12 m L: 12 m
2m 300 N.m 300 N.m 600 N.m 600 N.m 600 N.m 600 N.m 600 N.m
L: 15 m L: 12 m L: 12 m
2.5 m 600 N.m 600 N.m 600 N.m
L: 12 m
3m 600 N.m
Data used to create this table: Type of shaft: Data is not guaranteed but provided for
information; only to be used as an initial guideline;
• Capacity: 100 N/m2 * Equivalent to that of a tube with int. ø 150xe=4 in
it cannot replace integrator’s experience.
• Weight of the slats: 40 N/m2 aluminium
It needs to be validated to suit the type of slat used,
** Equivalent to that of a tube with int. ø 150xe=10
the type of shaft, type of attachment, etc.
in aluminium
L: Length
11
THE SUBMERGED RANGE
The submerged motorised drives for covers may be used for swimming pools of up to 8
x 20m. They are designed to be completely waterproof and resist the buoyancy of the
submerged cover.
12
TECHNICAL
CHARACTERISTICS (IM submerged range)
Speed rpm - 6 (with no load) 7 (with no load) 4.5 (with no load) 7.5 (with no load) 3.5 (with no load)
- 4 (with load) 5.5 (with load) 3.5 (with load) 4.5 (with load) 2 (with load)
Motor shaft 316L stainless steel 316L stainless steel 316L stainless steel 316L stainless steel 316L stainless steel
Magnetic brake - 120 N.m min. 200 N.m min. 300 N.m min. 300 N.m min. 600 Nm min.
Flexible cable Composition 2x2.5 mm2 4x0.5mm2 2x2.5 mm2 4x0.5mm2 2x2.5 mm2 4x0.5mm2 2x2.5 mm2 4x0.5mm2 2x2.5 mm2 4x0.5mm2
A4 stainless steel
PRODUCT holding screw Pehd 1000 sliding bearing 316L stainless steel pins Fixed customer shaft
MODULAR
Drilling position
450 ±2 from the edge of the axis
13
THE SUBMERGED RANGE
Programming with a PLC
Technical characteristics
Compatible motors IM120, IM200 & IM300 Set start of opening speed No
Current consumption (stand-by mode) 35mA Manual and/or automatic control Yes, via key
14
Automatic
control unit
Motor key or
power supply remote control
2 dry contacts
Box
power supply
Motor
sensors
15
THE SUBMERGED RANGE
Touch-screen control
Technical characteristics
Compatible motors From IM120 to IM600 Set start of opening speed Yes
Current consumption (stand-by mode) 8mA Manual and/or automatic control Yes (via interface)
Current consumption (in operation) 3.8A Compatible with COVEO Link Yes
16
Touch
screen
Key Motor
control sensors
17
Box
power supply
Key or remote
control
Motor 2 dry
power supply contacts
Motor
sensors
Technical characteristics
Input voltage Single phase, 120Vac (+/-10%), 60 Hz Set start of closing speed Yes (no factory setting)
Current consumption (stand-by mode) 70mA Manual and/or automatic control Yes in factory
18
THE SUBMERGED RANGE
Compatible with North American (UL)
MOTOR and Canadian (CSA) market standards
Electronic limit switches
IM300 UL For pool of up to 7 x 15m
Consumption at max. torque ( 20%) 9V Waterproof rating (NFC15-100) of flexible cable S00W
IP protection rating IP68 Maximum permissible load on the motorised drive 6,000N
Speed rpm 4.5 (with no load) 3.5 (with load) Number of cycles / day 2
Materials PBT
The motor is UL certified in category WDUT2/8 “Swimming Pool and Spa Equipment, Miscellaneous – Component“.
19
20
ABOVE-GROUND
RANGE
21
THE ABOVE-GROUND RANGE
MOTORISED DRIVES
AND CONTROL BOX FOR
ABOVE-GROUND COVERS
22
Control box
12 Vdc or 24 Vdc power supply
Cover
(not supplied) COVEO motorisation
10
12
14
18
20
10
12
14
18
20
H120 H200
Data used to create this table: Type of shaft: Data is not guaranteed but provided for
• Weight of the slats: 40 N/m2 information; only to be used as an initial guideline;
* Equivalent to that of a tube with int. ø 150xe=4 in
• Very rigid post it cannot replace integrator’s experience.
aluminium
• Height of posts: 0.5m above the water It needs to be validated to suit the type of slat used,
** Equivalent to that of a tube with int. ø 150xe=10
the type of shaft, type of attachment, etc.
in aluminium
NOTE: a 120 N.m motorised drive may be used for a
6 x 12 m pool if a more rigid tube is used.
23
THE ABOVE-GROUND RANGE
C RANGE
C50 C80 C120
24
TECHNICAL
CHARACTERISTICS Above-ground range (C)
Waterproof rating IPX5 (in the tube) IPX5 (in the tube) IPX5 (in the tube)
DIMENSIONS
697
81 Position
Drilling perçage
position: 597: ±2
597 ±2
157
23,30 40
59
12 ±0,1
10,2 ±0,05
30 -0,20
0
140
er que la COVEO
WIRING
Brown 24 V
Junction box
M Blue 0 v
Box
La motorisation est livrée avec
for power supply
un outil de réglage
C80 Black: anticlockwise
09.4391.7108 C80
Key unit
Black: clockwise
U-flange zinc-plat-
ed steel
Stainless steel
articulated attach-
ment
Slide bearing
in PEhd 1000
PVC drive bearing
A4 stainless
steel holding
screw
H RANGE
H80 H120 H150 H200 Technical characteristics
Motor 24 V DC
Waterproof rating IP X5
26
TECHNICAL
CHARACTERISTICS Above-ground range (C)
Common - 0V 0V 0V
Consumption - 13A 5A 9A
at max. torque (+ - 20%)
Protection rating - IPX6 IPX5 IPX5
Magnetic brake - 80 N.m min. 120 N.m min. 200 N.m min.
Waist 8 0.5 mm 2
8 0.5 mm 2
8 0.5 mm2
Operating condition 2 2 2
Length of pool
Drilling position
450 ±2 from the edge of the axis
WIRING
Control box
Control direction 1
Control direction 2 0 V DC
Common
Cable initialisation for signals
M
5 strands
Reset button
Power supply
0 Vdc
Voltage 24 V DC
24Vdc SELV <30V
27
THE ABOVE-GROUND RANGE
CONTROL
BOX Single box
STANDARD & STANDARD+ Electrolyser box (standard +)
Technical characteristics
Current consumption (stand-by mode) 15mA Manual and/or automatic control Yes, in factory (set on the motor)
Current consumption (in operation) 1.3A Compatible with COVEO Link Yes
28
Remote
receiver
Motor
sensors
Box Remote
power supply control
Motor
power supply
CONTROL
BOX Includes the limit switch
reset button
RC Cover controlled by RF remote control
Technical characteristics
Current consumption (stand-by mode) 90mA Manual and/or automatic control Yes, in factory (set on the motor)
Current consumption (in operation) 1.7mA Compatible with COVEO Link Yes
29
30
SOLAR
RANGE
31
SOLAR RANGE
Key control
(not supplied)
The range of motorised drives for For the solar version, each motorised drive
solar-powered above-ground covers is has a load regulation board, that allows a
divided into 2 families: 24V and 12V. solar panel and a battery (2 for the 24V DC
versions) to be connected, as well as the
motor reset button and a dry contact for the
24V version 12V version
electrolyser of your pool.
C50, C80, C120, H80, H120, H200 H150
12V DEc version 2 batteries + a 24v panel (not included) 12V DC version 1 batterie + a 24v panel (not included)
5m 10 m
8m 12 m
10 m
13 m
12 m
14 m
15 m
16 m
18 m
20 m 18 m
Data used to create this table: Type of shaft: Data is not guaranteed but provided for
• Capacity: 100 N/m2 information; only to be used as an initial guideline;
* Equivalent to that of a tube with int. ø 150xe=4 in
• Weight of the slats: 40 N/m2 it cannot replace integrator’s experience.
aluminium
• Very rigid post It needs to be validated to suit the type of slat used,
** Equivalent to that of a tube with int. ø 150xe=10
• Height of posts: 0.5m above the water the type of shaft, type of attachment, etc.
in aluminium
NOTE: a 120 N.m motorised drive may be used for a
6 x 12 m pool if a more rigid tube is used.
32
SOLAR RANGE
LOAD REGULATION
BOARD
Humidity 100% RH
Motor On/ Battery
Black/Blue Off switch Product is not designed to be exposed to U.V. radiation constantly
- +
Junction box
Red brown
M Brown N/A
Blue / Grey
Cable info
electrolyser
Key box (2 batteries fitted in series for 24V model) (not included)
33
34
ACCESSORIES
35
ACCESSORIES
COVEO LINK:
Control your cover
with your smartphone
BLUETOOTH ANTENNA
FOR UNDERWATER MOTORS
BLUETOOTH ANTENNA
FOR ABOVE-GROUND MOTORS
Set-up your store 2 versions for submerged motors (IM) and above-ground motors (H)
(Google Play and App Store) Supplied with a cable 10m cable (IM version)
36
ACCESSORIES
Cover
controlled by
remote control
RELAY BOARD
FOR REMOTE CONTROL
WALL-MOUNTED MOBILE
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL
37
38
39
WOULD YOU LIKE FURTHER INFORMATION?
sirem.fr/contact/
+33 (0)4 78 55 83 00
3 Chemin du Pilon 01700 Saint-Maurice-de-Beynost FRANCE
40