A OFFICE OF DESTINATION

1 DECLARATION
11GIB
2 Exporter No. IM 4 GIKONDO LONGROOM OFFICE
SAS MaNo Wine Consult Customs Reference
19 Av de Toulouse 31240 France 3 Forms 4 Load C 3510 06/09/2024
AEO Unique Identifier 1 4 Manifest
Warehouse - Name & AEO Unique Identifier 5 Items 6 Nbr packages 7 Reference number

10 653 2024 BODA1

8 Consignee No. 103344325 9 Financial No.

LA BODEGA Ltd
KIGALI CITY, NYARUGENGE, NYARUGENGE
KIGALI CITY, NYARUGENGE, NYARUGENGE
10 Cty f. dest 11 Trading 12 Value details 13 C.A.P.

AEO Unique Identifier FR of TZ cty. 0

14 Declarant No. 104766164 15 Country of export 15 C.E. 17 C.D. Code

TMK1 Limited France a FR b a RW b

1st Floor, A9, 16 Country of origin 17 Country of destination

AEO Unique Identifier France Rwanda

18 Identity and nationality of means of transport at arrival / at 19 20 Delivery terms

MSC GRANADAIII BB no CIF FRANCE

21 Identity and nationality of active means of transport crossing the 22 Currency & total amount 23 Exch. rate 24 Nature of

MSC GRANADAIII BB EUR 12,641.10 1,494.7566 transac.

25 Mode 26 Inland mode 27 Place of loading/unloading 28 Financial and banking data Bank
32 at border 32 Transport Terms of payment

29 Office of entry/exit 30 Location of goods

11RU Rusumo AGRICOLE
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and
Marks & no CHATEAU GILLET ROUGE 2020 1 No 22042100 000 ND01
descriptio
of goods 2001 BTLE / 750 ML 13,5% 34 Cty. orig. 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Number and 167 CT a FR b 1,985.00

Kind Carton 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

Containers No
4071 000 1,985.00
40 Summary declaration / Previous document S/L
-- Other wine; grape must with fermentationàà In containers holding 11GIB 2024 S 925 art. 1
NADAU CHATEAU GILLET ROUGE NADAU CHATEAU GILLET ROUGE 2019 41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty LTR 1,530 2,201.10 cod

Document
Produced
0+0+0+0-0 A.I. Code 45 Adjustment

Certificate A.D. 325 380 008 007 141 1.0000

and autho- 46 Statistical value
rization
3,290,109
47 Calcul- Type Tax base Rate Amount M 48 Deferred payment 49 Identification of warehouse
ation of
taxes C02 3,290,109 35.00 1,151,538 1 HQ01- MAGERWA
E01 4,461,497 70.00 3,123,048 1 B ACCOUNTING DETAILS
V02 7,584,545 18.00 1,365,218 1 CASH
Mode of payment
W01 3,290,109 5.00 164,505 1
Assessment number L 4921 / Date 10/09/2024
AUO 3,290,109 0.20 6,580 1
Receipt number Date
IDL 3,290,109 1.50 49,352 1
Guarantee 0 RWF Date

Total fees 3,000 RWF

Total 5,860,241 1 Total 33,666,392 RWF
50 Principal No. Signatur C OFFICE OF DEPARTURE

51 Intended Represented by
offices of Place and date
transit
country RCTG Carnet #

52 Code 53 Office of destination and country

not valid

D CONTROL BY OFFICE OF DESTINATION Stamp: 54 Place and date

Declarant name/representative
Signatur
UNCTAD/ASYCUDAWorld 1 DECLARATION

IM 4
Manifest A OFFICE OF DESTINATION

Customs Reference C 3510 06/09/2024 3 Forms

11GIB
7 Reference number 2024 BODA1 2 4 GIKONDO LONGROOM OFFICE
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no Chateau Gillet blanc 2022 2 No 22042100 000 ND02
descriptio
of goods 480 Btle 750 ml 13%vol 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Nbr & 40 CT a FR b 885.00

Carton 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

Containers No(s)
4071 000 885.00
40 Summary declaration / Previous S/L
-- Other wine; grape must with fermentationàà In containers holding 11GIB 2024 S 925 art. 2
NADAU CHATEAU GILLET BLANC NADAU CHATEAU GILLET BLANC 2021 41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty LTR 360 528.00 cod

Document
Produced
0+0+0+0-0 A.I. Code

Certificate A.D. 325 380 008 007 141

and autho- 46 Statistical value
rization
789,231
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no Perron la Gourdine rouge 2020 3 No 22042100 000 ND03
descriptio
of goods 1320 btle 750 ml 13,5% 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of packages

Nbr & Kind 110 CT a FR b 1,805.00

Carton 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

Containers No(s)
4071 000 1,805.00
40 Summary declaration / Previous S/L
-- Other wine; grape must with fermentationàà In containers holding 11GIB 2024 S 925 art. 3
NADAU PERRON LA GOURDINE ROYUG NADAU PERRON LA GOURDINE 41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty LTR 990 1,452.00 cod

Document
Produced
0+0+0+0-0 A.I. Code

Certificate A.D. 325 380 008 007 141

and autho- 46 Statistical value
rization
2,170,387
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no CHATEAU MAUCRU VIEILLE VIGNES 2019 4 No 22042100 000 CB36
descriptio
of goods 780 Btle 750ml 13,5% 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Nbr & 65 CT a FR b 1,185.00

Carton 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

Containers No(s)
4071 000 1,185.00
40 Summary declaration / Previous S/L
-- Other wine; grape must with fermentationàà In containers holding 11GIB 2024 S 925 art. 4
CHÂTEAU MAUCRU VIEILLES VIGNE CHÂTEAU MAUCRU VIEILLES VIGNES 41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty LTR 585 936.00 cod

Document
Produced
0+0+0+0-0 A.I. Code

Certificate A.D. 325 380 008 007 141

and autho- 46 Statistical value
rization
1,399,092
47 Calcul- Type Tax base Rate Amount M Type Tax base Rate Amount M
ation of
taxes C02 789,231 35.00 276,231 1 C02 2,170,387 35.00 759,635 1
E01 1,074,312 70.00 752,018 1 E01 2,948,072 70.00 2,063,650 1
V02 1,826,330 18.00 328,739 1 V02 5,011,722 18.00 902,110 1
W01 789,231 5.00 39,462 1 W01 2,170,387 5.00 108,519 1
AUO 789,231 0.20 1,578 1 AUO 2,170,387 0.20 4,341 1
IDL 789,231 1.50 11,838 1 IDL 2,170,387 1.50 32,556 1

Total First Item 1,409,866 Total Second Item 3,870,811

Type Tax base Rate Amount M Type Amount

C02 1,399,092 35.00 489,682 1 C02 1,525,548

E01 1,900,624 70.00 1,330,437 1 E01 4,146,105
V02 3,231,061 18.00 581,591 1 V02 1,812,440
W01 1,399,092 5.00 69,955 1 W01 217,936
AUO 1,399,092 0.20 2,798 1 AUO 8,717
IDL 1,399,092 1.50 20,986 1 IDL 65,380

Total Third Item 2,495,449 Total 7,776,126

UNCTAD/ASYCUDAWorld 1 DECLARATION

IM 4
Manifest A OFFICE OF DESTINATION

Customs Reference C 3510 06/09/2024 3 Forms

11GIB
7 Reference number 2024 BODA1 3 4 GIKONDO LONGROOM OFFICE
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no CHATEAU PERRON LA GOURDINE BLANC 5 No 22042100 000 CB31
descriptio
of goods BLANC 480 BTLE 750 mil 13% 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Nbr & 40 CT a FR b 885.00

Carton 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

Containers No(s)
4071 000 885.00
40 Summary declaration / Previous S/L
-- Other wine; grape must with fermentationàà In containers holding 11GIB 2024 S 925 art. 5
PERRON LA GOURDINE BLANC 2019 PERRON LA GOURDINE BLANC 2019 41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty LTR 360 528.00 cod

Document
Produced
0+0+0+0-0 A.I. Code

Certificate A.D. 325 380 008 007 141

and autho- 46 Statistical value
rization
789,231
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no RESERVE DE LA RONCIERE 2020 COTE DU 6 No 22042100 000 CB33
descriptio
of goods RHONE 720 BTLE 750ml 15% vol 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of packages

Nbr & Kind 60 CT a FR b 1,205.00

Carton 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

Containers No(s)
4071 000 1,205.00
40 Summary declaration / Previous S/L
-- Other wine; grape must with fermentationàà In containers holding 11GIB 2024 S 925 art. 6
RESERVE DE LA RONCIÈRE 2019 RSRV DE LA RONCIÈRE 2019 COTE DU 41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty LTR 540 864.00 cod

Document
Produced
0+0+0+0-0 A.I. Code

Certificate A.D. 325 380 008 007 141

and autho- 46 Statistical value
rization
1,291,470
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no CHATEAU AU VIGNOBLE ROUGE 2021 7 No 22042100 000 CB35
descriptio
of goods 780 Btle 750 ml 13.5% 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Nbr & 65 CT a FR b 2,085.00

Carton 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

Containers No(s)
4071 000 2,085.00
40 Summary declaration / Previous S/L
-- Other wine; grape must with fermentationàà In containers holding 11GIB 2024 S 925 art. 7
CHÂTEAU AU VIGNOBLE 2019 CHÂTEAU AU VIGNOBLE 2019 BORDEAUX 41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty LTR 1,260 858.00 cod

Document
Produced
0+0+0+0-0 A.I. Code

Certificate A.D. 325 380 008 007 141

and autho- 46 Statistical value
rization
1,282,501
47 Calcul- Type Tax base Rate Amount M Type Tax base Rate Amount M
ation of
taxes C02 789,231 35.00 276,231 1 C02 1,291,470 35.00 452,015 1
E01 1,074,312 70.00 752,018 1 E01 1,755,535 70.00 1,228,875 1
V02 1,826,330 18.00 328,739 1 V02 2,984,410 18.00 537,194 1
W01 789,231 5.00 39,462 1 W01 1,291,470 5.00 64,574 1
AUO 789,231 0.20 1,578 1 AUO 1,291,470 0.20 2,583 1
IDL 789,231 1.50 11,838 1 IDL 1,291,470 1.50 19,372 1

Total First Item 1,409,866 Total Second Item 2,304,613

Type Tax base Rate Amount M Type Amount

C02 1,282,501 35.00 448,875 1 C02 1,177,121

E01 1,752,226 70.00 1,226,558 1 E01 3,207,451
V02 2,978,784 18.00 536,181 1 V02 1,402,114
W01 1,282,501 5.00 64,125 1 W01 168,161
AUO 1,282,501 0.20 2,565 1 AUO 6,726
IDL 1,282,501 1.50 19,238 1 IDL 50,448

Total Third Item 2,297,542 Total 6,012,021

UNCTAD/ASYCUDAWorld 1 DECLARATION

IM 4
Manifest A OFFICE OF DESTINATION

Customs Reference C 3510 06/09/2024 3 Forms

11GIB
7 Reference number 2024 BODA1 4 4 GIKONDO LONGROOM OFFICE
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no CHAMPAGNE VOLLEREAU CELEBRETION 8 No 22041000 000 CB11
descriptio
of goods BRUT 1ER CRU300 BTLE 750 ML 12% VOL 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Nbr & 50 CT a FR b 785.00

Carton 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

Containers No(s)
4071 000 785.00
40 Summary declaration / Previous S/L
- Sparkling wine 11GIB 2024 S 925 art. 12
VOLLEREAUX CHAMPAGNE VOLLEREAUX CUVEE CELEBRATION 750ML 41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty LTR 225 3,090.00 cod

Document
Produced
0+0+0+0-0 A.I. Code

Certificate A.D. 325 380 008 007 141

and autho- 46 Statistical value
rization
4,618,798
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no CHAMPAGNE VOLLEREAUX BLC DES BLCS 9 No 22041000 000 BT02
descriptio
of goods BRUT MILLESIME 2014 12% 750ML 300 B 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of packages

Nbr & Kind 50 CT a FR b 785.00

Carton 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

Containers No(s)
4071 000 785.00
40 Summary declaration / Previous S/L
- Sparkling wine 11GIB 2024 S 925 art. 13
CHAMPAGNE VOLLEREAUX BLC DES BLCS BRUT MILLESIME 2014 12% 41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty LTR 225 2,070.00 cod

Document
Produced
0+0+0+0-0 A.I. Code

Certificate A.D. 325 380 008 007 141

and autho- 46 Statistical value
rization
3,094,146
31 Packages Marks and numbers - Containers No(s) - Number and kind 32 Item 33 Commodity code
and.
Marks & no MAG CUVEE MARGUERITE MILLESIME 2013 10 No 22041000 000 BT01
descriptio
of goods 6 BTLE 1500 ML 12%VOL 34 Cty. orig. Code 35 Gross mass (kg) 36 Prefer.
of

Nbr & 6 CT a FR b 545.00

Carton 37 PROCEDURE 38 Net mass (kg) 39 Quota

Containers No(s)
4071 000 545.00
40 Summary declaration / Previous S/L
- Sparkling wine 11GIB 2024 S 925 art. 14
MAG CUVEE MARGUERITE MILLESIME BOTTLE 1.5L 12%VOL 41 Supplementary units 42 Item Price 43 V.M.

44 Add. info Licence No D.Val D.Qty LTR 50 114.00 cod

Document
Produced
0+0+0+0-0 A.I. Code

Certificate A.D. 325 380 008 007 141

and autho- 46 Statistical value
rization
170,402
47 Calcul- Type Tax base Rate Amount M Type Tax base Rate Amount M
ation of
taxes C02 4,618,798 35.00 1,616,579 1 C02 3,094,146 35.00 1,082,951 1
E01 6,243,227 70.00 4,370,259 1 E01 4,184,947 70.00 2,929,463 1
V02 10,613,486 18.00 1,910,427 1 V02 7,114,410 18.00 1,280,594 1
W01 4,618,798 5.00 230,940 1 W01 3,094,146 5.00 154,707 1
AUO 4,618,798 0.20 9,238 1 AUO 3,094,146 0.20 6,188 1
IDL 4,618,798 1.50 69,282 1 IDL 3,094,146 1.50 46,412 1

Total First Item 8,206,725 Total Second Item 5,500,315

Type Tax base Rate Amount M Type Amount

C02 170,402 35.00 59,641 1 C02 6,613,378

E01 235,493 70.00 164,845 1 E01 17,941,171
V02 400,338 18.00 72,061 1 V02 7,842,854
W01 170,402 5.00 8,520 1 W01 944,769
AUO 170,402 0.20 341 1 AUO 37,790
IDL 170,402 1.50 2,556 1 IDL 283,430

Total Third Item 307,964 Total 33,663,392

UNCTAD/ASYCUDAWorld 1 DECLARATION

IM 4
Manifest A OFFICE OF DESTINATION

Customs Reference C 3510 06/09/2024 11GIB

7 Reference number 2024 BODA1 GIKONDO LONGROOM OFFICE
Standard Commodity Description 32 Item 33 Commodity code

1 22042100 000 ND01

1. COMMODITY NAME: RED WINE. 2. BRAND: CHATEAU GILLET. 3. ALCOHOL CONTENT: 13. 4.
PACKING CONTENT: 12/BOX

Standard Commodity Description 32 Item 33 Commodity code

2 22042100 000 ND02

1. COMMODITY NAME: WHITE WINE. 2. BRAND: CHATEAU GILLET. 3. ALCOHOL CONTENT: 13. 4.
PACKING CONTENT: 12/BOX

Standard Commodity Description 32 Item 33 Commodity code

3 22042100 000 ND03

1. COMMODITY NAME: RED WINE. 2. BRAND: CHATEAU PERRON LAGOURDINE. 3. ALCOHOL CONTENT: 13.
4. PACKING CONTENT: 12/BOX

Standard Commodity Description 32 Item 33 Commodity code

4 22042100 000 CB36

1. COMMODITY NAME: RED WINE. 2. BRAND: CHATEAU MAUCRU. 3. ALCOHOL CONTENT: 13. 4.
PACKING CONTENT: 12/BOX

Standard Commodity Description 32 Item 33 Commodity code

5 22042100 000 CB31

1. COMMODITY NAME: RED WINE. 2. BRAND: CHATEAU PERRON. 3. ALCOHOL CONTENT: 13. 4.
PACKING CONTENT: 12/BOX

Standard Commodity Description 32 Item 33 Commodity code

6 22042100 000 CB33

1. COMMODITY NAME: RED WINE. 2. BRAND: RESERVE LA RONCIERE. 3. ALCOHOL CONTENT: 15. 4.
PACKING CONTENT: 12/BOX

Standard Commodity Description 32 Item 33 Commodity code

7 22042100 000 CB35

1. COMMODITY NAME: RED WINE. 2. BRAND: CHATEAU AU VIGNOBLE. 3. ALCOHOL CONTENT: 13. 4.
PACKING CONTENT: 12/BOX

Standard Commodity Description 32 Item 33 Commodity code

8 22041000 000 CB11

1. COMMODITY NAME: CHAMPAGNE. 2. BRAND: VOLLEREAU. 3. ALCOHOL CONTENT: 12. 4. PACKING
CONTENT: 6/BOX

Standard Commodity Description 32 Item 33 Commodity code

9 22041000 000 BT02

1. COMMODITY NAME: CHAMPAGNE. 2. BRAND: VOLLEREAU. 3. ALCOHOL CONTENT: 12. 4. PACKING
CONTENT: 6/BOX
UNCTAD/ASYCUDAWorld 1 DECLARATION

IM 4
Manifest A OFFICE OF DESTINATION

Customs Reference C 3510 06/09/2024 11GIB

7 Reference number 2024 BODA1 GIKONDO LONGROOM OFFICE
Standard Commodity Description 32 Item 33 Commodity code

10 22041000 000 BT01

1. COMMODITY NAME: CHAMPAGNE. 2. BRAND: VOLLEREAU. 3. ALCOHOL CONTENT: 12. 4. PACKING
CONTENT: 6/BOX