2012 ckESpfjrefrmEdkifiH&Jwyf

ESpfywfvnfrSwfwrf;

pDrHa&;ESifhavhusihfa&; nTefMum;a&;rSL;½Hk;u pDpOfxkw

 'kdYwm0efta&;okH;yg;
1 jynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'dkYta&;
2 wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrNydKuGJa&; 'dkYta&;
3 tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&; 'dkYta&;
jynfolYoabmxm;
1 jynfytm;udk;ykqdef½dk; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/
2 EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmfwkd;wufa&;udk aESmifh,Sufzs
qefYusifMu/
4 EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzufaESmifh,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;
5 jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/
EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
1 EkdifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
2 trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;
3 ckdifrmonfhzGJUpnf;yHktajccHOya'opf jzpfay:vma&;
4 jzpfay:vmonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom Ekd
wnfaqmufa&;
pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf
1 pdkufysKd;a&;udktajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpHkzGHUNzdK;
wnfaqmufa&;
2 aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm jzpfay:vma&;
3 jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh t&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;zGHUNzdK;w
wnfaqmufa&;
4 EdkifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk zefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifh
vuf0,fwGif&Sda&;
vlrIa&; OD;wnfcsuf(4)&yf
1 wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifhpm&dwåjrifhrm;a&;
2 trsKd;*kPf?Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; r
atmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;
3 rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;
4 wpfrsKd;om;vHk; usef;rmBuHhckdifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;
 rmwdum

pOf pmrsufESm
taMumif;t&m
rS xd
&nfrSef;csufwm0ef(4)&yf taumiftxnfazmfaqmif
&Gufjcif;
1 ed'gef;
(u) jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\ rl0g'rsm; 1
(c ) &nfrSef;csufwm0efrsm; 1
(* ) vkyfief;wm0efrsm; 1
(C) jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\ zGJUpnf;yHk 2
2
(i ) jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU &JcsKyf yg0ifaomtzJGUtpnf;rsm;
3 10
(p ) jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU 'kwd,&JcsKyfyg0ifaomtzJGUtpnf;rsm;
2/ jynfwGif;vHkNcHKa&;ESifh&yf&Gmat;csrf;om,ma&;
(u) aomif;usef;olvIyf&Sm;rI 11 12
13 14
(c ) &JwyfzJGU0ifrsm; wyfrawmfESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf
14
aomif;usef;olrsm;ESifh wdkufyJGjzpfyGm;rIrsm;
(* ) EdkifiHawmftqifh tcrf;tem;rsm;ü vHkNcHKa&;aqmif&Gufcsuf
(C) EdkifiHawmfumuG,fa&;t&eftiftm;pk wnfaqmufa&;
aqmif&Gufcsuf
3/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
(u) trIBuD;(10)rsdK;? tjcm;trI(7)rsdK;?BudKwifumuG,frI(10)rsdK;?
w&m;pJGwifrIrsm;
(c ) trIBuD;(10)rsdK;? tjcm;trI(7)rsdK;? BudKwifumuG,frI(9)rsdK;
jzpfyGm;rI EdIif;,SOfcsuf
 rmwdum

pOf pmrsufESm
taMumif;t&m
rS xd
(* ) 2011 ckESpftwGuf trIBuD;(10)rsdK;? tjcm;trI(7)rsdK;?
BudKwifumuG,frI(9)rsdK;? pJGwif? NyD;jywf? tjypfus?
w&m;ao^ &SifvTwf? t,lcHjyifqifwufa&mufrIrsm;
(C) Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfc
qdkif&m Oya'twnfjyK jy|mef;jcif;
(i ) "gwkaA'ppfaq;a&;Xme\ vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;
(p ) EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wdkufzsufa&; aqmif&Gufcsufrsm;
(1) EdkifiHwumtpnf;ta0;rsm;? tvkyf½HkaqG;aEG;
yGJrsm;apvTwfwufa&mufjcif;/
(2) tifwmydktmqD,H&JtzGJUyl;aygif;aqmif&Gufjcif;/
(3) EdkifiHwumtpnf;ta0;rsm;vufcHusif;yjcif;/
(4) EdkifiHtcsif;csif;tultnDay;a&;? Oya't&
jrefrmEdkifiHom;(1)OD;tm; yxrqHk;tBudrftjzpf
jynfyEkdifiHwpfckodkY acwåvTJajymif;ay;rI/
(q) aiGaMu;qdkif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;tzGJU\ aqmif&Guf
csufrsm;
(1) EdkifiHwumESifhyl;aygif;aqmif&GufrI tajctae
(2) aiGaMu;qdkif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;tzGJUtm;
wyfzGJUtjzpfwdk;csJU zGJUpnf;rItajctae/
(3) tpnf;ta0;rsm;usif;yjcif;/
(Z ) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;tzGJU\ aqmif&GufrIrsm;
 rmwdum

pOf pmrsufESm
taMumif;t&m
rS xd

4/ rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;
(u) rl;,pfaq;0g;ESifhrl;,pfaq;0g;yaysmufa&;Xme\
aqmif&Gufcsufrsm;
(c ) wm;qD;ESdrfeif;a&;aqmif&Gufcsufrsm;
(* ) pdwf<u½l;oGyfaq;jym;½dkufpufrsm;zrf;qD;jcif;
(C) rD;&dIUzsufqD;yJG tcrf;tem;rsm;usif;yjcif;
(i ) EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;jcif;
(p ) tdkufpfpuf½Hk? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdjcif;
(q) ukvor*¾ rl;,pfaq;0g;aumfr&SifwGif tzGJU0iftjzpf
0ifa&mufjcif;
5/ jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;
6/ 2012 ckESpftwGif; xl;jcm;rIcif;azmfxkwfrIrsm;
(u) vrf;rawmfvlowfrI
(c ) avmif;vHk&Jpcef;(y)55^2012?jypfrIqdkif&mOya'yk'fr-302
(* ) ausmufeD&Jpcef; (y) 55^20112?jypfrIyk'fr-376^382
(C) [m;cg;&Jpcef; (y) 23^2012 ? aygufuGJrIyk'fr-5
(i ) uefUbvl&Jpcef;(y) 342^2012? ta&;BuD;ukeyk'fr-5
(p ) usdKif;wHk&Jpcef;(y)252^ 2012? &Srf;vufeuf12(u)^(c)
(q) 'Hkp&pf&Jpcef;(y)11^2012?jypfrIyk'fr489-c? 489-*
(Z ) rHk&Gm&Jpcef; (y) 459^2012? jypfrIyk'fr489-c? 489-*
(ps ) [dkrdef;&Jpcef;(y)4^2012? jypfrIyk'fr489 u-c
 rmwdum

pOf pmrsufESm
taMumif;t&m
rS xd
(n) aumhaomif;&Jpcef;(y)188^2012?jypfrIyk'fr
486-c
(# ) wHwm;OD;&Jpcef;(y)32^2012?jypfrIyk'fr 489-c
(X) rEÅav;trSwf(5)&Jpcef;(y)463^2012?
aygufuGJyk'fr-5
(! ) xHk;bdk&Jpcef;(y)38^2012?jypfrIyk'fr-379
(¡ ) rk'Hk&Jpcef;(y)90^2012? jypfrIyk'fr-379^usifh54
(P) w½kwfarSmf&Jpcef;(y)13^2012? avmif;upm;
yk'fr-15(u) 16 (u)
wnfaqmufa&;wm0ef(4) &yf taumiftxnfazmf
aqmif&Gufjcif;
7/ pdwf"gwfjzifh wnfaqmufjcif;
(u) pHjy&J? &Jusifh0wf pmar;yJGrsm; usif;yjcif;
(c ) vkyfief;wm0efxl;cRefpGm xrf;aqmifrIaMumifh *kPfjyKqk
csD;jr§ifhrIrsm;
(* ) pnf;urf;rvdkufemrIaMumifh tjypfay;ta&;,lrIrsm;
(C) &Jwyfom;opfpkaqmif;a&; pDrHcsuf(rif;om; 2)
(i ) jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUpnf;½Hk;a&;aumfrwD aqmif&Gufcsufrsm;
8/ avhusifha&;jzifh wnfaqmufjcif;
(u) jynfwGif;oifwef;rsm; apvTwfwufa&mufrI
(c ) jynfyoifwef;rsm; apvTwfwufa&mufrI
(* ) bmom&yfydkUcs&ef oifcef;pmrsm; jyKpkay;jcif;
(C) NydKifyJGrsm; usif;yjcif;
 rmwdum

pOf taMumif;t&m pmrsufESm

rS xd
rS xd
(i ) jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUaeU *kPfjyKZmwfvrf;½dkuful;xkwfvTifhjci
(p ) ESpfvnfr*¾Zif; ½dkufEdSyfjzefUa0jcif;
9/ oufomacsmifcsda&;jzifh wnfaqmufjcif;
(u) pdkufysdK;arG;jrLa&;aqmif&Gufjcif;
(c ) oma&;^ ema&;? vlrIa&;? &efyHkaiG aqmif&GufrI
(* ) oma&;^ema&;? vlrIa&;? &efyHkaiGaxmufyHhrI
(C) tm;upm;aqmif&Gufcsufrsm;
10/ tkyfcsKyfa&;jzifh wnfaqmufjcif;
(u) tBuD;tuJrsm; ppfaq;jcif;
(c ) jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief;pepftaumif
txnfazmfaqmif&Gufjcif;
(* ) jynfoltrSefwu,f todtrSwfjyKaom &Jtppfjzpfa&;
aqmif&Gufjcif;
(C) zJGUpnf;a&;qdkif&maqmif&Gufcsufrsm;
(i ) qufoG,fa&; aqmif&Gufcsufrsm;
(p ) bJGUxl;^*kPfxl;ESifh qkcsD;jr§ifhrI
11/ axmufyHha&;qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;
(u) &Jpcef;rsm; ajr*&ef&&dSa&;? a&? rD;&&dSa&; aqmif&Gufay;rI
(c ) taqmuftODrsm; aqmufvkyfjcif;
(* ) armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,frsm;&&Sdjcif;
(C ) vufeuf? cJ,rf;rsm; wyfqifxkwfay;jcif;
(i ) pufud&d,mrsm; 0,f,ljznfhqnf;jcif;
(p ) pufoHk;qDcGJwrf; wdk;jr§ifh&&dSjcif;
(q) &du©maiG 500d^- wdk;jr§ifhcHpm;cGifhjyKjcif;
12/ ed*Hk;
 &nfrSef;csufwm0ef(4) &yf
- jynfwGif; vHkNcHKa&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&
- w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/
- rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;/
- jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm; aqmif½Gufa&;/

opömav;csuf
1/ igwkdUonf EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wkdU\ opöm
½dkaoygrnf/
2/ igwdkUonf w&m;Oya'ESifhtnD wdwdusus rSefrSefuefu
&yfwnf aqmif&Gufygrnf/
3/ ightm; txufrSay;tyfaom trdefUESifhwm0efudk ausyGefpG
xrf;aqmifygrnf/
4/ ighEdkifiHawmf? ighEdkifiHom;? ighwyfzJGUtwGuf ig
pGefUvTwf&ef t"d|mefjyKyg\/
 jynfxJa&;0efBuD;Xme?'kwd,0efBuD;?AdkvfrSL;csKyfausmfausm
13-3-2011)rS(24-7-2013)txd&JcsKyfwm0efudkyl;wGJxrf;aqmifcJhygo
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?'kwd,&JcsKyf&JrSL;csKyf(,ck&JcsK
(24-7-2013rSpwifí&JcsKyfwm0efxrf;aqmifonf)
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JOD;pD;t&m&SdcsKyf&JrSL;csK
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&Ja&;csKyf&JrSL;csKyfodef;wifh
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JaxmufcsKyf&JrSL;csKyf0if;pdk
 &JcsKyf\ Oa,smZOf
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGJUonf &nfrSef;csufwm0efrsm;tm; taumiftxnfazmf
&mwGif jynfwGif;vkHNcKHa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pk
jynfolrsm;ESifh tpOfxdawGUqufqH aqmif&Guf&ygonf/ ,if;okdYaqmif&Guf&mwG
jynfolvlxktay:wGif jyKusifh&rnfh usifh0wf (10)yg;ESifhtnD vkdufemusifhMuHMu
jynfolu vkdvm;aom &JwyfzGJU0ifrsm;jzpfvsuf rdrdwkdY&nfrSef;csufwm0efrsm;
azmf aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;u vkdvkdvm;vm; yl;aygif;yg0ifvmrnfjzpfonf
xkdYtjyif rdrdwkdYwpfOD;csif;pDonf Oaya'av;pm;vkdufemolrsm;jzpf
av;pm;vkdufemrI tavhtusifhaumif;&dSolrsm;u aqmif&Gufaom vkHNcKHa&;ES
pkd;rkd;a&;vkyfief;rsm;onf Oya'ESifhtnDjzpfvsuf vlYtzGJUtpnf;wpf&yfvkH; p
trltusifhrsm; ajymif;vJapa&;twGuf
Rule of Law jzifh tm;jznfhaqmif&Gufay;&rnfjzpfygonf/

jynfolrsm;\ wnfwnfNidrfNidrfat;at;csrf;csrf; aexkdifvkdMuaom qE´ukd jznf

ay;Ekdifa&;twGuf wyfzGJU0iftm;vkH;wkdYonf rdrdwkdY\ &nfrSef;csufwm0
aqmif&Guf&if; wpfzufuvnf; pD;yGm;a&;aumif;rGefNyD; acwfrDzGHUNzKd;w
wnfaqmuf&mwGif rsKd;cspfpdwf&Sdaom? pGrf;&nfjynfh0aom? acwfrDaom
½kdif;yif;BuKd;yrf;aqmif&GufMu&ef EId;aqmf wkdufwGef;vkdufonf/

&JcsKyf
 jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
ed'gef;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf jynfxJa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd Xm
wyfzGJUwpfckteuf wpfckwnf;aom vufeufudkifwyfzGJUjzpfygonf/ wyfra
nDaemifozG,fvufwGJíacwfrDzGYHNzdK;wdk;wufaom'Drdkua&pDEdkifiH
wm0efrsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmifaeaom wyfzJGUjzpfygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf rdrd\ t"duwm0efjzpfaom jynfwGif; vH
&yf&Gmat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,
umuG,fa&;? jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;wm0efrsm;udk
OD;xdyf&Gufvsuf ausyGefpGmaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ EkdifiHol? Ek
Oya'pkd;rkd;rIatmufwGif at;csrf;om,mpGmaexkdifEkdifa&;? vkyfukdifpm;a
wkdYonf t"duusonfhtavsmuf tqkdygwm0efrsm; atmifjrifpGmaqmif&Guf E
rl0g'(3)&yfukd tajccHum &nfrSef;csufwm0ef (4)&yfESifh vkyfief;wm0ef(6
csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
rl0g'(3)&yf
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\ vkyfief;wm0efrsm; taumiftxnfazmf aqmif&G
atmufygrl0g'(3)&yfukd vrf;ñTefcsuftjzpf cH,laqmif&Gufvsuf&Sdygonf-
(u) rsdK;cspfpdwf&dS&rnf/
(c ) pGrf;&nfjynffh0&rnf/
(* ) acwfrD&rnf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\ &nfrSef;csufwm0ef
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ &nfrSef;csufwm0ef(4)&yfrSm atmufygtwdkif; jz
(u) jynfwGif;vHkNcHKa&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;/
(c ) w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/
(* ) rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;/
(C) jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm; aqmif½Gufa&;/
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\ vkyfief;wm0ef
&nfrSef;csufwm0efrsm;udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmf aqmif½GufEkd
atmufyg vkyfief;wm0ef(6)&yfudk csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf-
(u) jypfrIrjzpfyGm;atmif MudKwifumuG,fa&;/
(c ) jzpfyGm;aomjypfrIrsm;udk pHkprf;ppfaq;azmfxkwfw&m; pGJwif
(* ) EdkifiHawmftwGif; pnf;urf;ao0yfwnfjidrfa&;/
(C) jynfolvlxkvHkjcHKa&;/
(i ) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f
wm;qD;EdSrfeif;a&;/
(p ) jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;/

jrefrmedkifiH&JwyfzGJU
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

XmecsKyf
j XmecsKyft&ef
tiftm;
wdkif;a'oBuD;^ ylyl;aygif;^wGJzufoifwef; &Jwyf&if;rsm;
wyfzGJUrsm;
tjrefvrf;rBuD;
jynfe,frsm; tzGJUrsm; ausmif;rsm; uGyfuJrItzGJU

ucsif rauG; uGyfuJa&;rSL;½Hk;

rIcif; e p u(1) &Au (3)&Hk;
u,m; rEÅav;
a&eHajrvHkjcHKa&; owif; & v o(1) &Jwyf&if;pkuGyfuJrI&Hk;
u&if rGef aiGaMu;qdkif&mep& (1)
9 &Hk;
csif; &efukef pHkprf; ep& (2) & v o(2)
axmufvSrf;a&;
ppfudkif; &cdkif wyfzJGU A0w(atmuf)
weoFm&D &Srf; pnfyif(eyw) A0w(xuf) &&Jwyff&if; _ 33
yJcl; {&m0wD pnfyif(&efukef)
aejynfawmf pnfyif(rEÅav;) tjrefvrf;rBuD;
&xm; &JwyfzJGU? uGyfuJrI½Hk;
a&aMumif;
avaMumif; ,mOfxdef;

2
 EdkifiHawmfor®w½Hk;? tpdk;&tzJGU? EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;
jynfxJa&;0efBuD;XmewdkU\ trdefUaMumfjimpmjzifh xkwfjyefzJGUpnf;xm;aom
jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;? jrefrmEdkifiH &JwyfzJGU &JcsKyf yg0

pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD &JcsKyf rSwfcsuf

1 jynfxJ a&;0efBuD;Xme? tm;upm;OuúX
aumfr
(jynfxJa&; 0efBuD;Xme?
wDzGJUpnf;jcif; jynfaxmifpk0efBuD;½kH;\ 11-
11-2011&ufpGJ ygpmtrSwf
604^2011)
OuúX tpkd;&tzGJU\ 2-1-2007 trdefY
2 rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJapwwf
aomaq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,faMumfNimpmtrSwf 3^2007)
a&;A[kdtzGJUwGif rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&; BuD;MuyfrIvkyfief;tzGJU
OuúX (vlukefulrIwm;qD;umuG,fa&;
3 vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[kdtzGJUwGif
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESifhvlukef
A[kdtzGJU\ 6-4--2012&ufpGJ
ul; cH&olrsm;tm;tumt uG,fay;a&; ygtrdefY trSwf? 2^ 2012)
tzGJU
OuúX jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ 4-5-
4 jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? obm0pDrHcefUcGJrI
aumfrwD 2012 &ufpGJygtrdefUaMumfjim
pmtrSwf? 2^ 2012

OuúX omoema&;0efBuD;Xme\
5 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;
usif;yEdkifa&;twGuf qyfuyfaumfrwD20-6-2013 &ufpGJygpmtrSwf?
rsm;zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;wGif vHkNcHKa&;
100^4-18^ 0u&
qyfaumfrwD/
6 uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJOuúX
tcrf; omoema&;0efBuD;Xme\
tem; usif;ya&;OD;pD;aumfrwDwGif vHkNcHK
20-7-2012 &ufpGJygpmtrSwf?
a&;qyfaumfrwD/ yy(txl;)^ 109^2012
'kOuúX
7 2012ckESpf? Zlvdkifv ausmufpdrf;? owåKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmh
ausmuf
ausmufrsuf&wemjyyGJ
rsuf? ykvJtxl;a&mif;csyGJ? jyyGJ A[dkaumf
A[dkaumfrwD\ 2-5-2012
rwDESifhvkyfief;aumfrwD/ &ufpGJygpmtrSwf yy(xl;)
^109^2012
3
pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD &JcsKyf rSwfcsuf
8 w&m;r0ifukefoG,frIxdef;csKyfa&;A[dk
twGif;a&;rSL;
(EkdifiHawmfor®w½kH;\ 12-12-
aumfrwDzGJUpnf;jcif;/ 2012 &ufpGJyg trdefY aMumfNim
pmtrSwf? 97^2012)
9 bif;rfpwuftzGJU\ wwd,ajrmuf twGif;a&;rSL;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS
xdyfoD;tpnf; ta0;wGif qufoG,fa&; zGJUpnf; rdefUwifjyxm;qJ/
qyfaumfrwDESifh vkHNcKHa&;qyfaumfrwD/
10 jynfxJa&;0efBuD;Xme? pnf;½kH;a&;aumfrwD
trSwfpOf 2^2006\
twGif;a&;rSL;
wdk;csJUzGJpnf;jcif;/ qHk;jzwf csuftydk'f 20 q
11 w&m;r0ifenf;vrf;jzifh &&Sdonfh (EkdifiHawmfor®w½kH;\ 12-
aiGaMu;
twGif;a&;rSL;
12-2012 &ufpGJyg trdefY
ESifhypönf;rsm; A[kdxdef;csKyfa&;tzJGU/
aMumfjim pmtrSwf?
97^2012)
12 uav;oli,f tcGifhta&;qdkif&maumf (jynfaxmifpktpkd;&tzJGU\
twGif;a&;rSL;
rwDzGJUpnf;jcif;/ 27-5-2011 &ufpGJyg trdefY
aMumfjimpm trSwf 13^2011)
13 jypfrIqkdif&mudpö&yfrsm;wGif EkdifiHtcsif;csif;
(jynfaxmifpktpkd;&tzJGU\
twGif;a&;rSL;
tultnDay;a&;A[kd tmPmykdiftzJGU/ 27-5-2011 &ufpGJyg trdefY
aMumfjimpm trSwf 15^2011)
(jynfaxmifpktpkd;&tzGJU
twGif;a&;rSL;
14 rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&; trdefYaMumfjimpm trSwf?
A[kdtzGJU 17^2011)
15 (27)Budrfajrmufta&Shawmiftm&Stm;upm;
twGif;a&;rSL;
t m;u p m;0 ef B uD ;X me ?
NydKifyGJusif;ya&;vHkNcHKa&;qyfaumfrwD/
0efBuD;&Hk;\ 4-7-2011 &ufpGJ
ygpmtrSwf(2^36)^
200-&o^ 0u&

4
pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD &JcsKyf rSwfcsuf
16 vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU
twGif;a&;rSL;
EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 6-4 -
zGJUpnf;jcif; 2013 &ufpGJygtrdefU
aMumfjimpmtrSwf? 1^2012
17 jrefrmEdkifiHtrsdK;om;&SmazGu,fq,fa&;
twGif;a&;rSL;
EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 7-6 -
vkyfief;aumfrwD;jyefvnfzGJUpnf;jcif;/2013 &ufpGJyg trdefUaMumfjim
pmtrSwf? 34^2012
18 EkdifiHjcm;om;rsm;BuD;Muyfapmifha&Smufa&;
vlukeful;rIwm;qD;umuG,f
twGif;a&;rSL;
aumfrwD/ a&;A[dktzGJU\ 14-6-12
trdefUaMumfjimpmtrSwf
32^2012
19 aoewfudkifaqmifcGifhvdkifpif^ygrpf
tzGJU0ifjynfxJa&;ESifhomoema&;
pdppfa&;tzGJU 0efBuD;Xme\18-5-77 &ufpGJ
ygpmtrSwf 103^ 14^
&tz
tzGJU0if
20 tusOf;om;rsm;vkyftm;jzifhukefxkwf jynfxJa&;0efBuD;Xme\
vkyfa&;tzGJU/ 25-8-1998 &ufpGJygtrdefU
aMumfjimpmtrSwf 1^1998
21 toif;tzGJUrsm;zGJUpnf;cGifhjyKa&;ESifh
tzGJU0ifjynfxJa&;0efBuD;Xme\
BuD;Muyfa&;A[dktzGJU/ 15-7-2010 &ufpGJygtrdefU
trSwf 1^2010/
22 e,fpyfa'owdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;
tzGJU0if
zGHUNzdK;
EdkifiHawmfor®½Hk;\ trdefU
wdk;wufrItaumiftxnfazmfa&; aMumf jimpmtrSwf? 6^2011
vkyfief;aumfrwDjyifqifzGJUpnf;jcif;wGif
jynfxJa&;qdkif&mvkyfief;qyfaumfrwD/
tzGJU0ifjynfaxmifpktpdk;&tzGJU
23 a&aMumif;oabFmESifhqdyfurf;qdkif&m
vHkNcHKa&;BuD;MuyfrIaumfrwD/ trdefU aMumfjimpmtrSwf?
12^2011

5
pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD &JcsKyf rSwfcsuf
24 jrefrmEdkifiHvlUtcGifhta&;tzGJUjyifqif
tzJGU0if
EkdifiHawmfor®w½kH;\
zGJUpnf;jcif;/ 20-4-2011 trdefY aMumfNim
pmtrSwf 34^ 2011
25 ykHESdyfolrsm; xkwfa0olrsm; rSwfykHwifjcif;
tzJGU0if
EkdifiHawmfor®w½kH;\ trdefU
ESifh pmaypdppf jzefUcsDa&;vkyfief;rsm;
aMumf NimpmtrSwf 40^
BuD;MuyfrIA[kdtzGJU/ 2011)
26 A[dktpm;taomufESifh aq;0g;BuD;Muyf
tzJGU0if
usef;rma&;0efBuD;Xme?
uGyfuJa&;aumfrwD/ jrefrmEdkifiHpm;aomufa&;tzGJU
aq;0g;tmPmydkiftzGJU
trdefUaMumfjimpmtrSwf?
1^2012
27 trsKd;om;NrKdUjyavaMumif;vkHNcKHa&;aumfrwD
tzJGU0if
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\
e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;5-1-2012 &ufpGJygtrdefU
zGHUNzKd;wkd;wufrI taumiftxnfazmfa&; aMumfjimpmtrSwf? 2^2012
vkyfief;aumfrwDjyifqifzGJUpnf; jcif;/
28 omoemawmfqdkif&mbGJUwHqdyfawmfrsm;
tzJGU0if
EkdifiHawmfor®w½kH;\
qufuyfvSL'gef;yGJESifhqGrf;qefawmf 4-2-2012trdefY aMumfNim
avmif;vSLyGJusif;ya&;em,utzGJUESifh pmtrSwf 17^ 2012
OD;pD;aumfrwDzGJUpnf;jcif;/
29 A[dkukefvrf;o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;
tzGJU0if
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
rsm;BuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJUrsm;zGJUpnf;jcif;/
\ 14-6-2012 &ufpGJyg
jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;tzGJU/ trdefUaMumfjimpmtrSwf?
35^2012
30 (19)Budrfajrmufjrefrmwdkif;&if;om;wdkU\
tzGJU0if
10-9-2012 &ufpGJyg pmt
½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; rSwf? 144^qdk?u?a&;? wD;
NydKifyGJusif;ya&;vkyfief;aumfrwD/ vkyfief;^ 2012

6
pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD &JcsKyf rSwfcsuf
tzJGU0ifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\
31 tmqD,HEdkifiHa&;ESifhvHkNcHKa&;todkuft0ef;
aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDrsm;zGJU
10-10-12 &ufpGJyg
pnf;jcif;/ pmtrSwf? 60^1101^2012
(3410)

32 World Economic Forum 0n East Asia tzJGU0if

EdkifiHawmfor®w½Hk;\
(2013), Myanmar usif;ya&; OD;aqmif
14-12-2012? &ufpGJyg
aumfrwDzGJUpnf;jcif;/ pmtrSwf? 100^2012

7
 EdkifiHawmfor®w½Hk;? tpdk;&tzJGU? jynfxJa&;0efBuD;XmewdkU\
xkwfjyefzJGUpnf;xm;aom tzJGUtpnf;rsm;wGif jrefrmEdkifiH &JwyfzJGU 'kw
tzJGUtpnf;rsm;-

pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD 'kwd,&JcsKyf rSwfcsuf

Ouú|
1 jynfxJa&;0efBuD;Xme\ r*¾Zif;jzpf jynfxJa&;0efBuD;Xme\
ajrmufa&; vkyfief;aumfrwD/ 30-1-2002 &ufpGJyg
pmtrSwf? yx&^1-1(573)
^ OD; 1
Ouú|
2 rl;,pfaq;0g;wm;qD;EdSrfeif;a&;tzJGU/ rl;,pfA[dktzJGU\ 24-11-2011
trdefUaMumfjimpmtrSwf
1^2011
OuúX rl;,pfA[dktzJGU\ 24-11-2011
3 rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;xkwfvkyf&mwGif trdefUaMumfjimpmtrSwf
toHk;jyKaom "gwkypönf;rsm; BuD;Muyfa&;1^2011
tzGJU/
jrefrmEdkifiHobm0ab;tEÅ&m,f
twGif;a&;rSL;
4 jrefrmEdkifiH obm0ab;tEÅ&m,f
umuG,fapmifha&Smufa&;tzJGU\ umuG,fapmifha&Smufa&;tzGJU
vHkNcHKa&; qyfaumfrwD/ \1-11-2011&ufpGJygpmtrSwf
3-5^40(u)^5157
BuD; rl;,pfA[dktzJGU\ 24-11-2011
wGJzuf
5 rl;,pfaq;0g;wm;qD;EdSrfeif;a&;
MuyfrI vkyfief;tzJGU/ trdefUaMumfjimpmtrSwf
twGif;a&;rSL;
1^2011
6 jypfrIqdkif&mudpö&yfrsm;wGif tzJGU0if tpdk;&tzJGU\ 6-6-2004
EdkifiHtcsif;
csif; tultnDay;a&;A[dktmPmydkif &ufpJGygtrdefUaMumfjimpm
tzJGU/ trSwf? 20^2004
7 jynfxJa&;0efBuD;Xmetm;upm; tzJGU0if jynfxJa&;0efBuD;Xme\
aumfrwDtzGJU0if/ 2-3-2004 &ufpJGygpmtrSwf?
1101(05)^ 826^ a&; 2
tzJGU0if E dk i f iH a w mf o r ®w ½ H k;\
8 EdkifiHjcm;a&;rl0g' aumfrwDjyifqif
zGJUpnf;jcif;/ 20-4-2011trdefU aMumfjim
pmtrSwf8^2011
8
pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD 'kwd,&JcsKyf rSwfcsuf
9 (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tzJGU0ifjynfaxmifpk0efBuD;½Hk;?
tm;upm;NydKifyGJusif;ya&;BudKwifjyif jynfxJa&;0efBuD;Xme\
qifrIOD;aqmifaumfrwDwGif zdwfMum; 4-7-2011 &ufpGJygpmtrSwf?
a&;ESifhBudKqdkqufoG,fqufqHa&; 2(36)^ 200-,o^0u&
aumfrwD/
10 a&eHxGufypönf;rsm; wifoGif;? tzJGU0ifpGrf;tif0efBuD;Xme\11-10-2011
odkavSmif? o,f,ljzefUjzL;a&mif;csjcif; &ufpGJygtrdefUaMumfjimpm
vkyfief;rsm; xdef;odrf;BuD;Buyfa&; trSwf? 88^2011
aumfrwDzGJUpnf;jcif;/
11 jrefrmEdkifiHobm0ab;tEÅ&m,f tzJGU0ifjrefrmEdkifiHobm0ab;tEÅ&m,f
umuG,fapmifha&Smufa&;tzJGUwGifumuG,fapmifha&Smufa&;tzGJU\
ta&;ay:umvuGyfuJrIqyfaumfrwD/ 1-11-2011&ufpGJygpmtrSwf
3-5^40(u)^5157
12 jynfxJa&;0efBuD;Xme?
Media Team tzJGU0ifjynfxJa&;0efBuD;Xme?
zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;/ jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\
11-11-2011 &ufpGJygtrdefU
aMumfjimpmtrSwf? 606^
2011
13 zrf;qD;&rdaomrl;,pfaq;0g;rsm; tzJGU0ifrl;,pfA[dktzJGU\ 24-11-2011
pDrHcefUcGJa&;tzJGU/ trdefUaMumfjimpmtrSwf
1^2011
tzJGU0ifjynfaxmifpktpdk;&tzJGU
14 rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD; trdefU aMumfjimpmtrSwf?
umuG,fa&; A[dktzJGU 17^2011/
tzJGU0iftpdk;&tzGJU\ trdefUaMumfjim
15 jrefrm- xdkif;a'oqdkif&m e,fjcm;
aumfrwD/ pmtrSwf 43^2011/
16 vTwfawmfwwd,yHkrSeftpnf;ta0; tzJGU0ifvTwfawmfwwd,yHkrSeftpnf;
rsm;usif;ya&;vkyfief;aumfrwDrsm; ta0; rsm;usif;ya&;A[dk
zGJUpnf;jcif;wGif wnf;cdka&;ESifhae&m aumfrwD\ 16-1-2012
csxm;a&;aumfrwD/ &ufpGJygpmtrSwf 1^yx&
(pnf;a0;)1^2012-2
9
 jynfwGif;vHkNcHKa&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;
aomif;usef;olvIyf&Sm;rI
2012 ckESpf Zefe0g&Dv(1)&ufaeYrS 'DZifbm (31)&ufaeYxd um
jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rsm;ü aomif;usef;ol vIyf&Sm;rsm;wGif ucsif? u,m;?
csif;? ppfudkif;? weoFm&D? yJcl;? rGef? &Srf;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkY
xl;jcm; vIyf&Sm;rIrsm;taejzifh atmufygtwdkif;jzpfyGm;cJhygonf-
(u) rdkif;axmifazmufcGJrI/ ucsif? u,m;? u&if? csif;? ppfudkif;?
weoFm&D? yJcl;? rGef? &Srf;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdk
jzpfyGm;cJh&m vrf;^wHwm; (43)pif;? wm0gwdkif(4)ck? taqmuft
Zufa&,mOf(1)pif;? armfawmf,mOf(15)pD; ysufpD;cJhNyD; jynfol(
rdkif;axmifazmufcGJol ouo (3)OD;? jynfol(45)OD; 'Pf&m&&Sdc
(c ) ypfcwfowfjzwfrI/ucsif? u,m;? u&if? csif;? ppfudkif;? weoFm&D
&Srf;jynfe,fwdkYwGif (170)Budrf jzpfyGm;cJh&m jynfol^0ef
aoqHk;í (135)OD; 'Pf&m&&SdcJhNyD; aiG 136.9 odef;u
qufoG,fa&;txdkifpuf 2 vHk;? armfawmf,mOf(12)pD; ysufpD;cJhy
(* ) zrf;qD;^qufaMu;ESifh vk,uf,laqmifrI
/ ucsif? u,m;? u&if?
csif;? ppfudkif;? weoFm&D? yJcl;? rEÅav;? rGef? &Srf;jy
(223)BudrfjzpfyGm;cJh&m (585)OD; zrf;qD;cHcJh&í (215)
a&muf&SdcJhNyD; aiGusyf 18ç803.47 odef;? opfcGJpuf 6 vHk
tdwf? uRJ 23 aumif? uRef;? wrvef;ESifh ydawmuf 26.368 we
,laqmifoGm;cJhygonf/
(C) rD;&dIUzsufqD;rI/ ucsif? u&if? yJcl;? &Srf;jynfe,fwdkYwG
(17)BudrfjzpfyGm;cJh&m ,mOf(13)pD;? axmfvm*sD(1)pD;? o
EGm;vSnf;(6)pD;? taqmuftOD (17)vHk;? uGefu&pfazsmfp
'DZ,fayyg(7)vHk;? qef(13)tdwf? qD(10)ydóm? ig;ajcmuf(15)yd
wdkYtm; rD;&dIUzsufqD;cJhygonf/
(i ) rdkif;eif;rdrI/
ucsif? u&if? yJcl;? weoFm&D? &Srf;jynfe,fwdkYwGif
jzpfyGm;cJhNyD; (25)OD;aoqHk;í (62)OD; ajcjywfESifh aygufNy
armfawmf,mOf(1)pD; ysufpD;cJhygonf/

10
 (p ) rdkif;awGU&SdrI/
ucsif? csif;? &Srf;? {&m0wDwdkYwGif rdkif
(25)BudrfawGU&Sd cJhNyD; rdkif;(27)vHk; &&SdcJhygonf/
&JwyfzJGUrsm;? wyfrawmfESifh yl;aygif;vsuf aomif;usefolrsm
wdkufyJGjzpfyGm;rIrsm;
2012 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS wyfrawmfESi
aomif;usef;olrsm;ESifh wdkufyJGjzpfyGm;rIrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfyg
(u) ucsifjynfe,f&JwyfzGJU/ awGUqHkypfcwfrI (6) Budrf? &Jpcef;^ &J
tm; vma&muf ypfcwfrI(3)Budrf? oGm;a&muf&Sif;vif;rI (12)B
rdkif;aygufuGJrIjzpfpOfrsm;wGif &J'kwyfMuyf(2)OD; aoqHk;c
tjcm;tqifh(7)OD;'Pf&m&&Sdí &J'kwu(2)OD;tm; ouorsm;r
KIA ouo (5)OD;? trmcH(4)OD;?
zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhygonf/?
vufeuf(7)vuf? usnftdrf(3)ck? usnf(42)awmifh? rSefajymif; (3)vuf
qo&puf(2)vHk;? 'Dwdkaewm (7)ck&&SdcJhygonf/ ow&½Hk
tOD(1)ck? &Jpcef;(1)ckESifh &Juif;(1)ck wdkufcdkufcHchJ&
vufeufi,f(1)vuf? usnftdrf(1)ck? usnf(100)awmifhESifhtwl
aysmufqHk;cJhygonf/ tvif;0if(2)BudrfwGif vl(2)OD;? aoewf(2)
usnf(240)awmifh? usnftdrf(3)ckESifh vufypfAHk;(1)vHk;yg&SdN
0ifa&mufpD;eif;pOf vufeuf(22)vuf? usnf(1599)awmifh?
60 rrpdefajymif;(1)vuf? 60 rrAHk;oD;(24)vHk; ygqHk;cJhygonf
(c ) u&ifjynfe,f&JwyfzGJU/
&Juif;odkYvma&muf ypfcwfrI(1)Budrf jzpfyG
&Sif;vif; &SmazGrI(2)BudrfwGif
ABSDF ouo(2)OD; zrf;qD;&rdcJhygonf/
rdkif;a[mif; eif;rdí(1)Budrf? tvif;a&mif&&ef rD;zdk&mrS rdk
jcif;(1)BudrfESifh wyfrawmfrS bufzdk;,mOf(1)pD; rkdif;uyfazmu
,mOf(1)pD;ysufpD;oGm;ygonf/
(* ) ppfudkif;wdkif;&JwyfzGJU/oGm;a&muf&Sif;vif;rI(1)BudrfwGif
KIA
ouorS xGufajy;vmol(1)OD;tm; vufeufrJhzrf;qD;&rdcJhygonf
csif;trsdK;om;(uonf;) wyfOD;rS aoewfjzifh ypfcwfoGm;cJhygon
(C) yJcl;wdkif;&JwyfzGJU/ aomif;usef;ol(1)OD; vufeufrJht&Sif
zrf;qD;&rdcJhygonf/

11
 (i ) rGefjynfe,f&JwyfzGJU/
oGm;a&muf&Sif;vif;rI(1)BudrfwGif rGefaomif;
ol trmcH(1)OD;tm; vufypfAHk;(1)vHk;ESifhtwl zrf;qD; &rdcJh
(p ) &Srf;jynfe,f&JwyfzGJU/
awGUqHkypfcwfrI(7)BudrfjzpfyGm;c
aomif;usef;oltrmcH (3)OD; zrf;qD;&rdcJhNyD; ypöwdk(1)vu
(12)awmifhESifh rdkif;(1)vHk;&&SdcJhygonf/ ppfonf(1)OD; u
'Pf&m&&SdNyD; wyfrawmfrS vm;(1)aumif 'Pf&m&&Sdum?
xdcdkufysufpD;í wyfom;opftjzpfpkaqmif;ol(47)OD;tm; zrf;q
&rdcJhygonf/
EdkifiHawmftqifhtcrf;tem;ü vHkNcHKa&;aqmif&GufcJhrItajcta
vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;/
2012 ckESpf (64)Budrfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
tcrf;tem;udk aejynfawmf? NrdKUawmfcef;rü Zefe0g&Dv(4)&ufaeY wG
t&m&Sd^tjcm; tqifh vHkNcHKa&;tiftm; 79+678=757 OD;jzifhaqmif
tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;y EdkifcJhygonf/
jrefrmh&kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;/
2012 ckESpftwGuf jrefrmh
&kyf&Sif xl;cRefqkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;udk 7-2-2012 &ufaeY naeydkif;w
NrdKUawmfcef;r av[mjyifuZmwf&Hkü usif;yjyKvkyfcJh&m vHkNcHKa&
OD;jzifhvHkNcHKa&;aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;y
jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;/ 2012 ckESpf jynfaxmifpkaeY EdkifiHaw
tvHwiftcrf;tem;? EdkifiHawmftav;jyKyGJtcrf;tem;ESifh txdrf;trSwf np
pm;yGJtcrf;tem;rsm;udk 12-2-2012 &ufaeY wGif aejynfawmfNrdKUawmf
usif;yjyKvkyfNyD; t&m&Sd^tjcm;tqifh vHkNcHKa&;tiftm; 158+1001=1
aqmif&GufcJhygonf/
2012 ckESpf? pwkw¬tBudrf Ak'¨ylZed,yGJawmf? omoemawmfqdkif
awmfrsm; qufuyfvSL'gef;yGJESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJtcrf;te
1-3-2012 &ufaeYrS 8-3-2012 &ufaeYxd 2012 ckESpf Ak'¨ylZed,y
omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyfvSL'gef;yGJESifh qGr
tcrf;tem;udk aejynfawmf OyÜgwoEÅdapwDawmfwGif usif;yjyKvkyfcJh&m
149+874=1023 OD;jzifh aqmif&Gufay;cJhygonf/

12
 wyfrawmfaeYtcrf;tem;/ (67)Budrfajrmuf wyfrawmfaeY tcrf;tem;ESifh
npmpm;yGJ tcrf;tem;jyKvkyfcsdefESifh txdrf;trSwfazsmfajzyGJrsm; usif;y
ae&mvHkNcHKa&;? vrf;aMumif; vHkNcHKa&;ESifh ppfaq;a&;ae&mrsm;jz
OD;jzifh aqmif&Gufay;cJhygonf/
Mum;jzwfa&G;aumufyGJ/ 1-4-2012&ufaeYwGif Mum;jzwf a&G;aumufyGJ
vTwfawmf rJqE´e,f 37 e,f? trsdK;om;vTwfawmfrJqE´e,f 6 e,f? wdkif;a'oB
rJqE´e,f 2 e,f? pkpkaygif;tiftm; 45 e,ftm; oufqdkif&m 56 NrdKUe,fwdk
usif;yjyKvkyfcJh&m oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;tvdkuf vc&pDrH
atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhygonf/
(64)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY/4-4-2012 &ufaeYwGif 2012 ckESpf
(64)ESpfajrmuf vGyfvyfa&;aeYEdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESifh ta
tcrf;tem;tm; aejynfawmf NrdKUawmf&ifjyifcef;rüvnf;aumif;? vGwfvyfa
txdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJ tcrf;tem;tm; or®wtdrfawmfjrufcif
vnf;aumif; vHkNcHKa&;tiftm;(79+678=757)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; t
atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhygonf/
jrefrm-udk&D;,m;pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIzdk&rf/
6-4-2012&ufaeYwGif
aejynfawmf MICC cef;rü jrefrm-udk&D;,m; ESpfEdkifiHpD;yGm;a&;yl;aygif;aqm
usif;ycJh&m vHkNcHKa&;tiftm;(87+690=777)OD;jzifh atmifjrifpGm usif;yE
owåowåm[apwDawmfqGrf;uyfvSL'gef;yGJ/ 10-4-2012&ufaeYrS
24-2-2012 &ufaeYxd aejynfawmf&Sd owåowåm[apwDawmfü q&mawmfBuD
qGrf;qyfuyf vSL'gef;jcif;ESifh w&m;pcef;zGifhvSpfpOf vHkNcHKa&; tiftm
aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
r[moBuFefyGJawmf/ 13-4-2012 &ufaeYrS 17-4-2012 &ufaeYxd
aejynfawmf? &efukefESifh rEÅav;NrdKUwdkYwGif jrefrmh&dk;&m,Ofa
usif;ypOf vHkNcHKa&;t& atmufygtwdkif; tydkif;(3)ydkif;jzifhh atmifjri
cJhygonf-
(u) aejynfawmfvHkNcHKa&; (179+1153=332) OD;
(c ) &efukefvHkNcHKa&; (103+665=795) OD;
(* ) rEÅav;vHkNcHKa&; (86+497=553) OD;/

13
 yxrtBudrfvTwfawmfwwd,yHkrSeftpnf;ta0;/ 23-4-2012 &ufaeY
wGif yxrtBudrf vTwfawmfwwd,yHkrSeftpnf;ta0;tm;usif;yjyKvkyfcJh&m v
tiftm; (289+1480=1769)jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;atmifjrifpGm usi
cJhygonf/
tvkyform;aeYtcrf;tem;/ 1-5-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf MICC
cef;rwGif tvkyform;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm; (88+779=8
OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJh ygon
owåowå[mapwDawmfXmyemawmfoGif;tcrf;tem;/ 5-5-2012 &ufaeY
wGif aejynfawmf&Sd owåowå[mapwDawmfXmyemawmfoGif;tcrf;tem;tm
jyKvkyfcJh&m vHkNcHKa&;tiftm;(21+263=284)OD;jzifhaqmif&GufcJhNy
cJhygonf/
(63)Budrfajrmuf tmqD,HodyÜHESifhenf;ynmtpnf;ta0;/
14-5-2012 &ufaeYrS 18-5-2012 &ufaeYxd aejynfawmf MICC cef;rwGif
(63)Budrfajrmuf tmqD,HodyÜHESifh enf;ynmtpnf;ta0;usif;yjyKvkyfcJh&m vH
(106+882=988)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;yE
tmqD,H&JcsKyfrsm;nDvmcH/ 21-5-2012 &ufaeYrS 25-5-2012 &ufaeYtxd
(32)Budrfajrmuf tmqD,H&JtzGJU &JcsKyfrsm;nDvmcHtm; aejynfawmf o*F
usif;yjyKvkyfcJh&m vHkNcHKa&;tiftm;(416+3485=3901)OD;jzifh a
tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY/ 5-6-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf
MICC cef;rwGif urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtcrf;tem;tm; vHkNcHK
(13+147=160)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;yE
tmqD,Hobm0ywf0ef;usifESifhZD0rsdK;pHkrsdK;uGJrsm;vkyfief;tzG
12-6-2012 &ufaeYrS 13-6-2012 &ufaeYtxd aejynfawmf a&Teef;awmf [dkw
(22)Budrfajrmuf tmqD,Hobm0ywf0ef;usifESifhZD0rsdK;pHkrsdK; uGJrsm
ta0;usif;yjyKvkyfcJh&m vHkNcHKa&;tiftm;(29+260=289)OD;jzifh aq
tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhygonf/
Social Protection Conference / 25-6-2012 &ufaeYrS 26-6-2012 &ufaeY
txd aejynfawmf o*F[[dkw,fwGif Social Protection Conference; Call to Action
nDvmcHusif;yjyKvkyfcJh&m vHkNcHKa&;tiftm; (15+60=75)OD;jzifh aqmif
tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
14
 tjynfjynfqdkif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif
wdkufzsuf a&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;/26-6-2012 &ufaeYwGif jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUXmecsKyf? t&dE´rmcef;rü tjynfjynfqdkif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk
a&mif;0,frIwdkufzsuf a&;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;usif;yjyKvkyfcJh&m vHkNc
(76+637=713)OD;jzifh aqmif&Guf cJhNyD; tcrf;tem; tm;atmifjrifpGm usif;yE
urÇmhvlOD;a&aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;/ 11-7-2012 &ufaeYwGif
aejynfawmf o*F[[dkw,fü usif;yjyKvkyfcJhaomurÇmhvlOD;a&aeY txdr
tcrf;tem;tm; vHkNcHKa&; tiftm;(46+412=458)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; t
atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
(10)Budrfajrmufta&SUtm&SaqG;aEG;yGJtcrf;tem;/ 15-8-2012 rS
MICC cef;rüusif;yjyKvkyfcJhaom usif;yjyKvkyfaom
17-8-2012&ufaeYxd aejynfawmf
(10)Budrfajrmuf ta&SUtm&S aqG;aEG;yGJtcrf;tem;tm; vHkNcHK
(24+262=286)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yE
urÇmhc&D;oGm;vkyfief;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;/
27-9-2012 &ufaeY
wGif aejynfawmf MICC cef;rwGif usif;yjyKvkyfcJhaomurÇmhc&D;oGm; vk
txdrf;trSwftcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm;(35+305=340)OD; jzifh aqmif&G
tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;/ 8-11-2012
MICC cef;rü usif;yjyKvkyfcJhaom EdkifiHwum pmwwfajrm
&ufaeYwGif aejynfawmf
a&;aeYtcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm;(5+25=30)OD;jzifh aqmif&GufcJhN
tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;&SdomoemhAdrmefwGif uxdef
vSL'gef; yGJtcrf;tem;/
26-11-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf OyÜgwoEÅdapwD
jrwfBuD;&Sd omoemhAdrmefwGif uxdefouFef; qyfuyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem
tiftm; (120+544=665)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpG
EdkifcJhygonf/
tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;zdk&rftcrf;tem;
13-12-2012 rS
15-12-2012 &ufaeYxd aejynfawmf
MICC cef;rü usif;yjyKvkyfcJhaom tpdrf;a&mifpD;yG
a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; zdk&rftcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm
OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygon

15
trsdK;om;pmayqk? pmayAdrmefpmrlqkESifhqkESif;obiftcrf;tem;/
14-12 2012
&ufaeYwGif aejynfawmfMICC cef;rüusif;yjyKvkyfcJhaom trsdK;om;pmayqk
pmayAdrmefpmrlqkESifh pmayAdrmefpmrlqk qkESif;obif tcrf;tem;tm; vHkN
(28+140=168)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;yE
tjynfjynfqdkif&ma&TUajymif;oGm;vmolrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem
MICC cef;rüusif;yjyKvkyfcJhaom
18-12-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf
tjynfjynf qdkif&ma&TUajymif;oGm;vmolrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;tm; v
tiftm; (28+140=168)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm
EdkifcJhygonf/
2012^2013 ynmoifESpf tajccHynmausmif;aygif;pHk tm;upm;NydKify
tem;/ 22-12-2012 &ufaeYrS 31-12-2012 &ufaeYxd ysOf;rem;
aygif;avmif; tm;upm;uGif;ü usif;yjyKvkyfcJhaom tajccHynmausmif; ay
tm;upm;NydKifyGJtcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm; (65+393=458)OD;jzif
cJhNyD;tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhygonf/
(13)Budrfajrmufjrefrmwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHtcrf;tem;/
27-12-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf
MICC cef;rüusif;yjyKvkyfcJhaom
(13)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHtcrf;tem;tm; vH
tiftm; (47+223=270)OD; jzifhaqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjr
usif;yEdkifcJhygonf/
2012^2013 ynmoifESpf A[dktqifhxl;cRefqkrsm;csD;jr§ifhyGJtcrf
30-12-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf
MICC üusif;yjyKvkyfcJhaom
2012^2013
ynmoifESpf A[dktqifhxl;cRefqkrsm;csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;tm; vHkNcH
(21+137=158)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;y E
jrefrm&kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;/
30-12-2012 &ufaeYwGif &efukefNrdK
ok0PÖrdk;vHkavvHktm;upm;cef;rwGifusif;yjyKvkyfaom jrefrm&kyf&Sif x
tcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm; (49+241=290)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; t
atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf wyfzJGU\ &nfrSef;csufwm0efwpf&yfjzpfao
a&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;wm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmifEdkif&eft
wpf0Srf;vHk;&Sd &Jpcef;e,fajrtoD;oD;wGif e,fajr&Juif;rsm; zGifhvSpfaqmif&

16
nuif;rsm; aqmif&Gufjcif;? vSnfhuif;trsdK;rsdK;? &yfuif;? 0yfuif;wdkYudk aeY-
vIyf&Sm;aqmif&Gufjcif;? rdwfzuftzGJU tpnf;rsm;? Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;r
aqmif&Gufjcif;? jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief;pepf? tdrfwdkif&ma&
pepfwdkYudk pepfwus taumiftxnf azmfaqmif&Gufjcif;jzifh jynfwGif;vHkNcH
at;csrf;om,ma&;wm0efudk tjynfht0taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
EkdifiHawmfumuG,fa&; t&eftiftm;pk wnfaqmufa&;aqmif&Gufcsuf
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ yifrvkyfief;wm0efrSm jynfwGif;vHkNcHKa
om,ma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;jzpfonfhtm;avsmfpGm jynfwGif;vHkNcHKa&
ta&;ay:tcdsefusa&mufvsif jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUtm; EkdifiHawmfumuG,fa&
tjzpf ajymif;vJaqmif&GufEkdif&eftwGuf 1996 ckESpf? yxr 6 vywfumvrS pw
taumiftxnfaz:aqmif&GufcJh&m wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;&Sd vIyf&Sm;wk
wyf&if;? e,fajrvkHNcKHa&;wyf&if;ESihf yifr&Jvkyfief;wm0efrsm; xrf;&Gufa&
pkzGJUrIESihf cHppf^ wkdufppf avhusihfpkzGJUrIrsm;ukd wyfpktqifh? wyf
ppfaMumif;tqihf? wyf&if;tqihf rsm;tjzpf avhusihftaumiftxnfaz: aqmif&Gufvsuf&
ygonf/
1996 ckESpfrS pwifí 18 ESpfrS 25 ESpfxd wyfzGJU0ifrsm;tm; vIyf&Sm;wkd
26ESpfrS 40ESpfxd wyfzGJY0ifrsm;tm; e,fajrvHkNcHKa&;wyf&if;ESifh 41ESpfr
trsdK;orD;wyfzGJU0if rsm;? t&yfbuf0efxrf;rsm;tm; yifr&Jvkyfief;wm0ef xrf;&Gu
tjzpf owfrSwfcJhNyD; ESpfpOf wyf&if;rsm;pkzGJUí Zmwffwdkkufavhusifh cJh
2012 ckESpftwGif; ZmwfwdkufavhusifhrIrsm;rSm wyf&if;tqifh 30 Budr
cGJygppfaMumif; tqifh 301 Budrf? wyfcGJtqifh 5102 Budrf? wyfpktqifh 13420 Bu
18853 Budrfavhusifh aqmif&GufcJhygonf/
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf jynfolvlxkwpf&yfvHk; w&m;Oya'pdk;rdk;a
umuG,fapmifha&SmufrIatmufwGif csrf;ajrhom,maysmf&GifpGm y&da,oe 0rf;pm
pm;aomufEdkifa&;twGuf rIcif;rsm;tm; tjrefazmfxkwf ta&;,lNyD; jypfrIusL;vGef
xda&muf[efYwm;onfhjypf'Pfrsm;&&Sda&;wGuf w&m;pGJ wifydkYjcif;wdkYu
ckESpftwGif; atmufygtwkdif; pHkprf;ppfaq; azmfxkwfw&m;pGJwifydkYEdkifc
Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifhNidrf;csrf;pGm pDwef;vSnhfvnfcGifhqdkif&
/
jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm p
Oya'yk'fr 24? yk'frcJG(u)t& tyfESif;xm;aom vkyfudkifcGifhudk usifhoHk;í jynfaxmifp

17
oabmwlnDcsufjzifh Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvn
jynfxJa&;0efBuD;Xme\ trdefUaMumfjimpm trSwf 364^2012 jzifh 5-7-2012 &uf
xkwfjyefcJhygonf/
"gwkaA'ppfaq;a&;Xme\ aqmif&GufrIrsm;
"gwkaA'ppfaq;a&;Xme\ 1.1.2012 rS 31.12.2012txd vkyfief; aqmif&GufrIrSm
rl;,pf"gwfcGJcef;taejzihf rl;,pftrI(3933)rIvufcHppfaq;&NyD;? (3923)rI ppfaq;awG
99.74% prf;oyfawGU&Sdygonf/ qD;ESifhaoG;trI (3503)rIvufcH ppfaq;&NyD;
ppfaq;awGU&Sdojzifh 54.78% prf;oyfawGU&Sdygonf/ taxGaxG "gwfcGJce
(807)rIvufcHppfaq;&NyD;? (745)rI ppfaq;awGU&Sdojzifh 92.32 % prf;oyfawG
tpGef;txif;"gwfcGJcef;taejzifh aoG;pGef;rI (1097)rI vufcHppfaq;&NyD;? (
ppfaq;awGU&Sdojzifh 95.90% prf;oyfawGU&Sdygonf/ okwfpGef;rI(2329)rI vufc
(1172)rI ppfaq;awGU&Sdojzifh 50.32% prf;oyf awGU&Sdygonf/ tqdyftaw
"gwfcJGcef;taejzifh (4281)rI vufcHppfaq;&NyD;? (1859)rI ppfaq;awGU&Sdojz
prf;oyfawGU &Sdygonf/ vufcHppfaq;cJhonfh trIaygif; (15950) jzpfNyD;? x
jyefMum;rIaygif; (15275) rI jyefMum;cJhygonf/
2012 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiHwpf0Srf;vkH;wGiftrIBuD;(10)rsdK; w&m;pJG
pOf trItrsdK;tpm; jzpfyGm;rI pJGwifrI ydwfodrf;rI pJGwif&mckdifE
1 vlowfrI 1,323 1,175 54 93
2 "g;jyrI 10 7 3 100
3 vk,ufrI 91 69 8 83
4 jyefay;rI 37 1 36 100
5 rk'drf;rI 654 610 12 95
6 azmufxGif;rI 35 32 - 91
7 wd&pämefckd;rI 54 42 8 91
8 ykefuefrI - - - -
9 vufeufrI 11 10 - 91
10 rw&m;toif; 103 95 8 100
pkpkaygif; 2,318 2,041 129 93

18
u&ifjynfe,f&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; armfawmf,mOfjzifh vSnfhuif;aqm

&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; pufbD;jzifh vSnfhuif;

19
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; ajcvsifvSnfhuif; a

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; tdrfwdkif&ma&m

aqmif&GufpOf
20
 2012 ckESpft wGif; jrefrmEkdifiHw pf0Srf;vkH;w Gif t jcm;t rI(7)rsdK; w &m;pJGwifr
pOf t rItrsdK;tpm; jzpfyGm;rI pJGw ifrI ydw fodrf;rI pJGw if&mckdifEI
1 ckd;rI 6(1) 508 330 83 78
ckd;rI(pufb D;) 66 55 4 89
2 ckd;rI(qkdifu, f) 737 363 126 59
ckd;rI (um;) 26 14 5 67
3 ckd;rI (EdIu f) 195 118 38 75
4 ckd;rI(&kd;&kd;)2,651 1651 368 72
5 ckd;rI (382) 202 131 20 72
emusif(, mOf) 11,045 9,125 1,192 93
6
emusif(&kd;&kd;)
6,794 6,133 295 94
7 useft jcm;t rI 23,465 21,474 836 95
pkpkaygif; 45,689 39,394 2,967 92

2012 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiHwpf0Srf;vkH;wGif BudKwifumuG,frI(10)rsdK; w&

pOf trItrsdK;tpm; jzpfyGm;rI pJGwifrI ydwfodrf;rI pJGwif&mckdifE
1 vufeufykef; 2,083 2,071 11 99
2 avmif;upm; 4,836 4,809 4 99
3 jynfhwefqm 3,226 3,223 1 99
4 usifh 54 4,536 4,005 414 97
5 ,pfrsdK; 17,096 17,090 5 99
6 &Jtuf 42,886 42,880 6 100
7 ajccsKyf 2,278 2,274 2 99
8 rl;,pf 4,017 3,954 21 99
9 ta&;ay:5(n) 4 4 - 100
10 qifqmrJhAD'D,kd
1,324 1,317 - 99
pkpkaygif; 82,286 81,627 464 99

21
2011ckESpfESifh2012ckESpf jrefrmEkdifiHwpf0Srf;vkH;wGif trIBuD;(10)rsdK; jzp
pOf trItrsdK;tpm; 2011ckESpf 2012ckESpf wkd;^avsmh
1 vlowfrI 1,245 1,323 +78
2 "g;jyrI 13 10 -3
3 vk,ufrI 104 91 -13
4 jyefay;rI 41 37 -4
5 rk'drf;rI 605 654 +49
6 azmufxGif;rI 150 35 -115
7 wd&pämefckd;rI 39 54 +15
8 ykefuefrI - - -
9 vufeufrI 11 11 -
10 rw&m;toif; 82 103 +21
pkpkaygif; 2,290 2,318 +28

2011ckESpfESifh2012ckESpf jrefrmEkdifiHwpf0Srf;vkH;wGif tjcm;trI(7)rsdK; jzpfy

pOf trItrsdK;tpm; 2011 ckESpf 2012 ckESpf wkd;^avsmh
1 ckd;rI 6(1) 468 508 +40
ckd;rI(pufbD;) 140 66 -74
2 ckd;rI(qkdifu,f) 524 737 +213
ckd;rI (um;) 29 26 -3
3 ckd;rI (EdIuf) 175 195 +20
4 ckd;rI(&kd;&kd;) 2,557 2,651 +94
5 ckd;rI (382) 162 202 +40
emusif(,mOf) 9,414 11,045 +6,631
6
emusif(&kd;&kd;) 6,599 6,794 +195
7 useftjcm;trI 21,497 23,465 +1,968
pkpkaygif; 41,565 45,689 +4,124

22
2011 ckESpfESifhckESpf
2012 jrefrmEkdifiHwpf
0Srf;vkH;wGif BudKwifumuG,frI(10
)rsdK;
jzpfyGm;rIEdIif;,SOfcsuf
pOf trItrsdK;tpm; 2011 ckESpf 2012 ckESpf wdk;^avsmh
1 vufeufykef; 2,200 2,083 -117
2 avmif;upm; 3,405 4,836 +1,431
3 jynfhwefqm 1,956 3,226 +1,270
4 usifh 54 3,378 4,536 +1,158
5 ,pfrsdK; 15,558 17,096 +1,538
6 &Jtuf 46,949 42,886 -4,063
7 ajccsKyf 3,274 2,278 -996
8 rl;,pf 3,153 4,017 +864
9 ta&;ay:5(n) 7 4 -3
10 qifqmrJhAD'D,kd - 1,324 +1,324
pkpkaygif; 7,9880 82,286 +2,406

23
 2012 ckESpftwGif; trIBuD; (10)rsdK; pGJwif? NyD;jywf? tjypfus? w&
t,lcH^jyifqifrItajctae

,cifESpf NyD;jywftjypfus w&m;aow&m;&Sif t,lcH jyifqifrI

wdkif;a'oBuD;^ ,ckESpf
pOf w&m;½Hk; onfh onfh vTwfrI vTwfrIwufa&mufwufa&muf
jynfe,f pGJwif
vufusef trIaygif; trIaygif; aygif; aygif; rIaygif; rIaygif;
1 ey& - 71 54 54 - - 1 2
2 uc& 76 167 153 148 2 1 - 1
3 u,& 4 8 10 10 - - - -
4 u&& 28 43 41 40 1 - -
5 cy& 8 21 16 13 3 - - -
6 pu& 49 216 180 164 4 8 3 4
7 we& 7 64 52 52 - - - 2
8 yc& 362 253 250 236 7 4 5 13
9 ru& 48 168 156 149 2 4 - 1
10 rw& 128 250 270 264 4 2 1 20
11 ry& 40 93 78 74 2 2 1 1
12 &c& 112 163 85 81 - 4 - 4
13 &u& 272 428 411 393 5 4 1 7
14 &y& 40 149 134 125 3 - 3 1
15 {&& 145 344 366 354 10 - 3 1
pkpkaygif; 1319
2438 2256 2157 43 29 18 57

24
 2012 ckESpftwGif; BudKwifumuG,frI (10) rsdK; pGJwif? NyD;jy
w&m;ao^&SifvTwf^t,lcH^jyifqifrItajctae
,cifESpf NyD;jywf tjypfus w&m;ao w&m;&Sift,lcH jyifqifrI
wdkif;a'
oBuD;^ ,ckESpf
pOf w&m;½Hk; onfh onfh vTwfrI vTwfrIwufa&muf wufa&muf
jynfe,f pGJwif
vufusef trIaygif;trIaygif; aygif; aygif; rIaygif; rIaygif;
1 ey& - 1557 1517 1510 3 4 7 40
2 uc& 404 1520 1370 1366 2 2 2 3
3 u,& 13 85 86 85 - 1 1 3
4 u&& 42 296 275 273 2 - 2 1
5 cy& 6 190 178 178 - - - -
6 pu& 153 3855 3912 3904 8 - 1 -
7 we& 26 1386 1355 1346 5 4 4 12
8 yc& 894 14681 14553 14504 38 11 26 83
9 ru& 68 3686 3575 3558 13 4 3 18
10rw& 308 10643 10568 10560 7 1 22 95
11ry& 53 1054 1034 1028 6 - 3 31
12&c& 55 1972 1928 1924 4 - 4 4
13&u& 792 21919 21581 21556 18 7 14 112
14&y& 408 4145 4128 4107 18 3 14 3
15{&& 245 2070 2075 2036 37 2 34 9
pkpkaygif; 3467
69059 68135 67935 161 39 137 414

25
 2012 ckESpftwGif; tjcm;trI (7) rsdK; pGJwif? NyD;jywf? tjypfus? w&
t,lcH^jyifqifrItajctae
w&m; jyifqifrI
,cifESpf NyD;jywftjypfus w&m;&Sift,lcH
wdkif;a'oBuD;
^ ,ckESpf ao wuf
pOf w&m;½Hk; onfh onfh vTwfrIwufa&muf
jynfe,f pGJwif vTwfrI a&muf
vufusef trIaygif;trIaygif; aygif; rIaygif;
aygif; rIaygif;
1 ey& - 1568 1358 1175 - 8 8 54
2 uc& 266 909 944 938 3 2 2 14
3 u,& 27 138 131 116 1 - - 2
4 u&& 189 371 340 340 - - - -
5 cy& 22 154 131 112 - 1 - 7
6 pu& 349 2829 2708 2451 27 12 11 2
7 we& 183 869 830 791 13 5 4 12
8 yc& 5522 4086 3652 3276 51 47 22 49
9 ru& 356 2538 2355 2074 34 25 11 17
10 rw& 1515 6664 6606 6138 50 21 9 71
11 ry& 332 1374 1361 1093 16 22 6 52
12 &c& 735 1150 807 730 1 11 1 11
13 &u& 6289 11947 13194 11380 108 63 12 59
14 &y& 476 2588 2531 2451 20 7 8 7
15 {&& 740 3534 3374 3046 35 32 26 43
pkpkaygif; 17001
40719 40322 36111 359 256 120 400

26
,mOfxdef;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifwpfOD; t&ufrl;wdkif;ud
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; ppfaq; aqmif&GufpOf

rauG;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; a&eHajr v

aqmif&GufpOf
27
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm; tar&duefjynfaxmifpkor®w
Mrbm;&uftkdbm;rm;\
jrefrmEkdifiHc&D;pOfwGif vkHNcKHa&;aqmif&GufaepOf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJY avaMumif;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm; &e

avqdyfwGif vkHNcKHa&;aqmif&GufaepOf

28
 0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
1993 4439
1994 4138
1995 3729
1996 3070
1997 2146
1998 1432
1999 952
2000 1497
2001 1308

29
2002 1197
2003 1161
2004 1257
2005 1190
2006 2407
2007 1427
2008 1484
2009 1398
2010 1364
2011 2290
2012 2318
1993 ckESpfrS 2012 ckESpftxd jrefrmEdkifiHwpf0Srf;vHk;wGif tr
 0
5000
10000
15000
20000
25000

0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
90000
100000
1993 87013 1993 22942
1994 83257 1994 18558
1995 81143 1995 19527
1996 72791 1996 15374
1997 52862 1997 9078
1998 47595 1998 6920
1999 45961 1999 5488
2000 46957 2000 4604
2001 42640 2001 4286

30
2002 41094 2002 4268

tajctae
2003 40086 2003 3750
2004 42080 2004 3887
2005 41798 2005 4113
2006 41849 2006 4542
2007 42500 2007 4760
2008 41339 2008 4654
2009 42442 2009 4017
2010 40284 2010 3784
2011 41565 2011 4055
2012 45689 2012 4385
1993 ckESpfrS 2012 ckESpftxd jrefrmEdkifiHwpf0Srf;vHk;wGif

1993 ckESpfrS 2012 ckESpftxd jrefrmEdkifiHwpf0Srf;vHk;wGif tjc

 "mwkaA'ppfaq;a&;XmeESifh "mwfcGJcef;rsm;\ vkyfief;wm0efrsm;
"mwkaA'ppfaq;a&;Xme vkyfief;wm0efrsm;
"gwkaA'ppfaq;a&;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-
(1) jynfe,fESifhwkdif; &Jpcef;rsm;ESifhaq;½kHrsm;rS ay;ykdYvmonf t
rsm;tm;ppfaq;jcif;/
(2) rl;,pfaq;0g;^pdwfajymif;aq;0g; ESifh xdef;csKyf"gwkaA'ypönf;rsm
ppfaq;ay;jcif;/
(3) qD;ESifhaoG;rsm;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJaom aq;0g;
&Sd^r&Sdppfaq;ay;jcif;/
(4) aoG;^ okwf&nf ESifh okwfykd;rsm; ppfaq;ay;jcif;/
(5) twkty ypönf;rsm;ESifh taxGaxG"gwfcGJ prf;oyfrIrsm; jyKvkyfjcif;/
(6) axmufvSrf;a&; t&m&Sdrsm;^ wyfxdef;t&m&Sdrsm;ESifh &Jt&m&Sd
csjcif;/
(7) e,fvSnfh rl;,pfpdwfajymif;aq;0g; ppfaq;jcif;/
(8) tjcm;rdwfzuf "gwfcGJcef;rsm;ESifh ñd§EIdif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif
(9) txl;udpö&yfrsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD ppfaq;NyD;? xifjrifjyefM
(1)&uftwGif; xkwfay;jcif;/
(10) e,fpyfa'oESifh a0;vHaomt&yf rS arwåm&yfcHcsuft& xifjrifjyefMum;pm
(2)&uf twGif; xkwfay;jcif;/
(11) ykHrSefppfaq;&mwGif xifjrifjyefMum;pmtm; (14)&ufESifh xkwfay;
"mwkaA'"gwfcGJcef;rsm;\ vkyfief;wm0efrsm;
"gwkaA'"gwfcJGcef;\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-
NARCOTIC LABORATORY)
(1) rl;,pf"gwfcGJcef;(
(u) &Jpcef;rsm;ESifh rl;,pfA[kdwkdYrS ay;ykdYaom oufaocHypö
rl;,pfaq;0g;? pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;ESifh xdef;csKyf "gw
[kwf^r[kwf twnfjyKprf;oyfay;&ef/
(c ) usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd aq;½kHtoD;oD;rS ay
qD;ESifhaoG;erlemrsm;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif
aq;0g;rsm; yg0ifrI &Sd^r&Sd prf;oyfppfaq;ay;jcif;/

31
(2) rIcif; tpGef;txif; "mwfcGJcef;
(FORENSIC STAIN LABORA-
TORY )
(u) aoG;pGef;txif;&Sdaom oufaocHypönf;rsm;tm; ppfaq;ay;jcif;/
rSwfcsuf/ ay;ykdYaomoufaocHypönf;onf aoG;[kwf^r[kwf? vlaoG
[kwf^r[kwf omppfaq;ay;Ekdifygonf/ rnfol\ aoG;jzpfaMumif;
qkH;jzwfcsufray;Ekdifao;yg/
(c ) okwftpGef;txif;&Sdaom oufaocHypönf;rsm;tm; ppfaq; ay;jcif;?
rSwfcsuf/ ay;ykdYaom oufaocHypönf;onf okwf[kwf^r[kwf?
vlokwf[kwf^ r[kwfom ppfaq;ay;Ekdifygonf/ rnfol\aoG;
jzpfaMumif;qkH; jzwfcsufray;Ekdifao;yg/
(3) taxGaxG"gwfcGJcef;
( GENERAL ANALYTICAL LABORA
TORY )
(u) vlowfrIESifh ywfonfh tjcm;"gwfcGJcef;rsm;rS rppfaq;ay;Ekdi
oufaocH ypönf;rsm;ukd ppfaq;ay;&jcif;/
(c ) rk'drf;rIESifhywfonfh tjcm;"gwfcGJcef;rsm;rS rppfaq;ay;Ek
oufaocH ypönf;rsm;ukd ppfaq;ay;&jcif;/
(* ) twkty-ypönf;rsm; (aq;0g;?tpm;tpm?tvSukef ESifh tjcm; vlokH;uke
ypönf;rsm;)/
(C) vk,uf ?ckd;0Suf ?vdrfvnfrIrsm; (Oyrm- a&eHpdrf; ckd;jcif;^ p
ppfaq;ay;jcif; a&T[kwf^r[kwf cGJjcrf;pdyfjzmay;jcif;? tcsKd&n
tdyfaq;^pdwfNidrfaq;rsm; xnfhxm;jcif;&Sd^r&Sd) ppfaq;az:xkwfa
(i ) rD;avmifrIrsm;? tufqpfyufrIrsm;wGif tokH;jyKcJhonfh tufq
trsKd;tpm;?a&arT;rsm;wGift&ufysHrsm; a&maESmxm;jcif;? jy
t&ufrsm; pHcsdefpHEIef; nD^rnD prf;oyfay;jcif;/
(4) tqdyftawmuf "gwfcGJcef;
( FORENSIC TOXICOLOGY LABO-
RATORY )
(u) &Jta&;qkdif&m trItcif;rsm;ESifhywfoufí tokH;jyKcJhaom oufaoc
ypönf;rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm; jyefvnfwl;az:aom tavmif;rsm;
ypönf;rsm;ESifh ywf0ef;usif&Sd qufpyfonfh oufaocHypönf;rsm
tqdyftawmufESifh ywfoufí ppfaq;ay;jcif;/

32
 (c ) aq;½kHrsm;rS ay;ykdYvmonfh qD;?aoG;? tefzwf?tpmtdrfaq;Ny
t&nfESifh tpmtdrftwGif;&Sd ypönf;rsm;?0rf;wGif; uvDpmrsm;? q
ajconf;vufonf;t&kd;ESifh aoqkH;ol\ tom;prsm;? tokH;jyKcJhaom
aq;0g;rsm;ukd prf;oyfppfaq;ay;jcif;/
"mwkaA'ppfaq;a&;Xme taejzihf 2012ckESpftwGif; XmewGif;ynm&yf
tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ rsm;udk 29-4-2012 &ufaeYwGiff (3)Budrfajrmuf Xmew
tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk rEÅav;wGifvnf;aumif;? 26-8-2012&ufaeYwGif (
XmewGif;ynm&yfqdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk&efukefüvnf;aumif;? 30-1
(5)Budrfajrmuf XmewGif; ynm&yfqdkif&mtvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk aejynf
usif;yjyKvkyfí XmewGif; ynm&yfqdkif&mrsm;udk aqG;aEG;wifjycJhMuygon
vmaom OD;pD;t&m&Sdrsm;tm; XmewGif; vkyfief;cGifrysuf oifwef;ydkYcsrIrsm
aqmif&GufvQuf&Sdygonf/ 2012ckESpftwGif; "mwfcGJcef;tvdkuf vkyfief;aqmif&
rsm;ESihf 2011-2012 ckESpf EdIif;,SOfcsufpm&if;Z,m;rsm;udk aemufqufwGJjzih

"gwkaA'ppfaq;a&;Xme? XmewGif; "gwfcGJtulrGrf;rHoifwef;

oifwef;qif;yGJ jyKvkyfpOf

33
 2012 ckESpf "gwfcJGcef;tvdkuf vkyfief;aqmif&GufrI tajctae
ppfaq;awGU&Sdcsuf
awGY&SdrI
pOf "gwfcGJcef;trnf trIaygif; jyefMum;csuf
&mckdifEIef;
awGU&Sd rawGU&Sd
1 rl;,pfaq;0g;
3933 3923 10
(u)rl;,pf 99.74% 3828
(17132) (16826) (306)

3503 1919 1584

(c) qD;ESifhaoG; 54.78% 3515
(7529) (3428) (4101)

2 taxGaxG 807 745 62 92.32% 718

3 tpGef;txif;

(u)aoG;pGef;rI 1097 1052 45 95.90% 1114

(c)okwfpGef;rI 2329 1172 1157 50.32%2222

4 tqdyftawmuf 4281 1859 2422 43.42% 3878

pkpkaygif; 15950 10670 5280 66.90%15275

rSwfcsuf/ azmfjyxm;aom udef;*Pef;rsm;onf trIrsm;\ erlemypönf;ta&twGuf

jzpfygonf/

34
 rl;,pfaq;0g;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJhaomtrIrsm;

2011 ckESpf 2012 ckESpf

pOf jynfe,f^wkdif; rSwfcsuf
&Jpcef; aq;½kH &Jpcef; aq;½kH
1 &efukef 319 30 323 37
2 rEÅav; 148 542 185 594
3 aejynfawmf 11 17 11 39
4 weoFm&D 142 201 155 229
5 ppfukdif; 342 283 582 570
6 rauG; 4 9 7 13
7 {&m0wD 6 14 6 15
8 yJcl; 29 52 16 31
9 yJcl;(aemuf) 4 3 11 12
10 u,m; 9 30 19 33
11 u&if 56 46 80 57
12 csif; 5 4 12 17
13 ucsif 984 1266 1107 1214
14 rGef 35 36 41 37
15 &ckdif 68 43 41 31
16 &Srf;(ajrmuf) 652 380 880 363
17 &Srf;(awmif) 205 135 244 152
18 &Srf;(a&SU) 108 60 213 69
pkpkaygif; 3127 3151 3933 3513

rl;,pfaq;0g;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJh&aomESpftvdkuf trItrsm;qHk; jzpfy

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f&Jpcef;rsm;ESifh aq;½Hkrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygo
(u) 2011 ckESpf ucsifjynfe,f &Jpcef;trI (984) rI
ucsifjynfe,f aq;½HktrI (1266) rI
(c ) 2012 ckESpf ucsifjynfe,f &Jpcef;trI (1107) rI
ucsifjynfe,f aq;½HktrI (1214) rI

35
 taxGaxG"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJhaom trIrsm;
2011 ckESpf 2012 ckESpf
pOf jyn fe, f^w kdif; rSw fcsu f
&Jpcef; t jcm; &Jpcef; t jcm;
1 &efu kef 13 73 24 91
2 rEÅav ; 11 109 49 110
3 w eo Fm&D - 4 1 34
4 ppfu kdif; 2 56 1 25
5 rau G; 2 100 2 135
6 {&m0w D 3 13 - 15
7 yJcl; 2 26 3 30
8 yJcl;(aemu f) - - - -
9 u , m; - 7 - 8
10 u &if 1 5 - 4
11 csif; - 9 2 18
12 u csif 1 33 - 38
13 rGef 4 24 2 24
14 &ckdif 1 8 6 8
15 &Srf;(ajrmu f) 1 62 1 104
16 &Srf;(aw mif) - 36 1 51
17 &Srf;(a&SU) - 32 - 18
18 aejyn faw mf - - 2 -
pkpkaygif; 41 597 94 713

taxGaxG"gwfcGJcef;rsm;rS ppfaq;cJh&aom ESSpftvkduf trItrsm;qkH;jz

wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f &Jpcef;rsm;ESSifhtjcm; (axGtkyf^taumufcGef^aq;½kH)rs
twkdif;jzpfygonf-
(u) 2011 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (13) rI
&Srf;ajrmuf tjcm;trI (109) rI
(c ) 2012 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (49) rI
rEÅav;wdkif; tjcm;trI (135) rI
36
 tpGef;txif;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJhaom trIrsm;(aoG;pGef;rI)
pOf jy n fe , f^ w kdi f; 2 0 1 1 c kE Spf 2 0 1 2 c kE Spf r Sw fc su f
1 & e fu ke f 146 147
2 r E Åav ; 145 133
3 w e o Fm&D 41 28
4 p p fu kdi f; 85 88
5 r au G; 90 96
6 { & m0w D 140 140
7 y Jc l; 86 134
8 y Jc l;(a emu f) 59 -
9 u , m; 4 4
10 u &if 13 13
11 c si f; 3 15
12 u c sif 40 34
13 r Ge f 35 47
14 & c kdif 94 103
15 & Sr f;(a jr mu f) 10 2
16 & Sr f;(a w mi f) 12 4
17 & Sr f;(a &SU) 57 86
18 ae jy n faw mf - 23
pkp kay gi f; 1060 1097

tpGef;txif;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJh&aom aoG;pGef;rIrsm;wGif ES

trItrsm;qHk;jzpfyGm;aom wdkif;a'oBuD;^jynfe,f &Jpcef;rsm;rSm atmufygtwdkif;
(u) 2011 ckESpf rEÅav;wdkif; (146) rI
(c ) 2012 ckESpf &efukefwdkif; (147) rI

37
 tpGef;txif;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJhaom trIrsm; (okwfpGef;rI)
2011 ckESpf 2012 ckESpf
pOf jyn fe, f^w kdif; rSw fcsu f
&Jpcef; aq ;½kH &Jpcef; aq ;½kH
1 &efu kef 246 100 230 272
2 rEÅav ; 177 132 201 149
3 w eo Fm&D 23 41 34 37
4 ppfu kdif; 78 91 80 103
5 rau G; 73 91 69 96
6 {&m0w D 126 168 189 235
7 yJcl; 82 144 116 171
8 yJcl;(aemu f) 43 55 - -
9 u , m; 2 6 4 4
10 u &if 22 22 13 21
11 csif; 3 3 1 1
12 u csif 28 46 32 57
13 rGef 37 33 28 29
14 &ckdif 27 36 26 44
15 &Srf;(ajrmu f) 14 19 13 19
16 &Srf;(aw mif) 15 16 17 22
17 &Srf;(a&SU) 6 2 9 3
pkpkaygif; 1002 1005 1062 1263

tpGef;txif;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJh&aom okwfpGef;rIrsm;wGif ESp

trItrsm;qHk;jzpfyGm;aom wdkif;a'oBuD;^jynfe,f &Jpcef;rsm;rSm atmufygt
jzpfygonf-
(u) 2011 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (246) rI
{&m0wDwdkif; aq;½HktrI (168) rI
(c ) 2012 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (230) rI
&efukefwdkif; aq;½HktrI (272) rI
38
 tqdyftawmuf"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJhaom trIrsm;
2011 ckESpf 2012 ckESpf
pOf jynfe,f^wkdif; rSwfcsuf
&Jpcef; aq;½kH &Jpcef; aq;½kH
1 aejynfawmf - 11 - 180
2 &efukef 15 1838 14 2343
3 rEÅav; 2 368 8 319
4 weoFm&D - 18 - 18
5 ppfukdif; 4 179 1 156
6 rauG; - 122 3 161
7 {&m0wD 11 259 6 263
8 yJcl; 3 317 5 251
9 yJcl;(aemuf) 2 172 1 288
10 u,m; - 29 - 41
11 u&if 1 14 - 24
12 csif; - 2 - 2
13 ucsif 2 22 1 13
14 rGef - 72 2 77
15 &ckdif 2 91 2 72
16 &Srf;(ajrmuf) 1 14 2 12
17 &Srf;(awmif) 1 15 4 49
18 &Srf;(a&SU) 2 16 - 9
pkpkaygif; 46 3559 49 4278
tqdyftawmuf"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJh&aom ESpftvdkuf trItrsm;qHk;jzpfy
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f &Jpcef;rsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-
(u) 2011 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (15) rI
&efukefwdkif; aq;½HktrI (1838) rI
(c ) 2012 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (14) rI
&efukefwdkif; aq;½HktrI (2343) rI
39
 EkdifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wdkufzsufa&;aqmif&Gufcsufrsm
EkdifiHwumtpnf;ta0;rsm;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJESifh oifwef;rsm;apvTwf w
2012 ckESpf twGif; a'owGif;ESifh EkdifiHwumtpnf;ta0;rsm;? tvkyf½Hk aqG
oifwef;rsm;okdY atmufygtwkdif; apvTwfwufa&mufcJhygonf-
(u) *syefEkdifiH? wkdusdKNrdKUü 2012ckESpf Zefe0g&Dv 26 &ufae
usif;yjyKvkyfcJhonfh a'owGif;tMurf;zufrIwm;qD;ESdrfeif;a&;tpnf;t
(Regional Counter – Terrorism Conference)okdY *syefekdifiHtrsKd;om; &Jwyfz
p&dwfuscHrIjzifh jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU? owif;wyfzJGU? jynfya&;&
0if;EkdifOD;tm; apvTwfcJhygonf/
(c) xkdif;EdkifiH? befaumufNrdKUwGif 2012 ckESpf azaz:0g&Dv 13 &uf
txd usif;yjyKvkyfcJhonfh &JcsKyfrsm;ESifh taumufcGef nTefMum;a&
(Heads of Police and Customs on Tiger Crime)okdY
usm;rIcif;qkdif&m tpnf;ta0;
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyf? rIcif;XmerS ñTefMum;a&;rSL
taumufcGefOD;pD;Xme? pHkprf; ppfaq;a&;XmecJGrS ñTefMum;a&
wkdYtm; apvTwfcJhygonf/
(*) pifumylEkdifiHwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh rkefwkdif;ppfqifa&;tqifh(1) e
(Session 1 – Train-the-Trainer Course for Storm Enforcement Network member
countries)okdY jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUrS &JrSL;at;at;ausmf tm; apvT
apcJhygonf/
(C) b&lEdkif;'g&kqvrfEkdifiH? b½lEkdif;wuúokdvfwGif 2012ckeSpf? Mo
2013ckESpf? {jyDv(27)&ufaeYtxd zGifhvSpfrnfh(6)Budrf
t*Fvdyfbmompum;oifwef;okdY jrefrm ekdifiH&JwyfzJGY EdkifiHjzw
'k&JtkyfrsKd;rsKd;ESifh owif;wyfzJGUrS 'k&JtkyfausmfEdkifxGef; w
(i) rav;&Sm;EkdifiHwGif 2012 ckESpf atmufwkdbmv 2 &ufaeYrS 5 &u
usif;yjyKvkyfcJhonfh wwd,tBudrf tmqD,H&JtzGJY wm0efcHyk*¾K
ta0; (3rd ASEANAPOL Contact Persons’ Meetin) okdY EdkifiHjzwfausmf
rIcif;XmerS 'kwd,&JrSL;BuD; ausmf0if;odef;tm; apvTwfcJhygonf/
(p) puFmylEkdifiHwGif 2012 ckESpf atmufwkdbmv 16 &ufaeYrS 18 &
usif;yjyKvkyfonfh (28)Budrfajrmuf tmqD,H&JtzGJU owif;tcsuftvu
40
 xdef;odrf;rIpepf enf;ynm aumfrwDtpnf;ta0;
(27th ASEANAPOL Data-
base System Technical Committee ADSTC Meeting) okdY EkdifiHjzwfausmfrIcif;Xme
&JrSL;vSjrifhtm; apvTwfcJhygonf/
(q) xkdif;EkdifiHwGif 2012 ckESpf atmufwkdbmv 12 &ufaeYrS 14 &u
usif;yjyKvkyf onfh xkdif;bk&ifh&JwyfzGJUaeYtcrf;tem;odkY jrefrmE
AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef; ESifh pum;jyeftjzpf rl;,pf(A[kd)rS &
wufa&mufcJhygonf/
(Z) tDwvDEkdifiH? a&mrNrdKUwGifusif;yjyKvkyfcJhonfh (81)Budrf
taxGaxG nDvmcHESifh 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;okdY jynfxJa&;0efBu
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukdESifh jrefrmEkdif
&JrSL;csKyfaZmf0if;wkdY OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJY wufa&
tifwmykdvf? tmqD,H&JtzJGUwkdYESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
2012ckESpftwGif; atmufygtwkdif;aqmif&GufcJhygonf-
(u) tjynfjynfqkdif&m&JtzGJUcsKyf tifwmykdvfrStoHk;jyKrnfh tifwmykdv
EkdifiHul;vufrSwfrsm;tm; twnfjyKa&;qkdif&m oabmwl vufrSwfa&;x
twGuf jynfaxmifpk a&SUaecsKyf&Hk;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
oabmxm;rSwfcsuf awmif;cHcJhygonf a&SUaecsKyf&Hk;ESifh EkdifiH
oabmxm;jyefMum;csufrsm;&&dSNyD; jzpfojzifh EkdifiHawmfor®w
ygonf/
(c ) (81)Budrfajrmuf tifwmykdvftaxGaxGnDvmcHwGif usif;yrnfh 0efB
tpnf;ta0;twGuf qufoG,f&efvdyfpmawmif;cHvmjcif;
(List of Contact for
the Ministerial Meeting in Rome on 5-11-2012, 81st Interpol General Assembly
session)udpötwGuf 0efBuD;tm; wm0efcH qufoG,fEkdif&ef
Contact Persons tjzpf
&JrSL;BuD;pkd;NrdKifESifh 'kwd,&JrSL;BuD; ausmf0if;odef;wkd
taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf½Hk;okdY ay;ykdYcJhygonf/
(* ) rav;&Sm;EkdifiHom;
Lee Chin Ho onf w½kwfEkdifiHrSwqifh jrefrmEkdifiHykdif
a'o} okdY a&muf&dSvmjyD; jyefay;qJGcHcJh&aMumif;? ¤if;tm; u,fw
rav;&Sm;&JtzJGUrS tultnDawmif;cHcJh&m jrefrmEkdifiH&Jwyfz
ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orS wm0ef&dSolrsm; yl;aygif;aqmif&Gu
aeYwTif rav;&Sm;EkdifiHokdY avaMumif;jzihf jyefvnf ykdYaqmifay
41
tDwvDEdkifiH? a&mrNrdKUwGif usif;yjyKvkyfonfh (81) Budrfajrm
taxGaxGnDvmcHESifh 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;odkU jynfaxmifpk0efB
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;v
wufa&mufpOf

aejynfawmfwGif usif;yjyKvkyfonfh(32)BudrfajrmuftmqD,H&J
&JcsKyfrsm;nDvmcHukd,fpm;vS,ftzJGUacgif;aqmifrsm; yl;wGJa<
vufrSwfa&;xdk;pOf
42
aejynfawmfwGif usif;yjyKvkyfonfh(32)BudrfajrmuftmqD,H&J
&JcsKyfrsm;nDvmcHukd,fpm;vS,ftzJGUacgif;aqmifrsm; yl;wGJa<u
vufrSwfa&;xdk;NyD; rSwfwrf;wif"gwfyHk½dkuful;pOf

aejynfawmfwGif usif;yjyKvkyfonfh(27)Budrfajrmuf tmqD,H&J

owif;tcsuftvufxdef;odrf;rI pepfenf;ynmaumfrwDtpnf;ta0;
wufa&mufNyD; rSwfwrf;wif"gwfyHk ½dkuful;xm;pOf
43
(C) jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHjcm;om;wpfOD; OD;aqmifí tifwmeuft
avmif;upm;*kdPf; vIyf&Sm;rIudpötm; rIcif;wyfzJGUokdY pdppfapcJ
owif;tcsuftvufrsm;ukd 3-5-2012 aeYwGif tifwmykdvf taxGaxG
twGif;a&;rSL;csKyf&Hk;okdY ay;ykdYxm;ygonf/ aqmif&Gufcsufrs
0efBuD;XmeokdY jyefvnfwifjyNyD;jzpfygonf/
(i) *syefEkdifiHrS tMurf;zufrIEdSrfeif;a&;twGuf wnfaqmufxm;onfh uGef
EADS csdwfqufEkdifa&;
(SDWAN)udpötwGuf aqmif&GufrnfhuGefysLwmES
tcsuftvufESifh qufoG,frnfh t&m&dStrnfrsm; ay;ykdYcJhygonf/ (1-6-201
(SDWAN)csdwfqufEkdifcJhNyD; *syef&JwyfzJGUokdY csdwfqu
aeYwGif
taMumif;Mum;cJhygonf/ ,if;vkyfief;twGuf oifwef;ac:,la&; ar;jref;xm;
onf/ 2012 ckESpf atmufwkdbmv 12 &ufaeYrS 16 &ufaeYtxd puFmylEkd
28th ADSTC meeting udpöukd tzJGU0ifEkdifiHrsm;rS xnhfo
usif;yjyKvkyfrnfh
aqG;aEG;rnfjzpfonf/
(p) jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU\ zJGUpnf;yHkukd acwfpepfESihftnD zJGUp
a&;qJG&mwGif n§dEIdif;ukd;um;Ekdif&eftwGuf EkdifiHwum&Jwy
&JwyfzJGUrsm;\ &JESifhjynfoltcsKd; &JwyfzJGU0if (trsKd;om;^trsK
taersm;tm; tmqD,HEdkifiHrsm;rS awmif;cHí e&c(a&;)XmeodkY ay;y
(q) jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUrS 2012 ckeSpftwGuf tifwmykdvfESpfpOfaM
tm; axmufXmeESifh n§dEIdif;ay;oGif;cJhygonf/
(Z) (32)Budrfajrmuf tmqD,H&JcsKyfrsm;nDvmcHqkH;jzwfcsuft& xkd
&JqufqHa&;t&m&dSxm;&dSvkdaMumif; oabmxm;awmif;cHvmonhf
13-8-2012 aeYwGif uefYuGuf&efr&dSaMumif;ukd jyefMum;ay;cJh
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGY&JcsKyfonf (32)Budrfajrmuf tmqD,H&Jc
OuúXtjzpf xkdif;EkdifiHwGif usif;yjyKvkyfrnfh (33)Budrfajrmuf tmqD
nDvmcH usif;ycsdeftxd aqmif&Guf&rnfjzpfojzifh &JcsKyfwm0ef,la
aeonfh ASEANAPOL \ qHk;jzwfay;&rnfh udpötm;vHk;ukd EdkifiHw
qufqHa&;XmecGJrS jyifqifwifjy aqmif&Gufay;vsuf&dSygonf/
(ps) 21-8-2012 &ufaeYwGif xkdif;EkdifiH? prk'fy&muefc&kdif? r[mcsdKif
5000usyf weftwk usyfodef; 150 cefYtm; zrf;qD;&rdrIESifh ywfou
zrf;qD&rdolrsm;\ xGufqkdcsufrsm;tm; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUokdY

44
 r'g;(c)roEÅmtm; jrefrmEkdifiHom;[kwf^r[kwf pdppfay;a&;ESifh jrefrm
rSefuefygu jrefrmEdkifiHokdY jyefvnfvTJajymif; ay;a&;twGuf 27-
&ufaeYwGif xkdif;EkdifiH? tifwmykdvf&JtzGJUrS aygif;pyfñSdEIdif;a
Pol.Col. Maturos
Swaengboon xH tifwmykdvf vrf;aMumif;rS qufoG,ftaMumif;Mum;cJhygo

(n) 24-8-2012 &ufaeYwGif &Srf;jynfe,f? [kdrdef;a'owGif reef;yGwf(c) reef

zrf;qD;&rdcJhonfh 5000 usyfweftwk 3177 &GufESifhywfoufí trI
t"duw&m;cH vkH;apm(&Srf;vlrsKd;? csif;rkdifNrdKU? 0rfygayg
taemufbufwkdufwef;wGif iSm;&rf;aexkdifol)tm; zrf;qD;ay;a&;twG
7-8-2012 &ufaeYwGif xkdif;EkdifiH? tifwmykdvf &JtzGJUrS aygif;p
Pol.Col. Maturos Swaengboon xH tifwmykdvfvrf;aMumif;rS qufoG,f
taMumif;Mum;cJhygonf/
(#) 1-9-2012 &ufaeYwGif aumhaomif;NrdKUü 5000 usyfweftwk 214
zrf;qD;&rdcJhonfhjzpfpOfrS w&m;cHroufxm;a0tm; ppfaq;csuft& tqk
aiGwkrsm;tm; xkdif;&Jt&m&Sd wpfOD;xHrS &&SdcJhjcif;jzpfaMu
zkef;eHygwf 0879944943 jzpfaMumif;? ¤if;t&m&SdrSm r[mcsdKif rG
NrdKUe,frSL;tqifh&Sd
Searmsak Kongsbai jzpfaMumif;? ¤if;tokH;jyKcJhonfh
aiGpuúLtwkrsm;rSm 21-8-2012 &ufaeYu r'g;(c) roEÅmxHrS odrf;q
xm;onfh usyf 5000 wef aiGpuúLtwkrsm;jzpfaMumif; oHo,jzpfbG,
awGU&Sd&ojzifh
Searmsak Kongsbai \ "gwfykH ykHMurf;? ¤if;\&kH;cef;"gwfykH
xkdif;EkdifiH? tifwmykdvf&JtzGJUrS aygif;pyfnd§EIdif;a&;rSL;
Pol.Col. Maturos
Swaengboon xH tifwmykdvfvrf;aMumif;rS 27-9-2012 &ufaeYwGif ay;
taMumif;Mum;xm;ygonf/
(X ) tqkdyg 5000 usyfwef zrf;qD;&rdrIjzpfpOfrsm;ESifhywfoufí xkdif;&
trIzGifhta&;,l aqmif&Gufjcif;rjyKonfhtjyif &JwyfzGJUrSodrf;qnf;xm
aiGpuúLrsm;rSm jrefrmEkdifiHe,fpyfa'orS jyefvnf0ifa&mufaeojzifh
a'o\ aiGaMu;vJvS,frIESifh ukefaps;EIef;wnfNidrfrIukd xdckdufapE
xkdif;&JwyfzGJUtaejzifh xdef;odrf;aqmif&Guf ay;&ef 12-9-2012 &
tifwmykdvfvrf;aMumif;rS w&m;0if taMumif;Mum;pm ay;ykdYcJhyg
(! ) 11-11-2012 &ufaeYu rEÅav;tjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif odrf;qnf;&
onfh usyf 5000 wefrsm;ESifhywfoufí zrf;qD;&rdw&m;cH w½kwfEk
Mr. Ye Gao Chong tm; ppfaq;csuft& 20-10-2012 &ufaeYu a&TvDNrdKUo
45
 a&muf&SdpOf ¤if;wnf;ckdonfh [kdw,fteD; vrf;ab;&Sd aiGvJvS,foltrs
(3)OD;xHwGif w½kwf,Grf(7500)ESifh vJvS,fcJhjcif;jzpfaMumif;
tqkdygudpötm; w½kwfEdkifiH&JwyfzGJUrS yl;aygif;aqmif&Guf p
ay;Edkifa&; 1-12-2012 &ufaeYwGif w½kwfoH½kH;&Sd &JqufqHa&
xGef;vif;ESifhawGUqkHí w½kwf&JwyfzGJUrS jrefrm&JwyfzGJUESif
Ye Gao Chong tm; w½kwfEdkifiHrS xyfrHppfaq;
owif;aygufMum;rIr&Sda&;ESifh
ay;&ef? w½kwf- jrefrme,fpyfa'owGif &JwyfzGJUtcsif;csif; yl;aygif;aqm
wkdYtm; aqG;aEG;cJhygonf/
(¡ ) tifwmykdvf uGmvmvrfylrS rav;&Sm;EkdifiH? qDyluRef;wGif 16-10-201
awGU&Sd&onfh trnfrodtrsdK;om;tavmif;rSm jrefrmEkdifiHom; [kwf
pdppfjyefMum;ay;Edkifa&; "gwfykHrdwåLrsm;ESifhwuG ay;ykdYa
wyfzJGUokdY pdppfapcJhNyD; pdppfcsuft& jrefrmEkdifiHom; r[kw
2012&ufaeYwGif tifwmykdvf uGmvmvrfylokdY taMumif;jyefMum;
(P) jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUrS 2013 ckESpftwGuf tmqD,H&JtzJGUtw
USD 10666 tm; axmufXmeESifh nd§EIdif;ay;oGif;NyD; jzpfy
ESpfpOfaMu;
EkdifiHwumtpnf;ta0;rsm; vufcHusif;yjcif;
2012 ckESpftwGif; EkdifiHwumtpnf;ta0;rsm;tm; atmufygtwkdif; vufcHusif
cJhygonf-
(u) (27)Budrfajrmuf tmqD,H&JtzJGU owif;tcsuftvufxdef;odrf;rIpepf enf;ynm
aumfrwDtpnf;ta0;tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tpkd;&tzJ
p&dwfuscHrIjzifh 2012 ckeSpf azaz:0g&Dv 20 &ufaeYrS 24 &uf
aejynfawmfRoyal Nay Pyi Taw Hotel ü vufcHusif;ycJhygonf/ tqkdyg
tpnf;ta0;okdY jrefrmukd,fpm;vS,ftzJGU 5 OD; tygt0if tmqD,H&Jtz
tzJGU0ifEkdifiHrsm;? tmqD,H&JtzJGU twGif;a&;rSL;½Hk;? tifwmyk
*syefEkdifiH&JwyfzJGUrS uRrf;usifol ukd,fpm;vS,f pkpkaygif;(33)
cJhygonf/
(c ) jrefrmEkdifiHrS tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;yrnfh (32)Budrfajrm
&JcsKyfrsm; nDvmcHtm; tjcm;tmqD,HEkdifiHrsm;enf;wl crf;em;a
usif;yEkdif&eftwGuf tBuKdñSdEIdif;tpnf;ta0;ukd 2012 ckESpf {NyDv 5
aejynfawmf jrwfawmf0if[kdw,fü vufcHusif;ycJhygonf/ ,if;tpnf;ta0;

46
 tm; ,refESpfu vufcHusif;ycJhonfh vmtkdEkdifiH&JwyfzJGY rS ukd,f
rav;&Sm;EkdifiH&dS tmqD,H &JtzJGUtwGif;a&;rSL;&Hk;rS uk
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS ukd,fpm;vS,frsm; yg0ifwufa&mufcJhygo
(*) (32)Budrfajrmuf tmqD,H&JtzJGU&JcsKyfrsm;nDvmcHtm; 2012 ck
&ufaeYrS 24 &ufaeY txd jrefrmekdifiHrS tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHus
tqkdygtpnf;ta0;okdY tmqD,HEkdifiHrsm;rS &JcsKyfrsm;? 'kwd
acgif;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGUrsm;? aqG;aEG;zufEkdifiHrsm;jzpfonf
awmifukd&D;,m;? e,l;ZDvef? MopaMw;vsEkdifiHwkdYrS ukd,fpm;vS
qkdif&m&JtzGJU taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf&Hk;rS ukd,fpm;vS
twGif;a&;rSL;&Hk;rS ukd,fpm;vS,frsm;? tmqD,H&JtzJGU twGif
jrefrmekdifiH&JwyfzJGUrS ukd,fpm;vS,frsm;tygt0if pkpkaygif; (213)O
cJhygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ jypfrSkqkdif&mudpö&yfrsm;wGif
tultnDay;a&; qkdif&mOya't& jrefrmekdifiHom; wpfOD;tm; yxrqkH;tBu
jynfyEkdifiHwpfckokdY acwåvTJajymif;ay;tyfrI
jrefrmEdkifiHom; atmifjrwftm; w&kwfjynfolYor®wEkdifiHokdh acwåvTJajy
2011 ckESpf atmufwkdbmv 5 &ufaeYwGif rJacgifjrpftwGif; oGm;vma
w&kwfEkdifiHykdif ukefwifoabFm(2)pD;tm; pkdif;aemfcrf;acgif;aqmifonfhtzJGU
cJhojzifh w&kwf EkdifiHom; (13)OD; aoqHk;cJhygonf/ tqkdygudpöESifh ywfou
xkdif;-vmtkd av;EkdifiHyg0ifonfh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wm;qD;EdS
rJacgifjrpfaMumif;wavsmufESifh e,fpyfa'orsm;wGif ydwfqkdYwm;qD;aqmif&
jypfrIusK;vGefol pkdif;aemfcrf;tm; 25-4-2012 &ufaeYwGif vmtkdEkdifiHü zrf;q
2012 &ufaeYwGif w½kwfEkdifiHokdY vTJajymif;ay;cJhygonf/ pkdif;aemfcr
rl;,pfaq;0g;rIrsm;? tjcm;aom&mZ0wfrIrsm;jzifh tvkd&dSaeonfh w&m;cHwpfOD;jzp
awmif;qkdcsuft& tjynfjynfqkdif&m INTERPOL
&JtzJGUcsKyf(
)rS 29-3-2010 &ufaeYwGif
teDaxmifh aMunmcsuftrSwf? A-2202/ 3-2010 jzifhRed Notice xkwfjyefxm;onfh
w&m;cHjzpfygonf/
w&kwfekdifiHu pkdif;aemfcrf;tm; ppfaq;csuft& 2011 atmufwkdbm 5 &ufaeY
pkdif;aemfcrf;rStrdefYay;apckdif;cJhjyD; 22-6-2012 &ufaeYwGif jrefrmEkdif
tvif;0ifa&mufcJhol atmifjrwfrS teD;uyfBuD;Muyfí jypfrIusK;vGef&mwGif yg0i
cJhaMumif; az:xkwf&&dScJhygonf/ tqkdygudpöESifhywfoufí w½kwfjynfo
47
EkdifiHawmfaumifpD0if? jynfolYvHkjcHKa&;0efBuD;Xme
H.E. Mr. Meng Jianzhu onf 10-7-
0efBuD;
2012 &ufaeUwGif jrefrmEkdifiHokdYvma&mufcJhí EkdifiHawmfor®w? wyfr
OD;pD;csKyfESifh jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;wkdYtm; *g&0
w½kwfEkdifiHrS ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; jrefrmEkdifiHrS wm0ef&Sdolrsm;ES
awGUqkHppfaq;cGifhjyKcJhygonf/ w½kwfEkdifiHrS atmifjrwf\ xGufqkdcsufrsm;
5 &ufaeY trItm; w½kwfEkdifiHü w&m;pD&if&mwGif pkdif;aemfcrf;ESifh twl ppfa
atmifjrwftm; w½kwfEkdifiHokdY vTJajymif;ay;tyfa&; awmif;qkdcJhygonf/ a
wyfrawmfrS jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUokdY 19-8-2012 &ufaeYwGif vTJajymif;ay;t
rl;,pf(y) 21^2012 rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;Oya'y
15^19(u) jzifh 19-8-2012 &ufaehrS 31-8-2012 &ufaeYtxd &Drmef&,lum usKd
tusOf;axmifwGif csKyfaESmifxm;cJhygonf/
atmifjrwfonf jrefrmEkdifiH\ w&m;Oya't& ta&;,laqmif&Guf&ef tcsKyfjz
&dSaeoljzpfNyD; jrefrmEkdifiHom;wpfOD;vnf;jzpfonfhtwGuf tjcm;EkdifiHwpfE
ay;tyf&ef rjzpfEkdifojzifh ESpfEkdifiHwm0ef&dSolrsm; tBudrfBudrfnd§EIdif;aqm
jypfrIqkdif&mudpö&yfrsm;wGif EkdifiHtcsif;csif; tultnDay;a&;Oya' tcef;(6)? tyk
ESpfekdifiH oabmwlnDcsufrsm;ESifhtnD atmifjrwftm; ,m,Dtm;jzifh vTJajymif
w½kwfEkdifiHtaejzifh jrefrmEkdifiH\ jypfrIqkdif&mudpö&yfrsm;wGif EkdifiHtc
qkdif&m enf;Oya' 3 yg yHkpH 1 ESifhtnD jypfrIqkdif&mudpö&yfrsm;wGif EkdifiHt
A[kdtmPmykdiftzJGUOuúXxH w&m;0if vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD wifjyaw
wlnDrI&&dScJhygonf/
atmifjrwfudpötay: 20-8-2012 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh trsKd;om;u
a&;ESifh vHkNcKHa&;aumifpD tpnf;ta0;trSwfpOf(45^2012)rS pkdif;atmifjrwftm;
or®wEkdifiHokdY acwåvTJajymif;ay;&ef[k qHk;jzwfcsufcsrSwfcJhNyD; 2012 ckES
jynfxJa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yjyKvkyfonfh jypfr
rsm;wGif EkdifiHtcsif;csif; tultnDay;a&;qkdif&m A[kdtmPmykdiftzJGU\(1^201
nd§EIdif;tpnf;ta0;rSvnf; jrefrmEkdifiHtwGif; tcsKyfjzifh&dSaeaom jynfaxm
jrefrmEdkifiHom; atmifjrwf(c)crf;[kefukd pkdif;aemfcrf;tm; w&m;pD&ifa&;w
tuljyKapEkdif&ef w½kwfjynfolYor®wEkdifiH? jynfolYvHkjcHKa&;0efBuD;Xm
qHk;jzwfcsufcsrSwfcJhygonf/
jrefrmEkdifiHtwGif; tcsKyfjzifh&dSaeaom jrefrmEkdifiHom; w&m;cHatmifjr
pkdif;aemfcrf;tm;w&m;pD&ifa&;wGif taxmuftuljyKapEkdif&ef w½kwfjynfo
jynfolYvHkjcHKa&;0efBuD;XmeokdY acwåvTJajymif;ay;tyf&eftwGuf 28-8-2

48
tcsdefwGif 'kwd,jynfe,f &JwyfzJGUrSL;(usKdif;wHk)? 'kwd,&JrSL;BuD;ausmfxG
tzJGUacgif;aqmif rl;,pfaq;0g; wkdufzsufa&;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf
Mr. Liu Yuejin wkdYonf
&Srf;jynfe,f&JwyfzGJU? 'kwd,jynfe,f &JwyfzGJUrSL;½kH; (usdKif;wkH)üatm
jynfolYvHkjcHKa&;0efBuD;XmeokdY acwåvTJajymif;ay;tyfonfh oabmwlpmc
a&;xkd;í vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/
xkdokdYvufrSwfa&;xkd;cJhMujyD; 0440 tcsdefwGif w&kwfukd,fpm;vS,ftzJ
ac:aqmifí rkdif;vm;NrdKUokdYpwifxGufcGmcJh&m jrefrmekdifiH&JwyfzJGU
tzJGUrsm;rS c&D;pOfwavsmuf vkdufygaqmif&GufcJhygonf/ 0820 tcsdefwGi
tzJGUrkdif;vm;okdYa&muf&dScJhNyD; atmifjrwfESifhukd,fpm;vS,f tzGJU\ vHk
vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/ w&kwfukd,fpm;vS,f tzJGUonf rkdif;vm; - wmav vrf;a
w½kwfekdifiH? usif;[kefNrdKUokdY qufvuf xGufcGmoGm;cJhMuygonf/

49
jrefrmEdkifiHom; w&m;cH atmifjrwftm; w½kwfEdkifiHodkU acw
ay;tyf&ef jrefrmESifh w½kwf oabmwl vufrSwfa&;xdk;aepOf

jrefrmEdkifiHom; w&m;cH atmifjrwftm; w½kwfEdkifiHodkU acw

ay;tyfpOf
50
 aiGaMu;qdkif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;wyfzJGU\ aqmif&Gufcsufr
EdkifiHwumESifhyl;aygif;aqmif&GufrItajctae
udk&D;,m;or®wEdkifiH? aiGaMu;qdkif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;tzGJY
vma&mufawGUqHk / aqG;aEG;rI udk&D;,m;or®wEdkifiH? aiGaMu;qdkif&m(Korea pHkprf;axmufvSrf
Financial Intelligence Unit-KoFIU) rS udk,fpm;vS,ftzGJU onf jrefrmEdkifiH\aiGaMu;c0gcs
tMurf;zufaiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;qdkif&m taumiftxnfaz: aqmif&GufaerItajcta
avhvm&efESifh vdktyfonfh enf;ynm oifwef;tultnDrsm; yHhydk;Edkif&ef? em;vn
a&;xdk;Edkifa&; nd§EIdif;&eftwGuf 28-5-2012 &ufaeYrS 31-5-2012 &ufaeYtxd vma
*syefEdkifiH? b@ma&;0efBuD;XmerS udk,fpm;vS,ftzGJY / vma&mufawGY
w&m;r0ifaomenf;vrf;jzifh&&Sdonfh aiGaMu;ESifhypönf;rsm; A[dkxdef;csK
twGif;a&;rSL; txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif
axmufvSrf;a&;tzGJYrS wm0ef&SdolwdkYtm; *syefEdkifiH? b@ma&;0efBuD;Xm
Muonfh Mr. Kenji Okamura ESifh
Mr. Naoto Shimoda wdkYonf 13-6-2012 &ufaeYYü ½Hk;trSwf(49
txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmewGif vma&mufawGUqHkí jrefrmESifh *syefEdk
&GufrIrsm;tm; aqG;aEG;cJhygonf/
tm&S-ypdzdwfa'oaiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;tzGJY (Asia/Pacific Group on Money
Laundering-APG) rS tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; udk,fpm;vS,ftzGJY vma&mu
aqG;aEG;rI
/ 4if;tzGJUrS trIaqmift&m&SdMr. David Shannon OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU0if
(5)OD;onf jrefrmEdkifiHodkYvma&mufí enf;ynm? oifwef;tultnDay;&efESifh jr
vwfwavmaqmif&Gufaeaom aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufaiGaMu; axmufyHhrI w
qdkif&mvkyfief;pOfrsm;twGuf tBuHjyK&efESifh tvSL&SifEdkifiHrsm;ESifh a
tultnDay;a&;udpörsm; aqG;aEG;&ef 20-8-2012 &ufaeYrS 24-8-2012 &ufaeYxd vm
cJhygonf/
EdkifiHwum aiGaMu;&efyHkaiGtzGJU
(International Monetary Fund-IMF) rS udk,fpm;vS,f
tzGJUvma&mufawGUqHkaqG;aEG;rI Consulting Counsel jzpfol
/ EdkifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJUrS Ms.
Cecilia Joseph Marian OD;aqmifaomtzGJUonf jrefrmEdkifiH\ aiGaMu;c0gcsrIESifh tM
aiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;u@ESifh oufqdkifaom0efBuD;rsm;rS tBuD;tuJ
aqG;aEG;&ef? vwfwavma&;qGJvsuf&Sdaom jrefrmEdkifiH\ tMurf;zufrI wdkufzsuf
w&m;r0ifaomenf;vrf;jzihf &&Sdonfh aiGaMu;ESifhypönf;rsm; xdef;csKyfa&;O
avhvmoHk;oyftBuHjyKcsufrsm;ay;&eftwGuf 3-9-2012 &ufaeYrS 14-9-2012 &uf
vma&mufcJhygonf/
51
 tar&duefEdkifiH? b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aqmifaom ud
tzGJUrS vma&mufawGYqHkaqG;aEG;rI
/ tar&duefEdkifiH? 'kwd,b@ma&;0efBuD;
Mr. Neal
Steven Wolin onf 'kwd,vufaxmuf b@ma&;0efBuD;? tm&Sa'oqdkif&m 'kwd,vufaxmuf
b@ma&;0efBuD;ESifh tar&duefb@ma&;0efBuD;XmerS udk,fpm;vS,f rsm;vdkufygv
b@ma&;u@ jyKjyifajymif;vJa&;twGuf b@ma&;ESifh aiGaMu;ay:vpDqdkif&m
yl;aygif;aqmif&GufrItvm;tvmrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;&eftwGuf A[dkxdef;cs
twGif;a&;rSL;? jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ
pHkprf;axmufvSrf;a&;wyfzGJUrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESifh 25-10-2012
awGUqHkaqG;aEG;cJhygonf/
tar&duefEdkifiH? b@ma&;0efBuD;Xme? pD;yGg;a&;rIcif;tzGJYrS udk,fpm
awGYqHkrIaqG;aEG;rI
/ tar&duefEdkifiH? b@ma&;0efBuD;Xme? (U.S pD;yGm;a&;rIcif;tzGJU
Department
of Treasury Office) rSEconomic Crimes Team Advisor jzpfol
Mr.Kevin Whelan OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJU0if(5)OD;onf jrefrmEdkifiHodkY vma&mufí aiGaMu;qdkif&m
a&;wyfzGJUtm; pGrf;&nfjr§ifhwifa&;twGuf aiGaMu;qdkif&m pHkprf;axmu
wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;&ef 9-12-2012 &ufaeYrS 13-9-2
vma&mufcJhygonf/
uGefAif;&Sif;(3)ckwGif >cif;csufjyKxm;aom w&m;cHvTJajymif;a&;
csufrsm;tm; jyefvnf½kyfodrf;jcif;
/ jrefrmEdkifiHrStzGJU0iftjzpf yg0ifxm;aom
tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;(3)ck >cif;csufjyKcsefvSyfxm;cJhonfh w&m;cH
udpö&yfrsm;tm; jyefvnf½kyfodrf;a&;twGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? E
3-8-2012 &ufpGJyg pmtrSwf? 2 (11) ^ 7 ^or®w½kH;jzifh cGifhjyKcsuf&,lí EdkifiHjc
wpfqifh e,l;a,mufNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHtNrJwrf;udk,fpm;vS,f tzGJUodkY ay;yd
Oya'a&;&mXmeodkY ay;ydkY½kyfodrf;cJh&m 17-9-2012 &ufaeYrSpí tusKd;
taMumif;jyefMum;pm&&SdcJhNyD;jzpfygonf/
aiGaMu;qkdif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;tzGJUtm; wyfzJGUtjzpf wkd;csJYz
aiGaMu;qkdif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;tzJGUtm; wyfzGJUtjzpf &JrSL;csK
(180)OD;jzihf zGJYpnf;rItm; EkdifiHawmfor®w½Hk;rS 2-9-2012 &ufpJGyg pmt
½Hk;jzifhvnf;aumif;? trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;
&ufpJGygpmtrSwf? trp-2^43(3163^2012)jzihf vnf;aumif;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEk
jynfaxmifpktpkd;&tzJGU\ 18-10-2012 &ufaeYjyKvkyfaom tpnf;ta0;trSwfpOf(37^2
qHk;jzwfcsuft&vnf;aumif; zGJUpnf;cGifh&&dScJhNyD;jzpfygonf/

52
A[kdxdef;csKyfa&;tzJGY\ (1^2012) Budrfajrmuf tpnf;ta0;usif;yjcif;
A[kdxdef;csKyfa&;tzJGU\(1^2012)Budrfajrmuftpnf;ta0;tm; 2-7-2012 &ufaeY 1
tcsdefrS 1100 tcsdefxd jynfxJa&;0efBuD;Xme? tpnf;ta0;cef;rwGif A[kdxdef;csK
OuúXOD;aqmifíusif;ycJh&m A[dkxdef;csKyfa&;tzGJU0ifrsm;ESifh txl;zdwfMum;xm
wufa&mufcJhNyD; jrefrmEdkifiH\ aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufaiGaMu; axmufyH
(Anti-Money Laundering and Combating of the Financing Terrorism-AML/CFT)
aqmif&Gufcsufrsm;ESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;tm; aqG;aEG;cJhygonf/
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUESifh xkdif;EkdifiH? txl;pHkprf;ppfaq;a&;tzG
tpnf;ta0; usif;yjcif;
2012 ckESpf? Edk0ifbmv (6)&ufaeUwGif aejynfawmf?
Mount Pleasant Hotel ü
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh xkdif;EkdifiH? txl;pHkprf;ppfaq;a&;tzGJU wdkY
vlukeful;rIwkdufzsufa&; tpnf;ta0;udk usif;ycJh&m xkdif;EdkifiH? txl;pHkprf;pp
tBuD;tuJMr.Tarit Pengdith OD;aqmifonfh xkdif;udk,fpm;vS,f tzGJU (14)OD;? jynfxJa&; 0e
'kwd,0efBuD; &JcsKyf AdkvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;ESifh jrefrmEdkifiH&Jwyf
ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif&Gufa&; vkyfief;pOfrsm;udk vufrSwfa&;xkd;cJhygon
jrefrmEkdifiH vlukeful;rI wdkufzsufa&;qkdif&m (5)ESpfpDrHudef; taumif
(National Task Force) tpnf;ta0;usif;yjcif;
vkyfief;tzGJU
2012 ckESpf? Edk0ifbmv(30) &ufaeUwGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXme
jrefrmEkdifiHvlukeful;rI wkdufzsufa&;qdkif&m (5)ESpfpDrHudef; taumiftxnfazm
(National Task Force) tpnf;ta0;udk jyKvkyfcJh&m vkyfief;tzGJUOuú| 'kwd,0efBuD; &JcsK
ausmfausmfxGef;? EkdifiHawmfor®w Oya'tBuHay;tzGJUrS (2)OD;? vkyfie
jynfwGif;vlrIa&;toif; tzJGUrsm;rS (2)OD;? ukvor*¾ESifh tjynfjynfqdkif&m tzG
(12)OD;? tar&duefoH&Hk;rS (2)OD;? pkpkaygif; udk,fpm;vS,f (39)OD; wufa&m
vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ESifh 2013 ckESpftwGuf a&SUvkyfief;pOfrsm;udk aq
vlukeful;rIwm;qD;EdSrfeif;a&;tzJGU\ aqmif&GufrI
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; Oya't& ta&;,lrI
2012 ckESpftwGif; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya't& ta&;,lcJhaom trIayg
(112)rI &dSNyD; ? w&m;cH (305) OD; ( usm; 100 OD;? r 205 OD;) wkdYukdta&
(251) OD; (usm; 58 OD;? r 193 OD;) wkdYukd u,fwifEkdifcJhygonf/

53
w&m;r0if a&TUajymif;oGm;vmolrsm;tm; wm;qD;ynmay;rI
w&m;r0ifa½TUajymif;oGm;vmol (1281) OD;? (usm; 746 OD;? r 476 OD;) (ua
r 32) ukd tBudrf (150) Budrf wm;qD;todynmay;í ae&yfokdU jyefvnfapvTwf Ekdifc
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;qdkif&m todynmay;rI
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;qkdif&m todynmay;a[majymyJGrsm;ukd (13
jynfolvlxkaygif; (166854) OD;ukd todynmay; a[majymcJhNyD; vufurf;pmapmif (8
apmif jzefYa0EkdifcJhygonf/
vlukeful;txl;tzGJU&kH;cef;rsm; zGifhvSpfjcif;
wmcsDvdwfvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; txl;tzGJU&Hk;opfzGifhyJGukd
2012 &ufaeU 0900 tcsdefwGif jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU &JcsKyf ausmfausmfxG
pufcvkyfESdyf zGifhvSpfay;cJhNyD; aumhaomif;vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;
30-8-2012 &ufaeU 09;00 csdefü usif;y&m weoFm&Dwdkif;a'oMuD; &JwyfzGJUrSL;
½kH;opfqdkif;bkwfudk pufcvkyfESdyf zGifhvSpfay;cJhygonf/
vlukeful;txl;tzGJUrsm; zGifhvSpfjcif;
[m;cg;vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;txl;tzGJUESifh aejynfawmfvlu
wm;qD;ESdrfeif;a&; txl;tzGJUudk 5-10-2012 &ufpGJyg pmtrSwf? yx&^y (593)^
trdefUaMumfjimpmtrSwf (593^2012) jzifh zGifhvSpfcJhjyD; aejynfawmfvluk
ESdrfeif;a&;txl;tzGJUudk wm0efcH v 59649 'k&JrSL; EkEk&D OD;pD;yg tiftm; 7
[m;cg;vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; txl;tzGJUudk wm0efcH v 128692 'k&JrSL;
OD;pD;yg tiftm; 7 OD;jzifh zGJUpnf;cJhygonf/

54
oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;
2012 ckESpftwGif; atmufygoifwef;rsm;ukd zGifhvSpfcJhygonf-
pOf oifwef;om;trnf trSwfpOf rS x d oifwef; rSwfcsuf
om;
1 uav;oli,fumuG,fapmifh 1^2012 15-2-12 17-2-12 45 UNICEF
a&Smufa&;ESifhuav;oli,frsm;
tm; enf;rsdK;pHktjrwfxkwfonfh
vlukeful;rI wdkufzsufa&;qdkif&m
oifwef;
2 vlukeful;rIpHkprf;ppfaq;a&;oifwef; 1^2012 14-8-12 17-8-12 26
3 vlukeful;rIpHkprf;ppfaq;a&;oifwef; 2^2012 20-8-12 24-8-12 32
4 vlukeful;rIpHkprf;ppfaq;a&;oifwef;17-9-12
3^2012 21-9-12 31
5 vluke;ful;rIpHkprf;ppfaq;a&;oifwef;19-11-12
4^201223-11-12 30
6 uav;oli,ftcGifhta&;?uav; 1^201224-12-12 28-12-12 30 UNICEF
oli,fumuG,fapmifha&Smufa&;ESifh
uav;oli,fvdifrIqdkif&m tvGJoHk;
rIrsm; pHkprf;ppfaq;a&;oifwef;
BLO tpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;
jrefrm-w&kwfBLO tpnf;ta0;rsm;udk atmufygtwdkfif; usif;ycJhygonf-

wufa&muf
usif;yonfh OD;aqmifwufa&mufol rSwf
pOf ae&m OD;a&
ae&uf csuf
jrefrmw&kwf jrefrm w&kwf
1 29-3-12 us,fa*gifjrdKU?13 7 rllq,fc&dkif'kXmerSL;?
w&kwfEdkifiH &JwyfzGJUrSL;
a&TvD&JwyfzGJU
2 1-6-12 rlq,fjrdKU? 16 10 rllq,fc&dkifrllq,fc&dkif
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUrSL;
&JwyfzGJUrSL;
3 16-10-12 us,fa*gifjrdKU?16 13 rllq,fc&dkif'kXmerSL;?
w&kwfEdkifiH &JwyfzGJUrSL;
a&TvD&JwyfzGJU
4 9-12-12 rlq,fjrdKU? 14 10 rllq,fc&dkif'kXmerSL;?
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUrSL;
w,f[kefwdkif;
jynfe,fcGJ&JXme
5 18-7-12 usef;zkef;jrdKU?9 7 &Jtkyf0if;Edkif
wyfzGJUrSL;?
w&kwfEdkfifiH (vG,f*s,f) vHkcRrf
c&dkif&JwyfzGJU

55
jrefrm-xkdif;ESpfEkdifiHtpnf;ta0;/24^25-1-2012 &ufaeYrsm;wGifjrefrmEdkifiH&Jwyfz
xkdif;EkdifiHtxl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmewdkYtMum; (5) Budrfajrmuf vluke
rIcif;rsm;wkdufzsufa&;qkdif&mtpnf;ta0;ukd awmifBuD;NrdKü usif;ycJh&m &JOD
cifarmifpD OD;pD;onfh jrefrmukd,fpm;vS,f (9) OD;ESifh xkdif;EkdifiHtxl;pHk
Pol. Lt.Col. Paisith Sungkahapong OD;pD;onfh ukd,fpm;vS,f (11)OD; wkdU wufa&mufcJhy

jrefrm-xkdif;e,fpyfvlukeful;rI yl;aygif;wkdufzsufa&;qkdif&m &kH;

- BCATIPqufqHa&;&Hk;
zGifhvSpfjcif;/
(Border Cooperation Against Trafficking in Person-BCATIP) jrefrm-xkdif; e,fpyf
vlukeful;rIwkdufzsufa&;qkdif&mqufqHa&;&Hk;rsm;ukd jrefrmEdkifiH? wmcs
r,fqkdifNrdKU&dS vl0ifrIBuD;Muyfa&;½Hk;wGif 22-3-2012 &ufaeUüvnf;aumif;
tcsdef(aumhaomif;-&aemif;)jrefrm-xkdif; e,fpyfvlukeful;rIwkdufzsufa&; qkdif&m q
aumhaomif;NrdKKU? NrdKUrpcef;0if;twGif;ESifh 31-8-2012 &ufaeUwGif xdkif
zGifhvSpfay;cJhygonf/
jrefrm- xkdif;ESpfEdkifiHe,fpyfvlukeful;rI yl;aygif;wkdufzsufa&;qkdif&m
zGifhvSpfrI
17-10-2012 &ufaeUrS 19-10-2012 &ufaeUtxd xkdif;EdkifiH? &aemif;jrdKUüus
BCATIP tzJGUacgif;aqmif aumhaomif;c&kdif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;MuD; rsK
jrefrmbufrS oifwef;om;ukd,fpm;vS,f 13 OD;? xkdif;EdkifiHbufrS oifwef;om;ukd,fp
OD;? pkpkaygif;oifwef;om; ukd,fpm;vS,f 48 OD;wkdY wufa&mufcJhygonf/
BCATIP tpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;

jrefrm-xdkif;
BCATIP tpnf;ta0;rsm;udk atmufygtwdkif; usif;ycJhygonf-

wufa&muf
usif;yonfh OD;aqmifwufa&mufolrSwf
pOf ae&m OD;a&
ae&uf csuf
jrefrm xdkif; jrefrm w&kwf
1 30-8-12 csif;&dkifjrdKU
14 28 wmcsDvdwfc&dkifcsif;&dkifjynfe,f
xdkif;EdkifiH &JwyfzGJUrSL;
vlrIzGHUjzdK;a&;ESifh
vlom;vHkjcHKa&;
XmetMuD;tuJ
2 14-9-12 &aemif; 5 5 aumhaomif;&aemif;vlrIzGHUjzdK;
xdkif;EdkifiH vlukeful; a&;ESifhvlom;
txl;tzGJU vHkjcHKa&;Xme
wm0efcH t&m&Sd
56
EdkifiHwumrS jyefvnfvTJajymif;ay;aom vlukeful;cH&olrsm;
w½kwfEkdifiH? xkdif;EkdifiH? tif'DKeD;&Sm;EkdifiH? AD,uferf? rav;&Sm;?
usm; (67) OD;? r (108) OD;? uav; usm; (10) OD;? r (32) OD;? pkpkaygif; (217) OD; vTJa

rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;
rl;,pfA[kd&kH;ESifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;Xme\ aqmif&Gufcsufrsm;
vlom;rsdK;EG,fwpf&yfvHk;tm;zsufqD;ypfEdkifonfh rl;,pfaq;0g;ESifh pd
apaomaq;0g;rsm;\ Ncdrf;ajcmufrItEÅ&m,frSuif;a0;ap&ef rl;,pfA[kdtzGJUonf r[m
(2)&yf? enf;AsL[m (3)&yfcsrSwfum 1999 ckESpfrS 2014 ckESpftxd rl;,pfaq;0g; y
(15) ESpfpDrHudef;ukd a&;qGJtaumiftxnfaz: aqmif&Gufvsuf&dSNyD; r[mAs
atmufygtwkdif; jzpfygonf/
(u) rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;ukd trsdK;om;a&;wm0eftjzpf owfrSwfí bufaygif
pHkrSwkdufzsufacsrIef;a&;
( c ) e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;\vlaerIb0 zGHUNzdK;wk
bdef;pkdufysdK;rI vHk;0csKyfNidrf;yaysmufa&;
r[mAsL[m(2)&yfukd xda&mufpGm azmfaqmif&eftwGuf enf;AsL[m (3)&y
edó, (3)&yfukd atmufygtwkdif; csrSwftaumiftxnfaz: aqmif&Gufvsuf&Sdygonf -
(u) enf;AsL[m (3) &yf
(1) xkwfvkyfrIyaysmufa&;
(2) oHk;pGJrIyaysmufa&;
(3) wm;qD;ESdrfeif;a&;
( c ) enf;emedó, (3) &yf
(1) rl;,pfaq;0g;pkdufysKd;? xkwfvkyf? oHk;pGJolrsm;\ ,HkMunfcsuf
pdwf"mwf jrifhrm;wkd;wufajymif;vJa&;
(2) awmifay:ajrjyefYwkdif;&if;om;tcsif;csif;vG,fulpGmul;vl; qufqH E
(3) e,fpyfa'o&dS wkdif;&if;om;rsm;\pD;yGm;a&;ESifh vlaerIb0wkd; wu
1998 ckESpf? atmufwkdbmv 7 &ufaeUwGifusif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpk jr
awmftpkd;& tzJGUtpnf;ta0;trSwf(35^98)wGif EkdifiHawmf0efBuD;csKyfu b
yaysmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif ykdrkdxda&mufatmifjrifrI &&dSa
aq;0g;yaysmufa&; 15 ESpf pDrHudef; wpf&yfjzifh 1999-2000 ckESpfrS pwif tau
azmfaqmif&Guf&efvrf;nTefrdefUMum;cJhonfhtwGuf tqkdygESpfrS pwifí (5)ES
ykdif;jcm;um atmufygtwkdif;OD;pm;ay;NrdKUe,frsm;owfrSwf taumiftxnfazmfaqm
&dSygonf-
57
 (u) yxr 5 ESpfpDrHudef;umv (1999-2000 rS 2003-2004 xd )
(1) &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)rkef;ukd;?
/ ukef;Murf;? avmufukdif? uGrfv
[kdyef (txl;a'oryg)? rkdif;&,f? wefY,ef;? vm;½Id;? er®wl? refwH
uGwfckdif? erfhcrf;? rlq,f? MuLukwf(yefqkdif;) 15 NrdKUe,f/
(2) &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)/
rkdif;vm;a'o (usdKif;wHkNrdKUe,f) 1 NrdK
(3) &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)/
uGef[def;? rkdif;yef? vif;ac;? qDqkdif? z,fcH
rkdif;ukdif? 6 NrdKUe,f/
pkpkaygif;/ 22 NrdKUe,f/
( c ) 'kwd, 5 ESpf pDrHudef;umv ( 2004-2005 rS 2008-2009 xd )
(1) ucsifjynfe,f/umrkdif;? 0kdif;armf? rkd;armuf? rkd;n§if;? 4 NrdKU
(2) &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)/
yef0kdif? refzef? em;zef? rkdif;arm? yef,ef
(yefqef;)? 0def;aumif(yefqef;)? 6 NrdKUe,f/
(3) &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)/
rkdif;,ef;? usdKif;wHk (rkdif;vm;ryg)? rkdif;a,
rkdif;qwf? rkdif;wHk? rkdif;zsif;? rkdif;cwf? 7 NrdKUe,f/
(4) &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)/
[kdykef;? rkd;eJ? yifavmif;? 3 NrdKUe,f/
pkpkaygif; (20)NrdKUe,f/
( * ) wwd, (5)ESpfpDrHudef; ( 2009-2010 rS 2013-2014 xd)
(aqmif&Guf&efusef)
(1) &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)/
aus;oD;? rkdif;&SL;? erfhpef? anmifa&G? v
5 NrdKUe,f/
(2) csif;jynfe,f / wGef;ZH? zvrf;? 2 NrdKUe,f/
(3) u,m;jynfe,f/ vGdKifaumf? 'Darmqkd;? 2 NrdKUe,f/
pkpkaygif; (9) NrdKUe,f/
,ckumvonf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;(15)ESpfpDrHudef;\ wwd,(5)ESpf pDrHudef
wwd,ESpfokdUa&muf&dSaeNyD; vkyfief;tzGJUrsm;tvkduf pDrHudef;atmifjrifa&
taumiftxnfaz: aqmif&Gufvsuf&dSygonf/
rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;(15)ESpfpDrHudef;ukd taumiftxnfaz: aqmif&Guf&
ykdrkdxda&mufrI &dSapa&;twGuf bdef;pkdufysdK;rIyaysmufa&;qkdif&m y
bdef;tpm;xkd;oD;ESHpkdufysdK;apjcif;jzifh bdef;pkdufysdK;rIvHk;0csKyfNidrf;
ckESpf? {NyDv 1 &ufaeUwGifpwif taumiftxnfaz: aqmif&GufcJhygonf/

58
rl;,pfxHkxkdif;ab;jzpfapwwfaomaq;0g;rsm;Oya'ESifh rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfu
vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;A[kdtzJGU pwifay:aygufzJG
1961 ckESpfwGif ukvor*¾uGefAif;&Sif;ukd taumiftxnfazmf&ef rl;,pfaq
tEÅ&m,fukd wkdufzsuf&ef&nf&G,fcsufrsm;jzifh awmfvSefa&;aumifpD Oya'trSw
ckESpf azazmf0g&Dv 20 &ufaeYwGif rl;,pfxHkxkdif;ab;jzpfapwwfaom aq;0g;r
jyXmef;cJhonf/ jynfxJa&;0efBuD; Xmeu 1974 ckESpf azazmf0g&Dv 20 &ufpJGy
pmtrSwf 31 jzifh 1974 ckESpf rl;,pfxHkxkdif; ab;jzpfapwwfaom aq;0g;rsm;qkdif&me
xkwfjyefcJhygonf/
1975 ckESpf 'DZifbmv 2 &ufaeY jynfolYvTwfawmfqHk;jzwfcsuft& usi
0efBuD;tzJGU\ 47 Budrfajrmuftpnf;ta0;oabmwlnDcsufjzifh 1976 ckESpf azazmf0
&uf tpkd;&tzJGU\ trdefYaMumfjimpmtrSwf 18^76 t& rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f w
umuG,fa&;A[kdtzJGUESifh vkyfief;tzJGU (9)zJGU? jynfe,f^wkdif;? NrdKUe,ftzJ
cJhonf/ xkdpOfu A[kdtzJGUwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme0efBuD;u OuúX?
twGif;a&;rSL;ESifh tzJGU0if(25)OD;jzifhzJGUpnf;cJhygonf/
1989 ckESpf EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUvufxufwG
trdefYaBumfjimpm trSwf 11^89 jzifhwpfBudrf? 1993 ckESpftpkd;&tzJGU trdefY
13^93 jzifh wpfBudrfjyifqifcJhNyD; 1997 ckESpf tpkd;&tzJGUtrdefUaMumfji
jzifhwpfBudrf? 2007 ckESpf tpkd;&tzJGU trdefYaMumfjimpm trSwf 1^07 jzifhw
jynfaxmifpktpkd;&tzJGUtrdefUaMumfjimpmtrSwf 17^2011 jzifh wpfBudrf? pk
jyifqifzJGUpnf;cJh&m jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;onf A[kdtzJ
,aeUwkdifwm0ef,laqmif&GufcJhygonf/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf?
tpkd;&tzJGU\ trdefUaMumfjimpmtrSwf 17^2011 jzifh 27-3-2011 &ufaeYwGif tzJG
atmufygtwkdif; jyifqifzJGUpnf;xm;&dSNyD; jzpfygonf -
(u) jynfaxmifpk0efBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme OuúX
( c ) jynfaxmifpk0efBuD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,OuúX
( * ) jynfaxmifpk0efBuD;? ekdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,Ou
(C) 'kwd,0efBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme tzJGU0if
( i ) 'kwd,0efBuD;? ekdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tzJGU0if
( p ) 'kwd,0efBuD;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme tzJGU0if
(q) 'kwd,0efBuD;? v,f,mpkdufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme tzJGU0if
59
 ( Z ) 'kwd,0efBuD;? vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; tzJGU0if
(ps) 'kwd,0efBuD;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme tzJGU0
(n) 'kwd,0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme tzJGU0if
( # ) 'kwd,0efBuD;? usef;rma&;0efBuD;Xme tzJGU0if
( X ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? EkdifiHawmfor®w&Hk; tzJG
( ! ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpktpkd;&tzJGU&Hk; tzJG
( ¡ ) ppfOD;pD;AdkvfrSL;BuD;(pDrH)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf&Hk;(Munf
umuG,fa&;0efBuD;Xme
(P) ppfOD;pD;rSL;(yxrwef;)? wyfrawmfppfzufa&;&mvHkNcHKa&; tzGJ
t&m&dScsKyf&Hk;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
(w) 'kwd,&JcsKyf? jrefrmekdifiH&JwyfzJGU tzGJU0if
(x) &JOD;pD;t&m&dScsKyf? jrefrmekdifiH&JwyfzJGU tz
( ' ) &JcsKyf? jrefrmekdifiH&JwyfzGJU twGif;a&;r
( " ) XmerSL;?rl;,pfA[kd&Hk;ESifhrl;,pfaq;0g;
yaysmufa&;Xme? jrefrmekdifiH&JwyfzJGU wJGzuftwGif;a
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;um
A[kdtzJGUonf 1993 ckESpf? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm
tcef; (4) yk'fr 7 t& tyfESif;xm;aomvkyfykdifcGifhukdusifhoHk;vsuf atmufazmfj
aq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;qkdi
zJGUukd trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2012 jzifh 12-11-2012 &ufaeYwGif zJGU
(u) wm;qD;EdSrfeif;a&;ESifh pDrHcefYcGJa&;tzGJU
( c ) tpm;xkd;zHGUNzdK;rI taumiftxnfazmfa&;tzJGU
( * ) oD;ESHrsm;tpm;xkd;pkdufysdK;a&;tzJGU
(C) arG;jrLa&;tzGJU
( i ) aq;ukoa&;tzJGU
( p ) jyefvnfxlaxmifa&;tzJGU
(q) ausmif;om;vli,frsm;tm;todynmay;a&;tzJGU
( Z ) jynfolrsm;tm; ynmay;vHIaqmfa&;tzJGU/
( ps ) EkdifiHwumqufqHa&;tzJGU/
(n) xdef;csKyf"mwkypönf;rsm; BuD;Muyfa&;tzJGU/

60
wm;qD;ESdrfeif;a&;aqmif&Gufcsufrsm;
2012 ckESpftwGif; wyfrawmf? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? rl;,pftxl;tzGJUwk
rl;,pfaq;0g;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf -
(u) bdef; 493 rI 1470.35 uDvkd
(c) bdef;jzL 1454 rI 335.79 uDvkd
( * ) bdef;qDcJ 77 rI 29.32 uDvkd
(C) tqifhedrfhbdef; 229 rI 80.79 uDvkd
(i ) aq;ajcmuf 173 rI 80.28 uDvkd
(p ) pdwf<u&l;oGyfaq;jym; 1269 rI 18162052 jym;
(q) pdwf<u&l;oGyfaq;taMurIefY 7 rI 7.30 uDvkd
(Z ) bdef;ndKrIefY 4 rI 45.76 uDvkd
(ps ) bdef;pmrIefY 102 rI 330.15 uDvkd
(n) "gwkaq;rIefY - rI 212.87 uDvkd
(# ) "gwkaq;&nf 1 rI 4029.29 vpfwm
(X ) ql'kdtufzD'&if; 43 rI 6947 uDvkd
(! ) armfzif;xkd;aq; 1 rI 467 ykvif;
(¡ ) tkdufpf 7 rI 426.66 uDvkd
(P) tufzD'&if; 11 rI 358.37 uDvkd
(w) uzif; 7 rI 1441.27 uDvkd
(x) trkdeD,rfuvkd&kd'f - rI 1924 uDvkd
(' ) xra&ma'gvfaq;awmifh 21 rI 75130 awmifh
(" ) tufy&mZkdvrf 3 rI 453204 awmifh
(e ) 'kdif,mZDyrf 1 rI 880 jym;
(y) vGdKufaZm - rI 717 vpfwm
(z) zifqD'kdif; 1 rI 16.5 vpfwm
(A) rSwfykHysuf 55 rI
(b) tjcm;trI 24 rI
pkpkaygif; 4006 rI
w&m;cHusm; 4839 OD;


w&m;cH r 901 OD;

pkpkaygif; 5740 OD;

61
bdef;cif;rsm;zsufqD;jcif;
12/ 2011-2012 ckESpf bdef;pkduf&moDtwGif; wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS
zsufqD;rIrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf -
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f zsufqD;rI
{u [ufwm
(u) &Srf;jynfe,f(ajrmuf) 2414.56 977.16
(c) &Srf;jynfe,f(awmif) 52411.97 21210.83
(*) &Srf;jynfe,f(ta&SU) 3105.34 1256.71
(C) ucsifjynfe,f 206.00 83.37
(i) u,m;jynfe,f 207.50 83.97
(p) csif;jynfe,f 271.60 109.92
(q) rauG;wkdif; 10.72 4.34
(Z) ppfukdif;wdkif; - -
(ps) rEÅav;wdkif; 111.00 44.92
pkpkaygif; 58738.69 23771.22

&Srf;jynfe,f&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; bdef;cif;zsufqD;a

62
pdwf<u½l;oGyfaq;jym;½kdufpufrsm;zrf;qD;&rdrI
2012 ckESpftwGif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym;½kdufpufrsm; zrf;qD;&rdrIr
twkdif;jzpfygonf-
(u) 27-4-2012 &ufaeYwGif wmcsDvdwfrl;,pf(txl;)tzGJUrS &Jtkyf 0
OD;pD;yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU? r,facgif&yfuGuf? vESpf
owif;t& oef;pkd;atmiftm; &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 35
pdwf<uaq;jym;taMu 0.4 *&rfESifh tkdufpf 1.6 *&rf zrf;qD;&rdcJh
ppfaq;az:xkwfcsuft& wmcsDvdwfNrdKU? qefqkdif; (u) &yfuGuf? (
trSwf (3^26) wGif iSm;&rf;aexkdifol ta,mif (c) t&SnfBuD;xHrS 0,f,lcJhaM
od&Sd&ojzifh 28-4-2012 &ufaeU 2100 tcsdef ta,mif (c) t&SnfBuD;tm
wmcsDvdwfNrdKU? qefqkdif; (u) &yfuGuf? (5) vrf;? opfpuf0ef;teD; zrf;
ppfar;&m pdwf<u&l;oGyf aq;jym;xkwfvkyfonfh puftm; wmcsDvdw
zefriftkyfpk? 0rfausmufvkH aus;&Gm taemufzuf 2 rkdifcefUtuGm&
NcH0ef;twGif; ajrusif;wl;í jrKyfESHxm;aMumif; od&Sd&í yl;aygif;tzGJ
twGif; 0ifa&muf&SmazG&m uzif;trIefY 10 uDvkd? pdwf<uaq;jym;
a&mpyfxm;onfh yef;a&mifaq;rIefU 575 *&rf? teHY"gwkaq;&nf a&m
rDvDvpfwm? pdwf<uaq;jym;xkwfvkyfonfh puf (1) vkH;? tajcmufcHp
vkH;? arTpuf (1)
WYvkH;?
pmwrf;yg rkd (5) ck?pmwrf;ryg rkd (4) ck? armfwm
vkH;ESifh qufpyfypönf; (4) rsdK;wkdYtm; odrf;qnf;&rdojzifh ta&;,lrI j
(c) 6-5-2012 &ufaeUrS 16-5-2012 &ufaeUtxd puc (18)? eA[ (3) rSL;
'kAkdvfrSL;BuD; a0vif;atmif OD;pD;? a&SUwef;ajcjref (570) w
wmcsDvdwfNrdKUe,f? rkdif;zkef; (u) aus;&Gm tkyfpk? pHzl;aus
rJacgifjrpfaMumif;wpfavQmuf &Sif;vif;&m pdwf<u&l;oGyfaq;jym; 18
tjzLa&mifaumfrIefU 40 uDvkd? wpfvkH;xkd;vufvSnfh pdwf<uaq;jym
(1) vkH;ESifh qufpyfypönf;rsm;wkdYtm; ykdif&SifrJh odrf;qnf;&rdrI
(*) 14-7-2012 &ufaeUwGif wmcsDvdwfrl;,pf (txl;) tzGJUrS &Jtkyf 0i
OD;pD;yl;aygif;tzGJU onf wmcsDvdwfNrdKUe,f? rkdif;ukd;tkyfpk
tdrftrSwf(68)ae ausmfpGmbD;(usm;)\aetdrftm; &SmazG&m ¤if;ES
qrfausmuf(usm;)wdkUtm; awGU&SdNyD; ¤if;wdkYESifhtwl pdwf<uaq
wpfvHk;xdk;pufwpfvHk;? tjrifh (2)aycefY&Sd pdwf<uaq;jym; xk
vufvSnfhpuftpdwftydkif;a[mif;wpfvHk;? pdwf<uaq;jym; xkwfvkyf&ef

63
&Srf;jynfe,f? wmcsDvdwfNrdKUe,fü zrf;qD;&rdonfh pdwf<u½l;o
½dkufpufESifh qufpyfypönf;rsm;

&Srf;jynfe,f? wmcsDvdwfNrdKUe,fü ykdif&SifrJh zrf;qD;&rdonfh

aq;jym;½dkufpufESifh qufpyfypönf;rsm;
64
&Srf;jynfe,fwmcsDvdwfNrdKUe,frS zrf;qD;&rdonfh pdwf<u½l;o
½dkufpufESifh qufpyfypönf;rsm;

&Srf;jynfe,fwmcsDvdwfNrdKUe,frS zrf;qD;&rdonfh pdwf<u½l;o

½dkufpufESifh qufpyfypönf;rsm;
65
 xm;onfh yef;a&miftrIefYtpdk wpfuDvdk? uzif; tav;csdef (32)uD
pdwf<uaq;jym;xnfhonfh tdwftvHk; (600)vHk;ESifh qufpyfypönf;rsm; od
&rdojzihf ta&;,lrIjzpfygonf/
(C) 31-8-2012 &ufaeYwGif c&&(wmcsDvdwf) '^e tzGJUacgif;aqmif
0if;aZmfxGef; OD;pD;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU? a[mifvdwftkyf
tmcgaps;vrf;ESifh jynfhNzdK;atmif aomufa&oefYpuf½HkoGm;
tdkuftGwf(usm;)armif;ESifNyD; armifaxG; (c) avmufwm(usm;) pD;eif
qdkifu,ftm; &SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; (12)jym; odrf;qnf
ppfaq;azmfxkwfcsuft& 0500 tcsdef yl;aygif;tzGJUonf 0def;ausmuf&
tdrftrSwf 0u(c)^2268? armifaxG; (c)avmufwm\ aetdrftm; &SmazG&m
SUPER LINE pmwrf;yg
pdkif;xGef;vS (usm;)ESifh tdkufqrf(usm;)wdkYxHrS
armfwmwyfqifxm;aom tjrifh (4)aycefY&Sd aq;jym;½dkufpufwpfvHk;
ay 4 vufrcefY&Sd aq;jym;tajcmufcH pufwpfvHk;? armfwmwyfvsuf tjr
aycefY&Sd trIefYarTpufwpfvHk;?LOVEuDvdkcsdefcGifwpfck?
STAR wHqdyfyg aq;jym;
trIefYazsmfpufwpfvHk;? pdwf<uaq;jym;xkwfvkyf&ef a&mpyfxm;onf
trIefY 5 uDvdkESifh pdwf<uaq;jym;taMurIefY 3.9 uDvdk odrf;qnf;&
ta&;,lrIjzpfygonf/
(25)Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if a&
wdkufzsufa&;aeU txdrf;trSwftcrf;tem; usif;yjcif;
26-6-2012 &ufaeYwGif usa&mufonfh (25)Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m rl;,pf
tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf tcrf;te
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? t&dE´rmcef;rü usif;yjyKvkyfcJh&m rl;,pfA
0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; udkudk wufa&mufí rdef
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD; &Jc
ausmfausmfxGef;? EdkifiHjcm;oH&Hk;rsm;rS oHwrefrsm;? ukvor*¾ vufatmu
vS,frsm;? EdkifiHjcm;tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;? owif;axmufrsm; wufa&
tcrf;tem;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&
wm;qD;umuG,fa&; A[dktzGJUOuúX? jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD
udkudk u tzGifhrdefYcGef;ajymMum;jcif;?
UNDP ½Hk;rS ukvor*¾ Xmaeudk,fpm;vS,f
Mr. Ashok
Nigan rS ukvor*¾taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyfrS ay;ydkYonfh o0PfvTm zwfMu
tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh {nfhonfawmfrsm;rS 2011-2012 ckESpf
66
jrefrmEdkifiH\ rl;,pfaq;0g; wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufonfh aqmif&G
rSwfwrf;"mwfyHk? yef;csD? umwGef;? ydkpwmrsm;jzifh cif;usif;jyorIrsm;udk vSn
zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm; rD;&IdUzsufqD;jcif;
2012 ckESpf ZGefv 26 &ufaeYwGif usif;yonfh tjynfjynfqdkif&m rl;,pfa
tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI txdrf;trSwf tcrf;tem;ESifh zrff;qD;&rd rl;,
rsm; rD;&IdUzsufqD;jcif; tcrf;tem;rsm;udk &efukef? rEÅav;ESifh awmifBuD;NrdKU
usif;ycJhygonf -
26-6-2012 &ufaeY &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKUwGif zrf;qD;&r
rsm; rD;½IdUzsufqD;yGJ tcrf;tem;usif;yjcif;/
26-6-2012 &ufaeY 0800 tcsdef tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIE
w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwftjzpf zrf;qD;&rdrl;,pf aq;0g
"mwkypönf;rsm; rD;&IdUzsufqD;yGJtcrf;tem;tm; &efukefNrdKU? a&Tjynfom
avSmfum; abmvHk;uGif;ü usif;y&m tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csK
tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; Adkvf
'kwd,twGif;0ef rpöwm w,fqk,zk*sdw? w½kwf oH½Hk;rS
Mr. Wu Ru Zhen ESifh tzGJU0ifrsm;?
Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? ausmif;om;^ olrsm;? pkpkaygif; tiftm; (362)OD; w
ygonf/ rD;½dIUzsufqD;cJhaom rl;,pfaq;0g;rsm;\ wefzdk;rSm atmufygtwkdif;jzpf
(1) bdef; 0.127 uDvdk
(2) bdef;jzL 0.488 uDvdk
(3 ) pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 233.282 uDvdk
(4) aq;ajcmuf 198.852 uDvdk
(5) tdkufpf 1.333 uDvdk
(6) bdef;pmrIefY 311.331 uDvkd
(7) tufzD'&if; 1.251 uDvdk
(8) pdwf<uaq;rIefY 0.262 uDvdk
(9) uzif; 0.001 uDvdk
(10) 'dkif,mZDyifaq;jym; 52.8489 uDvdk
(11) 'dkif,mZDyifxdk;aq; 136.356 vDwm
(12) armfzif;xdk;aq; 9.534 uDvdk
(13) Buprenorphine xdk;aq; 0.866 vDwm
(14) Tramadol aq;jym; 78.4981 uDvdk

67
(25) Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIESifh w&m
a&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeU txdrf;trSwftcrf;tem;wGif jynfxJa&;
0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk rdefU

&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUwGif zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rs

rD;½dIUzsufqD;yJG usif;ypOf

68
 (15) Tramadol xdk;aq; 4.988 vDwm
(16) Alprazolan aq;jym; 31.2 uDvdk
(17) Sosegon ykvif; 0.066 vDwm
(18) Lorazepam aq;jym; 0.0013 uDvdk
(19) Ketamine xdk;aq; 4.658 vDwm
rD;½dIUzsufqD;cJhonhf rl;,pfaq;0g;ESifh "gwkypönf;rsm;\ wefzdk;rSm jre
aygif;(11976)tar&duefa':vm (14.08)oef;(wpfa':vm 850 usyfEIef;) jzpfygonf/
26-6-2012 &ufaeY rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKUwGif zrf;qD;&rd r
rsm; rD;½IdUzsufqD;yGJ tcrf;tem;usif;yjcif;/
26-6-2012 &ufaeY tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifw
a&;aeY tcrf;tem;ESifh zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh "gwkypönf;rsm; rD;½Id
tem;tm; rEÅav;NrKdU atmifajrompHNrdKUe,f? a&Tref;awmif tm;upm;uGif;ü
pwifusif;y&m wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESihf wkdif;a'oBuD;0efBuD
wdkif;Oya'csKyf? wdkif;pm&if;ppfcsKyf? wkdif;a'oBuD;tqifh&Sd Xmeqkd
Mr.Yu Boren? tdEd´, aumifppf0ef
w½kwfaumifppf0ef Dr. Mandan Mohan Seth? rEÅav;NrdKUay:&Sd
Xmeqkdif&mtzGJYtpnf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? qk&ausmif;om;^olrsm;? o
rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif;tiftm; (720)OD;cefY wufa&mufcJhyg
cJhaom rl;,pfaq;0g;rsm;\ wefzdk;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf -
(1) bdef; 121.7705 uDvdk
(2) bdef;jzL 5.9273 uDvdk
(3) pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 50.65 uDvdk
(4) bdef;qDcJ 0.9253 uDvdk
(5) bdef;&nf 1.885 vDwm
(6) tqihfedrfhbdef; 141.7543 uDvdk
(7) aq;ajcmuf 4.0245 uDvdk
(8) Tramadol aq;jym; 59.988 uDvdk
(9) ql'dktufzD'&if;aq;jym; 575.3537 uDvdk
(10) tufzD'&if; 5.7984 uDvdk
(11) aq;ajcmufyif 2.6 uDvdk
(12) bdef;yifajcmuf 27 yif

69
 (13) aemftufzD'&if;aq;jym; 98.308 uDvdk
(14) Dextropropxyphere 0.5 uDvdk
(15) Ketamine xkd;aq; 0.37 vDwm
(16) 'kdif,mZDyifaq;jym; 0.0002 uDvdk
(17) rl;,pf^xdef;csKyf"gwkaq; 39.42 uDvdk
tmedoifr&Sdaomaq;awmifh
(18) rl;,pf^xdef;csKyf"gwkaq; 10.294 uDvdk
tmedoifr&Sdaomaq;rIefY
rD;½dIUzsufqD;cJhonhf rl;,pfaq;0g;ESifh "gwkypönf;rsm;\ wefzdk;rSm jrefrm
4294 tar&duefa':vm 5.05 oef; (wpfa':vm 850 usyfEIef;) jzpfygonf/
26-6-2012 &ufaeY &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUwGif zrf;qD;&rd rl;,p
rD;½IdUzsufqD;yGJ tcrf;tem;usif;yjcif;/
26-6-2012 &ufaeY 0800 tcsdef tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rI
w&m;r0if a&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeY txdef;trSwftcrf;tem;udk awmifBuD;Nrd
cef;rü usif;ycJh&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifh tpdk;&tzGJU0if 0efB
t&m&SdBuD;rsm;? jynfe,ftqihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? udk,fykdiftkyfcsK
XmaejynfolYppfacgif;aqmifrsm;? Xmeqkdif&mNGO tzGJUtpnf;rsm;? wkdif;&if;om;
tzGJU0ifrsm;? qk&ausmif;om;^olrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? pkpkaygif;tiftm
wufa&mufcJhygonf/ rD;½dIUzsufqD;cJhaom rl;,pfaq;0g;rsm;\wefzdk;rSm atm
jzpfygonf -
(1) bdef; 1208.6281 uDvdk
(2) tufpDwkef; 5799 vDwm
(3) qmvzsL&pftufppf 2226.61 vDwm
(4) [dkuf'½dkuvdk&pftufppf 182.22 vDwm
(5) bdef;jzL 14.872 udvdk
(6) pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1331.3124 uDvdk
(7) bdef;qDcJ 44.8614 uDvdk
(8) bdef;&nf 48.2758 vDwm
(9) tqihfedrfhbdef; 0.4697 uDvdk
(10) aq;ajcmuf 0.6836 uDvdk
70
 (11) uzif; 648.87 uDvdk
(12) rwftufzDwrif; 0.098 uDvdk
(13) ql'dktufzD'&if;aq;jym; 188.3146 uDvdk
(14) tufzD'&if; 917315 uDvdk
(15) tkdufpf 30.3297 uDvdk
(16) bdef;ñdkrIefY 35.6105 uDvdk
(17) bdef;qD 0.549 vDwm
(18) tufppfa&mbdef;&nf 63.72 vDwm
(19) vGdKufaZm 591.86 vDwm
(20) Edkufx&pftufppf 15.93 vDwm
(21) tDodkif;t,fvudka[m 15.93 vDwm
(22) trdkeD,rfuvdk&dk'f 265.948 uDvdk
(23) aumhpwpfqdk'g 159.99 uDvdk
(24) qdk'g 10.5 uDvdk
(25) t½dk;rD;aoG;rIefY 139.944 uDvdk
(26) qdk'D,rfumAGefedwf 1.568 uDvdk
(27) ta&mifwifrIefYteD 0.003 uDvdk
(28) pdwf<utaMurIefY 15.93 vDwm
(29) "gwfqD 15.93 vDwm
(30) t&ufjyef 700 vDwm
(31) xHk; 240 uDvdk
(32) bdef;rIefY 8.2975 uDvdk
(33) qlvDwifaq;jym; 0.007 uDvkd
(34) "gwkaq;&nf 0.462 vDwm
(35) bdef;rsKd;aph 3943.695 uDvdk
rD;½dIUzsufqD;cJhonhf rl;,pfaq;0g;ESifh "gwkypönf;rsm;\ wefzdk;rSm jrefrm
(70764)? tar&duefa':vm (83.25)oef; (wpfa':vm 850 usyfEIef;) jzpfygonf/
EkdifiHawmfb@modrf;qnf;jcif;
1993 ckESpfrS 2012 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYtxd rl;,pfaq;0g;ESifh quf
EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;xm;aom aiGaMu;ypönf;rsm;\ ta&twGufE
pkpkaygif;wefzdk;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf -
71
pOf trsKd;tpm; ta&twGuf wefzdk;(usyf)
1 jrefrmaiG 630309413 usyf 630309413
2 xkdif;bwfaiG 75832381 bwf 2320134007
3 w&kwf,GrfaiG 394756 ,Grf 57027968
4 tdE´d, ½lyD;aiG 20100 ½lyD; 422100
5 tar&duefa':vm 94751 a':vm 94751000
6 rav;&Sm; &if;*pfaiG 7015 &if;*pf 491050
7 a[mifaumifa':vm 120 a':vm 10800
8 ,l½dkaiG 5500 ,l½dk 6050000
9 armfawmf,mOf 496 pD; 12214268500
10 armfawmfqkdifu,f 1440 pD; 589180000
11 aiGxnfypönf; 176 rsKd; 10690500
12 a&Txnfypönf; 724usyfom; 3yJ 440975000
13 axmfvm*sD 21 pD; 69000000
14 xGefpuf 2 pD; 8200000
15 pufbD; 113 pD; 750000
16 qdkuúm; 6 pD; 500000
17 pufavS 26 pD; 10400000
18 wdkuf^ajr^taqmuftOD 243 - 21681409400
19 wkdufcef; 15 cef; 308900000
20 ajruGuf 20 uGuf 383300000
21 zkef; 130 vHk; 50430000
22 tjcm;ypönf;(pufypönf;^
pum;ajympuf) 65 - 36428400
23 aiGpkpmtkyf 3 tkyf 1062040
pkpkaygif; 30902369178
trIaygif; 2795 rI
w&m;cHaygif; 4110 OD;
tdkufpfpuf½Hkzrf;qD;&rdjcif;
w&kwfEdkifiH? ,leefjynfe,f? vifhcsef;c½dkif rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a
zvS,frIt& avmufudkifc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kk&JrSL;BuD; atmifpdk;0if; OD;p

72
rl;,pf(txl;)tzGJU BuD;Muyfol 'k&JrSL; ñGefYvGif OD;pD; (7+10)tzGJUwdkY yg
yl;aygif;tzGJUonf 9-7-2012 &ufaeY 1530 tcsdefwGif avmufudkifc½dkif? refwHkyg
vDa&Smufcsif; (usm;) ydkif aetdrftm; 0ifa&muf ydwfqdkYzrf;qD;&m aetdrfESi
wJtwGif; tkdufpfcsufvkyfaeMuonfh vDa&Smufcsif; (c) vDusHK;csif? rvla&Smufpe
vlavmuf0l? vlavmufa[mf? armfñdkusL; (c)ausmfpdef0if;? armfpdkif;qdkif? ar
armfxl;x,f? pDa&Smufcsef (c)pDtm;csef? axmifa&SmufvifhwkdYtm; tkdufpfcs
awGU&SdcJhygonf/ vDa&Smufcsif; (c) vDusHK;csif yg (9)OD;ESifhtwl atmu
qufpyfypönf;rsm;? vufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rdcJhojzifh uGrf;vHk rl;,pf(txl;)tzGJ
odef;vGif rS w&m;vdkjyKvkyfí wkdifwef;csuft& avmufudkif&Jpcef; r,(y)4^2012? r
15^16(c)^ 19(u)^21^22(c) t& trIzGihfta&;,lcJhrIjzpfygonf -
(u) tdkufpftcJ 73 uDvdk
( c) tdkufpft&nf 274 uDvdk
( *) azmhpzdwf 120 uDvdk
(C) tufpDwpftufppf 9.5 vDwm
( i) ypöwdkaoewfwpfvufESifh ¤if;usnf 4 awmifh
( p) rpfqlbD&SDyg*sJ½dk;(cJa&mif) wpfpD;
(q) qufpyfypönf; 22 rsKd;

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 8726400 jym; zrf;qD;&rdrI

13-2-2012 &ufaeY 0700 tcsdefwGif wmcsDvdwf rl;,pf(txl;)tzGJUrS &Jtkyf
OD;pD;yl;aygif; tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKUe,f? vG,fawmfcrf;aus;&Gmtkyfpk? y
aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m tm;rl tm;rawGU&SdbJ ZeD;jzpfol rrDcsL;
WY pmwrf;yg
aetdrfatmuf ajrusif;twGif;rS yDeHtdwf 16 tdwftwGif; xnhfxm;onhf
yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2394000 jym;? tav;csdef 239.4 uDvdk tm;vnf;a
0730 tcsdefwGif yl;aygif;tzGUJonf tm;'g;(usm;)\ aetdrftm; &SmazG&m aetd
rdom;pk0ifrsm;rawGY&SdbJ aetdrfatmuf ajrusif;twGif;rS yDeHtdwf 15 tdwf tw
xm;onhfWY pmwrf;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1856000 jym;? tav;csdef 1
uDvdk? uzif;rIefY 52.8 uDvdktm;vnf;aumif;? 0800 tcsdefwGif yl;aygif;tzGJUonf tm;*
aetdrftm; &SmazG&m aetdrf&Sddajrusif;twGif;rS yDeHtdwf 24 WYtdwfjzifh xnfhx
pmwrf;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 4468400 jym;? tav;csdef M 16 446.84 uDv
aoewfwpfvuf? ¤if;usnfu'f 2 ck?
M 22 aoewfwpfvuf? ¤if;usnfu'fwpfck? usnf 10
73
awmifh? AK 47 aoewfwpfvuf? .38 ajcmufvHk;jyL;aoewfwpfvuf? 9 rr
usnfu'fwpfck? 5.56 usnf 160 awmifh? .45 usnf 31 awmifhwdkYtm; vnf;aumif;?
0830 tcsdefwGif tm;rJ(usm;)\ aetdrftm; &SmazG&m aetdrfwGif rdom;pk0ifrsm; ra
rl;,pfaq;0g; wpfpHkwpf&m &SmazGawGY&Sdjcif; r&SdcJhyg/odrf;qnf;&rdaom
qufpyfypönf;rsm;ESifh vufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rdrIwGif yg0ifonhf w&m;cH
atmufygtwkdif; trIzGifhta&;,lcJhygonf -
(u) rDcsL;(r)? 45 ESpf? (b)OD;&m*g? tmcg^ewf? ygcg;aus;&Gm? vG,faw
&Gmtkyfpk? wmcsDvdwfNrdKUe,faeolESifh tm;rl(usm;) (zrf;rrdao
(b)OD;tm;nL;? tmcg^ewf(vdyfpmwl) aeolwdkY 2 OD;tay: wmcsDv
&Jpcef;r,(y) 9^2012? rl;^pdwfyk'fr 15^19(u)^21 t&vnf;aumif;?
( c) tm;'g;(c)tm;[D (usm;)(zrf;rrdao;)? 28 ESpf? (b)OD;'dkvdk? tmcg^ew
ygcg;aus;&Gm? vG,fawmfcrf;aus;&Gmtkyfpk? wmcsDvdwfNrdK
wmcsDvdwf&Jpcef;r,(y) 10^2012? rl;^pdwfyk'fr 19(u) t& vnf;aumif;?

&Srf;jynfe,f? avmufudkifc½dkifwGif zrf;qD;&rdaom tdkufpfcsufv

puf½Hk? qufpyfypönf;ESifh vufeufcJ,rf;rsm;

74
 ( *) tm;rJ(usm;)(zrf;rrdao;)? 48 ESpf? (b)OD;avmfa*g? tmcg^ewf?
ygcg;aus;&Gm? vG,fawmfcrf;aus;&Gmtkyfpk? wmcsDvdwfNrdK
tm;'g;(c)tm;[D(usm;) (zrf;rrdao;)? 28 ESpf? (b)OD;'dkvdk? tmcg^ew
(vdyfpmwl) aeolwdkY 2 OD;tay: wmcsDvdwf &Jpcef;r,(y) 11^2012? rl;^p
yk'fr 19(u)^22(c) t&vnf;aumif; ta&;,l aqmif&GufcJhygonf/

&Srf;jynfe,f&JwyfzJGU wmcsDvdwfNrdKUe,fwGif zrf;qD;&rdon

aq;jym;rsm; tm;awGU&pOf

ukvor*¾rl;,pfaq;0g;qkdif&m aumfr&SifwGif tzGJU0iftjzpf 0ifa&mufjcif;

rl;,pfaq;0g;aumfr&Sifudk ukvor*¾ pD;yGm;a&;ESifh (UnitedvlrIa&;aumifpD
Nations
Economic and Social Council-ECOSOC) u 1946 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhNyD; rl;,pfaq;0g
qkdif&mudpö&yfrsm;tm; ukvor*¾\ Resolutions rsm;ESifhtnD rl0g'csrSwfonfh tqihftjrifhqHk;
tzGJUtpnf;jzpfygonf/ 2004 ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &ufrS 2007 ckESpf 'DZifbmv 31 &
oufwrf;&Sd ukvor*¾ rl;,pfaq;0g;qkdif&m aumfr&SiftzGJU0iftjzpf jrefrmEdkifiHonf
tD&ef? tdEd´,? vmtdk? vufbEGef? rav;&Sm;? xdkif;EkdifiHESifh tm&yfapmfbG
ta&G;cHcJh&NyD; tzGJU0ifEdkifiHwpfEkdifiHtjzpf wm0ef,laqmif&GufcJhy
rl;,pfaq;0g;qdkif&m aumfr&SiftzGJY0if wpfEdkifiHr[kwfaomfvnf; avhvmolEdkif
ta0;rsm;tm; wufa&mufcJhNyD; 2010 ckESpfrS 2013 ckESpfxd tzGJU0ifEdkifiHtjzpf

75
(55)Budrfajrmuf ukvor*¾rl;,pfaq;0g;aumfr&Siftpnf;ta0; (CND) wufa&mufjcif;
2012 ckESpf rwfv 12 &ufrS 16&ufxd MopBwD;,m;EkdifiH? AD,ifemNrdKU
(55)Budrfajrmuf ukvor*¾rl;,pfaq;0g;aumfr&Siftpnf;ta0; (55th Session of the Commission
on Narcotic Drugs -CND) odkY rl;,pfA[dk½Hk;ESifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;XmerS
&JrSL;BuD;wifarmifarmif wufa&mufcJhygonf/
a'owGif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
MoU(6)EdkifiH em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;aqmif&Gufjcif;
jrefrmEkdifiHonf a'ocGJtwGif; rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rI xdef;csKyfa&;twGuf UNODC
\ enf;ynmESifh &efyHkaiG taxmuftyHhrsm;jzihf w½kwf? uarÇm'D;,m;? vm
AD,uferfEkdifiHwdkUESifh em;vnfrIpmcRefvTm
(Memorandum of Understanding, MoU) udk 1995
ckESpfarv 25 &uf rS 27 &ufxd w½kwfEdkifiH ab*sif;NrdKUwGif MoU 0efBuD;tqifhusif;ycJhonfh
tpnf;ta0;ü vufrSwfa&;xdk;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ MoU tzGJU0if
EdkifiHrsm;\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;t& rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;qkdif&m pDrHu
a'ocJGtwGif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2012 ckESpftwGif; wm;qD;E
pDrHudef; (3)ck taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
MoU (6) EkdifiH tqifhjrifht&m&Sdrsm;tpnf;ta0; wufa&mufjcif;
a'owGif; rl;,pfaq;0g;yl;aygif;xdef;csKyfa&;em;vnfrI pmcRefvTmvufrSwfa&;xd
(6)EdkifiH tqihfjrifht&m&Sdrsm; tpnf;ta0;
(MoU Senior Officials Committee Meeting ) udk
2012 ckESpf Zlvdkifv 16 &ufrS 20 &ufxd uarÇm'D;,m;EdkifiH? qD&rf&dNrd
rl;,pfA[dk½kH;ESifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;XmerS XmerSL; &JrSL;BuD;jrifho
jrefrmudk,fpm;vS,ftzJGU wufa&mufcJhygonf/
em;vnfrIpmcRefvTmEdkifiHrsm; taxmuftuljyKa&;pDrHudef; A[dkwm0efcHr
(Focal Points Meeting under the Support for MoU Partnership in East Asia - H 15 ) udk 2012
ckESpfazazmf0g&Dv 28&ufrS 29 &ufxd uarÇm'D;,m;EdkifiH? zEGrf;yifNrdKUwG
'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (EdkifiHwum) 'kwd,&JrSL;BuD; aZmfvif;xGef; wufa&m
ESpfEkdifiH rl;,pfaq;0g;yl;aygif;xdef;csKyfa&; oabmwlnDcsufrsm; vufrSwfa&;xd
jrefrmEdkifiHonf rl;,pfaq;0g; arSmifcdkrIrsm;? tvGJoHk;rIrsm;ESifh ywf
yl;aygif;xdef;csKyfEdkifa&;twGufESpfEkdifiHoabm wlnDcsufrsm;udkatmufyg
a&;xdk;aqmif&GufcJhygonf-
jrefrm - tdEd´, 30-3-1993
jrefrm - b*Fvm;a'h&Sf 1-12-1994
jrefrm - AD,uferf 11-3-1995

76
 jrefrm - ½k&Sm; 22-1-1997^3-4-2006
jrefrm - vmtdk 29-3-1997
jrefrm - zdvpfydkif 15-10-1997
jrefrm - w½kwf 21-1-2001^27-5-2006
jrefrm - xkdif; 20-6-2001
ESpfedkifiHtpnf;ta0;rsm;usif;yjcif;
jrefrm - xdkif; ESpfEdkifiH rl;,pfaq;0g; yl;aygif;xdef;csKyfa&; oabmwlnDcsu
Budrfajrmuf jrefrm-xkdif;ESpfEdkifiH rl;,pfaq;0g; yl;aygif;xdef;csKyfa&;
(The 16th Thailand- tpnf;ta0;
Myanmar Bilateral Meeting on Narcotics Law Enforcement Cooperation) udk 2012 ckESpf? Mo*kwfv
7 &ufaeUrS 8 &ufaeYtxd jrefrmEdkifiHyk*HNrdKUü usif;ycJh&m jrefrmEdkifiH&
acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUESifh xdkif;EdkifiH rl;,pfaq;0g;xdef;csK
taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf Mr.Sukhum Opasniputh acgif;aqmifaom xdkif;udk,fpm;vS,ftzGJU
wufa&mufcJhNyD; ESpfEdkifiHe,fpyfwGif rl;,pfaq;0g; a&mif;0,frIrsm; wdk;jr§ifh
wpfajy;nD owif;zvS,fa&;ESifh atmufajctqifh t&m&Sdrsm;tcsif;csif; yl;aygif;aqmi
wdk;jr§ifha&; udpö&yfrsm;tm; qHk;jzwfcJhygonf/
jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH oabmwlnDcsufrsm;t& (10) Budrfajrmuf jrefrm-w
rl;,pfaq;0g; yl;aygif;xdef;csKyfa&;tpnf;ta0;(10th Myanmar-China Bilateral Meeting on Drugs
Control Cooperation) udk 2012 ckESpf? 'DZifbmv 4 &ufrS 5 &ufxd rEÅav;NrdKU
Mandalay Hill
Resort Hotel ü usif;ycJh&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyfa
jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU ESifhw&kwfjynfolU or®wEdkifiHtrsdK;om;rl;,pfaq;0g;xd
'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf Mr.Wei Xiaojun acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkU
wufa&mufcJhjyD; tpm;xdk;pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;? bdef;p
rEÅav;NrdKUwGifPolice Command Centre wnfaqmufa&;? udk,f0efaqmiftrsdK;orD;rsm;
rl;,pfaq;0g; o,f,lonfhudpöESifhywfoufí ESpfzufEdkifiHrSowif;zvS,fa&;? w&m;cH
a&; ESifhw&m;pD&ifa&; udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;qHk;jzwfcJhMuygonf/

77
 rEÅav;NrdKUwGif usif;yjyKvkyfonfh jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH
yl;aygif;xdef;csKyfa&;tpnf;ta0;odkU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKy
wufa&mufpOf
jrefrm-vmtdk ESpfEdkifiH oabmwlnDcsufrsm;t& wwd,tMudrf jrefrm-vmtdk
rl;,pfaq;0g; yl;aygif;xdef;csKyfa&;0efMuD;tqifhtpnf;ta0; (3rd Myanmar-Laos Bilateral
Ministerial Meeting on Drug Control Cooperation) udk 2012 ckESpf? 'DZifbmv 17 &ufaeYrS 22
&ufaeUtxd vmtdkjynfol'Drdku&ufwpf or®wEdkifiH?AD,ifusef;NrdKUü usif;ycJh&
jynfxJa&;0efMuD;Xme jynfaxmifpk0efMuD; 'kwd,AdkvfcsKyfMuD;udkudk a
udk,fpm;vS,ftzGJYESifh vmtdkjynfolU 'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH jynfolYvHkj
H.E. Mr.Kou Chansina acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkY wufa&mufcJhMuNyD
twGif; rl;,pfaq;0g; o,faqmifa&mif;0,frIrsm; wm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh ESpfEd
owif;zvS,fa&; vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuygonf/

78
vmtdkEdkifiH? AD,ifusef;NrdKUwGif usif;yjyKvkyfonfh wwd,tBudrf
ESpfEdkifiH rl;,pfaq;0g; yl;aygif;xdef;csKyfa&; 0efBuD;tqifh tpnf;
jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; u
aom jrefrmudk,fpm;vS,ftzJGU wufa&mufpOf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh trsdK;om;txl;at*sifpDtBuD;tuJrsm;\ urÇm

wdkufzsufa&; tjynfjynfqdkif&mnDvmcHudk yD&l;EdkifiH? vDrmNrdKUü 2012 ck
&ufaeYtxd usif;ycJh&m EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifjr
udk,fpm;vS,ftzGJUwGif rl;,pfA[dk&kH;ESifh rl;,pfaq;0g; yaysmufa&;XmerS ñTefM
&JrSL;BuD;jrifhatmifyg0if wufa&mufcJhygonf/

tm&S ESifh ypdzdwfa'o rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; tBuD;tuJrsm;tpnf;

wufa&muf jcif; (HONLEA)
2012 ckESpf?atmufwdkbmv 15 &ufrS 22 &ufxd xdkif;EdkifiH?AefaumufNrdK
(36)Budrfajrmuf tm&SESifhypdzdwfa'orl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; tBuD;tuJrsm
(36th Meeting on Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, HONLEA)odkY rl;,pfA[dk&Hkk;
rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (tkyfcsKyf^axmufyhH) 'kwd,&JrSL;BuD;a&Tnmarmif

79
UNODC ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESifhrIcif;qdkif&m&Hk;
(United Nations Office on Drugs and Crime,
UNODC) ESifhrl;,pfA[dkwdkY yl;aygif;í atmufazmfjyyg pDrHudef; (7)ckudk taumi
aqmif&Guf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf-
(u) vGdKifvifNrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk (9)cktwGif; vlrIb0jr§ifhwifa&;pD
(Support
of Uprooted People in Loilen Township, 9 village Tracts)
(c) [dkyHk;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmtkyfpk (6) cktwGif;
(Foodtpm;tpmzlvHka&;pD
Security
Programme for Myanmar, 6 Village Tracts)
(*) [dkyHk;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmtkyfpk (4) cktwGif;
(Foodtpm;tpmzlvHka&;pD
Security
Programme for Myanmar, 4 Village Tracts)
(C) yifvHkNrdKUe,f ESifh vmtdkEdkifiHwGif tpm;tpmzlvHkwdk;wufa&;? o
wdk;jrSifha&; ESifh tao;pm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;wdk;jr§ifha&;pDrH
(Increasing Food
Security and Promoting Licit Crop Production and Small Farmer Enterprise
Development in Lao PDR and Myanmar)
(i) rl;,pfaq;pGJrIESifh
HIV/AIDS tygt0if usef;rma&;qdk;usdK;qufrsm;tm;
ukoay;a&;pDrHudef;
(p) HIV/AIDS ul;pufysHUESHYrIavsmhcsa&;pDr
rl;,pfaq;0g; oHk;pGJolrsm;tMum;
(Reducing the Spread of HIV/AIDS among Drug Users, HAARP)
(q) w&m;r0if bdef;pdkufysdK;rIBuD;Muyfa&;tpDtpOf
(Illicit Crop Monitoring Programme,
ICMP)

w&m;r0ifbdef;pdkufysdK;rIwdkif;wmjcif;
2012 ckESpftwGif; ukvor*¾ rl;,pfaq;0g;ESifhrIcif;qdkif&m&Hk;
(UNODC) ESifh rl;,pfA[dkwdkY
yl;aygif;í2012-2013 ckESpfbdef;pdkuf&moDtwGif; bdef;pdkufysdK;rIyl;aygif; wd
2012 ckESpf 'DZifbmv 19 &ufrS 2013 ckESpf rwfv 15 &ufxdaqmif&Gufrnfjzpf&m w
vkyfief;rsm; pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ESpfpOfaqmif&Gufcsuft& 2011-2
bdef;pdkuf&moD twGif;bdef; ,000 [ufwmpdkufysdK;NyD;
51 690 rufx&pfwef xkwfvkyfcJha
awGU&Sd&ygonf/
jrefrmEdkifiHajrmufydkif;a'oü bdef;pdkufysdK;rItm; j*dK[fwk"gwfyHkjzifh yl
em;vnfrIpmcsGefvTm(Memorandum of Intent between Myanmar and China Joint Sattelite Remote
Sensing and Monitoring of Opium Poppy Cultivation in Northern Area of Myanmar) udk 2006
ckESpfarv 27 &uf aeYwGif vufrSwfa&;xdk;cJhí 2013 ckESpftwGuf wdkif;wma&
2012 ckESpf 'DZifbmv 17 &ufrS 29 &ufxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; 20
bdef;pdkuf&moDtwGif; bdef;
,476 [ufwm
42 pdkufysdK;aMumif;awGU&Sd&ygonf/
80
(33) BudrfajrmuftmqD,Hrl;,pfaq;0g;qdkif&m tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tp
wufa&mufjcif; (ASOD)
2012 ckESpf?pufwifbmv 25 &ufrS 27 &ufxd rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrf
usif;yonfh (33) Mudrfajrmuf tmqD,H rl;,pfaq;0g;qdkif&m tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm
(ASEAN Senior Officials Meeting on Drug Matters-ASOD) odkY rl;,pfA[dk&Hk;ESifh rl;,p
aq;0g;yaysmufa&; XmerS nTefMum;a&;rSL; (EdkifiHwum) &JrSL;BuD; jrifhatmifE
(EdkifiHwum) 'kwd,&JrSL;BuD; aZmfvif;xGef; wdkY wufa&mufcJhMuygonf/
wm;jrpfydwfyifxm;aomaq;0g; w&m;r0if a&mif;0,fazmufum;rI uif;rJh apa&;tw
tmqD,HEdkifiHrsm; rl;,pfaq;0g;qdkif&m 0efBuD;rsm;tqifhtxl; tpnf;ta0;wufa&m
2012 ckESpf? Mo*kwfv 30 &ufrS pufwifbmv 1 &ufaeYtxd xdkif;EdkifiH Aefau
usif;yonfh wm;jrpfydwfyifxm;aomaq;0g; w&m;r0ifa&mif;0,fazmufum;rI uif;rJha
twGuf tmqD,HEdkifiHrsm; rl;,pfaq;0g;qdkif&m0efBuD;rsm;tqifh txl;tpnf;ta0;odkY j
0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzG

EdkifiHwum tpnf;ta0;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ? nDvmcH?aqG;aEG;yGJESifh oi

2012 ckESpf twGif; jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;? oifwef;om;rsm; pkpkay
tm; rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; qdkif&m tpnf;ta0; (10) ck?tvkyf&HkaqG;aEG;yGJ (5) c
(3) ck? nDvmcH (3) ck ESifh oifwef; (7) ck apvTwfwufa&mufcJhygonf/
tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yjcif;
tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yjcif;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf -
(u) jrefrm-xkdif; ESpfEdkifiHtpm;xdk;zGUHNzdK;a&;pDrHudef; taumiftxn
tpnf;ta0;udk 2012 ckESpf?rwfv 3&ufaeYu wmcsDvdwf Regina Hotel ü
usif;ycJh&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyfausmfausmfxGef; ac
udk,fpm;vS,f(20)OD;ESifh xdkif;EdkifiH rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;tzG
(Office of the
Narcotics Control Board,ONCB) taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf
Pol.Gen.Adul
Sansinkeo acgif;aqmifaomudk,fpm;vS,f (19)OD; wufa&mufcJhygonf/
( c ) (16)Budrfajrmufjrefrm-xdkif;rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;tpnf;ta0;udk 2012
Mo*kwfv (7)&uf aeYrS(8)&ufaeYtxd Amazingyk*HNrdKU
Bagan Hotel ü usif;ycJh&m
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyfausmfausmfxGef; OD;aqmifaomjrefr
ESifh xdkif;EdkifiH rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;tzGJUrS 'kwd,taxGaxGtw
Mr. Sukhum Opasniputh OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f(11)OD;wdkY wufa&mufcJh

81
 (*) rl;,pfaq;0g; Oya'jyefvnfokH;oyfa&;qdkif&m tvkyf&kHaqG;aEG;yGJudk
tr&[dkw,fü 2012 ckESpf Edk0ifbmv 5 &ufrS 6 &ufaeUtxd UNODC
tpDtpOfjzifh usif;ycJh&m udk,fpm;vS,f (30)OD; wufa&mufcJhMuygonf/
(C) rl;,pfaq;0g;rIcif;"mwkppfaq;a&;qdkif&moifwef;udk 2012 ckESpf Edk0if
&ufaeUrS 14 &ufaeUtxd&efukefNrdKU rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; txdrf;trSw
wGif UNODC , Global SMART tpDtpOfjzifh zGifhvSpfcJh&m oifwef;om; (25)O
wufa&mufcJhygonf/
Survey \yk*¾Kvfrsm;aqG;aEG;yGJudk 2012 ckESpf
( i ) rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIqdkif&m
v 16 &uf aeUu &efukefNrdKU rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; txdrf;trSwfjywdk
UNODC , Global SMART tpDtpOfjzifh zGifhvSpfcJh&m udk,fpm;vS,f(7
wufa&mufcJhygonf/
( p ) (10) Budrfajrmuf jrefrm-w&kwfESpfEdkifiH rl;,pfaq;0g;yl;aygif; x
tpnf;ta0;udk 2012 ckESpf? 'DZifbmv 4 &ufrS 5 &ufxdMandalay rEÅav;NrdKU&Sd
Hill Resort Hotel wGif usif;ycJh&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKy
acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU0if(16)OD;ESifh w½kwfjynfol
trsKd;om;rl;,pfaq;0g; xdef;csKyfa&;aumfr&Sif
(National Narcotics Control
Commission, NNCC) rS 'kwd,taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf
Mr. Wei Xiaojun
acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,f(9)OD;wdkY wufa&mufcJhMuygonf/
ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf H.E.Mr. BAN KI MOON ESifh ZeD;yg0ifaom tzGJU
&Srf;jynfe,f? [dkyHk;NrdKU? ausmuúcsm;aus;&GmodkY oGm;a&mufavhvmj
ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf
H . E . Mr. BAN KI MOON ESifh ZeD;jzpfol
Mrs. Ban Soon-Taek wdkY OD;aqmifonfhtzGJU0if(21)OD; yg0ifaom udk,fpm;vS,ftzGJUon
0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifh? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsK
ukvor*¾½Hk; tBuD;wef;Xme udk,fpm;vS,f OD;oef;aqG? rl;,pfA[dk½Hk;rS ñTefMu
qufqHa&;) &JrSL;BuD; jrifhatmif wdkYyg0ifonfh tzGJUESifhtwl 2012 ckESpf?
rGef;vGJydkif;wGif rl;,pfA[dkESifh ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESifh UNODC wdkYrS
jypfrIqdkif&m
yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pDrHudef;aus;&Gmwpfckjzpfonf
[dkyHk;NrdKUe,f? ausmufucsm;aus;&GmodkY oGm;a&mufavhvmcJhMuygonf/

82
 jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf EdkifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;ñTefcsuftwkdif;
jyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf oufqdkif&me,fajrrsm;twGif; pD;yGm;a&
arG;jrLa&;? zGHYNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;wGif yg0ifvkyftm;ay;jc
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;? aus;vufa'ozGYHNzdK;a&;vkyfief;rsm
&Gufjcif;wdkYtjyif 2011 ckESpftwGif; wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? wyf&if;? wyfzG
tvdkuf jynfolYtusdK;jyKvkyfief; 12870 Budrfudk tiftm; 497666 OD;jzifh aqmif
ygonf/
jynfolYtusKd;jyKvkyfief;aqmif&Gufjcif;onf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
wm0efrsm;teuf wpfckjzpfygonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf jynfolvlxk\ tusdK
xm0pOfumuG,fapmifha&SmufNyD; jynfolvlxk\qE´ukd w&m;Oya'ESifhtnD
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ wyfzGJU0ifrsm;onf EdkifiHawmfwnfNidrfa&;ES
om,ma&;twGuf jynfolvlxkESifhtwlwuG yl;aygif;aqmif&Gufum jynfolYtusK
vkyfief;rsm;? e,fajrvSnfhuif;wm0efrsm;? jypfrIazmfxkwfjcif; vkyfief;rsm;udk
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ]]jynfolygrS atmifyGJ&}} qdkonfh t,ltqjzifh jynf
wpf&yfvHk;rS ,HkMunfukd;pm;pGm wm0eft& rdrdwdkYaqmif&Gufaeonfh
vkyfief;rsm;wGif twlwuG yl;aygif;yg0ifvmapa&;twGuf wyfzGJU0ifrsm;u om
taqmuftODrsm;? bk&m;? wefaqmif;? ausmif;? aq;½Hkrsm; oefY&Sif;om,m
0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufcJhMujcif;jzifh jynfolESifh &if;ESD;uRrf;0ifrIrsm; &
vlxkESifhvufwGJvsuf obm0ab;tEÅ&m,frsm;? a&ab;? avab;? rD;ab;tEÅ&m,fr
BuHKawGUae&onfh jynfolvlxktm; u,fq,fulnDrIrsm; jyKvkyfcJhygonf/
owif;wyfzGJUonf ajray:ajratmuf tzsuform;rsm;u tjypfrJhvlxktwGif; azmufcGJ
zsufqD;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifjcif;r&Sdap&ef owif;uGef,ufjzefYxkw
umuG,fay;vsuf&Sdygonf/ xdkYodkY owif;uGef,ufrsm;jzefYusufxm;&mü jynfo
ta&;tygqHk; tiftm;wpfpkjzpfonfESifhtnD wyfzGJU0ifrsm;onf jynfolESifh wpfo
jzpfap&ef jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;udk txl;tav;xm;aqmif&GufcJhMuonf/
pnfyifom,m&JwyfzGJUonf NrdKUawmfaejynfolrsm; udk,fpdwf&Tifve
oefY&Sif;Munfvifaom aomufoHk;a&rsm;&&Sdapa&;twGuf aomufoHk;a&uef
vdkif;rsm;tm; vHkNcHKpdwfcs ab;uif;ap&ef aeYnrjywf apmifhMuyfay;vsuf&Sd

83
 &xm;&JwyfzGJUonfh jynfolvlxktay: cdk;qdk;vk,ufwdkufcdkufowfjzwfrIrs
wwfNyD; jynfolvlxkpdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;aESmifh,Sufwwfonfh &Jajy;? pp
&Jbufajy;ponfh ajy; 4 ajy;rsm;udk zrf;qD;jcif;jzifh jypfrIBudKwifumuG,fa&;
EdkifcJhygonf/ ajy; 4 ajy;trsm;tjym;udk azmfxkwfzrf;qD;EdkifonfESifhtrQ j
pdwfat;csrf;omrI&&SdNyD; &yf&Gmat;csrf;om,mrIudk jzpfay:apygonf/ xdkYtjy
onf aeYpOf jynfolvlxkESifh xdawGUqufqHae&ojzifh jynfolvlxktay:wGif rw&m;ar
zdESdyfajymqdkqufqHjcif;rsm; rjyKvkyfrdap&ef xdef;odrf;Muyfrwf aqmif&Gu
blwm½HktwGif; touft&G,fBuD;olrsm; uav;oli,frsm;ESifh 0efxkyf0efykd;rsm
o,fykd;ay;jcif;jzifh jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsu
avaMumif;&JwyfzJGUonf avqdyfrsm;wGif avqdyfrsm;\ vHkNcHKa&;
c&D;onfrsm;\ vHkNcHKa&;udpörsm;twGuf vlESifh ypönf;rsm;tm; acwfrDpu
&SmazGppfaq;jcif;? av,mOfc&D;pOfrsm;wGif vHkNcHKa&;vdkufygaqmif&
aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
tjrefvrf;rBuD;&JwyfzJGUonf &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf o
aeaom armfawmf,mOfrsm;tqifajypGm oGm;vmEdkifa&;twGuf vHkNcHKa&
tjrefvrf;rBuD;ay:wGif ,mOfrawmfwqjzpfyGm;ygu aoqHk;? 'Pf&m&olrsm;tm; a&
jyKpkjcif;? eD;pyf&maq;½Hk? aq;cef;rsm;odkU wyfzJGUydkif,mOfjzifh ydkUaq
rIrsm;udk tcsdefESifh wpfajy;nDulnDapmifha&Smufay;vsuf&Sdygonf/
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? wyfzGJUe,fajr&Jpcef;? &Juif;rsm;onf jynfolvlxk yl;ay
aom &Jvkyfief;udk toGifopfjzifh pDrHcsufcsrSwf aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjy
cspfcifudk;pm;rIrsm;&&SdEdkifa&;twGuf bk&m;y&0kPf? ausmif;ywf0ef;us
aus;&Gmrsm;wGifygrusef vrf;azmufvkyfjcif;? wHwm;aqmufjcif;? a&wGif;a&u
aEG&moDa&&Sm;jywfvyfaeonfh jynfolrsm;xH a&pnfrsm;ydkYay;jcif; pojzifh
wom;wnf; a&maxG;,SufEG,fcHpm;um jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk aqmif&G
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJGU? &efukefwdkif;a'oBuD; ,mO
xdef;odrf;a&;tzGJU? rEÅav;wdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJGUESif
jynfe,frsm;rS ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJGUrsm;onf vrf;qHk? vrf;cG? rD;ydGKifh
wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ armfawmf,mOfrsm; pepfwusarmif;ESifoGm;vm
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;jcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;a[majymyJG? ,mOfp
urf; vrf;pnf;urf;qdkif&mjyyJGrsm;jyKvkyfí jynfolrsm; ,mOftEÅ&m,frS ab;uif;vHkN
Edkifa&;twGuf todynmay;jcif;? ulnDaz;ray;jcif;? vrf;ñTefjyjcif;wdkYudk aqmif&Guf
84
 2012 ckESpftwGif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkUwG
ivsifab;tEÅ&m,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;
a&ab;? tEÅ&m,frsm;usa&mufpOfwGifvnf;aumif;? rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; rD;
wdrf;arSmufí rD;avmif&mrS vlrsm;aoqHk;? 'Pf&m&rIwGif vnf;aumif;? obm
tEÅ&m,fusa&mufolrsm;tm; ulnDu,fq,fjcif;? vlESifhypönf;rsm;ab;vGwf&modkU
ay;jcif;? ivsif'PfaMumifh NydKusysufpD;aeaom omoedutaqmuftODrsm;tm; &Sif;v
pmoifausmif;rsm;? aq;½Hkaq;cef;rsm;\ tysuftqD;rsm;tm; &Sif;vif;ay;jcif;? taqmuftOD
jyefvnfwnfaqmufa&; udpörsm;wGif tulnDay;jcif;jzifh jynfolYtusdK;jyKvkyfie
ulnDaqmif&GufcJhygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS &JwyfzJGU0ifrsm; c&rf;NrdKUe,fwGi

vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf

85
2012 ckESpf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? wyf&if;? wyfzJGUrsm;\ jynfolUtu
vkyfief;rsm; aqmif&GufrI

wdkif;tqifh jynfoltusdK;jyK aeYBuD;^&ufBuD; obm0ab;

rSwf
pOf
(pnf;) csuf
Budrf OD;a& Budrf OD;a& rD; a& av ivsif
1 e&c 20 2720 2
2 &uz 27 1202 10
3 &Au 19 1110
4 rc& 21 1396
5 ow& 49 1309 6
6 &x& 729 8110
7 po& 13 232
8 uc& 5 10 92 130 28
9 u,& 10 197 45 224 8
10 u&& 9 650 319 210 17
11 cy& 136 8293 58 820 9
12 pu& 1478 25282 292 389 2 20
13 we& 263 6286 30 240 12
14 yc& 1629 44176 40 500 61
15 ru& 1018 24066 504 824 106
16 rw& 613 25348 229 386 334 11
17 ry& 428 16490 133 345 51 39 1
18 &c& 35 943 232 1223 88
19 &u& 944 33172 246 915 51 17
20 &y& 1387 36222 300 4533
21 {&& 1193 197419191 670 88
pkpkaygif; 10026 434633
2729 6921 888 56 1 31

86
 rGefjynfe,f&JwyfzJGUrS &JwyfzJGU0ifrsm; armfvNrdKifNrdKUwGif a&
vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS &JwyfzJGU0ifrsm; oydwfusif;NrdKUe,fw

omoedutaqmuftODrsm;tm; &Sif;vif;aqmif&GufpOf
87
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS &JwyfzJGU0ifrsm; uefUbvlNrdKUe,fw
NydKusysufpD;oGm;aom bkef;awmfBuD;ausmif; &Sif;vif;a&;aqmif&G

trSwf(7) &Jwyf&if;pk uGyfuJrSL½Hk;rS &JwyfzJGU0ifrsm; a&TbdkNrdKU

NydKusysufpD;oGm;aom bk&m;&ifjyif &Sif;vif;a&; aqmif&GufpOf

88
2012 ckESpftwGif; xl;jcm;rIcif;
azmfxkwfrIrsm;

89
90
vrf;rawmfvlowfrI
udkoef;xGef;OD; (26)ESpf? aps;a&mif;? w&kwf^Ak'¨? (b) OD;rsdK;atmifo
&ufaeY 0930 tcsdefwGif 4if;\aetdrf r^76? ('k)xyf? (7)vrf;? (3)&yfuGuf? vrf;rawmfNr
rdcifaps;qdkif&Sdonfh (18)vrf;okdY aps;ula&mif;&efxGufvm&m aetdrfwGif nDrjz
usefcJhNyD; 1145 tcsdefwGif rD;avmifaMumif; owif;t& tdrfokdUjyefcJh&m rpkpE
tdrfcef;wGif; arSmufvQuftaetxm;jzifh vnfyif;? OD;acgif; ? vufwkdUwGif jywf&S'P
rD;avmifuRrf; aoqkH;aeaMumif; awGU&Sd&NyD; tdrftwGif;&Sd bD'dktwGif;rS a&
(14) rsdK; ? pkpkaygif;wefbdk; (10450000)usyfcefYaysmufqkH;aeí ta&;,lay;&ef wdk
vrf;rawmf&Jpcef; (y) 130^2012 ? jypfrIyk'fr 302^436^ 201^392 trIjzifh ta&;,lcJhygonf
tcif;jzpf&yfokdY 'kwd,wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; o
taemufydkif;c&dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rsdK;atmif ? vrf;rawmfNrdK
pcef;rSL;? &efukefwdkif;a'oBuD; ? rIcif;tul? 'kp½dkufESdrfeif;a&;Xme? c½dkiftxl;
a&muf&Sdppfaq;cJhMu&m 30.5.2012 &ufaeY 1145 tcsdef vrf;rawmf NrdKUe,f? trSw
(7)vrf; ? r^76 ? ('k) xyfwGif rD;avmifaeaMumif; owif;t& rD;owfwyfzGJUrS rD;Nidrf;
1210 tcsdef rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;? rD;Nidrf;owfonfhtzGJUrS wkdufcef;
rD;avmifuRrf;aeaom tavmif; (1) avmif;awGU&SdaMumif; ajymMum;csuft& Munf
rD;avmifuRrf;onhfaetdrf\ tdyfcef;twGif; trsdK;orD;i,fwpfOD;onf OD;acgif;rSm tdr
okdYvnf;aumif;? ajcaxmufrSm tdrftaemufbufokdYvnf;aumif; arSmufvsuftaetxm;jz
rD;avmifuRrf;aoqkH;aeonfudk awGU&Sd&ygonf/ aoqkH;ol rpkpE´Datmif (16)ESp
jzpfNyD; txu (2) vomNrdKUe,fü 'órwef;pmar;yGJajzqdkxm;oljzpfNyD; rD;avmif
'Pf&mrsm;jzifh OD;acgif;ESifhvufwdkUü jywf&S'Pf&mrsm; &&Sdxm;aMumif;
tcif;jzpfoJvGefprsm; tao;pdwf&SmazGazmfxkwfEdkif&ef rIcif;wyfzGJU (&e
OD;aqmifaomtzGUJonf tcif;jzpfae&mokdYa&muf&SdvmNyD; tao;pdwfppfaq;c
vufwkdYwGif &&Sdaom 'Pf&mrsm;tjyif vnfyif;\aemufausm (*kwf) wGif jyif;xefa
'Pf&m (1)csufudkygawGU&Sd&í 'Pf&mrsm;tm; rSwfwrf;wifjcif;? pyfqdkifaomtj
&SmazGodrf;qnf;jcif;wdkYudk aqmif&GufaepOf tcif;jzpftcef;\atmufxyf rD;zdk
rD;zdkab;rS rouFmzG,f&m t½dk;toGm; (12)vufrcefY aumfvufudkif½dk;wyfxm;ao
"g;wpfacsmif;tm; awGU&Sdojzifh odrf;qnf;cJhygonf/ xdkYaemuf aoqkH;ol\ ta
"r®wmtwdkif; aoqkH;jcif; [kwf^r[kwf ppfaq;Edkif&ef &efukefjynfolYaq;½kHB
PR-096 jzifh vufcHxm;&Sdygonf/
,cktrIonf &efukefNrdKUvnfaumiftwGif; vlowf? vk,uf? rD;½dIU? tavmif;azsm
xl;jcm;onfh rIcif;jzpfpOfjzpfNyD; vlxkpdwf0ifpm;onfh trIjzpfonfhtwGuf wdkif;a'oBu

91
trIrSefay:aygufa&;ESifh w&m;cHtjrefpHkprf;az:xkwfEdkif&ef atmufaz:jyyg txl;trIp
zJGUpnf;wm0efay;tyfcJhygonf -
(u) 'kwd,&JrSL;BuD; rsdK;atmif taemufydkif;c&dkif tzJGUacgif;a
&JwyfzJGUrSL;
(c) 'k&JrSL; pef;NrdKif NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; tzJG
vrf;rawmf
(*) &Jtkkyf oufEdkif pcef;rSL;? vrf;rawmf tzJGU0if
(C) &Jtkyf rsdK;ñTefYvl c&&(taemuf? txl;) tzJGU0if
( i ) 'k&Jtkyf 0if;oef; &u& (rIcif;tul) tzJGU0if
(p) 'k&Jtkyf 0@&Sdef &u& ('^e) tzJGU0if
(q) 'k&Jtkyf aiGpdk; c&&(taemuf? txl;) tzJGU0if
(Z) wyfMuyfBuD; pdk;0if;oef; &u& (rIcif;tul) tzJGU0if
(ps) wyfMuyfBuD; udkudkvGif &u& ('^e) tzJGU0if
wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;\ñTefMum;rI ? c&dkif&JwyfzGJUrSL;\BuD;
? 'k&JrSL; (OD;pD;)wdkY teD;uyfMuyfrwfí vrf;rawmfpcef;rSL; &JtkyfoufE
&JtkyfrsdK;ñGefYvlESifhtzGJUonf tcif;jzpf&yfppfaq;jcif;? rSwfwrf;wif"gwfykH
&SmazGjcif;? ywf0ef;usif ppfaq;rIrsm;pdppfjcif;wdkYtm;vnf;aumif;? &Jtkyfwifatm
tcif;jzpfwdkufwGif aexdkifolrsm;\ tuGufcsajrykH a&;qGJjcif;wdkYtm;vnf;aumif;?
e,fxdef;wm0efcH 'k&Jtkyfausmf0if;EdkifESifh tzGJUwdkYonf tcif;jzpfwdkufokdY
ac:,lar;jref;jcif;wdkYtm; vnf;aumif;? &Jt&mcHodef;xGef; (2) tzGJUonf a&Tyk
pDpDwDADGrS rouFmoltm; jrifawGUolESifhtwl Munfh&IUppfaq;jcif;tm;vnf
atmifausmfolESifh tzGJUonf tcif;jzpf0ef;usifokdY tao;pdwfpkHprf;jcif;tm;vnf
wdkif;a'oBuD;? rIcif;tulXmepk? 'kp½dkufESdrfeif;a&;XmepkwdkYonf jypfcsufa
pkHprf;&SmazGjcif;? rouFmolwdkY\ pm&if;&,lum vdkufvHac:,lppfaq;azmfxkwf
rSwfwrf;rsm;xkwf,lum pdppfjcif;? a&qdyf? um;*dwfwdkYwGif rouFmol\ yk
csjypkHprf;jcif;wdkY aqmif&Guf&ef wm0efay;tyfcJhygonf/
aoqkH;olESifhtwlae tpfudkoef;xGef;OD;yg (4)OD;? aoqkH;ol\oli,fcsif; rqkvjyn
aetdrfokdY 0ifa&mufrD;Nidrf;ol OD;at;jrifhyg (3)OD;? tcif;jzpfatmuf ajrnDxyfwGif
zGifhvSpfxm;ol ausmfZifjrifh? tdrfazmfrvSvSESif;wkdYtm; ppfaq;cJh&mwGif aoq
&nfpm;jzpfol atmifjrihfqdkol&SdaMumif;? aoqkH;jcif;rjyKrD (2) &ufu wDwD;
vdkufBudKaMumif;? tcif;jzpfaetdrfokdY vyGwåmrS aps;0,f&efvma&mufonf
92
a':Muifoef; yg (3) OD; a&muf&Sdwnf;cdkaMumif;? tcif;jzpfwdkufcef;\ aetdrfwHc
r&SdaMumif;? rD;avmifaeí zsufpD;0ifa&muf&aMumif;? aetdrfcef;twGif;&Sd ypö
&SmazGxm;onfh taetxm;r&SdaMumif;? ygqkH;a&Txnfypönf;rsm;xnfhonfh aomh
bD'dktuefYudkomuefYvefYzGifhí tdwftwGif;rS a&TAl;cGHrsm;xm;um ays
,laqmifoGm;cJhjcif;jzpfaMumif;? tqdkygtdwftwGif;ü (8) usyfom;cefY a&Tw
vufaumuf(6)uGif;? qGJBudK;tao; (1) ukH;wkdY usef&SdcJhaMumif;? aoqkH;o
&SdpOfwGif wHcg;zGifhvSpfay;onhf tavhtxr&SdaMumif;? eHeufydkif;wGif t0wfa
trsdK;orD;i,fwpfOD;udkom wHcg;zGifhay;avh&SdaMumif;? eHeuf(5) em&D tc
{nfhonf(3)OD;a&muf&SdaMumif;? (8) em&DcefYtcsdefwGif {nfhonf (3)OD; tjyif
(9) em&DcGJcefYtcsdef tpfudkBuD;jzpfol oef;xGef;OD;onf tjyifokdYxGuf&efjy
usef&Sdypönf;vm,laMumif;? 0945 tcsdefwGif tpfudki,fjzpfol atmifrif;vGifonf
vrf;aps;qdkifokdY xGufcGmoGm;aMumif;? (11) em&DcefYtcsdefwGif tpfudkBu
(18) vrf;tdrfrS zkef;trSwf 251462 jzifh tcif;jzpfwdkufcef;&Sd zkef;trSwf 224186 okdUq
nDrjzpfol aoqkH;oltm; usef&Sdonfhpmtkyfudk &SmazGcdkif;&m awGU&Sdojzif
tcsdefwGif rD;ysufoGm; cJhaMumif;? 1135 tcsdefwGif ajrnDxyfxyfcdk;ab; wHcg;ok
acguf&m tdrfazmfjzpfol vSvSESif;rS acsmif;MunfhaygufrSMunfh&IUcJha
twGif;avSum;rS qif;um tdrf&Sifjzpfol ausmfZifjrifhtm; ajymMum;cJh&m ausmfZifjr
atmufavSum;zGifhíwufoGm;cJhaMumif;? ausmfZifjrifhESifh rouFmolwkdUawG
onfhudpöar;jref;&m topfajymif;vmonfhtdrfodkY &SmazGjcif;jzpfaMumif;ESifh aw
uGrf;pm;vsuf NyKH;pdpdjzifh rouFmolrSajymaMumif; ppfaq;od&Sd&ygonf/
tcif;jzpfwdkufwGifaexdkifol OD;zdk;pdef (55)ESpf? aps;a&mif;? (b)OD;ñ
(4)xyf,m? (7)vrf;? (3)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,faeoltm; ppfaq;&m 4if;onf e
(7)em&DcefYwGif udk0if;jrifh+ rabbDaq;qdkifokdYtvkyfoGm;qif;aMumif;? yx
a':abbD wdkY\trdsK; aexdkifvsuf&SdonfhwdkufwGif 0g,ma&Smhjzpfí rD;vefYaMu
a':abbD\wljzpfol ti,faumifrS ¤if;nDronf rD;uRrf;cJhaMumif; ajymjyod&SdcJh&
4if;onf eHeufydkif;wGif aq;qdkifü tvkyfqif;í naeydkif; (6)em&DcefYwGif jye
rD;pwifavmifuRrf;&onfhtajctaetm; rod&SdaMumif; xGufqdkygonf/
tcif;jzpfwdkufwGifaexdkifol OD;cifvS (53)ESpf? aps;a&mif;? (b)OD;wi
(4)xyf,m? (7) vrf;? (3)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,faeoltm; ppfaq;&m eHeuf(5)em
(15)vrf;ESihf urf;em;vrf;axmifh vrf;ab;aps;qdkif oGm;a&mufa&mif;csaMumif;? n
om aetdrfokdYa&muf&SdaMumif;? eHeufydkif;wGif (11) em&DausmfcefYw
owif;t& aetdrfokdY jyefcJh&m rD;owfrsm;a&muf&SdaeaMumif;? (15) rdepfcefYtM
atmufokdYjyefqif;vmcJhaMumif; ppfaq;od&Sd&ygonf/
93
 tcif;jzpfwdkufwGifaexdkifol OD;pdefvS (51)ESpf (b)OD;wifvS ? acgufqG
r^76? wwd,xyf? (7) vrf;? (3) &yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,faeoltm; ar;jref;cJh&m 4
tpfudk jzpfol OD;cifvSESifh aeYpOf eHeuf (5) em&DcefYtcsdefwGif urf;em;vrf;ES
tokyfpkHa&mif;csaMumif;? 1145 tcsdefwGif rD;avmifaeaMumif; owif;t& nDtpfud
pvkH; aetdrfokdUjyefvmcJhaMumif;? vrf;xJwGif rD;owfum;rsm;a&muf&SdNyD
rD;cdkrsm; xGufaeonfudkawGU&aMumif;? ,if;tcef;onf ajymif;vmonfrSm rMuma
rdef;uav;wpfOD;qkH;oGm;onf[k Mum;od&aMumif;? tpfudkjzpfolESifhtwl qdkif
wdkufavSum;aomhrSm aexdkifolrsm; wpfcef;csif;pDwGif&SdaMumif;? tjcm;{nfo
jcif;rsdK;r&SdaMumif;? n (9) em&D tcsdefrSom aetdrfjyefvmavh&SdaMumif;? t
0ifxGufoGm;vmolrsm;tm; rod&SdaMumif; ppfaq;od&Sd&ygonf/
tcif;jzpfwdkufodkYvma&mufol rcdkifcdkifvGif (c)rdk;rdk; (18)ESpf (b)OD;
aeoltm; ar;jref;cJh&m 4if;onf tcif;jzpfwdkufcef;okdY aeYpOf eHeuf (9) em
t0wftpm;rsm;avQmf&eftwGuf oGm;a&muf,l&aMumif;? 30.5.2012 &ufaeU (9) e
tcsdefwGif tcif;jzpfwdkufcef;a&muf&Sd&m rpkpE´DatmifrS wHcg;zGifhay;cJh
t0wfrsm;,lNyD; tpfudki,fjzpfoltm; EIwfqufí xGufvmcJhaMumif;? 4if;xGufv
pkpE´Datmifonf bk&m;cef;wGifvSJí *drf;aqmhaeaMumif;? 4if;rS opfom;wHcg;bk
usatmifqGJydwfcJhNyD; qif;oGm;cJhaMumif;? wkdufatmufa&mufNyD; qdk
tpfudki,fjzpfolvdkufygvmNyD; (18)vrf;qdkifodkY vdkufygvmcJhaMumif;? 4if;t
avSum;aomhwpfacsmif;ay;xm;aMumif;? tdyfcef;oHyef;wHcg;tm; 4if;xGufcGm
wpfOD;OD;rS ydwfwwfaMumif;? 4if;rSvnf; opfom;wHcg;tm; aocsmpGmydwfN
aMumif;? tdrf&SifwdkYonf ,ckwdkufcef; okdYa&mufonfrSm (3)ywfcefYom&Sda
&ygonf/
tcif;jzpfxyfatmufxyfwGif tifwmeufqdkifzGifhvSpfxm;ol ausmfZifjrifhESifh
rvSvSESif;wdkY\ xGufqdkcsuft& ajrnDxyf? tay:xyfcdk;avSum;bufrS rouFmolwpf
wHcg;vdkufxkaeaMumif;? 4if;\ykHo@mefonf t&yf (5) ay (5)vufr ? qHyifwdk? OD
t0dkif;taysmhaqmif;xm;? rsufckH;? rsufvkH;oifh? ESmwHcRef? EIwfcrf;rJ ? uG
em;&Gufao;uyf? rsufESm&Snf? cE¨mudk,fydefyg;? tom;ndK? &SyftusÐvufw
trnf;uGuf0wf? rsufESmajymifpyfpyf ? touf (40)ESpfcefY&Sd ab;vG,ftdwfteufa&
pvG,fvG,fxm;aMumif;od&í rouFmol\ ykHo@meftm; cJyef;csDa&;qGJcJhygonf
vyGwåmrS vma&mufvnfywfol a':Muifoef; ? udkvif;aZmfOD;? udkpdk;ydki
ppfaq;cJh&m ¤if;wdkYonf eHeuf (5) em&DcefYwGif vyGwåmNrdKUrS a&Tv0if;u
94
a':Muifoef;\ trsdK;rsm;&Sd&m tcif;jzpfwdkufcef;atmufokdY wnf;cdk&ef a&muf
wpfa&;tdyfcJhaMumif;? eHeuf (8) em&DwGif tdyf,mxNyD;aemuf a&csdK;í (10)
aygufpDvufbuf&nfqdkifodkY oGm;a&mufcJhaMumif;? (9) em&DausmfcefYtcs
aomufaepOf jyif&ef,lvmaom pavmif;puf (2) vkH;,lvmí tcif;jzpfwkdufcef;okdY pd
vif;aZmfOD;wdkYoGm;a&muf,lMuaMumif;? 4if;wnf;cdkonhf tdrfcef;a&SUa&m
wHcg;zGifhay;aMumif;? usefonfhypönf;,lNyD;aemuf om;tBuD;qkH;ESifh a&SU
aoqkH;ol aumifrav;udkvnf; ypönf;,lonfhtcsdefwGif awGUcJh&aMumif;? 4if;aemu
yg0gvQyfppfqdkifokdYoGm;í ypönf;rsm;0,fcJhaMumif;? ,if;aemuf (31)vrf; vrf;ab;x
xrif;pm;cJhaMumif;? xdkYaemuf bm;vrf;twGif;&Sd atmf'D,dkvQyfppfypönf;qdkif
vyGwåm&Sd udkpdrf;0if;rS (7)vrf;&Sd 4if;wdkYwnf;aomtdrfwGif rD;avmifaeonf[
ay;&efajymojzifh jyefvmcJh&mwGif vlrsm;0dkif;tkHaeonfudk awGU&aMumif;?
cJhaMumif; ppfaq;od&Sd&ygonf/
rouFmoltm; awGY&Sdol ausmfZifjrifhESifh vSvSESif;wdkY\ xGufqdkcsu
vufxJwGif a&TykZGefrkefYwdkufrS0,f,lvmaom rkefYxkwfyg&SdaMumif;? a&T
t0ga&mifjzpfaMumif; od&Sd&onfhtwGuf jypfrIusL;vGefol\ yHkyef;o@meftm; vrf
CCTV rSwfwrf;tm;
taemf&xmvrf;rESifh (9)vrf;xdyf&Sd a&TykZGefrkefYa&mif;csaomqdkif\
Munfh½Ippfaq;cJhygonf/ xkdodkYppfaq;cJh&m 30.5.12 &ufaeY 1041 tcsdefwGif
OD;xkyftjyma&mifcyfEGrf;EGrf;aqmif;í wD&SyfteD? yavuyftjyma&mif0wfqifN
teufa&mifpD;xm;um vG,ftdwf pvG,fokdif;í 0wfqifxm;olonf tcsif;jzpfwkdufavSum
wGif tcef;wHcg;acgufí xGufcGgoGm;olESifh yHko@mef? t&G,ftpm;? cE¨m
vrf;avQmufyHkwljcif;wdkY awGU&SdCCTV&ojzifh tqdkyg
rSwfwrf;yHktm;xkwf,lí eD;pyf&m
NrdKUe,f&Jpcef;rsm;? wdkif;^c½dkiftxl;tzJGUrsm;odkY jzefYa0pHkprf;apcJhy
30.5.12 &ufaeY 1400 tcsdefESifh 1900 tcsdefwdkYwGif wdkif;a'oBuD;&J
tpnf;ta0;cef;rü wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;udk,fwdkifOD;aqmifum 'kwd,w
&JwyfzJGUrSL;? taemufykdif;c&dkif&JwyfzJGUrSL;OD;aqmifaomtzJGU? wdk
tzJGUrSwyfzJGU0ifrsm; Up jyKvkyfcJh&m wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;rS tcif;j
Windyl;aygif;í
jyefvnfppfaq;í jypfrIusL;vGefolonf 4if;\rlvt0wftpm;rsm; pGefYypfrD;&IdUjcif;&
tcif;jzpfaetdrfrS t0wftpm;rsm; aysmufqHk;jcif;&Sd^r&Sd wdkufqdkifppfaq;&ef?
ppfaq;awGU&Sdcsuft& w&m;cHonf aoqHk;olrS wHcg;zGifhay;rSom 0ifa&mufonf
awGU&Sd&NyD; tcif;jzpfaetdrfodkY &if;ESD;ol(odkY) 0ifxGufavh&Sdolrsm
awGU&Sd&ojzifh tcif;jzpfaetdrfodkY 0ifxGufzl;ol? ywfoufqufEG,folrsm;tm; pH

95
az:xkwfoGm;&ef? tvm;wlusL;vGefwwfonfh jypfcsufa[mif;&Sdolrsm;tm; pHkprf;&
tcif;jzpfaetdrfrS zkef;rsm;ESifh aoqHk;oludkifaqmifaomzkef;rsm;odkY qufoG,fac
qufoG,fa&;odkY ar;jref;pdppfaz:xkwf&ef ñTefMum;cJhygonf/
31.5.12 &ufaeY 0730 tcsdefwGif wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;½Hk;? tpn
wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;udk,fwdkifOD;aqmifum(1)Budrf? 'kwd,wdkif
OD;aqmifum 1930 tcsdefwGif(1)Budrf? taemufykdif;c½dkif&JwyfzJGYrSL;
Wind Up jyKvkyfcJh&m
wdkif;^c½dkiftxl;wdkYrS txl;trIppf tzJGUrSwyfzJGU0ifrsm; yl;aygif;í wdkif;a'o
BuD;&JwyfzJGUrSL;rS awGU&Sdcsufrsm; jyefvnfwdkufqdkifppfaq;oGm;&ef 0ifx
aoqHk;ol\ tpfudk0rf;uJGzufwD;ESifh rdom;pkqufqHa&; tajctaersm; jyefvnfpdp
ypönf;rsm;tukefr,lonfhtwGuf tarGqdkifjyóem &Sd^ r&Sd pdppf&ef? tvkkyform;
tdrfaz: aemfazmhav;av;wdkYtm; tao;pdyf ppfcsuf,l&ef? tcif;jzpfaetdrfaomh? avS
aomhrsm; rnfodkYrnfyHkxm;&SdtoHk;jyKyHkudk rSwfwrf;"gwfyHkrsm;tm;
CCTVpHkprf;&ef? rouFmyef;csDESi
wdkif;^c&dkifESifheD;pyf&mrsm;odkY vnf;aumif;? a&qdyf? um;*dwfrsm;ESifh &
ñTefMum;cJhygonf/
1.6.12 &ufaeY eHeuf 0100 tcsdefrSpwifum rouFmw&m;cH udkrsdK;(c)rsdK
zrf;qD;&rda&;twGuf 'k&JrSL;OD;pD; Nidrf;csrf;atmif? &Jtkyf rsdK;ñGefYvl? 'k&
onf omauwNrdKUe,f? xlyg½Hk&yfuGufwGifvnf;aumif;? vrf;rawmf(18)vrf; aps;0e
vnf;aumif;? rouFmolESifh&if;ESD;ol at;udkESifh at;udk\ tvkyform; [efvGif? od
wdkYESifhtwl pHkprf;cJhygonf/ (18)vrf;aps;rS udkrsdK;\ZeD;jzpfol cs,f&Doif;
awGU&Sdppfaq;ar;jref;cJh&mrS udkrsdK;onf trSwf (1345)? xlyg½Hk(9)vrf;? (1)
NrdKUe,fwGif aexdkifaMumif; owif;&&SdcJhygonf/
1.6.12 &ufaeY 0700 tcdsefcefYwGif w&m;cH udkrsdK; (c)rsdK;vGif(40)ESp
trSwf (1345)? xlyg&Hk(9)vrf;? (1)&yfuGuf? omauwjrdKUe,faetdrfrS zrf;qD;&rd
zrf;qD;&rdol udkrsdK;(c)rsdK;vGifonf tcif;jzpfwkdufcef;wGif rsufjrifawGY
rvSvSESif;wdkY\ xGufqdkcsufrsm;ESifhCCTV wdkufqdkifpdppfjcif;?
rSwfwrf;"gwfyHkESifh wdkufqdk
pdppfjcif;wdkY jyKvkyfcJh&m udkrsdK;onf pum;ajymqdkyHktrlt&m? rsufES
0wfpm;qif,ifyHkwdkYonf wxyfwnf;jzpfaMumif; twnfjyKEdkifcJhygonf/
'k&JrSL; Nidrf;csrf;atmifOD;pD;aom vrf;rawmfpcef;rSL; &JtkyfoufEdkif?
rsdK;ñGefYvl wdkYyg0ifaom yl;aygif;tzJGYonf oufaorsm;jzpfaom omauwNrdK
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;csdK? q,ftdrfrSL; OD;xGef;a0wdkYESifhtw
0ifa&muf&SmazG&m aetdrftwGif;rS tcif;jzpfonfhaeY 30.5.12 &ufaeY eHeufwGif 0

96
teDa&mifwD&SyfwpfxnfESifh tjyma&mif yavuyfykqdk;? qifajcmufaumifom;a&
wpf&H? a&TykZGefrkefYwdkufrS0,f,lxm;onfh uGwfuD;rkefYESifh vQmay:0JES
ygonf/
w&m;cH udkrsdK;(c)rsdK;vGiftm; ppfaMuma&;enf;vrf;uspGmjzifh ppfaq
4if;\aetdrfrS tdrfaz:jzpfol ryg;Ek(26)ESpf? (b)OD;uwrm? trSwf (1345)? xlyg½Hk
(1)&yfuGuf? omauwjrdKUe,faeoltm; ppfaq;cJh&m 4if;\tdrf&Sif udkrdsK;onf v
(5)&ufcefYu aeraumif;ojzifh (18)vrf;aps; ig;^ykZGefa&mif;onfhqdkifodkY roGm;a
30.5.12 &ufaeY eHeuf(10) em&DcefYtcsdefwGif 4if;\tvkyf&SifxHodkY zkef;qufoH
aetdrfjyifyodkY xGufcGgoGm;cJhaMumif; xdktcsdefu pydkY&SyfteDa&mifvuf
aMumif;? aetdrfwGif odrf;qnf;oGm;onfhtuÐsrSm xdkaeYu 0wfqifonfh tuÐsjzpf
4if;onf xdkpOfu yavuyftjyma&mif 0wfqifcJhaMumif;? 1200 tcsdefwGif wuúpDw
aetdrfodkYjyefvnfa&muf&SdpOf vuftwGif;ü a&TykZGefrkefY tjzLt0dkif;av;rsm
0,fvmaMumif;? tvkyf&Sif udkrsKd; udk,fwkdif a&TykZGefrkefYrsm;tm;azmufí a
Al;cGHwpfcktwGif; xnfhxm;í aetdrfrD;zdkacsmif tay:pifwGif wifxm;onfudk awGU
xdkYtwl aemufxyf a&TykZGefrkefYwpfxkyfudkvnf; yvyfpwpfAl; wpfcktwGif;x
onhfae&m tay:wef;ay:wGif wifxm;cJhaMumif;? 30.5.12 aeY (1330) tcsdefcefYwG
teDa&miftuÐstm; avQmfzGwfcJhaMumif; ppfaq;od&Sd&ygonf/
zrf;qD;&rdol w&m;cH udkrsKd;(c)rsKd;vGiftm; &efukefwkdif;a'oBuD;&Jw
a&;cef;rwGif wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;udk,fwkdif BuD;Muyfppfaq;í 'kwdk
XmecGJrSL; OD;pD; (2)? wkdif;txl; tzGJU (4)? taemufydkif;c½dkif txl;tzGJUwkdY
em&DpOftvdkuf tao;pdwfppfaq;cJh&m w&m;cHonf ueOD;wGif jiif;uG,fxGufqkd
ppfaMuma&; enf;vrf;rSefuefpGmjzifh ppfaq;EkdifcJhrIaMumifh 2.6.12 &ufaeY 04
4if;onf jypfrIusL;vGefyHktm; atmufygtwdkif; 0efcHxGufqdkcJhygonf/
30.5.12 aeY eHeuf (6)em&DtcsdefwGif tdyf,mrSxum a&csKd;cJhaMumif;?
tcsdefwGif aetdrfrSxGufvmNyD; omauwNrdKUe,f? (7)aps;um;rSwfwkdifrS (3
NrdKUwGif;odkYoGm;a&mufcJhaMumif;? pHjyrSwfwkdifwGif qif;cJhNyD;a
uGwfuD;ESifh vQmay:0JrkefY 3000d^-zdk; 0,f,lcJhNyD; vrf;rawmf (7)vrf;&Sd
oGm;a&mufcJhaMumif;? trSwf (76)a&SU wkdufcef;atmufokdY a&muf&SdpOf a
vnf; vlxGufrvmí wkdufavSum;oHyef;tm; trnfrod trsKd;om;wpfOD;ESifh uav;wpf
zGifhxGufpOf avSum;ay:wufa&mufcJhaMumif;? tcsif;jzpfwkdufcef;a&SUwG
aoqHk;ol pkpE´DatmifrS b,folvJ[k atmfar;í OD;rsKd;yg rkefYvmydkYwm[k jyefvnfa
wHcg;zGifhay;í tdrfcef;twGif; 0ifa&mufcJhNyD; qD;oGm;csifí tdrfomodkY oGm
97
tdrfomtwGif; jypfrIusL;vGef&ef awG;awmcJhNyD; tdrfomrS xGufNyD;aemuf u
t0ga&mif pwD;"g;tm; cg;Mum;xkd;í aetdrfa&SUxGufvmcJhaMumif;? pkpE´Datmi
ajymcJhNyD; wHcg;ydwfaepOf olr\aemufrS ,laqmifvmaom "g;jzifh ckwfcJh&m O
tm; ckwfrdNyD; arSmufvQufvJusoGm;aMumif;? aMumufvefYaeí aemufxyf (4)csu
cJhaMumif;? pkpE´Datmifonf wGefYqkwfwGefYqkwfjzpfaeum NidrfusoGm;N
ajcaxmuf'&GwfwkdufqGJí teD;&Sd acgif;tkef;? *Grf;uwf? txnfprsm;udk tav
yHkxm;cJhaMumif;? xdkYaemuf teD;&SdAD'dktm; "g;jzifh uvefYzGifhcJh&m <u
aiGpuúLrsm;awGU&Sd&aomfvnf; r,lcJhaMumif;? ,if;aemuf a&Txnfhxm;onfh
xnfhxm;aomtdwfudk ,lí twGif;rS a&Txnfypönf; (11)rsKd;cefYtm; ,laqmifcJhaMum
teD;&Sdt0wfpjzifh okwfí t0wfptm; tavmif;ay:wifum rD;zdkacsmifxJ jyefxm;cJhaM
xdkYaemuf rD;jcpfawGUí puúLprsm;udk rD;nd§NyD; tavmif;ay:tkyfxm;onfh
rD;½IdUcJhaMumif;? xdkYaemuf tcef;wHcg; jyefydwfí avSum;tm;qif;&m ajrnD
aomhcwfxm;ojzifh yxrtvTm&Sd tcef;wHcg;tm; acgufcJhaMumif;? cPtMum ajr
tifwmeufqkdifrS om;tz (2)OD; oHyef;wHcg;zGifhí avSum;ay:wufvmpOf bmvdkY
vkdufacgufaewmvJ[k ar;&m ajymif;vmwJhvlopfawGudk vm&Smwm awmif;yefygo
atmufodkY qif;í xGufcGmcJhaMumif;? taemf&xmvrf;ESifh (6)vrf;axmifhwGif wu
3000d^-jzifh iSm;íaetdrfodkY jyefvmcJhaMumif;? &&Sdvmaom a&Txnfypönf
aemufaz;&Sd rD;puf qDwkdifuDtwGif; 0Sufí xnfhodrf;xm;cJhaMumif; xGufqdk
w&m;cHonf vGefcJhaom (10)ESpfausmfcefYrSpí aoqHk;ol\rdcif a':pef;&
(10)odef;usyfrS pwifum twkd;EIef;BuD;pGmjzifh acs;,lNyD;aemuf tvDvDxyfrHacs
(25)odef;cefY &SdcJhaMumif;? (1)vtwkd;onf (3)odef;usyfjzpfí ta<u;yifv,fepf cJ
t&if;ay;qyfEkdifjcif;r&Sdí a':pef;&DxH awmif;yef&ef tpDtpOf&SdcJhaMumif;? odk
09 73155959 zkef;jzifh 09 731 51535 zkef;(2)vHk;wdkYtm; pkaMu;jzifh w&m;c
a&mif;cscJh&mwGif 4if;ZeD;udkifaqmifonfh zkef;onf wmwm [rf;qufzkef;onf (6
aomfvnf; rw&m;aiGaMu;&,lum a&mif;cscJhonfudk aMueyfcJhjcif;r&SdaMumif;
rdom;pktm; a':pef;&DrS twkd;rsm; rw&m;awmif;cHjcif;? armufrmpGmajymqkdjci
acgif;yHkjzwfjcif;rsm;aMumifh? 4if;\rdom;pk pm;0wfaea&;ESifh vlaerIb0 em;vefrx
ponfh taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh a':pef;&Dtm; emusnf;rkef;wD;pdwfudk wpf'
qifjcifOmPfr&SdawmhbJ a':pef;&D\ orD;jzpfoltay:wGif a'gojzifh jyKrlowfcJhjcif; j
aetdrfcef;twGif;&Sd a&Txnfypönf;tcsdKU&,lum tavmif;tm;azsmufzsuf&ef rD;½
jzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufygonf/
w&m;cH udkrsKd; (c)rsKd;vGifonf aeYpOf ig;^ykZGef 0,f^a&mif;vkyfom;jzp

98
"g; toHk;jyKum acgif;tm;ckwfonfh tavhtx&SdcJhí jypfrIusL;vGef&mwGifvnf; ,if;e
toHk;jyKum aoqHk;ol pkpE´Datmiftm; tjypfrJhpGm &uf&ufpufpuf OD;acgif;tm;
owfcJhjcif;jzpfygonf/
w&m;cH udkrsKd; (c)rsKd;vGif\ xGufqdkcsuft& omauwNrdKUe,f? (1)&
(9)vrf;? tdrftrSwf (1345)aetdrfodkY oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazG&m
aemufaz;wGif xm;&Sdonfh rD;pufqDwkdifuDtwGif;rS &wemypönf; (11)rsKd; jy
&rdcJhygonf/
vrf;rawmf&Jpcef; (y) 130^12? yk'fr 302^436^201^392 trIrS w&m;cH udkrsK
rsKd;vGiftm; wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh (44)em&D
29.6.2012 &ufaeYwGif Oya'tBuHjyKcsuft& w&m;cH udkrsKd; (c) rsKd;vGiftm;
trSwf 137^12? yk'fr 302^436^392 jzifh taemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;odkY w&
jypfrIBuD;trSwf 52^12 jzifh vufcHppfaq;vsuf&Sdygonf/

w&mcH udkrsdK;(c) rsdK;vGifESifh odrf;qnf;&rdaom vlowf&mwGif toH

oufaocH"g;tm; awGU&pOf

99
avmif;vkH;&Jpcef; (y) 55^2012 jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 302
30-6-2012 &ufaeYwGif w&m;vdk OD;atmifpdef\orD;jzpfol rat;at;cdkifrSm uG
odrf;NyD;aemuf nae 6 em&DtcsdefcefYwGif oli,fcsif;rsm;xHodkY xGufcGmo
a&muf&Sdvmjcif;r&Sdojzifh vli,fwdkYobm0tavsmuf vifaemufvdkufajy;onf[k xi
aecJh&m 5-7-2012 &ufaeY eHeuf 8 em&Dtcsdef orD;jzpfol\tavmif;tm; uRJa
acsmif;urf;pyfü cE¨mudk,fcg;ESifh vufESpfzufwdkYudk wGJí BudK;jzifhcsnf
wpfbufwGif ausmufcJwpfvHk;csDqGJxm;um OD;acgif;xdyfESifh 0Jbufem;xifwdk
ykyfyGí aoqHk;aeonfudk awGU&Sdí orD;jzpfoltm; owfoGm;oludk pHkprf;azm
ay;yg&ef zcifjzpfol OD;atmifpdefrS w&m;vdkjyKvkyf wdkifwef;aomtrIjzpfygon
trItm; avmif;vkH;&Jpcef;rSL; &Jtkyf cifarmifvGifrS ppfaq;NyD; tavmif;aw
ae&mywf0ef;usifESifh w&m;vdkaexdkifonfh aetdrf? jypfrIusL;vGefjcif;cH&ol
ywf0ef;usifESifh aoqHk;ol rat;at;cdkif oGm;vmwwfonfhae&mrsm;? teD;ywf0ef;us
pHkprf;axmufvSrf;cJh&mwGif rat;at;cdkif raoqHk;rD aemufqHk;oGm;cJhonfh ae
axmufvSrf;cJh&mwGif 30-6-2012 &ufaeY 1800 tcsdefcefYwGif rat;at;cdkifrSm q
avsmYaeojzifh csdef;wif;&ef wpf&Gmwnf;ae zdk;0\ qdkifu,fjyifqdkifodkY oGm
owif;&&Sdojzifh trIppftzGJUrS aus;&GmtkyfcsKyfa&; tzJGU0ifrsm;ESifhtwl zdk;
oGm;a&mufcJh&m qdkifu,fjyifqdkifü zdk;0tm; rawGU&Sd&ojzifh aus;&Gmtkyfc
ac:aqmifpOf xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;ojzifh rouFmí qdkifu,fjyifqdkiftwGif;odk
rsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazGcJh&m aoqHk;ol\ qdkifu,ftm; wpfppDjzKwfí qdki
tm; qdkifab;&Sda&wGif;xJrS vnf;aumif;? qdkiftwGif;&Sd tdyfpifatmuf&Sd puúL
tif*sifpuftm;vnf;aumif;? usefqdkifu,fypönf;rsm;tm; a>ra&cGHtdwfrsm;jzifh x
vnf;aumif; tdyfpifab;&Sd pifay:ü bD;(2)bD;tm; vnf;aumif;? qdkifab;&Sda&wGif;ysu
rat;at;cdkif raoqHk;rDu 0wfqifcJhaom xrDtm;vnf;aumif;? qdkiftwGif;&SdajrBu
twGif;cHabmif;bDtm;vnf;aumif; &SmazGawGU&SdcJhNyD; zdk;0rSmxGufaj
trIppftzGJUrS ydwfqdkY&SmazG aqmif&GufcJhygonf/
w&m;cHzrf;qD;&rda&;aqmif&GufaepOf 28-7-2012&ufaeY eHeuf 5 em
w&m;cHzdk;0[k xif&olrSm pufbD;wpfpD;ESifh vrf;ray:pD;eif;vmaMumif; ow
0dkif;0ef;zrf;qD;&m w&m;cHrSmpD;eif;vmonfh pufbD;tm;xm;NyD; xGufajy;wd
tqdkygpufbD;tm; oufaorsm;a&SU odrf;qnf;cJhygonf/
w&m;cHtm;qufvufpHkprf;zrf;qD;cJh&m 1-8-2012 &ufaeY 1000 tcsdef ousu
&Jpcef;ydkif awmusJaus;&Gmtkyfpk o0efaus;&Gm v,fxJü zrf;qD;&rdcJhygo
xGufqdkcsuft& 30-6-2012 &ufaeY awmusJa&wHcGefodkYoGm;NyD; t&ufaomuf
100
qdkifu,fjyifqdkifodkYjyefa&mufNyD; qdkifwGif tdyfaecJhaMumif;? nae 6 em&
wnf;ae rat;at;cdkif a&mufvmí twif;Edk;um qdkifu,fcsdef;wif;cdkif;ojzifh tdyf,mrSx
tcsdefrSm arSmifaeonfuwpfaMumif;? rdk;&Gmaeonfu wpfaMumif;? 4if;rSmvnf;
onfhtwGuf rat;at;cdkiftm; twif;zufNyD; t"r®jyKusifhpOf rat;at;cdkifrSm yufvufve
vJusoGm;aMumif;? vJuspOf rat;at;cdkif\ twGif;cHabmif;bDtm; cRwfNyD; om;r,m
jyKusifhcJhaMumif;? jyKusifhNyD;aemuf 4if;rSm arS;ceJtdyfaysmfoGm;aMum
Edk;vmpOf rat;at;cdkiftm; vIyfEId;&m bmpum;rS rajymojzifh "mwfrD;jzifhxdk;
twif;zufNyD;vJuspOf qdkifu,fjyifqdkif&Sd avtdk;ESifh OD;acgif;aqmifhrdcJhí avtd
aoG;rsm;ayaeum rsufvHk;yGifhNyD; aoqHk;aeojzifh 4if;rS rat;at;cdkif\ em;uGif;tm
pufbD;tydkypönf;rsm;wifonfh pifay:ypfwifcJhaMumif;? tavmif;tm; qdkifab;&Sd a&
xJodkY ypfcscJhaMumif;? n(1)em&DtcsdefcefYwGif tavmif;tm;jyefq,f,lNyD; qd
,lum qdkifu,fay:wGif arSmufvsuftaetxm;jzifh a&SUrSwifum Muuf,ufwGif; aus;&
acsmif;bufodkY armif;ESifcJhaMumif;? acsmif;xJwGif tavmif;tm;BudK;ESifhcsD
ausmufcjJzifhwGJcsDum tavmif;tm;acsmif;xJwGif ypfcsxm;cJhaMumif;? 4if;ae
jyefvmNyD; rat;at;cdkif\qdkifu,ftm; wpfppDjzKwfum 0Sufxm;cJhaMumif; xGuf
w&m;cH\xGufqdkcsuft& rat;at;cdkiftm; t"r®jyKusifh&ef vHk;axG;vJu
rat;at;cdkif OD;acgif;tm;aqmifhrdonfh qdkifu,f^um;rsm;avxdk;&mwGif toHk;
tjyma&mifavtdk;ESifh
(Air Fliter) wdkYtm;odrf;qnf;jcif;? aoqHk;ol\tavmif;rS jzKwf,lcJhonf
em;uGif;? tcif;jzpfpOfrSpí tavmif;azsmufzsufNyD;tcsdefxd 0wfqifcJhaom abm
tm;vnf;aumif;? aoqHk;ol\ qdkifu,ftm; wpfppDjzKwfcJh&mwGif toHk;jyKonfh qdk
tm;vnf;aumif;? om;r,m;tjzpfjyKusifhNyD;aemuf pum;ajymoH rMum;&ojzifh rD;xdk
t0ga&mif"mwfrD;wdkYtm; odrf;qnf;cJhygonf/
w&m;cHoufudkudkrS 4if;jypfrIrsm; usL;vGefcJhonfh taMumif;tm; w&m
4if;oabmqE´twdkif; vGwfvyfpGmxGufqdkvdkaMumif; avQmufxm; ojzifh 6-8-20
avmif;vHkjrdKUe,f? w&m;olBuD;xH ajzmifhcsuf&,lcJh&m NrdKUe,fw&m;½
(170^2012) jzifh ajzmifhcsuf&,lcJhygonf/ ay:aygufcJhaom taxmuftxm;rsm;t&
w&m;pGJwifydkYcJh&m xm;0,fc&dkifw&m;½Hk;rS jypfrIBuD;trSwf 9^2012 t&
10-2012 &ufaeYwGif jypfrIyk'fr 304 t& axmif'Pf (8)ESpf? jypfrIyk'fr 376 t& axmif
(10)ESpftm; oD;jcm;pDuscH&ef jypf'PfcsrSwfcJhygonf/

101
avmif;vHk;&Jpcef; (y)55^2012? jypfrIyk'fr 302 trIrS aoqHk;olESifh
oufaocHypönf;qdkifu,ftm; awGU&pOf

102
ausmufeDarmf&Jpcef; (y)23^12? yk'fr 302^376^382 ajymif; trI
28.5.2012 &ufaeY 1715 tcsdef &rf;NAJNrdKUe,f? oajyacsmif;aus;&Gmae ro
(27)ESpf? (b)OD;vSwif? pufcsKyf (oif)? &cdkif^Ak'¨onf ausmufeDarmfaus;&G
OD;pHa&Tatmif\orD; rcifcifNidrf;xH pufcsKyfoifNyD; tdrftjyefaetdrfodkY
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfrd&yfzrsm;rS 0kdif;0ef;&SmazGMu&m 29.5
ausmufeDarmfaus;&Gm? ausmufx&H&yfuGufESifh acsmif;0&GmodkY oGm;o
ukuúdKyifESifh vufvH (50)cefYtuGm ysm;awm('Da&awm)ü vnfyif; tvsm; 4 vufrc
'Pf&m (1)csuf? ,mbufrsufcrf;tay:xkd;oGif;'Pf&m (1)csuf? ,mbufEdkUtHk xdk;oGif
(1)csuf? 0Jyg;jyifay:yGef;&S'Pf&m (1)csuf? 0J,mem;&Guf atmufjywf&S'Pf&m (1
(3)vufrcefYxdk;oGif;'Pf&m (1)csuf? 0J*sdKif;xdk;oGif; 'Pf&m (1)csuf? ,mvuf
xdk;oGif;'Pf&m (1)csuf? 0Jbufvnfyif;½kd;atmuf xkd;oGif;'Pf&m (1)csuf&&Sdu
taetxm;jzihf aoqHk;aeonfukd awGU&Sd&NyD; roDwmaxG;ü 0wfpm;xm;aom (15
qGJBuD; (1)uHk;? umvwefbdk; (350000d^-)? qGJcGuf (1)cGuf wefbdk; (100000
(3)yJom;py&defvufpGyf (1)uGif; wefbdk; (100000d^-)? acG;vnfywfvufpGyf
ausmufeDjzifh (1)uGif; umvwefbkd; (100000d^-)wdkY ygqHk;oGm;onfudk
¤if;\tpfudkjzpfol OD;0if;armifu w&m;vkdjyKvkyfwdkifwef;ojzifh 29.5.2012 &ufa
tcsdef &rf;NAJNrdKUe,f? ausmufeDarmf&Jpcef; (y) 23^2012? jypfrIqkdif&mO
t&ta&;,lNyD; trIudk pcef;rSL; &Jtkyf aomif;axG;rS ppfaq;aqmif&GufcJYygonf/
trIESifhywfoufí &ckdifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;\ vrf;ñTefBuD;MuyfwGef;tm
w&m;cHrsm;tm; pHkprf;azmfxkwfcJY&m trIrS w&m;cH xufxuf (c) a&Smif½
NzdK;aZ,smausmf (19)ESpf? (b)OD;ausmfaomif;? b*FvD^tpövmrf? ausmufeDarmf
rmrufa&mfzD; (c)vS0if; (19)ESpf (b)OD;armifvS? b*FvD^ tpövmrf? &Gmom
ausmufeDarmfaus;&Gm? vkvk (c)ElcsdK (c)jrifhaqG(c) jrifha&T? (19)ESpf? (b
(c)tavSUacs? b*FvD^tpövmrf? &Gmom,m &yfuGuf? ausmufeDarmfaus;&Gm? &rf
zrf;qD;&rdcJYNyD; oufaocHypönf;rsm;tm; odrf;qnf;&rdcJYonf/ trIESifhywfou
jyefMum;csuft&trIudk jypfrIqkdif&mOya' yk'fr 302^382 rS jypfrIyk'fr 302^376^3
ajymif;vJppfaq;cJYygonf/ trIoufao OD;atmifausmfjzL (44)ESpf\ BudKwifxGufqd
&rf;NAJNrdKUe,fw&m;½Hk;rS &mao;trSwf 36^12 jzifh vufcH&,lcJYygonf/
ygqHk;ypönf;rsm;tm; oufaorsm; a&SUwef;pDjyocJY&m aoqHk;ol roDwmaxG;
rwifwifpdk; (c)pdk;pdk;rS (3)Budrfwdkifwkdif aoqHk;ol roDwmaxG;\ ypönf;jzpf
EkdifcJYonf/
trIppfaq;ay:aygufcsufESifh ausmufjzLc&kdifOya'½Hk;\ Oya'tBuHjyKc

103
trIrSw&m;cH (3)OD;wdkYtm; jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 376^392^302 jzifh 8.6.2012
ausmufeDarmf&Jpcef;pGJcsuftrSwf 14^2012 t&w&m;pGJwifydkYcJY&m ausm
&mBuD;trSwf 14^2012 jzifh vufcHppfaq;cJYygonf/ ausmufjzLc&kdifw&m;½
14^2012? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 376^ 392^302 jzifh csKyfxm; &Sdaomaxmif
uz^12^000789^c rS a&Smif&SL;tpövmrf (c)xufxuf(c)NzdK;aZ,smausmftm; wkdu
(2)? tcef; (2)wGif xdef;odrf;xm;pOf 9.6.2012 &ufaeY 1845 tcsdefwGif ¤if;\udk,fa
ykqkd;tay:ykdif;tm; uGif;vkdufNzJ,l toHk;jyKNyD; wkdufcef;twGif;&Sdav0
csnfaESmifuGif;avsmY jyKvkyfum vnfyif;tm;pGyfí tdrfoma&ueftkwf½kd;ay:rS
oGm;ojzihf 9.6.2012 &ufaeY 2010 tcsdef axmifwm0efcH OD;pD;t&m&Sd OD
wdkifwef;ojzifh ausmufjzL&Jpcef; aorIaocif;trSwfpOf 16^2012 a&;zGifhNyD; pcef;r
&Jtkyf wifvS rS ppfaq;um ausmufjzLNrdKUe,fw&m;&Hk;odkY w&m;pGJqdk wif
w&m;&Hk; &mao; (60^2012) jzifh vufcHppfaq;jcif;cJYNyD; xufxufaoqHk;r
wpfa,muf\ ya,muaMumifhaoqHk;jcif;r[kwfbJ rdrdudk,fudk BudK;qGJcsí aoqHk;jcif;
ausmufjzLNrdKUe,fw&m;olBuD; OD;ae0if;u 11.6.2012 &ufaeYwGif trdefYc
18.6.2012 &ufaeYwGif trIrS usefw&m;cH rmrwfa&mfzD; (c)vS0if;? vkvk(c)clcsdK
jrifha&TwdkY (2)OD;tm; ausmufjzLc&kdifw&m;&Hk;u jypfrIqkdif&mOya'
ao'PfuscHap&ef jypf'PfcsrSwfcJYygonf/

ausmufeDarmf&Jpcef; (y) 23^12? yk'fr 302^376^382 trIrS w&m;cHrsm;tm;

awGU&pOf

104
azmufcGJzsufqD;a&; ypönf;rsm; zrf;qD;&rdrI
27-7-2012&ufaeY 1800tcsdefwGif [m;cg;NrdKU? NrdKUopfe,fajr&Juif; vHk
wuuxyfBuD;ESifhwoausmf0if;udkwdkY(2)OD;onf tydkife,fajrtwGif; vSnfhuif;
aepOf [m;cg;NrdKUt0ifqdkif;bkwfteD;wGif xefwvefNrdKUbufrS armif;ESifvm
(2)pD;tm; rouFmbG,fawGU&Sdí NrdKUopf&Juif;odkY ac:aqmifNyD; oufaorsm
(KENBO R eDtrsdK;tpm;)
csefodkuf(37)ESpf? bHkcGg&Gm? xefwvefNrdKUaeolarmif;ESifonfh
qdkifu,fay:rS NEOGEN 90 Explosives pmwrf;yg vHk;ywf(1)vufrcefY? tvsm; (8)vufr
cefY&Sd ,rf;aysmhawmifh (242)awmifh (puúLjzifh vdyfvQuf)? ay(30)cefYt&S
,rf;BudK;acG(6)acGESifh (25)aycefY&Sd pdrf;jyma&mif ,rf;BudK;acG(1)acG?
xefwvefNrdKUaeol armif;ESifvmonfh KENBO R euf)
( qdkifu,fay:rS
SOD Special Ordi-
nary Detonators Dangerous Explosives pmwrf;yg'Dwdkaewm(450)ck? (puúLAl;rsm;jzifh xnfh
NEOGEN 90 Explosives pmwrf;yg vHk;ywf(1)vufrcefY? tvsm;(8)vufrcefY&Sd ,rf;aysmh
(250)awmifh (puúLjzifhvdyfvQuf)wdkYtm; &SmazGawGU&Sd odrf;qnf; &rdí [m;cg
aygufuJGapwwfaom0w¦Kypönf;rsm;? tufOya'yk'fr(5) t&trIzGifh ta&;,lcJhygo
NrdKUe,fw&m;½Hk; jypfrIBuD;trSwf? 6^2012 t& vufcHppfaq;NyD; w&m;cH csefo
5 t& tvkyfESifh axmif'Pf 5 ESpf uscHap&efESifh w&m;cH vsefodef;tm; aygufuJ
t& tvkyfESifh axmif'Pf 1 ESpfuscHap&ef jypf'PfcsrSwfcJhygonf/

[m;cg;&Jpcef; (y) 39^2012 aygufuJGyk'fr 5 trIrS w&m;cHESifh oufaocHypönf

awGU&pOf

105
w&m;r0ifo,faqmifonfh uRJ? EGm;rsm; zrf;qD;&rdrI
29-9-2012 &ufaeY 1430 tcsdef uefYbvl&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&J
vIdif0if;atmifESifhtzGJUonf oufaorsm;ESifhtwl uefYbvlNrKdUe,f urf;jzLawmif&
odef;OD;? pkd;vif;xGef;? ausmf&Jatmif? pkd;jrifh? armifvGif? aZmfrif;wdkYtm
(16) aumifwkdYESifhtwl awGU&SdNyD; w&m;r0ifo,faqmifcJhaMumif; ppfaq;a
&Jpcef; (y) 342^2012? ta&;BuD;ukefpnfESifh 0efaqmifrI Oya'yk'fr 5 t& ta&;,lcJhyg
NrKdUe,fw&m;½kH;u jypfrIBuD;trSwf 1885^12jzifh vufcHppfaq;NyD; w&m;
2012 &ufaeYwGif axmif'Pf(6)vpD uscHap&efESifh 'PfaiGokH;aomif;pD ay;aq
jypf'PfcsrSwfcJhygonf/

uefUbvl&Jpcef; (y) 342^2012 ta&;BuD;ukefyk'fr 5 trIrS zrf;qD;&rdonfh

w&m;r0ifo,faqmifvmonfh uRJ? EGm;rsm;tm; awGU&pOf

106
vufeufcJ,rf;rsm; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI
22.11.2012 &ufaeY 1515 tcsdef w&m;vkd usdKif;wkHrl;,pf(txl;)tzJGUrS
ausmfodef;ESifh tzJGUonf yl;aygif;tzJGUjzifh usdKif;wkHNrdKU? aemifEGe
&SmazGppfaq;rIrsm; jyKvkyfaepOf wmcsDvdwfbufrS ,mOfarmif; pkdif;xGef;? 28
&Srf;^Ak'¨? ,mOfarmif;? &yfuGuf(3)? umvdNrdKUe,fcJG? uGef[def;NrdKUe,faeo
eef;rGef;vif;? 26 ESpf? (b)OD;vkH;eEÅd? &Srf;^Ak'¨? ukefonf? ol&vrf;? &yfuGuf
vkdufygpD;eif;vmonfh wu^,m,D 223^2012? teDa&mifvkdufx&yf,mOftm; ppfa
&SmazG&m um;a&SUcef;'ufpbkwfatmufrS pEkdufbmwyf aoewf 2 vuf? ,mOfar
aemufrSDMum;rS puúLrsm;jzifhxkyfí wdyfjzifhxkyfxm;onfh wl&uDEkdifiHvky
6 vuf? 9rrypöwkd aoewf 4 vuf?
M 79 aoewf 2 vuf? 0rfcsufpwmusnf 150 awmifh?
9rrusnf 100 awmifh? 9rrusnftdrf 8 ck? .30 ba&mifeDusnf 113 awmifh? 7.62 usnf
233 awmifh? ydGKifh 22 usnf 500 awmifh? t&Snf 12 vufr vkH;ywf 6 vufrcefY&S
ud&d,m 2 ck? ,mOfaemufcef; Murf;cif;ay:wGif qkd;jym;tkyfvsuf pEkdufygwyfaoewf
pdppfqJ) 4 vuf? 7.62 usnfjznfhuwf 4 ck? qkd'fnd§NyD; 5 ck? aumfcsdefoD; 2 ckwkdY
eef;rGef;vif;tm; &SmazG&m ¤if;vG,fxm;onfh ykdufqHtdwftwGif;rS jrefrmaiGa&m
? jrefrmzkef;eHygwf 0949592429 zkef;uwfjzif
Haien pmwrf;yg teufa&mifvufukdifzkef; 1
vkH;wkdYtm;vnf;aumif; &SmazGawGU&SdcJhojzifh usdKif;wkH&Jpcef;(y)2
12(u)(c)t& w&m;pJGwifykdYcJhygonf/

vufeufcJ,rf;o,faqmifvmonfh um;ESifh w&m;cHrsm;tm; awGU&pOf

107
odrf;qnf;&rdonfh vufeufcJ,rf;rsm;

108
rIcif;wyfzGJUrS aiGwkrsm; zrf;qD;&rdrIrsm;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKUe,f? atmifcsrf;omaus;&Gmae OD;arm
(z)OD;jraomif;xHrS EGm; 1 aumifudk 16-7-2012 &ufwGif zdk;jzL 47 ESpf(z)OD;zdk;
a&TusifNrdKUaeolrS 5000d^-wefaiGpuúLtwk 139 &Gufjzifh 0,f,lcJhaMumif; od&
(y)11^2012? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 489-c^489-* jzifh trIzGihfta&;,lcJhygonf/ rIcif;w
uGif;qufpHkprf;azmfxkwfcJh&m tjcm;EGm;a&mif;csolrsm; xHrS 5000d^-wef aiG
xyfrHodrf;qnf;&&SdcJhygonf/ 4if;jzpfpOfwGif 5000d^-wef aiGpuúLtwk pkpka
azmfxkwf&&SdcJhygonf/ trIwGif zkd;jzL(c)wifxGef; 47 ESpf(z)OD;zkd;aqmif;? pdk
? tkef;oef; 48ESpf(z)OD;cifarmif? pkd;Edkif 52ESpf(z)OD;Munfatmif wkdUtm; zrf;q
ywfoufí yJcl;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf&kH;\ tBuHjyKcsufESihftnD 5-10-2012 &uf
4 OD;tm; jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 489-c^489-* jzihf vnf;aumif;? xGufajy;wdrf;a&
apmc&D;tm; jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 489-c^489-*^usihf 512 jzihf vnf;aumif;? yJcl;c&d
w&m;pGJwifydkYcJh&m w&m;cH zkd;jzL(c)wifxGef;yg 4 OD;udk jypfrIBuD;tr
aumif;? w&m;cH apmc&D;udk jypfrItaxGaxGtrItrSwf 23^2012 jzihfvnf;aumif; vufcH
c&kdifw&m;½kH;rS ppfaq;vsuf&Sdygonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? bk&m;BuD;&yfuGuf&Sd a':0
qdkifodkY 8-8-2012 &ufaeYwGif ausmfpdk;0if; 31 ESpf(z)OD;ndKat;? a&TbHkom
5000d^-wefaiGpuúLtwk 37 &Gufjzifh ukefypönf;rsm;0,fpOf zrf;qD;&rdí rkH
&Jpcef;(y)459^2012? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 489-c^489-* jzihf trIzGihf ta&;,lcJh
rIcif;wyfzGJUrS uGif;quf pHkprf;azmfxkwfcJh&m w&m;cH 0if;jrifhvGif(c)udkO
BuD;atmif 57 ESpf(z)OD;xGef;wif? aX;atmif 49ESpf(z)OD;pdefarmif? rif;vGif(c)rif;rif
0PÖatmif(c)0PÖ 43ESpf(z)OD;Munf? oufEdkif 49ESpf(z)OD;ñTefUa0? armifaX; 3
0if;armif 56ESpf(z)OD;oef;armif wdkY 8 OD;tm; zrf;qD;&rdNyD; 4if;wdkYjzefYa0
aiGpuúLtwk 716 &Guf xyfrHodrf;qnf;&rdcJhojzifh 5000d^-wef aiGpuúLtwk pkp
&Guf tm; odrf;qnf; &rd cJhygonf/ trIESihf ywfoufí ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Oya'c
tBuHjyKcsufESihftnD 10-9-2012 &ufwGif w&m;cH 0if;jrihfvGif(c)udkOD;yg 8
Oya'yk'fr 489-c^489-* jzihf vnf;aumif;? xGufajy;wdrf;a&Smifaeonhf w&m;cH udkrs
(c) rsKd;xGef;Edkifyg 4 OD;udk jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 489-c^ 489-*^usihf 512 j
rkH&Gmc&dkif w&m;&kH;odkU w&m;pGJwifydkUcJh&m w&m;cH 0if;jrihfvGi
32^2012 jzihf vnf;aumif;? w&m;cH udkrsKd;(c)rsKd;Edkif(c) rsKd;xGef;Edkifyg
trItrSwf 13^2012 jzihf vnf;aumif; vufcHxm;&SdNyD; 'kwd,c½dkifw&m;½kH;rS
&Sdygonf/

109
 &Srf;jynfe,f? vif;ac;c½dkif? [dkrdef;NrdKUwGif 24-8-2012 &ufü xdkif;E
aqmifNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? rlqD;wef;yHk&yf? trSwf(100^26)ae reef;yGwf(
(z)OD;vkHpdkif;vkH xHrS 5000d^-wef aiGpuúLtwk 1999 &Guf awGU&Sdí [dkrd
jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 489-c^489-* jzihf trIzGihf ta&;,lcJhygonf/ 4if;rS [dkrdef;Nr
tBudrfBudrf aiGvJvS,fcJhaom 5000d^-wef aiGpuúLtwk 1178 &Guftm; xyfrHodrf;qnf
4if;jzpfpOfwGif 5000d^-wef aiGpuúLtwkpkpkaygif; 3177 &Guf odrf;qnf;&rdcJhy
ywfoufí vif;ac;c&dkifOya'½kH;\ tBuHjyKcsufESihftnD 18-9-2012 &ufwGif w&m;c
(c) reef;Ek tm; jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 489-c^489-* jzihf vnf;aumif;? xGufajy;wdrf
aeonfh w&m;cH vkH;apmtm; jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 489-c^usihf 512 jzihf vnf
vif;ac;c½dkifw&m;½kH;odkY w&m;pGJwifykdYcJh&m w&m;½kH;rS w&
jypfrIBuD;trItrSwf 11^2012 jzihfvnf;aumif;? xGufajy;wdrf;a&Smifaeonfh w&m;cH
jypfrItaxGaxG trItrSwf 4^2012? jzihf vnf;aumif; vufcHNyD; c½dkifw&m;½kH;rS 1
&ufaeYwGif w&m;cHreef;yGuf(c) reef;Ektm; jypfrIyk'fr 489-ct& tvkyfESifh
wpfoufwpfuRef;uscHap&efjypfrIyk'fr489-*t& tvkyfESifhaxmif'Pf(7)ESpfusc
jypf'PfESpf&yfpvkH;tm; wpfaygif;wnf;uscHap&ef jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;NrdKUe,f? tPÖ0g&yfuGuf? NrdKU
&ufaeYü 5000d^-wef aiGpuúLtwkrsm;jzifh aps;0,faeaMumif; owif;t& yl;aygif;tzGJU
roufxm;a0(c)rar 29ESpf(z)OD;wifarmifjrifh? trSwf(r&Sd)? oZifvrf;? atmifokc&y
aumhaomif;NrdKUaeolxHrS 5000d^-wef aiGpuúLtwk 214 &Guf ESifh 4if;\&nf;pm;
24ESpf(z)OD;cifarmifwifh (xdkif;EdkifiH? r[mcsKdifa'o? xyfusif&yfuGuf? oHx
vkyfom;)xHrS 5000d^-wef aiGpuúLtwk 4 &Guf odrf;qnf;&rdí aumhaomif;&Jpcef;(y)1
jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 489-c jzifh trIzGifhta&;,lcJhygonf/ 4if;jzpfpOfwGif 5000d^-
twk pkpkaygif; 218 &Guf odrf;qnf;&rdcJhygonf/ trIESifhywfoufí aumhaomif
Oya'½kH;\tBuHjyKcsufESifhtnD 26-9-2012 &ufwGif w&m;cH roufxm;a0ESifh a0,
jypfrIqdkif&mOay'yk'fr 489-cjzifhvnf;aumif;? xGufajy;wdrf;a&Smifaeol xdki
pif(rf)pwfckef;pbdkiftm; jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 489-c^usifh 512 jzifhvnf;aumif; aumh
w&m;&kH;odkY w&m;pGJwifydkYcJh&m w&m;&kH;rS roufxm;a0ESifh a0,Hx
43^2012 jzifhvnf;aumif;? w&m;cH pif(rf)pwfckef; pbdkiftm; jypfrItaxGaxG trIt
24^2012 jzifhvnf;aumif; vufcHxm;&SdNyD; 'kwd,c½dkifw&m;½kH;rS ppfaq;vsuf
11-11-2012 &uf 1355 tcsdef rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY qdkufa&
vmaom w½kwfEdkifiHavaMumif;vdkif;rS Mr. Ye Gaoc&D;onf
Chong 40ESpf(z) OD;,JhxefUrif onf
avqdyf&Sd a&Tjrefrm um;*dwfrSL;xH 5000d^-wef aiGpuúLwpf&Gufjzifh um;cay;a
wefrSm rouFmzG,fawGU&Sd&í rIcif;wyfzGJUrS &Jtkyf oufatmifxH owif;ydkYcJh
om;xH qufvufppfaq;&SmazG&m 5000d^-wef aiGpuúLtwk 195 &Guf awGU&S
110
avqdyf&Jpcef; (y)32^2012? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 489-c^489-* jzifh trIzGifhta&;,lcJ
trItm; rEÅav;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf&kH;\ tBuHjyKcsufESifhtnD 5-12-2012 &ufw
Mr. Ye Gao Chong udk A[dkbPf Oya'yk'fr 89 jzifh ausmufqnf c&dkifw&m;&kH;odkY w&
jypfrIBuD;trItrSwf 44^2012 jzifh vufcHcJhNyD; c½dkifw&m;½kH;rS ppfaq;c
ay:aygufcsuft& 10-12-2012 &ufwGif Mr. Ye Gao Chong tay: A[dkbPfOya'yk'fr
w&m;cH
89 t& tvkyfESihf axmif'Pf 10 ESpfjypf'PfcsrSwfcJhygonf/
txufjrefrmEdkifiHrIcif;wyfzJGUcJGrS 'k&JrSL; pdk;EdkifESifh yl;aygif;tzJ
1815 tcsdefwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;? atmifajromZHNrdKUe,f? oD&drmvm
oD&rEÅvmum;uGif; awmifzuf&dS csif;awmifwef;um;*dwfodkU ypönf;vma&
jrifhol(45)ESpf(z)OD;tHhbG,f armif;ESifvmonfh KLUGER9C^4618
V trsKd;tpm;,mOftm;
owif;t& oufaorsm;ESifhtwl &yfwefY&SmazGcJh&m ,mOfay:ü wifaqmifvmaom tdE´
CORTEX trsKd;tpm; vdar®mfa&mif,rf;BudK; (65)acGtm; awGU&dScJhygonf/ jrifh
tqdkyg,rf;BudK;acGrsm;rSm csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? vr
&wemwdkif;jynftdrf,m? wdkufcef;trSwf(
-2)wGif aexdkifonfh aevif;xdkuf(c)xkdufBuD;
K
ydkifypönf;rsm;jzpfaMumif; od&dS&í aevif;xdkuf(c)xdkufBuD;\ aetdrfodkU oGm
aevif;xdkuf(c)xdkufBuD;rSm wdrf;a&Smifaeojzifh jrifholxHrS ,rf;BudK;(65)ac
&m(3)odef;usyf? vufudkifzkef;(2)vHk;? ukefydkUvTm(1)apmif? um;ta&mif; t0,fpmcs
9C^4618KLUGER V trsKd;tpm; tjzLa&mif ,mOf(1)pD;wdkUtm; odrf;qnf;cJhygonf/ jrif
aevif;xdkuf(c) xkdufBuD;wdkUtay: ta&;,lay;yg&ef 'k&JrSL; pdk;EdkifrS w&m;vdk
rEÅav;trSwf(5)&Jpcef; (y)463^2012? 1908ckESpf aygufuGJapwwfaom0w¬Ky
tufOya'yk'fr 5 t& trIzGifh ta&;,lcJhNyD; trItm; txufjrefrmEdkifiHrIcif;wyfzJG
ppfaq;aqmif&GufcJhygonf/ w&m;cH jrifhol\xGufqdkcsuft& csrf;at;ompHN
&efrsKd;vHk&yfuGuf? tuGuf(700)? 73vrf;? 34_35vrf;Mum;&dS ]ref;rEÅvm}tdrf&m
aZmf0if;Edkif\aetdrftm; oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazG&m aZmf0if;Edkif
4if;\ aetdrfwGif aexdkifol atmifEdkif (40) ESpf (z) OD;ausmf&dSef? rk&pfaus;&G
rGefjynfe,f aeoltm; ql'dktufz'&if;tmedoifyg tat;rdESmap;aysmufaq;jym; 3414000jym
tav;csdef(563)uDvdk*&rfcefY? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f&mrS &&dSaiGusyf(3790)od
wHk;jzwfp qdk'frsKd;pHk(101)wHk;? pkpkaygif;tav;csdef (40)uDvdk*&rfcef
tjcm;qufpyfypönf;rsm;ESifhtwl &SmazGawGU&dSojzifh odrf;qnf;cJhNyD; aZm
atmifEdkifwdkY(2)OD;tm; ta&;,lay;yg&ef &JtkyfaZmf0if;rS w&m;vdkjyKv
13.10.2012&uf 1345 tcsdef rEÅav;trSwf(3)&Jpcef; r,(y)7^2012? rl;^pdwfyk'fr
15^16(c)^ 16(*)^ 20(u)^21t&vnf;aumif;? (y)556^2012? ausmufrsufyk'fr 42(u)
t&vnf;aumif; trIzGifhta&;,lcJhygonf/ trSwf(5)&Jpcef;(y)436^2012? aygufuJGapwwfao
111
0w¬Kypönf;rsm; tufOya'yk'fr 5 trIESifhywfoufíppfaq;aqmif&GufNyD; w&m;c
w&m;pJGwifydkUEdkif&eftwGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;odkY Oya
1908 ckESpf aygufuJGapwwfaom 0w¬Kypönf;rsm; tufOya'yk'fr 5 t& w&m;pJGqdkcG
jcif;rsm; aqmif&GufcJhNyD; 6.11.2012&ufaeUwGif w&m;cHjrifholtm; aygufuJGt
jzifhvnf;aumif;? xGufajy;wdrf;a&Smifaeol aevif;xdkuf(c) xdkufBuD;yg (3)OD;t
tufOya'yk'fr 5^usifh 512jzifhvnf;aumif; rEÅav;c½dkif w&m;½Hk;odkY w&m;pJG
jrifholtm; jypfrIBuD;trSwf 111^2012? w&m;cHajy; aevif;xdkuf(c)xkdufBuD;y
jypfrItaxGaxGtrItrSwf 90^2012wdkYt& vufcHcJhNyD; 'kwd,c½dkifw&m;½kH;
&dSygonf/

112
'Hkp&pf&Jpcef; (y) 11^2012 jypfrIyk'fr 489-c? 489 -* trIrS w&mcH pdk;wifh?
tkef;oef;ESifh zdk;jzLwdkUtm; awGU&pOf

rHk&GmtrSwf(1)&Jpcef; (y) 459^2012 jypfrIyk'fr 489-u? 489-* trIrS

odrf;qnf;&rdonfh 5000d^- wef aiGpuúLtwkrsm;tm; awGU&pOf

113
rHk&GmtrSwf(1)&Jpcef; (y) 459^2012 jypfrIyk'fr 489-u? 489-* trIrS
w&m;cHrsm;tm; awGU&pOf

114
[dkrdef;&Jpcef;(y) 4^2012 jypfrIyk'fr 489-c? 489-* trIrS w&m;cH reef;yGwf(c) e
ESifh odrf;qnf;&rdonfh aiGpuúLtwk ESifh ypönf;rsm;tm; awGU&pOf

115
aumhaomif;&Jpcef; (y) 188^2012 jypfrIyk'fr 489-c trIrS w&m;cHrsm;ESifh
odrf;qnf;&rdonfh 5000d^- wef aiGwkrsm;ESifh ypönf;rsm;tm; awGU&pO

116
 aMu;acgif;avmif; cdk;olrsm; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI
28-11-2012 &ufaeY 1000 tcsdefcefY a&Trif;0ifaus;&Gm 'dk;aomiftkyfpkü
OD;armifarmif (jrwfapmnDaemifbk&m; a*gyuOuú|)onf acsmif;0bkef;BuD;ausmif;
a*gyu tzGJY0if OD;apmEdkifESifh OD;armifarmifwdkYrS jrwfapmnDaemifbk&m;
wevFma'gifh üxm;&Sdaom aMu;acgif;avmif;tcsif;(2)aycefY? tjrifh(3)aycefY? txl(2)v
usyfodef;(20) ausmf aysmufqkH;aeaMumif; vma&muf wdkifwef;ojzifh xHk;bdk&Jp
jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 379t& trIzGifh ta&;,laqmif&GufNyD; 'k&Jtkyf apm
w&m;cHzrf;qD;&rda&; xef;wyifNrdKUe,f 'dk;aomif&Juif;rSL; 'k&JtkyfarmifaZm
ypönf; tjrefjyefvnf&&Sda&; aqmif&GufcJh&m w&m;cH aZmfrif;Ekdif? (25)E
u&ifav;(35)ESpf? ra&T(c)rda&T (29)ESpf? at;jrckdif(c)ri,f(28)ESpf? acsmif;0a
usKdUukef;aus;&GmaeolwkdYtm; trIjzifhzrf;qD;ppfaq;cJh&m aMu;acgif;avm
ydómcsdefjzifha&mif;cscJhaMumif; ay:aygufojzifh w&m;cHrsm;tm; awmifilNr
w&m;pGJwifykdYcJhygonf/ w&m;½kH;rS jypfrIBuD;trSwf 7638^2012 jzifh vufcH

xHk;bdk&Jpcef;(y) 38^2012 jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 379trIrS w&m;cHrsm

odrf;qnf;&rdoufaocHypönf;ESifhtwl awGU&pOf

117
qdkifu,frsm; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI
8-8-2012 &ufaeY (0130) tcsdef rk'kH&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k
aZmf0rf;av; ESihf NrdKUay:vSnhfuif; 'k&Jtkyf cGefatmifbkdbkdwkdYtzJGUonf vS
uGrfwmaus;&GmwkdY a&muf&SdpOf rk'kHNrdKUrS armfvNrdKifNrdKUbufo
pD; (vl 3 OD;yg&Sd)rouFmojzihf &yfwefYppfaq;cJh&m qdkifu,fpD;eif;vmolrsm
odrfZ&yfaus;&Gm? usKdufxkdNrdKUe,f? rif;aZmf (c) t&SnfBuD;? ausmufn§yf
[def;rif;pkd; (c) ukvm;av;? ausmufn§yfaus;&Gm? a0gNrdKUe,fwkdYjzpfNyD
t½kd;^toGm; (3) vufrcJGcefY&Sd acguf"g; (1) acsmif;? rif;aZmfxHrS qkdifu,fa
(17) acsmif;? [def;rif;pkd;xHrS t&Snf (22) vufr vkH;ywfusyfvkH;cefY&Sd oHB
qkdifu,fabmuftwGif;rS 0uftlvSnhf (1)10 MMT ykHpH*G (1) acsmif;wkdYtm; awGU
acsmif;?
rk'kH&Jpcef; (y) 90^2012? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 379^usihf 54 t& trIzGihf
aqmif&GufcJhygonf/ trItm; 'k&Jtkyf aZmf0rf;av;rS ppfaq;cJh&m ¤if;w&m;c
e,fvSnhfNyD; qkdifu,frsm;ukd ckd;,laeolrsm;jzpfaMumif; od&Sd&NyD; ¤if;wk
(7) pD;tm;az:xkwf odrf;qnf;&rdNyD;um w&m;cHrsm;tm; w&m;pJGwifykdYcJh

rk'kH&Jpcef; (y) 90^2012? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 379^usihf 54 trIrS w&m;cH(

odrf;qnf;&rdaom armfawmfqdkifu,frsm;tm; awGU&pOf

118
avmif;upm; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI
1-3-2012 &ufaeY 1715 tcsdef jynfc&dkif&JwyfzGJYrSL;&kH;rS &J 287
tzGYJonf oufaorsm;ESifhtwl a&TawmifNrdKUe,f? anmifpma&;&Gmae rsdK;
owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m rsdK;jrifh? (45)ESpf? (b)OD;usifvS? a0NzdK;(c)udk
tdk;wef;&yf? wdkufBuD;NrdKUaeolESifh aemifaemif(c)rsdK;wifxGef;? (36)ESpf?
aygif;wnfNrdKU aeol(3)OD;tm; csJxDavmif;upm;onfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
aiG(24)odef;usyf? oufaocHqdkifu,f(2)pD;wdkYESifhtwl tjcm;qufpyfypönf;rsm;jz
&rdojzifh a&TawmifNrKdUe,f w½kwfarSmf&Jpcef; (y)13^2012 avmif;upm; yk'fr 15(
ta&;,lcJhygonf/ w&m;cHa0NzKd;ESifh aemifaemifwkdYtm; tvkyfESifh axmif'
csrSwfcJhygonf/ w&m;cH rsKd;jrifhtm; usifhxkH;yk'fr 87^88 twnfjzpfaMumif; 17
aeYwGif trdefYcsrSwfcJhygonf/

a&TawmifNrdkUe,f? w&kwfarSmf&Jpcef;(y) 13^2012 avmif;upm;yk'fr15(u)^

w&m;cHrsm;ESifhodrf;qnf;&rd oufaocHypönf;rsm; awGU&pOf

119
 wnfaqmufa&;wm0ef(4)&yf
taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;

wnfaqmufa&;wm0ef (4) &yf

1/ pdwf"mwf
2/ avhusifha&;
3/ oufomacsmifcsda&;
4/ tkyfcsKyfa&;

120
 pdwf"gwfjzihfwnfaqmufjcif;
pHjy&JESifh&Jusihf0wfpmar;yGJrsm;usif;yjcif;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf rdrdwyfzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;\
jrifhrm;NyD;? pdwf"gwfaumif;rGefa&;? wyfzGJU0ifrsm;\ pGrf;aqmif&nfxufj
odyfonf;cdkifrmonfh tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfapa&;? EdkifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;ñ
csufESifhtnD rsdK;cspfpdwf&SdNyD; pGrf;&nfjynfh0onfh acwfrDwyfzGJU
oifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum;ay;jcif;? wyfwGif;aqG;aEG;yGJrsm;? rdom;pkp
aqG;aEG;yGJrsm;udk vpOfjyKvkyfaqG;aEG;jcif;wdkYjzifh wyfzGJU0ifrsm;ES
wdk;wufjrifhrm;a&;tpDtpOfrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&Sd wyfzGJU0ifrsm;\ pdwf"gwfaumif;rGefrI? pn
apmifhodrI? pnf;vHk;nDnGwfrI? pGrf;&nfjynhf0rI ponfh pH(5)&yf jynhfrS
pmar;yGJESihf &Jusihf0wfpmar;yGJrsm;tm; ESpfpOfjyKvkyfay;cJh&m 2012
twdkif; qktoD;oD;&&dScJhygonf-
1/ 2012 ckESpf? pHjy&J
- v 191758 &JwyfMuyfBuD; vif;EdkifOD; e&c
2/ 2012 ckESpf? &Jusifh0wfqk&&Sdol trnfpm&if;ESifh tqifhrsm;
(u) 'k&JrSL;tqihf
(1) yxr v 147625 'k&JrSL; ESif;at; &Au
(2) 'kwd, v 1851 'k&JrSL; jrifhausmf rc&
(3) wwd, v100501 'k&JrSL; oufa0 ow&
(c ) &Jtkyftqihf
(1) yxr v 154857 &Jtkyf wifOD; &Au
(2) 'kwd, v 189688 &Jtkyf atmifrsKd;aZmf rc&
(3) wwd, v 101306 &Jtkyf pdk;0if; &u&
(* ) 'k&Jtkyftqihf
(1) yxr v 222843 'k&Jtkyf &JrsKd;0if;aZmf rc&
(2) 'kwd, v 190362 'k&Jtkyf ausmfausmf &Au
(3) wwd, v 152277 'k&Jtkyf jrifhvGif pu&
(C) &Jt&mcH^&JwyfMuyfBuD;tqihf
(1) yxr v 164984 &JwyfMuyfBuD; aZmf0if; rc&
(2) 'kwd, v 196897 &JwyfMuyfBuD; ausmfol& &uz(2)
(3) wwd, v 168790 &JwyfMuyfBuD;atmifjrwfxGef; ey&
121
 (i ) &JwyfMuyf^&J'kwyfMuyftqihf
(u) yxr v 184810 &JwyfMuyf ausmfrdk;Edkif ow&
(c ) 'kwd, v 224326 &J'kwyfMuyf aZ,smESif;OD; &Au
(* ) wwd, v 209040 &JwyfMuyf wifrsKd;Edkif A0w(xuf)
(p ) &Jwyfom;tqihf
(u) yxr v 231136 &Jwyfom;0if;xGef; rc&
(c ) 'kwd, v 214285 &Jwyfom;aZ,smvif; &Au
(* ) wwd, v 221506 &Jwyfom;vSrsKd;xGef; {&&
(q) wHcGefpdkuf'dkif;qk/
2012 ckESpf &Jusifh0wfwHcGefpdkuf'dkif;qktm
avhusifha&;ausmif;rS &&SdcJhygonf/
2012 ckESpf? pHjy&Jqk&&Sdol v 191758 wyfMuyfBuD; vif;EdkifOD;\ ud

wyfMuyfBuD;vif;EdkifOD;onf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUodkU 4-2-1999 &

tqihfjzihf pwif0ifa&mufcJhygonf/ trSwf(1)&Javhusifha&;oifwef;ausmif;? &rnf;o
tajccH&Jwyfom;opfoifwef; (117^99)odkY wufa&mufcJhygonf/ u,m;jynfe,f&Jw
vGdKifaumfNrdKUe,f&JwyfzGJUwGif 27-11-1999 &ufaeYrS 15-6-2005 &ufae
&JwyfMuyfBuD;tqihfjzifh wm0efxrf;aqmifcJhygonf/ 16-6-2005 &ufae
&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU ajymif;a&TUcJhNyD; vSnf;ul;NrdKUe,f&Jw
onf/ 15-5-2006&ufaeYrS 25-9-2010&ufaeYxd &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzG
,mOfxdef;XmecGJ? ,mOfrIppfXmepkwGif wm0efxrf;aqmifcJhygonf/ 27-9-2010
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? wm0efESifhpDrHa&;XmecGJokdY ajym
&Jt&mcHvif;EdkifOD;onf 2001ckESpf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? &JcsKyf'dkif
'kwd,qktjzpfvnf;aumif;? 2003ckESpf? &JcsKyf'dkif;vufa0SUNydKifyGJ? vdkufz
tjzpfvnf;aumif;? 2004ckESpf? &JcsKyf'dkif;vufa0SUNydKifyGJ? vdkufzf0dwf
vnf;aumif;&&SdcJhygonf/ ,cktcsdefü &Jt&mcHtjzpf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
pDrHa&;XmecGJwGif vuf&Sd wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdygonf/

122
 jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udku
pHjy&Jqk&&Sdol &JwyfMuyfBuD;vif;EdkifOD;tm; pHjypvG,fqkcs

jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;? AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrihfu 2012

&&Sdol 'k&JrSL;ESif;at;tm; qkcsD;jr§ihfay;aepOf
123
vkyfief;wm0ef xl;cRefpGmxrf;aqmifrIaMumifh *kPfjyKqkcsD;jr§ifhrIrsm
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf &yf&Gmat;csrf;om,ma
pkd;rkd;a&;udk OD;aqmifwm0ef,laqmif&Gufae&onf rSefaomfvnf; tcsdKUaom w
ajzmifhrwfaom pdwf"gwf? rGefjrwfaom&nf&G,fcsuf? &J&ifhaom vkyfaqmifcsu
ajymifajrmufpGm wm0efxrf;aqmifcJhrIaMumifh wyfzGJU\*kPfa&mifukd xGe
&Sdygonf/ xkdokdYay;tyfonfh wm0eftm; pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhMuonfh
txuftBuD;tuJrsm;u xkdufxkdufwefwef *kPfjyKcsD;jr§ifhrIrsm;&SdcJh&m 201
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? wyf&if;? wyfzJGUrsm;rS rIcif;az:xkwfEdkifrI? rl;,pfaq;
zrf;qD;EdkifrI? vkyfief;wm0efausyGefrIrsm;twGuf ESpfqifhjrifh&mxl;wdk;cs
t&m&SdwyfzJGU0if(3)OD;? wpfqifhjrifh&mxl;wdk; csD;jr§ifhcHcJh&onfh t&m
&mxl;wdk;csD;jr§ifhjcif;cHcJh&onfh tjcm;tqifhwyfzJGU0if (17)OD;&Sdygonf/
2012 ckESpftwGif; &mxl;wkd;csD;jr§ifhcHcJh&onfh t&m&SdwyfzGJU
aqmif&Gufcsuf tusOf;rsm;tm; atmufygtwkdif;azmfjytyfygonf-
(u) &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;½kH;rS v 155507 &Jtkyf atmif
ckESpf? arv? ZGefvESifhZlvdkifvrsm;twGif; ajrmufOuúvmyNrdKUe
NrdKUe,f? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,f? tif;pdefNrd
usL;vGefol w&m;cHrif;rif;(c) *savyDyg(8)OD;tm; zrf;qD;&rdatmif aq
EkdifcJhojzifh
'kwd,&JrSL; tqifhokdY wkd;jr§ifhay;cJhygonf/
(c ) rlq,frl;,pf(txl;)tzJGUrS v 143714 &Jtkyf pk0if;odef;onf w½kwfjynfolY
or®wEkdifiH? ,leefwuúokdvfwGif 2009 ckESpfrS 2012 ckESpf txd ynmo
(3)ESpfMum r[mOya'bJGUwufa&muf atmifjrifcJhNyD; EkdifiHwum
jypfrIESifh jrefrmEkdifiH&Sd vuf&Sd&ifqkdifae&aom yifv,f"g;jy j
okawoejyKjcif; acgif;pOfpmwrf;tm; wifoGif;cJh&m xl;cRefpmwrf
a&G;cs,fcHcJh&ojzifh 'k&JrSL;tqifhokdY wkd;jr§ifhfhay;cJhygonf/
(* ) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS v 199510 'k&Jtkyf ausmf0if;xG
2011 aeUwGif wrl;NrdKU? apmfbGm;(7)&yfuGufae HK -Edkif0if;yg
33 (3)O
armif;jyef&dkifz,f(7)vuf? usnftdrf(7)ckESifh zrf;qD;&rdcJhNyD; uG
OD;yDaqmiftm; azmfxkwfEdkifcJhojzifh &Jtkyf tqifhodkU wdk;jr§ifh
(C) &efukef(taemuf)rl;,pftxl;tzJGUrS v 119605 &Jt&mcH MunfvGifonf 6-2
2013 aeUwGif r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGufü w&
pdwf<u aq;jym;(160000)jym;? vufudkifzkef;(1)vHk;ESifhtwl zrf;qD;&
aqmif&GufEdkifcJhojzifh 'k&JtkyftqifhodkU wdk;jr§ifhay;cJhygonf/

124
pnf;urf;rvdkufemrIaMumifh tjypfay;ta&;,lrIrsm;
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU&Sd wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? wyf&if;^wyfzJGU?
rsm;tm; 1-1-2012 &ufaeYrS 31-12-2012 &ufaeYxd a&; 3(Oya'^pnf;urf;)t&
ta&;,lxm;&Sdaom rl;,pf^pnf;urf;azmufzsufrI 342 rIwGif t&m&Sd 83 OD;? tjcm;
348 OD;? wm0efayghavsmh ysufuGufrI 253 rIwGif t&m&Sd 381 OD;? tjcm;tq
vlrIa&;azmufjyefrI 46 rIwGif t&m&Sd 15 OD;? tjcm;tqihf 31 OD;? vmbfaiGawmi
rIwGif t&m&Sd 33 OD;? tjcm;tqihf 14 OD;? txuft&m&SdtEkdiftxufjyKrI 8 rIwG
OD;? tjcm;tqihf 6 OD;? w&m;cHxGufajy;vGwfajrmufrI 25 rIwGif t&m&Sd 36 O
68 OD;? jynfoln§Of;yef;rI 7 rIwGif t&m&Sd 3 OD;? tjcm;tqihf 7 OD;? trIrzGihfa
t&m&Sd 12 OD;? tjcm;tqihf 2 OD;? vkyfxHk;vkyfenf;rnDaqmif&GufrI 26 rIwGi
tjcm;tqihf 9 OD;? ckduf&efjzpfyGg;rI 19 rIwGif t&m&Sd 6 OD;? tjcm;tqihf 29 OD;? &
1 rIwGif t&m&Sd 2 OD;? vufatmufn§Of;yef;rI 2 rIwGif t&m&Sd 2 OD;? BuD;M
rIwGif t&m&Sd 2 OD;? w&m;cHaoqHk;rI 2 rIwGif t&m&Sd 2 OD;? trIMuefYMu
ckd;rI 4 rIwGif tjcm;tqihf 4 OD;? cGihfrJh(vufeufrJh) 318 rIwGif t&m&Sd 17 OD;?
OD;? &Jajy;rI 383 rIwGif t&m&Sd 5 OD;? tjcm;tqihf 378 OD;? pkpkaygif; 1480 rI
OD;? tjcm;tqihf 1396 OD;tm; atmufygtwkdif;ta&;,laqmif&GufcJhygonf-
pOf jypfrItrsKd;tpm; &Sd jcm;
(u) axmifcs 16 545
(c) xkwfy,f 30 50
(*) tqihfavsmh 94 185
(C) tjcm;jypf'Pf 490 616
pkpkaygif; 630 1396
vkyfief;pGrf;&nfjr§ihfrm;a&;tm; tpOfwpkdufaqmif&Gufvsuf&SdouJhokdY
nHhzsif;jcif;? BuD;MuyfuGyfuJrItm;enf;jcif;? pnf;urf;vkdufemrItm;enf;jcif;? uk
ysuf,Gif;jcif;twGuf atmufygtwkdif; tjypfay; ta&;,lcJhrI jzpfpOftcsKdUtm; om"utjz
azmfjytyfygonf-
(u) &Srf;jynfe,f? rHk;pD;&Jpcef;rS v 203546 'k&Jtkyf atmifrsKd;vif;onf rlq,f(
e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wGif vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifpOf trf-2
aoewftm; w&m;r0ifukdifaqmifum t&ufrl;,pfNyD; pnf;urf;rJhaoewf
(2)csuf ypfazmufcJh&mrS jynfolYppfacgif;aqmif\ ,maygifxdrSefcJhjc
125
 &Jw&m;&Hk;jzihfppfaq;NyD; 19-1-2012 &ufaeYwGif &JrIxrf;jci
xkwfypfonfh jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
(c ) owif;&JwyfzJGU? rkd;rdwfwyfqG,frS v 188995 &JwyfMuyfBuD; a
onf wyfzJGU0iftcsif;csif; roihfjrwfjcif;? e,fajrowif;wifjyrIr&Sdjci
pnf;urf;rJhoGm;vmaexkdifjcif;? trdefYremcHcJhjcif;wkdYtwGuf
&ufaeYwGif tusOf;enf;jzihf ppfaq;NyD; &JwyfMuyfBuD;tqihfrS &Jwyf
avsmhcsonfhjypf'Pf csrSwfcJhygonf/
(* ) rIcif;&JwyfzJGUrS v 198399 'k&Jtkyf rkd;Zifonf w&m;0ifZeD;
vSdKifom,mNrdKUe,f? &Srf;acsmif;aus;&Gmae rauckdif0if;ESihf v
cJhjcif;twGuf 30-4-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;&Hk;jzihfppfaq;NyD; ax
uscHaponfhjypf'Pf csrSwfcJhygonf/
(C) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f&JwyfzJGU? &efrEkdif&
102900 &Jtkyf aX;Ekdifonf &Jpcef;(y)7^2012? jypfrIyk'fr 325^114 tr
w&m;cHtm; &Jpcef; tcsKyfcef;twGif;okdYxnfhpOf w&m;cHwGif yg&S
tm; odrf;,lxm;jcif;ESihf zkef;u'f(2)u'ftygt0if c&D;p&dwfaiG 80000^
awmif;,lcJhjcif;twGuf 26-10-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;&Hk;jzihf
&JtkyftqihfrS 'k&JtkyftqihfokdY (3)ESpf avsmhcsonfh jypf'PfcsrSwfc
(i ) ucsifjynfe,f? q'Hk;&Jpcef;rS v 192365 'k&Jtkyf cifqihfarmifonf wef;p
csdefwGif t&ufaomufpm;rl;,pfí pcef;rSL;rS qHk;r&m racsriHjyef
ajymqkdcJhjcif;twGuf 15-3-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;½Hk;jzihfppfa
&JrIxrf;jcif;rS tNrJwrf; xkwfypfonfh jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
(p ) rauG;wkdif;a'oBuD;? aqmNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 170934 &J'kwyfMu
jypfrIyk'fr 379 trIrS w&m;cH vrf;c&D;wGif xGufajy;vGwfajrmufrItwG
9-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;½Hk;jzihf ppfaq;NyD; &J'kwyfMuyftq
tqihfokdY avsmhcsonfh jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
(q) ucsifjynfe,f? a&TulNrdKUe,f? ausmufBuD;&Jpcef;rS v 196411 'k
qef;0if;atmif yg(3)OD;onf ¤if;wkdYtykdife,fajrtwGif; a&Txnfypönf; usy
(100)bkd; aysmufqHk;rItm; trIrzGihfbJ rouFmw&m;cH (7)OD;tm; cs
ppfaq;cJh&m (1)OD; aoqHk;cJhjcif;twGuf 13-9-2012 &ufaeYwGif &J
ppfaq;NyD; 'k&Jtkyf qef;0if;atmiftm; &Iwfcsí &JrIxrf;jcif;rS tNrJ
xkwfypfonfhjypf'Pf? &JwyfMuyf 0if;ñGefYESihf &J'kwyfMuyf cspfu
axmif'Pf(1)ESpfpD uscHaponfh jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
126
(Z ) rauG;wkdif;a'oBuD;? atmifvHNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 130366 'k&J
aq;ykvJ&Gmae OD;oef;ñGefYrS ¤if;\rdom;pktm; wpf&Gmwnf;ae 0i
(2)OD;u tdrfNcH0if;twGif; 0ifa&mufí "g;jzihfckwfojzihf 'Pf&m&&S
ta&;,lay;yg&ef vma&mufwkdifwef;onfukd ¤if;rS taMumif;rJhzdey
yg;&kdufjcif;? &if0aqmihfuefjcif;? 'Pf&m& ajcaxmuftm; wufeif;cJhjcif;
27-9-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;½Hk;jzihf ppfaq;NyD; 'k&Jtkyftqi
tqihfokdY avsmhcsonfhjypf'Pf csrSwfcJhygonf/
(ps ) ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUe,f&JwyfzJGU? rHk&Gmt
209581 'k&Jtkyf rsKd;oef;aqGonf rHk&GmNrdKUvQyfppf&Hk;rS vHkN
orD;tm; ykAÁm&Hkbkef;BuD;ausmif;rS OD;yÍÆif;u om;r,m;tjzpf jyK
23-4-2012 &ufaeYwGif &Jpcef;okdYwkdifMum;onfukd trIzGihfvS
&Jpcef;rSL;xH wifjyrIr&SdbJ (9)&ufMumNyD;rS 26-4-2012 &
trIa&;zGihfay;cJhhjcif;twGuf 6-11-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;½Hk;
tNidrf;pm;vpmtwGuf &JrIxrf;ouf (3)ESpf avsmhcsonfh jypf'PfcsrSwfcJh
(n) &Srf;jynfe,f? erfhcrf;NrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 143792 &JwyfMuyfBuD
t&yfom; OD;armifMunfESihf ckduf&efjzpfyGm;cJhjcif;twGuf 3-9-201
tusOf;enf;jzihf ppfaq;NyD; &JwyfMuyfBuD;tqihfrS &JwyfMuyftqihf
avsmhcsonfh jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
(# ) &efukefwkdif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 89996 &Jw
yg(2)OD;onf armif&Jausmfausmftm; vlukeful;onf[k pGyfpJGwkdifM
&Jpcef;ü &kdufESufppfaq;cJhjcif;twGuf 5-7-2012 &ufaeYwGif tusOf
ppfaq;NyD; &JwyfMuyf tqifhrS &J'kwyfMuyf tqihfokdY (2)ESpfpDavsm
csrSwfcJhygonf/
(X ) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 1125
16-7-2012 &ufaeYwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;&H
rdrdtykdife,fajrtwGif; oHk;vHk;xDavmif;upm;zrf;qD;&rdrIwGif vufat
BuD;MuyfuGyfuJrI tm;enf;cJhonfh twGuf3-9-2012 &ufaeYwGif &Jw
ppfaq;NyD; tNidrf;pm;vpmtwGuf &JrIxrf;ouf(1)ESpf avsmhcsonfhj
csrSwfcJhygonf/
(! ) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 151925
yg(2)OD;onf &Jpcef;(y)37^2011? jypfrIyk'fr 366^511 trItm;
&JxHppfaq;pOfuyif ay:aygufcsuft& jypfrIyk'fr 376 ajrmufaomfvnf;
trItm;ay:aygufpOfuyif yk'frajymif;vJa&;zGifhjcif;r&SdbJ c½dki
127
 tBuHjyKcsuf&&SdrSom ajymif;vJw&m;pJGwifcJhjcif;ESihfywfo
tm;enf;cJhjcif;twGuf 8-5-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;&Hk;jzihf ppfaq;N
vpmtwGuf &JrIxrf;ouf(1)ESpfpD avsmhcsonfhjypf'Pf csrSwfcJhygon
(¡ ) &Srf;jynfe,f? rkdif;qufNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 232382 &Jwyfom; vif;
cGihfrJh (13)&uf ysufuGufcJhNyD; oli,fcsif;qkdifu,ftm; ckd;,la&mif; c
29-10-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;&Hk;jzihfppfaq;NyD; axmif'Pf (1
uscHaponfh jypf'Pf csrSwfcJhygonf/
(P ) &efukefwkdif;a'oBuD;? '*Hk(awmif)NrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 128638
yg(3)OD;onf '*Hk(awmif)&Jpcef;(y)1019^2010? jypfrIyk'fr 366 trIt
(1)ESpf?(3)v MumrS w&m;pJGwifcJhjcif;twGuf 27-4-2012 &ufaeYwGif
ppfaq;NyD; 'k&JrSL; jrihfvGifOD;tm; tNidrf;pm;vpmtwGuf &JrIxrf;
avsmhcsonfhjypf'Pf? &Jtkyf aX;0if;ESihf 'k&Jtkyf pkd;ol&aZmfwkdYt
twGuf &JrIxrf;ouf(2)ESpfpD avsmhcsonfh jypf'Pf csrSwfcJhygonf/
(w ) &Srf;jynfe,f? &yfapmufNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 164198 &J'kwyfMu
&Jajy;umv 12 ESpf? 11 v usL;vGefrIESihf &J0wfypönf;aysmufqHk
21-6-2012 aeYwGif &Jw&m;&Hk;jzifhppfaq;NyD; axmif'Pf (3)ESpf
jypf'PfcsrSwfcJhygonf/

&Jwyfom;opfpkaqmif;a&;pDrHcsuf (rif;om;-2)
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\ &Jwyfom;opfpkaqmif;EdkifrIusqif;aeNyD;
rsm;jym;vsuf&Sdojzifh rlv&Jvkyfief;rsm;udk jynfh0pGmxrf;aqmifEdkifrIr&S
&Jwyfom;opfpkaqmif;a&;pDrHcsuf rif;om;-2 udk 2008 ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &u
aqmif&GufcJhygonf/
1-1-2012 rS 31-12 -2012 &ufaeUtxd &Jwyfom;opf 5263 OD; pkaqmif;&&SdcJ
2012 ckESpftwGif; vtvdkuf &Jwyfom;opf pkaqmiff;&&SdrIrSm atmufygtwddkif
(u) Zefe0g&DvtwGif;pkaqmif;rI 386 OD;wGif {&&rS 52 OD;jzifh trsm;qHk
u,&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk; pkaqmif;&&SdcJhygonf/
(c ) azazmf0g&DvtwGif;pkaqmif;rI 490 OD;wGif yc&rS 81 OD;jzifh
pkaqmif;cJhNyD; u,&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk; pkaqmif;&&SdcJhygon
(* ) rwfvtwGif;pkaqmif;rI 391 OD;wGif yc&rS 59 OD;jzifh trsm;qHk; pka
ey&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk; pkaqmif;&&SdcJhygonf/
(C) {NyDvtwGif;pkaqmif;rI 417 OD;wGif yc&rS 56 OD;jzifh trsm;qHk; p
u&&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk; pkaqmif;&&SdcJhygonf/
128
 (i ) arvtwGif;pkaqmif;rI 502 OD;wGif yc&rS 78 OD;jzifh trsm;qHk; pkaq
jzifh tenf;qHk; pkaqmif;&&SdcJhygonf/
ey&rS 1OD;
(p ) ZGefvtwGif;pkaqmif;rI 492 OD;wGif yc&rS 106 OD;jzifh trsm;qHk;p
u,&rS 3 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygonf/
(q) ZlvkdifvtwGif;pkaqmif;rI 440 OD;wGif &u&rS 65 OD;jzifh trsm;qHk; p
uc&rS 3 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygonf/
(Z ) Mo*kwfvtwGif;pkaqmif;rI 392OD;wGif {&&rS 142OD;jzifh trsm;qHk
cy&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygonf/
(ps ) pufwifbmvtwGif;pkaqmif;rI 442 OD;wGif yc&rS 120 OD;jzifh trs
pkaqmif;cJhNyD; u&&rS 3 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygon
(n) atmufwdkbmvtwGif;pkaqmif;rI 461 OD;wGif yc&rS 102 OD;jzifh trs
pkaqmif;cJhNyD; u&&rS 3 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygon
(# ) Edk0ifbmvtwGif;pkaqmif;rI 394 OD;wGif yc&rS 58 OD;jzifh trsm;qHk;
u,&ESifh ey&wkdUrS 1 OD;pDjzifh tenf;qHk; pkaqmif; &&SdcJhygo
(X ) 'DZifbmvtwGif;pkaqmif;rI 456OD;wGif yc&rS 66 OD;jzifh trsm;qHk; p
u,&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygonf/
vtvdkuf&Jwyfom;opfpkaqmif;&&SdrItajcjyZ,m;
502

492
490

500
461

456
442
440
417

392

394
391
386

400
300
200
100
0

Zef az rwf at ar ZGefZl Mo puf atmuf Edk'D

129
rauG;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifwpfOD; &Jwyfom;opfpka
a[majymaqmif&GufaepOf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifwpfOD; rIcif;usqif;a

&Jwyfom;opfpkaqmif;a&; a[majymaqmif&GufaepOf

130
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUpnf;½Hk;a&;aumfrwDaqmif&Gufcsufrsm;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU pnf;½Hk;a&;aumfrwDonf wyfrawmfpnf;½Hk;a
xm;aom vkyfief;pOf(6)&yfudk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; wdki
jynfe,ftqifh pnf;½Hk;a&;aumfrwD(25)ck? c½dkiftqifhpnf;½Hk;a&;aumfrwD (109)c
pnf;½Hk;a&;aumfrwD(794)ck? zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ wdkif;tqifh
aumfrwDrsm;wGif yifrpnf;½Hk;a&;cGif(1831)ckESifh pHjypnf;½Hk;a&;cGif(
owfrSwfí jynfolvlxkESifhwpfom;wnf;jzpfap&ef wyfjyifpnf;½Hk;a&;vkyfief;rsm
vsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUpnf;½Hk;a&;aumfrwDvufatmuf&Sd w
tqifh pnf;½Hk;a&;aumfrwDrsm;taejzifh 2012 ckESpftwGif; pnf;½Hk;a&;qdkif&m
rSwfwrf;(20)rsdK;udk atmufygtwdkif; aqmif&GufcJhygonf-
pOf aqmif&Gufcsuf Budrf OD;a&
(1) wyfwGif;aqG;aEG;yGJ 12978 410299
(2) rdom;pk0ifrsm;aqG;aEG;yGJ 19279 597553
(3) tBuD;tuJrsm;rdefYcGef; 10272 263185
(4) jynfwGif;jynfyrrSefowi
f; 8157 282972
xkwfvGifhcsuf
(5) wyfwGif;ynmay; 8642 259288
(6) usifh0wfqef;ppfrI 13154 319340
(7) pnf;urf;xdef;odrf;rI 10099 332997
(8) todÓPf^pm&d wå jrihfrm;a&; 9931 296510
(9) oufomacsmifcsda&; - 139550 5193154173d^
(10) rdom;pktvkyftudkif&&Sda&; 1066 10088
(11) om;orD;ynm&nfjrifhrm;a&; 12712 190062
(12) pmrwwfolyaysmufa&;
(pmzwf0dkif;rsm; jyKvkyfí)
pmzwf&dSefjr§ihfwifa&;
aqmif&Gufygonf/
(13) qE´az:xkwfyGJ 11582 412687

131
jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm; &nfrSef;csuftay: aqmif&Gufxm;&SdrSK
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU pnf;½Hk;a&;aumfrwDonf wyfjyifpnf;½Hk;a&
zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOf(5)&yfudk tajccHí jynfolYtusdK;jyKvkyf
tEÅ&m,fumuG,fapmifha&Smufa&; vkyfief;rsm;udk jynfolYtusdK;jyKvkyfief;tjz
aqmif&GufcJhygonf/
pdwf"gwfjr§ifhwifa&;aqmif&Gufcsufrsm;
wyfzGJU0ifrsm; pdwf"gufjr§ifhwifa&;twGuf EdkifiHawmfta&;ESifhywfou
ay;a&;? EdkifiHcspfpdwf? rsdK;cspfpdwf"gwf &Sifoefxufjrufa&;? 'dkYwm0eft
OD;wnfcsuf(12)&yf? EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\ Mo0g'rsm;? jynfaxmifpkpdwf
usef;rma&;? ynma&;? taxGaxGA[kokw ponfhacgif;pOfrsm;jzifh wyfwGif;aqG;aE
BudrfESifh rdom;pkaqG;aEG;yGJ(19279) Budrf aqmif&GufcJhygonf/
jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;\ qE´az:xkwfyGJrsm;? jrefrm
XmecsKyf qE´az:xkwfyGJrsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifh qE
txuftBuD;tuJrsm;\ rl0g'rsm;&Sif;vif;í wyfzGJU0ifESifh0efxrf; rsm;\ wifjycsufrsm;
vdktyfcsufrsm; jznfhpGuf aqmif&Gufay;jcif;jzifh pdwf"gwfjr§ifhwifa&;aqmi
qE´az:xkwfyGJpkpkaygif; (11582)Budrf jyKvkyfcJhygonf/
rdom;pkpnf;&Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&; aqmif&Gufcsufrsm;
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rdom;pkpnf;&Hk;a&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&;a
&JwyfzGJU&Sd rdom;pkrsm;pnf;vHk;nDñGwfa&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;t
jynfe,ftqifh rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD (24)ckES
rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf; a&;aumfrwD (109)ck zGJUpnf;c
pnf;urf;xdef;odrf;a&;qkdif&m vkyfief;(13)rsdK;udk ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD ta
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom wyfzGJU0ifrs
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odr
rdom;pkrsm;\ usef;rma&;? ynma&;? 0ifaiGwdk;wufa&;? tvkyftudkif&&Sda&;E
xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkdYtjyif rdom;pkrsm;\ aetdrfvdkif;cef;rsm;tm; vpOfppfaq;apNyD; tdrfaxm
vdkif;cef; oefU&Sif;a&;qkrsm;csD;jr§ifhjcif;? uav;NydKifyGJ? om;aumif;rd
usif;yjyKvkyfay;cJhygonf/ bmoma&;ESifhywfoufí vjynfhvuG,faeYrsm;wGif 0wf
yGJrsm;aqmif&GufEkdifcJhygonf/

132
 2012 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf rdom;pkpnf;½Hk;a&
aumfrwDonf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyfwGif wm0efxrf;aqmifvQuf&S
aetdrfvdkif;cef;rsm;tm; vpOfppfaq;NyD; tdrfaxmifonfvdkif;cef;oefY&Sif;a&;
atmufygtwdkif; a&G;cs,fcsD;jr§ifhcJhygonf/
(u) a':at;at;EG,f? wyfMuyfBuD; atmifrif;\ZeD;axmufXme? yxrqk
wdkuftrSwf? 3333? cs,f&Dtdrf&m?tcef; (4)
(c ) a':at;at;rGef? wyfMuyf aevif;xuf\ ZeD; 'kwd,qk
,mOfxdef;Xme? wdkuftrSwf? 3347?cs,f&Dtdrf,m?tcef;(32)
(* ) a':arjrwfoef;? wyfMuyfBuD; oef;atmif\ ZeD; wwd,qk
rl;,pfA[dkESifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;Xme?
wdkuftrSwf? 3325? cs,f&Dtdrf,m? tcef;(15)
(C) a':Zifrmcspf? wyfMuyfBuD;atmifatmif[ef\ ZeD; pwkwåqk
a&;Xme? wdkuftrSwf? 3348? cs,f&Dtdrf&m? tcef;(25)
(i ) a':ESif;OD;zl;vdkif? 'kwyfMuyf odef;xdkuf0if;\ ZeD; yOörq
,mOfxdef;Xme? wdkuftrSwf? 3344? cs,f&Dtdrf&m? tcef; (02)
(p ) a':tdtdrGef? 'kwyfMuyfoef;aZmfOD;\ ZeD; ESpfodrfhq
axmufXme? wdkuftrSwf? 3340?cs,f&Dtdrf&m? tcef;(14)
(q) a':pkpkoef;? wyfMuyf qef;vif;\ ZeD; ESpfodrfhqk
,mOfxdef;Xme? wdkuftrSwf? 3332? cs,f&Dtdrf&m? tcef;(13)
(Z ) a':EkEk0if;? 'kwyfMuyf vdIif0iff;oef;\ ZeD; ESpfodrfhq
,mOfxdef;Xme? wdkuftrSwf? 3345? cs,f&Dtdrf&m? tcef;(21)
(ps ) a':rdk;rdk;atmif? wyfMuyf rif;cdkif\ ZeD; ESpfodrfhq
,mOfxdef;Xme? wdkuftrSwf? 3346? cs,f&Dtdrf&m? tcef;(01)
wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&
rsm;onfvnf; rdrdwdkYwdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;tvdkuf rdom;pkpnf;½Hk;a&;E
xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 4if;wkdY\aqmif&Gufcsufr
xm;&Sdum vpOfwifjyapjcif;? (4)vywftpnf;ta0;rsm;wGif wifjyapjcif;rsm; aqmif&Gu
&Sdygonf/

133
 jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;od
rdom;pk0ifrsm;tm; cH,lcsuf? ,HkMunfcsufjynfh0vmap&ef tdrfaxmifOD;pD;jzpfonf
vkyfief;wm0efrsm;tay: em;vnfoabmaygufap&eftwGuf rdom;pk0ifrsm;\ tajccH
vdktyfcsufrsm;ESifhtnD bufpHku@pHkrS ulnDyHhydk;jznfhqnf;a&;vkyfief;rsm;
2012 ckESpftwGif; atmufygtwkdif; aqmif&GufEkdifcJhygonf-
(u) pnf;½Hk;a&;qkdif&mulnDyHhydk;jcif;/
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rdom;pkpnf;½H
pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD0ifrsm;taejzifh jrefrmEkdifiH&JwyfzG
o@mef? tESpfom& jyKjyifajymif;vJa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf
½kyfydkif;qkdif&m oGifjyifvu©Pm wdk;wufajymif;vJrI? pdwfydkif;qk
cH,lcsufrsm;? awG;ac:rIrsm;jrifhrm;vmap&ef pnf;½Hk;jcif;? aqG;
rdom;pk0ifrsm;\ OmPf&nfOmPfaoG; wdk;wufvmapa&; wGuf rdom;p
udk,fwkdif &SmazGaqG;aEG;rIrsm; aqmif&GufapcJhygonf/ jynfxJa
pnf;&Hk;a&;aumfrwD? jynfxJa&;0efBuD;Xme rdom;pkpnf;½Hk;a&
xdef;odrf;a&;aumfrwD? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU XmecsKyfrdom;pkp
xdef;odrf;a&;aumfrwDrsm;\ ñTefMum;vTm? ñTefMum;csufrsm;tm; c
jcif;? t*wdvdkufpm;rI vmbfay;vmbf,lrIrsm;rjzpfay:ap&ef jzpfpOfrsm;ES
csjy&Sif;vif;jcif;? rdrdwkdY cifyGef;onfwyfzGJU0ifrsm;onf jypfrIus
&Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;Oya'tjyif e,fbufw&m;Oya'rsm;t& pGJcsufwifjy
vsuf ydkrdkjyif;xefonfhjypf'Pfrsm;csrSwfta&; ,ljcif;cH&rnfukd rdom;p
uyg od&Sdem;vnfNyD; tjypfay;ta&;,ljcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajym
csufrsm;tay: aqG;aEG;yGJrsm;wGif xnfhoGif;aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&
2012 ckESpftwGif; rdom;pkaqG;aEG;yGJ 16713 Budrf? tBuD;tuJ rdefY
5196 Budrf? jynfwGif;jynfyrSxkwfvTifhaom owif;tcsuftvufrsm;ES
ywfoufí owif;rSefrsm;jyefMum;jcif; 5031 Budrf? jynfolYtusdK;jyKv
aqmif&GufrI 7046 BudrfESifh pnf;urf;xdef;odrf;aqmif&GufrI 881
aqmif&GufEkdifcJhygonf/
( c ) ynma&;qkdif&mulnDyHhydk;jcif;/
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrdom;pkpnf;½H
pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDvufatmuf&Sd wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqi
rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDtqifhqifhwG
rsm;\ (5) ESpfatmufuav;rsm;twGuf XmeydkifrlBudKausmif;rsm; zGifhv
apmifha&Smufjcif;? tajccHynmrlvwef;? tv,fwef;ESifh txufwef;uav;
rsm;twGuf ynm&nfjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ynma&;xl;
uav;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhjcif;? uav;rsm;aom rdom;pk0ifrsm;\ ynmoifMu

134
 a&;t&Sdefrysufap&ef axmufyHhjcif;? rdom;pk0if pmrwwfolyaysm
aqmif&Gufjcif;rsm; aqmif&GufapcJhygonf/ 2012 ckESpftwGif; ynm&n
a&;ESifh ywfoufí 12347 Budrf? 145410 OD;tm; axmufyHhEkdifcJhhy
&aomrdom;pk0ifrsm;tm; Munfh½Iapmifha&SmufulnDjcif;? ukd,
rdcifrsm;ESifh uav;i,frsm;\ usef;rma&;udk apmifha&SmufulnDyH
a&m*grsm;taMumif; aqG;aEG;rIESifh ukoay;jcif;rsm;? tm;upm;vSK
jyKvkyfaqmif&GufapcJh&m wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh rdom;pkpnf;
pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDrsm;rS 2012 ckESpftwGif; tm;upm;vSK
9077 Budrf 176371 OD;? a&m*grsm;taMumif;aqG;aEG;rSKESifh uk
4996 Budrf 142294 OD;tm; aqG;aEG;aqmif&Gufay;EdkifcJhygonf/
(* ) usef;rmqdkif&mulnDyhHydk;jcif;
/ usef;rma&;taejzifh aq;½Hkaq;cef;
wufa&muf&aom rdom;pk0ifrsm;tm; Munhf½SLUapmifha&Smu
udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh uav;oli,frsm;\ usef;rma&;udk apmifha&Sm
yhHydk;jcif;? a&m*grsm;taMumif; aqG;aEG;rIESifh ukoay;jcif;rsm; tm
rIrsm; jyKvkyfaqmif&GufapcJh&m wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh rdom
a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&; aumfrwDrsm;rS 2012 ckESpftwGif; t
vIyf&Sm;rI (9077)BuDrf (176371)OD; a&m*grsm; taMumif;aqG;aEG
taejzifh (4996)Budrf? (142294)OD;tm; aqG;aEG;aqmif&Gufay;Edkifc
(C) vlrSKa&;qdkif&mulnDyHhydk;jcif;/
vlrSKa&;taejzifh 2012 ckESpftwGif;
rdom;pk tvkyftudkif&&Sda&;twGuf 1012 Budrf 8158 OD;? bmo
aqmif&GufrSKtaejzifh 7945 Budrf 213937 OD;jzifh aqmif&GufEdkifc
jrefrmEkdifiHrdom;pkpnf;½kH;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDt
wyfzGJU0if rdom;pkrsm;\ ynma&;? usef;rma&;? vlrSKa&;? bmoma&;? pnf;urf;x
qdkif&mvkyfief;rsm;tm; txufXmersm;\ ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD wdk;wufatm
tpOfwpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

135
 jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rdom;pkpnf;½kH;a&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&;a
&JcsKyf\ZeD; a':cifarvwfu&efukefwkdif;
,mOfxdef;wyfzGJUrlBuKdausmif;rSuav;oli,frsm;tm; axmufyHhypönf;ay;tyfp

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rdom;pkpnf;½kH;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;au

'kwd,&JcsKyf\ZeD; a'gufwma':oufEG,fOD;
pnfyifom,m&JwyfzGJUrdom;pkaetdrfvkdif;cef;rsm; ppfaq;Munfh½IpOf

136
rauG;wkdif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS wyfzGJY0ifrdom;pkrsm; uav;i,frsm;tm; pm
jyKvkyfay;aepOf

rIcif;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrdom;pkrsm; uav;i,frsm;tm;

ykdvD,kdumuG,faq; wkdufauR;aepOf

137
 avhusifha&;jzifhwnfaqmufjcif;
jynfwGif;oifwef;rsm; apvTwfwufa&mufrI
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf rdrdwyfzGJU0ifrsm;tm; t&nftcsif;jynfh0aw
wyfzGJU0ifrsm; jzpfapa&;twGuf avhusifha&;tm; wnfaqmufa&;wm0efwpf&y
tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m? 2010 ckESpf? 2011 ckESpfESifh 2012 ckESpfr
oifwef;rsm;? uRrf;usifrIqdkif&moifwef;rsm;ESifh vkyfief;vdktyfcsuft&zGifhvSpfao
atmufygtwkdif; apvTwfwufa&mufapcJhygonf-
2011 ckESpf
2010 ckESpf 2012 ckESpf
pOf oifwef;trnf
BudrfOD;a& BudrfOD;a&
Budrf OD;a&
1 tajccHoifwef;rsm;
(u) &Jwyfom;opfoifwef; 17 4311 28 6290 19 3933
(c ) &Jwyfom;opf('k)ydkif;oifwef; - - - - 13 2831
( * ) &Jwyfom;opf(r)oifwef; - - - - 2 373
(C) 'kwd,&Jtkyfavmif;oifwef; 2 701 3 946 1 320
( i ) 'kwd,&Jtkyfavmif;(r)oifwef; - - - - 1 305
pkpkaygif; 19 5012 31 7236 36 7762
2 uRrf;usifrIoifwef;
(u) NrdKUe,frSL;oifwef; 1 36 2 94 1 50
(c ) NrdKUe,frSL;(&JrSL;)vkyfief;cGif0if - - - - 2 405
(* ) pcef;rSL;oifwef; 2 107 2 189 2 199
(C) trIppft&m&Sdoifwef; 3 293 2 299 3 397
(i ) e,fxdef;t&m&Sdoifwef; - - 1 99 1 150
(p ) pHkaxmuft&m&Sdoifwef; - - - - 3 444
(q) t&m&Sdrsm;vkyfief;cGif0ifoifwef; 1 91 1 31
( Z ) rIcif;rSwfwrf;t&m&Sdoifwef; - - 1 98 - -
pkpkaygif; 7 527 9 810 12 1645
3 vkyfief;vdktyfcsuft&zGifhvSpfaom
&JwyfzGJUqdkif&moifwef;rsm;
(u) &Jt&m&Sdrsm;txl;rGrf;rHoifwef; 1 213 1 250 1 150
(c ) tMurf;zufESdrfeif;a&;ESifh vHkNcHKa&;oifwef; - - - - 2 83
(* ) tajccHtMurf;zufESdrfeif;a&; - - 1 50 2 50
(C) &xm;&JwyfzGJUwdkufyGJ0ifrGrf;rH 2 100 2 99 1 50
(i ) enf;jyt&m&SdrGrf;rHoifwef; 1 64 - -
(p ) EdkifiHjcm;om;rsm;BuD;Muyfxdef;odrf; - - 2 60 3 118
apmufa&Smufa&;oifwef;

138
 2010 ckESpf 2012 ckESpf
2011 ckESpf
pOf oifwef;trnf
BudrfOD;a& BudrfOD;a&
BudrfOD;a&

(q) txl;vHkjcHKa&;oifwef; - - 3 320 - -

(Z ) tajccH,mOfarmif;oifwef; - - 4 450 - -
(ps ) ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
oifwef; - - - - 2 216
(n) a&,mOfarmif;ESifjcif;oifwef; - - - - 2 68
(# ) wdkuf^pnf;(tMuyf^wyfom;) 8 1100 8 1120 8 1212
oifwef; (oefvsif)?rEåav;?
bm;tH? ppfawG
(X ) *wfpma&;oifwef; - - 2 200 5 244
(! ) tMuyfi,foifwef; 8 339 2 295 3 265
tMuyfavmif;oifwef; 8 240 - - 3 200
(¡ ) e,fxdef;(tjcm;tqifh)rGrf;rH 28 710 30 1000 11 715
(P) trIppfrGrf;rHoifwef; 8 256 10 320 10 675
(w) odkif;rGrf;rHoifwef; 5 200 - - 4 550
(w) vufeufi,fuRrf;usifrIoifwef; 16 770 10 1000 5 2240
(' ) &Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;rGrf;rH 3 100 - - - -
(" ) vHkNcHKa&;ESifhaxmufvSrf;a&;rGrf;rH 9 300 10 400 11 42
(e ) ppfenf;AsL[mrGrf;rHoifwef; 4 360 6 400 3 430
(y ) uGefysLwmoifwef; 4 4 1 1 3 36
(z ) tajccHuGefysLwmoifwef; 6 120 8 200 7 128
(A ) udk,fpDppfajrjyifuRrf;usifrIoifwef; 3 150 5 250 11 330
(b) wkdufyGJ0ifrGrf;rHoifwef; 3 150 8 100 5 1789
(r ) ppfc&mrGrf;rHoifwef; 2 30 4 90 1 16
(,) t"du½kPf;ESdrfeif;a&;udk,fvHk 10 800 13 1000 10 2268
ynmrGrf;rHoifwef;
(& ) rdkif;uRrf;usifoifwef; 3 179 3 180 2 330
(v) rdkif;ESifhaxmifacsmufoifwef; - - 5 150 10 300
(0 ) e,fajr&Jvkyfief;oifwef; 16 800 10 400 7 1237
(o) ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
rGrf;rHoifwef; 4 160 2 200 3 95
([) *sL'dk tmuD'dkoifwef; - - 2 60 4 120
(V ) wyf&if;tqifhwdkufyGJ0ifrGrf;rH 17 1713 - - - -
pkpkaygif; 169 8850 152 8595 139 18130

139
 2010 ckESpf
2011ckESpf
2012 ckESpf
pOf oifwef;trnf
BudrfOD;a& BudrfOD;a&
BudrfOD;a&
4 e,fbufoifwef;rsm;
(u) pm&if;udkifESifh½Hk;vkyfief;
uRrf;usifrIoifwef; 1 2 - - 3 3
(c ) tv,ftvwftqifh tqifhjrifh
pm&if;udkifESifh½Hk;vkyfief;
uRrf;usifrIoifwef; - - - - 2 2
(* ) pma&;0efxrf;BuD;MuyfrIoifwef; 1 3 1 1 - -
(C) tajccHpma&;oifwef; 4 8 3 16 5 32
(i ) uGefysLwmoifwef; 4 4 1 1 1 1
(p ) a'ozGHUNzdK;a&;rGrf;rHoifwef; - - - - 1 20
(q) tv,ftvwftqifht&mxrf;
pDrHcefYcGJrIoifwef; 2 8 2 8 4 15
(Z ) EdkifiHh0efxrf;q&mrsm;avhusifha&;
oifwef; 1 1 1 1 1 1
(ps ) pmMunfhwdkuf oifwef; 1 1 1 1 2 2
(n) jynfolUqufqHa&;oifwef; - - - - 1 1
(# ) jrefrmEdkifiHvlUtcGifhta&; wdk;jr§ifh
a&;ESifh umuG,fa&;oifwef; - - 1 5 - -
(X ) Management and Leadership Skill - - 1 1 - -
(! ) Basic Languageand Communication
Skills - - - - 1 1
pkpkaygif; 9 18 14 27 21 78
5 wyfrawmfqkdif&moifwef;rsm;
(u) ajcvsifwyf&if;rSL;oifwef; - - - - 2 4
(c ) ajcvsifwyfcGJrSL;oifwef; 3 7 2 4 3 6
(* ) ajcvsifwyfpkrSL;oifwef; 1 3 3 8 3 18
(C) ajcvsifOD;aqmifacsrIef;a&;
oifwef; 3 30 2 14 3 30
(i ) uGefysLwm? 'Dyvdkrm(wyfMuyfBuD; 1 97 1 94 - -
pma&;)oifwef;
(p ) t&mcHAdkvfoifwef; 2 3 2 3 3 6
(q) tMuyfBuD;oifwef; 6 42 4 40 4 41
(Z ) tMuyfi,foifwef; 11 48 3 12 6 31
(ps ) tMuyfavmif;oifwef; 9 43 5 27 5 44
(n) ajcvsifaq;wyfpkoifwef; 2 20 2 19 7 70
140
 2010 ckESpf
2011ckESpf
2012 ckESpf
pOf oifwef;trnf
BudrfOD;a& BudrfOD;a&
BudrfOD;a&
(# ) ppfc&moifwef; 4 2 2 5 4 22
(X ) wdkuf^pnf;enf;jy(t&m&Sd) 4 12 - - - -
(! ) wkduf^pnf;(t&m&Sd)oifwef; 4 12 - - - -
(¡ ) wkduf^pnf;(t&mcH^tMuyfBuD;) 6 20 7 13 7 21

pkpkaygif; 70 323 56 339 47 293

rSwfcsuf/ wyfzGJU0iftiftm;vdktyfcsuft& wyfom;opfoifwef; (y-ydkif;)rsm;

avhusihfa&;oifwef;ausmif;rsm;ESifh &Jwyf&if;trSwf(4^5^12^15)? &Srf;jynfe
(vm;½dI;)wdkUwGif zGifhvSpfcJhNyD; wyfom;opfoifwef;('k-ydkif;)rsm;udk 2012
zGifhvSpf&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

141
jynfyoifwef;rsm;apvTwfwufa&mufrI
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;tm; EdkifiHwum tawGUtBuHKrsm
jynfyoifwef;rsm;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;? tpnf;ta0;rsm;? avhvma&;c&D;rsm
450)OD;tm; apvTwfcJhygonf/
avhusihfa&;ydkif;qdkif&mtaejzifh 2012 ckESpftwGif; atmufazmfjyyg t&
arG;xkwfay;rIESifh avhusifhay;rIqdkif&moifwef;^aqG;aEG;yJGrsm;odkU wyfzJ
ay;EdkifcJhygonf-

umv oGm;a&muf
rSwf
pOf oifwef;trnf aom OD;a&
rS xd csuf
EdkifiH
21 s tJointASEAN Se nior 13.2.12 22.2.12 vmtdk 3
1 Police O ffice r's Cours e
and th e Te ch nology Enable
Crim e (TEC) W ork s h op
Englis h Language Training 26.3.12 25.4.12 tdEd´, 30
2 Cours e
3 Se m inar Program for 12.4.12 2.5.12 udk&D;,m; 2
forens ic s cie nce
Ch ina ASEAN Senior Law 25.6.12 5.7.12 w½kwf 2
Enforcem entO ffice rs
4 W ork s h op
Th e Training Cours e for 1.7.12 15.7.12 w½kwf 10
5 Se nior Law Enforce m ent
O ffice rs of M yanm ar
6 Crim e Inves tigation Cours e 18.7.12 1.8.12 w½kwf 10
Anti-riotand Explos ive 7.8.12 21.8.12 w½kwf 10
7 De cive Dis posalTe ch nology
VIP Protection W ork s h op 17.9.12 1.10.12 w½kwf 15
8
ASEAN Law Enforce m e nt 30.8.12 29.8.13 w½kwf 2
9 Liais on O ffice rs (ALELO )
Program

142
bmom&yfydkYcs&ef oifcef;pmrsm; jyKpkay;jcif;
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? e,fpyfukefoG,fa&;OD
vm;&dI;NrdKUwGif 12-9-2012 &ufaeYrS 18-9-2012 &ufaeYxd zGifhvSpfcJ
ukefonfvkyfief;&Sifrsm;odkY EdkifiHawmf\ ydkYukefoGif;ukefqdkif&m rl0g
&Sif;vif;jcif;oifwef; (1^2012)wGif jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUrS ydkUcsay;&rnfh w
aqmif&Gufjcif;twGuf jypfrIjypf'Pfqdkif&m odaumif;p&mrsm; vkyfxHk;vkyfenf;rs
jyKpkí oufqdkif&m0efBuD;XmeodkY ay;ydkYcJhygonf/
NyKdifyGJrsm;usif;yjcif;
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm; ukd,fum,MuHHUckdifrIESifh pdwf"gwfp
2012 ckESpf (18)Budrfajrmuf awmwGif;c&D;Murf;(5)rkdif tajy;wufNydKifyG
&ufaeYwGif &w&(19)ü usif;yjyKvkyfcJh&m jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS
tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhygonf/NyKdifyGJ0if toif;(45)oif;&Sdonfhteuf
toif;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/
(u) &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJJU yxrqk
(c ) trSwf (17) &Jwyf&if; 'kwd,qk
(* ) trSwf(10)&Jwyf&if; wwd,qk
(C) trSwf (15)&Jwyf&if; ESpfodrfhqk
2012ckESpf (18)Budrfajrmuf &JcsKyfwHcGefpkduf'kdif; aoewfypfNydKifyGJ
&Javhusifha&;oifwef;ausmif; (awmifav;vkH;)ü usif;yjyKvkyfcJh&m jrefrmEkdifiH
wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhygonf/ NyKdifyGJ0iftoif; (30)&Sdonf
aomtoif;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/
(u) rGefjynfe,f&JwyfzGJU ('kdif;qk) yxrqk
(c ) v 201383 'k&Jtkyf vif;xG#f (taumif;qkH;aoewform;qk)
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUaeY *kPfjyKZmwfvrf;½dkuful;xkwfvTifhjcif;
jynfolrsm; rIcif;todynm<u,f0apa&;twGuf (47)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&Jw
*kPfjyKjzpf&yfrSef rIcif;Zmwfvrf; ]] vGrf;olrSm rsuf&nfpawGa0 }}udk ½dkuful;í jr
2012 ckESpf? atmufwdkbmv 1 &ufaeYwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;ESifh jr0w
xkwfvTifhjyocJhygonf/
ESpfvnfr*¾Zif;½kdufESdyfjzefUa0jcif;
wyfzJGU0ifrsm; pdwf"gwf? pnf;urf;aumif;rGefapa&;ESifh jynfolrsm;rIcif;
&&Sdapa&;twGuf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU? 2012 ckESpf? ESpfvnfr*¾Zif;udk
½dkufESdyfjzefUcsDcJhygonf/
143
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef; 'k&Jtky
xl;cRefqk& oifwef;om;wpfOD;tm; qkcsD;jr§ifhpOf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyfaZmf0if; 'kwd,&J

oifwef;om;rsm;tm;oifcef;pm a[majymykdYcspOf

144
'k&Jtkyfavmif;oifwef;om;rsm; ppfenf;AsK[moifcef;pm avhusifhaepOf

'k&Jtkyfavmif;trsKd;orD;oifwef;olrsm; ukd,fvufBuHhckdifa&;
BuKd;wufoifcef;pm avhusifhaepOf

145
 jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;u (18)
awmwGif;c&D;Murf;(5)rkdif tajy;wufNyKdifyGJ yxrqk&&Sdaom &efukefwkdif
qkcsD;jr§ifhaepOf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JOD;pD;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyfcifarmifpD &

zGifhyGJüNyKdifyGJ0iftoif;rsm;tm; rdefYcGef;ajymMum;pOf

146
oufomacsmifcsda&;jzifhwnfaqmufjcif;
pdkufysdK;arG;jrLa&;aqmif&Gufjcif;
pkdufysKd;a&;vkyfief;
(u) pyg;pkdufysKd;a&;
/ rkd;pyg;vsmxm;{u (7709.16){uwGif pkdufNyD;{u (5661.10)
jzpfygonf/
(c ) &moDoD;ESHpkdufysdK;a&;
/ yJtrsdK;rsdK;(19.50){u? ajymif;(78.94) {u? BuH
(223.54){u? ESrf;(3.25){u? tjcm;oD;ESH (34.50){u? csOfaygif (675345)yi
rkHnif; (96396)yif? c&rf; (314912)yif? i&kwf (151779)yif? &Hk;ywD (169
tjcm;oD;ESH(1445076)yifwdkY pdkufysdK;xm;&SdcJh&m pkduf{u
{uESihf tyifaygif; (2852809)yif pkdufysdK;xm;ygonf/
(* ) ESpf&SnfoD;ESHpdkufysdK;a&;/
/ tkef;(12893)yif? iSufaysm (70627)yif? o&uff
(48324)yif? oHyk&m (9516)yif? aumfzD (6000)yif? rmvum(4942)yif?
(7085)yif? oD[kdVf (14187)yif? vufzuf (110189)yif? 'efYovGef (12808)y
oeyfcg; (222198)yif? oajy (42907)yif? tjcm;ESpf&SnfoD;ESH (154572
pkdufysdK;xm;&SdcJh&m tyifaygif;(720728)yif pkdufysdK;xm;ygon
(C) pDrHudef;0if oD;ESHpkdufysdK;a&;
/ pDrHudef;0if oD;ESHrsm;taejzihf xef;yi
(6796)yif? refusnf;yif(68094)yif? opfqdrfhyif(58866)yif? qD;yif (10002)y
wrmyif (10366)yif? 0g;yif (25288)yifwkdY pdkufysdK;xm;&Sdygonf/
(i ) &mbmyif pkdufysdK;a&;
/ &mbmpdkufysdK;a&;taejzihf pkduf{u (1410.84)
{uwGif tyifaygif;(162625)yif pkdufysdK;xm;NyD; ysdK;yif(45920)yif
xm;&Sdygonf/
(p ) i½kwfaumif; pdkufysdK;a&;
/ i&kwfaumif;pkdufysdK;a&;taejzifh pkduf{
(72.09) {uwGif tyifaygif; (54197)yif pkdufysdK;xm;NyD; ysdK;yif (2
ysdK;axmifxm;&Sdygonf/
(q) &wemwef;0ifyifpkdufysdK;a&;
/ uRef; (38806)yif? ysOf;uwdk; (9429)yif?
tif (5000)yif? ra[mf*eD (739)yif pdkufysdK;xm;ygonf/
(Z ) t&dyf&avumyifpdkufysdK;a&;
/ Aef'g (2218)yif? ydawmuf (5703)yif?
ukuúdK (7336)yif? r,fZvD (15869)yif? aygufyef;jzL (2210)yif? ca& (1957
pdefyef; (3969)yif? ,luvpf (11370)yif pdkufysdK;xm;ygonf/
147
(ps ) Muufqlyif pdkufysdK;a&;
/ MuufqlpkdufysdK;a&;taejzihf NcHpnf;&kd;Muu
pkdufNyD;{u (3323.73){uESifhtyifaygif; (1864344)yif? ajrvGwfajr&
Muufqlyif pkdufNyD;{u (3717.22){uESihftyifaygif; (2951820)yif? pkpk
(7040.95){uESifh tyifaygif; (4816164)yif pdkufysdK;xm;ygonf/
(n) &JcsKyf&Hk;\ yef;tvSyif? oD;yif? pm;yif / yef;tvSyifrsm;
pkdufysdK;a&;
taejzihf c&m0gtao;(200)yif? pdefyef;ao;(90)yif? puúLyef; (240)yif? &Gu
(1200)yif? ajracG;NrD; (23)yif? uGrf;eD (8)yif? AdkvfuawmfrsufcHk; (
armeif;uvdk&D (100)yif? ESif;qDyef;(100)yif? a&T0g (5)yif? upörD
qkd'fy&yf (3)yif? puFmyluGrf;(65)yif? ykvJoG,f (12000)yif pkdufysdK
ESpf&Snfyif
rsm;taejzifh ukuúdKvf(175)yif? ydEéJ(59)yif? wrm(17)
ca&(105)yif? tkef;(58)yif? ra[mf*eD(333)yif? ysOf;uwkd; (328)yif?
(486)yif? r,fZvD (100)yif pdkufysdK;xm;
oD;yif?
ygonf/
pm;yifrsm;taejzifh
pdefwpfvHk;o&uf(107)yif? wnif;(35)yif? oabFm (1200)yif? aMumif
(40)yif? pyspf(3000)yif ? a*G;awmuf(60)yif? yJwkdifaxmif (500)yif? ayg
(60)yif? Al; (30)pif? uifyGef;csOf (120)yif? e*g;armuf (4000)yif pkd
xm;ygonf/
arG;jrLa&;vkyfief;
(u) wyfzGJUykdifarG;jrLa&;/
wyfzGJUykdifarG;jrLa&;taejzihf ig;(1293250) aum
ykpGefuef {u(1416.58){u? Muuf^bJ (107132)aumif? 0uf(3324)aumif?
qdwf(6649)aumif ESifh uRJ^EGm; (1547)aumif arG;jrLxm;ygonf/
(c ) wpfydkifwpfEkdifarG;jrLa&;
/ wpfykdifwpfEkdifarG;jrLa&;taejzifh Muuf^b
(143485) aumif? 0uf(11803)aumif? qdwf(2430)aumifESifh uRJ^EG
(481)aumif arG;jrLxm;&Sdygonf/
0efxrf;oufomacsmifcsda&; &efyHkaiGaqmif&GufrI tajctae
(u) pdkufysdKa&;vkyfief;
/ pkdufysdK;a&vkyfief;rsm;taejzihf pyg;pdkufysdK;a&
&mbmpkdufysdK;a&;vkyfief;? i½kwfaumif;pkdufysdK;a&;vkyfief;? v
vkyfief;? tjcm;ESpf&SnfoD;ESH pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf rwn
usyfoef; &if;ESD;cJh&m wpfESpfywf vHk;0ifaiG (918.633)usyfoef; &
(c ) arG;jrLa&;vkyfief;/
arG;jrLa&;vkyfief;rsm;taejzifh ig;arG;jrLa&;? yk
arG;jrLa&;? Muuf^bJ arG;jrLa&;? 0ufarG;jrLa&;? qdwfarG;jrLa&
148
 arG;jrLa&;vkyfief;rsm;twGuf (822.151)usyfoef; rwnf&if;ESD;cJh&m
ywfvHk;0ifaiG (9141.042)usyfoef; &&SdcJhygonf/
(* ) ukefxkwfvkyfief;/
ukefxkwfvkyfief;rsm;taejzifh tkwf? oJ? ausmuf? xHk
xif;? rD;aoG;? 0g;? "edvkyfief;rsm;? za,mif;wkdif? tarG;wkdifvky
tusdK;wlvkyfief;? tajccHpm;ukefqkdifa&mif;csjcif;vkyfief;rsm;ESif
xkwfvkyfief;rsm;twGuf (3275.305) usyfoef;rwnf&if;ESD;cJh&m wpfES
0ifaiG (4384.599)usyfoef; &&SdcJhygonf/
(C) t&if;raysmufrwnfaiG xkwfay;jcif;
/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecs
wdkif;a'oBuD;? jynfe,f^wyf&if;^wyfzGJU^oifwef;ausmif;rsm;ESifh ae
&Jpcef;rsm;odkY t&if;raysmufrwnfaiGrsm;taejzifh (327.183)usyfo
xkwfay;cJh&m (9.150)usyfoef; 0ifaiG&&SdcJhygonf/

149
 trSwf(18)&Jwyf&if;ykdif tom;wkd;Muufrsm; arG;jrLxm;pOf

trSwf(2)&Javhusifha&;oifwef;ausmif;ykdif ig;arG;jrLa&;uefü ig;rsm;azmf,

150
&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU wHwm;NrKdUe,fcGJ&Jpcef;wyfzGJU
a>cavSYpufjzifh a>cavSYaepOf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU ief;ZGefNrKdUe,f&JwyfzGJU
wkdifaxmifc&rf;csOfpkdufcif;tm; wyfzGJU0ifrsm; jyKjyifaepOf

151
 tm;upm;aqmif&Gufcsufrsm;
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUukd,fpm;jyK tm;upm;tzGJUrsm;onf 2012ckESpftwG
tm;upm;NyKdifyGJrsm;tm; 0ifa&muf,SOfNyKdifcJh&m atmufygtwkdif; qkwHqdyfr

pOf NydKifyJGtrsdK;tpm;jynfyNydKifyJG jynfwGif;NydKify

a&T aiG aMu; a&T aiG aMu;
1/ 2012 ckESpf? vGwfvyfa&;aeU - - - 1 - -
txdrf;trSwf 0efBuD;Xmeaygif;pHk
ydkufausmfjcif;NydKifyJG
2/ (17)Budrfajrmuf? 0efBuD;Xmeaygif;pHk - - - 2 6 4
jrefrmhodkif;NydKifyJGESifh Aefwdktwdkuf
odkif;NydKifyJG
3/ tdkvHypfaumfrwDOuú|'dkif;(60)Budrf - - - 9 9 10
ajrmuf? trsdK;om;wHcGefpdkuf(0efBuD;
Xmeaygif;pHk)ajy;ckefypfNydKifyJG
4/ yOörtBudrf? aejynfawmf0efBuD;Xme - - - - 1 -
aygif;pHktrsdK;orD;bwfpuufabmNydKifyJG
5/ 2012 ckESpf?(38)Budrfajrmuf? trsdK;om; - - - 2 - 1
wHcGefpdkufppfbk&ifNydKifyJG
6/ 2012 ckESpf?
Myanmar Drouble - - - 3 - -
Strong Championship ydkufausmfjcif;
7/ 2012 ckESpf? (11)Budrfajrmuf? trsdK;orD; - - - - 1 -
(tBuD;wef;)abmvHk;NydKifyJG
8/ 2012 ckESpf?
Japan Cup *sL'dkNydKifyJG - - - 1 - 8
9/ (43)Budrfajrmuf? 0efBuD;Xmeaygif;pHk - - - - 1 -
trsdK;om;wHcGefbwfpuufabmNydKifyJG
10/ tmqD,HtrsdK;orD;abmvHk;NydKifyJG - 1 - - - -
(AD,uferfEdkifiH)
11/ 0efBuD;Xmeaygif;pHkjrefrmhodkif;(Aefwdk)NydKifyJG - - -
12/ 0efBuD;Xmeaygif;pHkpm;yJGwifwif;epfNydKifyJG - - - -
13/ qXrtBudrf? aejynfawmf0efBuD;Xme - - - - 1 -
aygif;pHktrsdK;om;abmfvDabmNydKifyJG
14/ qXrtBudrf? aejynfawmf0efBuD;Xme - - - - 1 -
aygif;pHktrsdK;om;bwfpuufabmNydKifyJG

152
&JcsKyfwHcGefpkduf'kdif;ajy;ckefypfNyKdifyGJ 'kdif;qk&rEÅav;wkdif;a'o
qkcsD;jr§ifhpOf

tBudrf(40)ajrmuf &JcsKyfwHcGefpkduf'kdif;abmfvDabmNyKdifyGJ,

153
 tkyfcsKyfa&;jzifh wnfaqmufjcif;
txuftBuD;tuJrsm; ppfaq;jcif;
EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;? jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? 'kw
'kwd,&JcsKyf? &JrSL;csKyfrsm;\ wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? wyfzGJU? wyf&if;? avh
a&muf&Sd ppfaq;cJhonfh c&D;pOfrSwfwrf;yg ñTefMum;csufrsm;udk vdkufemaq
pdppfMuyfrwfvsuf vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;rSm atmufygtwdkif
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf?
EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef
onf 22-
2-2012 &ufaeUrS 24-2-2012 &ufaeUtxd ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rauG;
a'oBuD;ESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;wdkYodkY a&muf&Sdppfaq; vrf;ñ
vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rItm;
jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½
10-5-2012 &ufaeYwGif wifjyNyD;jzpfygonf/
(c) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf?
EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef
onf 24-
11-2012 &ufaeUrS 25-11-2012 &ufaeYtxd ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;wkdYodkY a&muf&Sdppfaq;vrf;ñTefcsufrsm;
aqmif&GufrItajctae jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½H
wifjy&ef pDpOfxm;&Sdygonf/
(*) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf?
'kwd,or®w oD[ol& OD;wifatmifjrifhOD;
onf 12-1-2012 &ufaeYrS 17-1-2012 &ufaeYtxd ppfudkif;wkdif;a'oBu
c&D;pOfvrf;ñTefcsufrsm;tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rItm; jynfx
Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;odkY 22-4-2012 &ufaeYwGif wifjyN
(C) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf?
'kwd,or®w oD[ol& OD;wifatmifjrifhOD;
onf 22-1-2012 &ufaeYrS 25-1-2012 &ufaeYtxd weoFm&Dwkdif;a'oBuD
a&muf&Sd vrf;ñTefrIrsm;ESifh ywfoufí &JwyfzGJUESifhoufqdkifonfh
&JcsKyfrS
]]OD;^a&;^ axmuf today;yg}}
[k rSwfcsufjyKcJhojzifh aqmif&GufNy
jzpfygonf/
(i) jynfolYvTwfawmfOuúX
ol&OD;a&Tref;
onf 18-11-2012 &ufaeY yJcl;wkdif;
a'oBuD;c&D;pOfESifh 25-11-2012 &ufaeY u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fc&D
a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHk&mü wifjycsufrsm;ESifhywfoufí Edkif
]]aqmif&Gufay;Edkifonfrsm; aqmif&Gufay;&ef? aqmif&Gufray;E
udpörsm;twGuf tusdK;taMumif;azmfjyíjyefwifjy&ef}}
[krSwfcsufjyKcJhojzifh
vkdufemaqmif&GufrItajctae jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efB
ay;ydkYwifjy&ef pDpOfxm;&Sdygonf/
154
(p) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; onf udkudk
29-1-2012 &ufaeYrS 31-1-2012 &ufaeYtxd yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifh &ef
a'oBuD;wdkYodkY a&muf&Sdppfaq; ñTefMum;csufrsm;ESifh yw
aqmif&GufNyD;pD;rItm; jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efB
wifjyNyD;jzpfygonf/
(q) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
onf udkudk
11-2-2012 &ufaeYwGif &Jwyf&if;(17)odkY a&muf&Sdppfaq;ñTefM
ywfoufí &Jwyf&if;rsm; uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk;(1)(2)(3)? &Jwyf&
tzGJUrSL;½Hk;rsm;ESifh &Jwyf&if;rsm;odkY od&Sdvdkufemaqmif
jzpfygonf/
(Z) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
onf udkudk
9-3-2012 &ufaeYrS 10-3-2012 &ufaeYtxd &Srf;jynfe,fESifh 'kjynfe
(usdKif;wHk)e,fajrwkdYodkY a&muf&Sdppfaq;ñTefMum;csufrsm
aqmif&GufNyD;pD;rItm; jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efB
wifjyNyD;jzpfygonf/
(ps) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
onf udkudk
3-6-2012 &ufaeYwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;odkY a&muf&Sdppfaq; ñ
rsm;tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rItm; jynfxJa&;0efBuD;Xme? j
0efBuD;½Hk;odkY ay;ydkYwifjyNyD;jzpfygonf/
(n) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
onf udkudk
23-6-2012 &ufaeUrS 24-6-2012 &ufaeYtxd trSwf(3)&Jwyf&if;rsm;uGy
tzGJUrSL;½Hk;? A[dkavhusifha&;ausmif;? &Jwyf&if;(4)? (16)wkdY
ñTefMum;csufrsm;tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rItm; jynfxJa&;0
jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;odkY ay;ydkYwifjyNyD;jzpfygonf/
(#) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; onf udkudk
21-7-2012 &ufaeYrS 22-7-2012 &ufaeYtxd u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f
rsm;okdY a&muf&Sdppfaq; ñTefMum;csufrsm;ESifhywfoufí od&Sdvdk
24-7-2012 &ufpGJygpmtrSwf? 1034(3)^ 502^OD; 5 jzifh pm&if;(u)odkY
NyD;jzpfygonf/

155
(X) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;onf udkudk
18-9-2012 &ufaeYrS 21-9-2012 &ufaeYtxd yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efuk
a'oBuD;rsm;okdY a&muf&Sdppfaq;ñTefMum;csufrsm;ESifh ywfoufí p
&JcsKyfrS
]]oufqkdif&m OD;^a&;^axmuf? &uzrsm;tm;vHk; odom&
taMumif;Mum;yg}}
[krSwfcsufjyKojzifh aqmif&GufNyD;jzpfygonf/
(!) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
onf 15-udkudk
12-2012 &ufaeYrS 22-12-2012 &ufaeYtxd &Srf;jynfe,f&Sd wmcsDvdw
rdkif;qwfc&dkifrsm;okdU a&muf&Sdppfaq;ñTefMum; csufrsm;ESifh
]]OD;^a&;^axmuf today;? &&z? v&z? &y& oufqkdifonfhtcsufrsm;
ñTefMum;yg}}
[k rSwfcsufjyKojzifh aqmif&GufNyD;jzpfygonf/
(¡) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
AdkvfrSL;csKyfonf
ausmfZHjrifh
11-2-2012
&ufaeYwGif atmufjrefrmEkdifiH rIcif;wyfzGJUcGJrSL;&Hk;odkY a&m
rsm;tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rItm; 24-2-2012 &ufpGJygp
1023(51) ^ 323^OD; 3 jzifh jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efB
ay;ydkY wifjyNyD;jzpfygonf/
(P) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
AdkvfrSL;csKyfonf
ausmfZHjrifh
20-3-2012
&ufaeY ucsifjynfe,f? Aef;armfc½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;odkY a&m
csufrsm;ESifh ywfoufí axmufXmerS jynfxJa&; 0efBuD;Xme? jynfaxmif
½Hk;odkY ay;ydkYwifjyNyD;jzpfygonf/
(w) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
AdkvfrSL;csKyf onf
ausmfZHjrifh
17-12-
2012 &ufaeY weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,f&Jpcef;odkY a&mu
ñTefMum;csufrsm;ESifhywfoufí vdkufemaqmif&GufrI tajctaetm; jyefv
wifjy&ef pDpOfxm;&Sdygonf/
(x) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
&JcsKyf AdkvfrSL;csKyfonfausmfausmfxG
2-4-2012 &ufaeUrS 4-4-2012 &ufaeYtxd &Srf;jynfe,f? u,m;jynfe,f
wdkYodkY a&muf&Sdppfaq;ñTefMum;csufrsm;ESifhywfoufí aqmif&
29-5-2012 &ufaeYwGif ½Hk;wGif;wifjypmjzifh wifjyNyD;jzpfygonf/
(') jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
&JcsKyf AdkvfrSL;csKyfonf
ausmfausmfxG
9-6-2012 &ufaeUrS 16-6-2012 &ufaeUtxd trSwf(2)&Jwyf&if;rsm
uGyfuJrItzGJUrSL;&Hk; uGyfuJrIatmuf&Sd &Jwyf&if;(5)(6)(7)? &e
156
 avqdyf&Jpcef;ESifh &JwyfzGJUydkif a&,mOfwdkYtm; ppfaq;ñTe
ywfoufí vdkufemaqmif&GufNyD;jzpfygonf/
(") jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 28-6-2012 &ufaeYrS 1-7-2012 &ufaeYtxd
A[dkavhusifha&;ausmif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ppfudkif;wkdif;a
rauG;wkdif;a'oBuD;rsm;odkY a&muf&Sdppfaq;ñTefMum;csufrsm;t
aqmif&GufNyD;pD;rIrsm; wifjyNyD;jzpfygonf/
(e) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 7-8-2012 &ufaeYrS 11-8-2012 &ufaeYtxd
rEÅav;wkdif;a'oBuD;ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;rsm;okdY a&muf&S
csufrsm;tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rIrsm; wifjyNyD;jzpfygonf/
(y) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 17-9-2012 &ufaeYrS 18-9-2012 &ufaeYtxd
'k&y&(usdKif;wHk)? c&&(wmcsDvdwf)okdU a&muf&Sdppfaq; ñTe
vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rIrsm; wifjyNyD;jzpfygonf/
(z) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 1-11-2012 &ufaeYwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;?
jyifOD;vGifc½dkif &JwyfzGJUrSL;&Hk;odkY a&muf&Sdppfaq;
vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rI wifjyNyD;jzpfygonf/
(A) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 20-11-2012 &ufaeY trSwf(2)&Jwyf&if;rsm; uGyfuJrI
tzGJUrSL;½Hk;atmuf&Sd &Jwyf&if;(6)odkY a&muf&Sdppfaq; ñ
ywfoufí axmufXmerS wifjyaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
(b) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 3-12-2012 &ufaeYrS 6-12-2012 &ufaeYtxd
A[dkavhusifha&;ausmif;? 'kwd,&Jtkyfavmif; oifwef;trSwfpOf (71^20
oifwef;qif;yGJESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;wdkYodkY a&muf&Sdppfaq
tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rI wifjy&ef pDpOfxm;&Sdygonf/

157
(r) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?
&JrSL;csKyf
'kwd,&JcsKyf
onf
aZmf0if;
21-3-2012 &ufaeUrS
24-3-2012 &ufaeUtxd &Srf;jynfe,f? 'k&y&(usdKif;wHk)? wmcsDvdwfw
ppfaq;ñTefMum;csufrsm;ESifhywfoufí aqmif&GufNyD;pD;rI wifjyN
(,) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?
&JrSL;csKyf
'kwd,&JcsKyf
onf
aZmf0if;
11-9-2012 &ufaeY
trSwf(2) &Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk;atmuf&Sd &Jwy
a&muf&Sdppfaq; ñTefMum;csufrsm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rI wifjyN
(&) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?
&JrSL;csKyf
'kwd,&JcsKyf
onf
aZmf0if;
4-10-2012 &ufaeYrS
510-2012 &ufaeYtxd &efukefwkdif;a'oBuD;e,fajr wmarG&Jpcef;ESifh
&Jpcef;rsm;okdY a&muf&SdNyD; omrefppfaq;awGU&Sdcsufrsm;tm
]]vQyfppfrD;BudK; jyifqifoG,fwef;&ef ukefusp&dwf axmufrS cGif
6cef;wGJ (2)vHk; aqmufvkyfcGifhrSD&mbwf*suf[k xnfhoGif;w
rSwfcsufjyKcJhojzifh axmufXmerS aqmif&GufNyD; jzpfygonf/
(v) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?&JrSL;csKyf
&JOD;pD;t&m&SdcsKyf
cifarmifpD
onf 4-11-2012
&ufaeUrS24-11-2012 &ufaeYtxd &ckdifjynfe,fc&D;pOftwGif; pp
ñTefMum;csufrsm;ESifh ywfoufí NyD;pD;rItajctaersm; wifjyNyD;jzp

158
 jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; uk
rEÅav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU ausmufyef;awmif;&Jpcef;okdY a&muf&

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
159 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ukdukd A[k
oifwef;om;tdyfaqmifrsm;tm; Munfh½Ippfaq;pOf
 jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ausmfZHjrifh rIcif;wyf
Munfh½Ippfaq;pOf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef; oydwfusi

taqmuftODrsm; ysufpD;qkH;½kH;rIrsm;tm; Munfh½Ippfaq;pOf

160
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef; u,m
abmfvcJNrKdUe,f&JwyfzGJU rdom;pkaetdrfvkdif;cef;rsm;tm; Munfh½Ipp

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyfaZmf0if; trSwf(12)&

a&muf&Sdppfaq;pOf

161
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyfaZmf0if; 0rfykHüa&
oabFmtm; Munfh½Ippfaq;pOf

&JOD;pD;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyfcifarmifpD rif;jym;NrKdUe,f&Jwyf

awGUqHktrSmpum;ajymMum;pOf
162
 &Ja&;csKyf &JrSL;csKyfodef;wifh aejynfawmfcs,f&Dtdrf&m&Sd wyf
aetdrfvkdif;cef;rsm;wGif pkdufysKd;a&;aqmif&Gufxm;&SdrItm; Munfh½

&JaxmufcsKyf &JrSL;csKyf0if;pkd; trSwf(12)&Jwyf&if;okdY a&muf&S

163
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;? c½kdif&JwyfzGJUrSL;rsm;\ ½
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;? c½kdif&JwyfzGJUrSL;rsm;\201
ppfaq;rIrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

wkdif;a'oBuD;^ ppfaq;csuf ppfaq;rItrsdK;tpm;

pOf rSwfcsuf
jynfe,f &Hk; &Jpcef; aygif; a&Smif om wd
1 ucsifjynfe,f 23 50 73 - 126 102
2 u,m;jynfe,f 10 13 23 - 72 38
3 u&ifjynfe,f 12 35 47 - 116 65
4 csif;jynfe,f 12 27 39 - 72 50
5 ppfudkif;wdkif; 46 129 175 - 242 182
6 weoFm&Dwdkif; 14 34 48 - 129 73
7 yJcl;wkdif; 33 106 139 - 270 188
8 rGefjynfe,f 13 42 55 - 40 78
9 rauG;wdkif; 31 106 137 - 172 159
10 rEÅav;wkdif; 36 97 133 - 270 191
11 &cdkifjynfe,f 22 75 97 - 139 101
12 &Srf;jynfe,f 68 122 190 - 423 274
13 &efukefwdkif; 50 95 145 - 182 153
14 {&m0wDwdkif; 33 128 161 - 275 186

164
jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief;pepftaumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;
jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief;pepf taumiftxnfazmf aqmif&Guf&m
e,fajr&Juif;rsm;onf rIcif;usqif;a&;ESifh owif;xkwfjyefa&;aumfrwD\ pDrHyH
rIcif;usqif;a&;vkyfief;pOf(5)&yf? rIcif;usqif;a&; aomhcsuf(5)csufjzifh
Home Visit ac:
tdrfwdkif&ma&muf &Jvkyfief;pepftm; wGifus,fpGm usifhoHk;vsuf &yf&Gma
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? vlarSmifcdkr&Sdapa&;? csJxD? ESpfvHk;xD tygt0ifavmi
w&m;r0if VCD acGrsm;zrf;qD;ta&;,la&; owfrSwfae&m rsm;üom avmifpmqDa&mif;
e,fajrtwGif; rD;avmifqHk;&HI;krI r&Sdapa&;? rl;,pfaq;0g; xkwfvkyfo,f,l a&mif;csoH
wm0ef&Sdol tqifhqifhrS Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiH&Jwyfz
OD;aqmifrIjzifh yHk&dyfpDrHcsuf aqmif&GufrIrsm; csjy&Sif;vif;jcif;?
Crime rIcif;ui
Free Zone jzpfvmapa&; BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiH&Jwy
&Juif;aygif; (777)ck zGifhvSpfí jynfolUb0vHkNcHKa&;? v,f,majrvkyfief;cGifvk
qif;a&; vkyfief;rsm;ESifh wyfwGif;^ wyfjyifpnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gu
jynfe,frsm;wGif atmufygtwdkif; e,fajr&Juif;rsm; zGifhvSpfxm;&Sdygonf-
pOf jynfe,f^wdkif; &Juif;
(1) ucsifjynfe,f 34
(2) u,m;jynfe,f 1
(3) u&ifjynfe,f 24
(4) csif;jynfe,f 8
(5) rGefjynfe,f 9
(6) &cdkifjynfe,f 24
(7) &Srf;jynfe,f 49
(8) ppfudkif;wdkif; 88
(9) weoFm&Dwdkif; 16
(10) yJcl;wdkif; 53
(11) rauG;wdkif; 19
(12) rEÅav;wdkif; 66
(13) &efukefwdkif; 370
(14) {&m0wDwdkif; 16
(15) aejynfawmfwdkif; -
pkpkaygif; 777

165
jynfolvlxk trSefwu,ftodtrSwfjyKaom &Jtppfjzpfa&;aqmif&Gufjcif;
jynfolvlxk trSefwu,ftodtrSwfjyKaom &Jtppfjzpfa&;twGuf jynfolYtusdK;jy
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef &nfrSef;csufwm0efwGif azmfjyyg&SdNyD; jrefrm
wm0efwpfcktjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ txl;ojzifh EkdifiHawmfpDrHudef;0
rsm;wGif vnf;aumif;? trsm;ESifhoufqkdifaom ynma&;? usef;rma&;? oefY&Sif;a&
aqmif&GufNyD; tcgBuD; &ufBuD;&ufrsm;wGif txdrf;trSwf BudKqkd*kPfjyKjci
rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufjcif;? tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;rdom;pkrsm; jy
aygif;pyfí tm;upm;vIyf&Sm;rI NydKifyGJrsm; usif;yjyKvkyfjcif;wkdY aqmif&G

yJcl;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm; ausmif;om;

,mOftEÅ&,fuif;&Sif;a&; aqmif&Gufay;aepOf

166

164
zGJUpnf;a&;qdkif&maqmif&Gufxm;&SdrI
aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;&Hk;zGJUpnf;jcif;
1/ 2012 ckESpf? azaz:0g&Dv 16 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktpdk
tpnf;ta0; trSwfpOf (7^2012)\ cGifhjyKcsuft& (u)tqifh wdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL;½Hk;zGJUpnf;yHktwdkif; aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;½H
aejynfawmfc½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;tm; aejynfawmf &JwyfzGJUrSL;½H
jcif;tm; 2012 ckESpf? azaz:0g&Dv 28 &ufaeYwGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaq
c&dkif&JwyfzGJUrSL;&Hk; topfwdk;csJUzGJUpnf;jcif;
2/ 2012 ckESpf? Zlvkdifv 12 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJU t
trSwfpOf (26^2012)\ cGifhjyKcsuft& &Srf;jynfe,f? ]]0}} udk,fydkif tkyfcsKy
pdkuf&m [dkyefNrdKUe,fwGif (u)tqifh [dkyefc½dkif &JwyfzGJUrSL;½Hk;
2012 ckESpf? Zlvdkifv 26 &ufaeYwGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&Gu
3/ 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 18 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktpdk
tpnf;ta0; trSwfpOf (37^2012)\ cGifhjyKcsuft& csif;jynfe,f? [m;cg; c½dkifwG
(u)tqifh [m;cg;c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk; topfwdk;csJUzGJUpnf;jcif
atmufwdkbmv 29 &ufaeYwGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygo
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;rsm; zGJUpnf;yHkwpfajy;nDjzpfapa&;twG
jcif;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;topfwdk;csJU zGJUpnf;jcif;
4/ 2012 ckESpf? ZGefv 28 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJU t
trSwfpOf (24^2012)\ cGifhjyKcsuft& NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;rsm;
jzpfapa&;twGuf jyifqifajymif;vJwdk;csJUjcif;tm; 2012 ckESpf? Zlvdkifv 9
zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygonf/
5/ 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 18 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktp
tzGJUtpnf;ta0; trSwfpOf (37^2012)\ cGifhjyKcsuft&&Srf;jynfe,f? usdKif;w
rdkif;vm;NrdKUe,fwGif rdkif;vm;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk; topf wdk;c
atmufwdkbmv 29 &ufaeY wGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygo
wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd vHkNcHKa&;&Juif;rsm;ESifh&Jpcef;rsm;tm
wdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;
2012 ckESpf? ZGefv 7 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtp
trSwfpOf (21^2012)\ cGifhjyKcsuft& atmufaz:jyyg wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm
167
vHkNcHKa&;&Juif;rsm;ESifh& pcef;rsm;tm; topfwdk;csJU^tqifhwdk;jr§ifh zGJU
ZGefv 19 &ufaeY wGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygonf-
6/ ucsifjynfe,f
(u) jrpfBuD;em;c½dkif? jrpfBuD;em;NrdKUe,f? jrpfBuD;em;trSwf(2)&Jp
(C)tqifhodkY wdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;/
(c ) Aef;armfc½dkif? Aef;armfNrdKUe,f? pif;cef;&Jpcef;tm; (i)tqifhrS(
wdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;/
(* ) Aef;armfc½dkif? rdk;armufNrdKUe,f? wmydef&Juif;tm; (C)tqifhod
zGJUpnf;jcif;/
(C) Aef;armfc½dkif? refpDNrdKUe,f? ref0defBuD;&Jpcef;tm; (i)tqifh
wdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;/
(i ) rdk;n§if;c½dkif? zm;uefYNrdKUe,f? qnfZif;&Jpcef;tm; (i)tqifhrS(C)tqif
zGJUpnf;jcif;/
(p ) rdk;n§if;c½dkif? zm;uefYNrdKUe,f? wmrcH&Juif;tm; (C)tqifhodk
zGJUpnf;jcif;/
(q) rdk;n§if;c½dkif? zm;uefYNrdKUe,f? vHk;cif;&Juif;tm; (C)tqifhodk
zGJUpnf;jcif;/
(Z ) rdk;n§if;c½dkif? rdk;aumif;NrdKUe,f? er®wD;&Jpcef;tm; (i)tqifh
tqifhwdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
7/ u&ifjynfe,f
(u) bm;tHc½dkif? bm;tHNrdKUe,f? tdE´K&Jpcef;tm; (i)tqifhrS(C)tqifhodkY
zGJUpnf;jcif;/
(c ) bm;tHc½dkif? bm;tHNrdKUe,f? *sdKif;&Jpcef;tm; (i)tqifhrS(C)tqifhodk
zGJUpnf;jcif;/
(* ) aumhu&dwfc½dkif? aumhu&dwfNrdKUe,f? aumhbdef;&Jpcef;tm; (i)tqi
odkY tqifhwdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
(C) zmyGefc½dkif? zmyGefNrdKUe,f? uwdkifwd&Jpcef;tm; (i)tqifhr
tqifhwdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
8/ aejynfawmf&JwyfzGJU
(u) ysOf;rem;NrKdUe,f? jy'g;acsmif;&Juif;tm;(C)tqifh&Jpcef; topfwdk;csJU
(c ) 'u©dPoD&dNrdKUe,f? yavG;acsmif; &Juif;tm;(u) tqifhtjrefvrf;rBuD;
topfwdk;csJU zGJUpnf;jcif;/
168
 (* ) wyfukef;NrdKUe,f? a&TNrdKU&Jpcef;tm;(i)tqifhrS(C)tqifhodkY
zGJUpnf;jcif;/
(C) wyfukef;NrdKUe,f? awmifydkYom&Jpcef;tm;(i)tqifhrS(C)tqifhodkY
zGJUpnf;jcif;/
(i ) v,fa0;NrdKUe,f? opfykwfyif&Jpcef;tm;(i)tqifhrS(C)tqifhodkY tqifhwd
zGJUpnf;jcif;
9/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
(u) Nrdwfc½dkif? uRef;pkNrdKUe,f? a&Smfawmarmf&Juif;tm;(C)tqifh&
zGJUpnf;jcif;/
(c ) Nrdwfc½dkif? uRef;pkNrdKUe,f? oZif&Jpcef;tm;(i)tqifhrS(C)tqifhodk
zGJUpnf;jcif;/
10/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;
(u) rEÅav;c½dkif? tr&yl&NrdKUe,f? jrpfi,f&Jpcef;tm; (C)tqifhrS(u)tqif
tqifhwdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
(c ) anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKUe,f? yk*H&Jpcef;tm; (c )tqifhrS(u)
wdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
(* ) ausmufqnfc½dkif? pOfhudkifNrdKUe,f? yvdyf&Jpcef;tm; (i)tqifhrS (
tqifhwdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
11/ rGefjynfe,f
(u) oxHkc½dkif? usdKufxdkNrdKUe,f? usdKufxD;½dk;&ifjyif&Juif;tm
topfwdk;csJU zGJUpnf;jcif;/
(c ) armfvNrdKifc½dkif? usdKufra&mNrdKUe,f? pufrIZHkwGif (u)tqifh&
zGJUpnf;jcif;/
12/ &Srf;jynfe,f
(u) vm;½Id;c½dkif? vm;½Id;NrdKUe,f? aemifrGef&Juif;tm; (C)tqifh&Jpc
zGJUpnf;jcif;/

169
em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'otwGif;&Sd &Jpcef;rsm; topfwdk;csJU^tqifh
13/ 2012 ckESpf? Zlvdkifv 20 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
trSwfpOf (27^2012)\ cGifhjyKcsuft& atmufaz:jyyg em*udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&
&Jpcef;rsm; topfwdk;csJU^tqifhwdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf? Mo*k
zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygonf-
(u) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;c½dkif? cEÅD;NrdKUe,f? vif;zm;wGif
wdk;csJUzGJUpnf;jcif;/
(c) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;c½dkif? [kr®vif;NrdKUe,f? uufom&
&Jpcef;topf wdk;csJUzGJUpnf;jcif;/
(*) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;c½dkif? cEÅD;NrdKUe,f? aumif;[def&
(*)tqifhodkY tqifhwdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;/
(C) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;c½dkif? av&SD;NrdKUe,f? qGr®&
(i)tqifh&Jpcef;tm; (u)tqifhodkY tqifhwdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;/
tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;rsm; topfwdk;csJUzGJUpnf;jcif;
14/ 2012 ckESpfatmufwdkbmv 18 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktpdk;
tpnf;ta0; trSwfpOf (37^2012)\ cGifhjyKcsuft& atmufazmfjyyg tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;r
topfwdk;csJUzGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf atmufwdkbmv 29 &ufaeYwGif zGJU
aqmif&GufcJhygonf/
(u) aejynfawmfaumifpDe,fajr? wyfukefNrdKUe,f? bk&m;awmif&GmwG
&Jpcef;topf wdk;csJUzGJUpnf;jcif;/
(c ) &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? trSw
(u)tqifh &Jpcef;wdk;csJUzGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf atmufwdkbm
aeYwGif zGJUpnf;trdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygonf/

wyfzGJUrsm;topfwdk;csJUzGJUpnf;jcif;
15/ 2012 ckESpf? ZGefv 28 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUt
trSwfpOf (24^2012)\ cGifhjyKcsuft&jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? avaMumif;&Jw
zGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf? Zlvdkifv 9 &ufaeYwGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyef
16/ 2012 ckESpf? ZGefv 28 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUt
trSwfpOf (24^2012)\ cGifhjyKcsuft&jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? a&aMumif;&J
zGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf? Zlvdkifv 9 &ufaeYwGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyef
170
 jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
ed'gef;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf jynfxJa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd Xm
wyfzGJUwpfckteuf wpfckwnf;aom vufeufudkifwyfzGJUjzpfygonf/ wyfra
nDaemifozG,fvufwGJíacwfrDzGYHNzdK;wdk;wufaom'Drdkua&pDEdkifiH
wm0efrsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmifaeaom wyfzJGUjzpfygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf rdrd\ t"duwm0efjzpfaom jynfwGif; vH
&yf&Gmat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,
umuG,fa&;? jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;wm0efrsm;udk
OD;xdyf&Gufvsuf ausyGefpGmaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ EkdifiHol? Ek
Oya'pkd;rkd;rIatmufwGif at;csrf;om,mpGmaexkdifEkdifa&;? vkyfukdifpm;a
wkdYonf t"duusonfhtavsmuf tqkdygwm0efrsm; atmifjrifpGmaqmif&Guf E
rl0g'(3)&yfukd tajccHum &nfrSef;csufwm0ef (4)&yfESifh vkyfief;wm0ef(6
csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
rl0g'(3)&yf
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\ vkyfief;wm0efrsm; taumiftxnfazmf aqmif&G
atmufygrl0g'(3)&yfukd vrf;ñTefcsuftjzpf cH,laqmif&Gufvsuf&Sdygonf-
(u) rsdK;cspfpdwf&dS&rnf/
(c ) pGrf;&nfjynffh0&rnf/
(* ) acwfrD&rnf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\ &nfrSef;csufwm0ef
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ &nfrSef;csufwm0ef(4)&yfrSm atmufygtwdkif; jz
(u) jynfwGif;vHkNcHKa&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;/
(c ) w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/
(* ) rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;/
(C) jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm; aqmif½Gufa&;/
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\ vkyfief;wm0ef
&nfrSef;csufwm0efrsm;udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmf aqmif½GufEkd
atmufyg vkyfief;wm0ef(6)&yfudk csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf-
(u) jypfrIrjzpfyGm;atmif MudKwifumuG,fa&;/
(c ) jzpfyGm;aomjypfrIrsm;udk pHkprf;ppfaq;azmfxkwfw&m; pGJwif
(* ) EdkifiHawmftwGif; pnf;urf;ao0yfwnfjidrfa&;/
(C) jynfolvlxkvHkjcHKa&;/
(i ) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f
wm;qD;EdSrfeif;a&;/
(p ) jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;/

jrefrmedkifiH&JwyfzGJU
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

XmecsKyf
j XmecsKyft&ef
tiftm;
wdkif;a'oBuD;^ ylyl;aygif;^wGJzufoifwef; &Jwyf&if;rsm;
wyfzGJUrsm;
tjrefvrf;rBuD;
jynfe,frsm; tzGJUrsm; ausmif;rsm; uGyfuJrItzGJU

ucsif rauG; uGyfuJa&;rSL;½Hk;

rIcif; e p u(1) &Au (3)&Hk;
u,m; rEÅav;
a&eHajrvHkjcHKa&; owif; & v o(1) &Jwyf&if;pkuGyfuJrI&Hk;
u&if rGef aiGaMu;qdkif&mep& (1)
9 &Hk;
csif; &efukef pHkprf; ep& (2) & v o(2)
axmufvSrf;a&;
ppfudkif; &cdkif wyfzJGU A0w(atmuf)
weoFm&D &Srf; pnfyif(eyw) A0w(xuf) &&Jwyff&if; _ 33
yJcl; {&m0wD pnfyif(&efukef)
aejynfawmf pnfyif(rEÅav;) tjrefvrf;rBuD;
&xm; &JwyfzJGU? uGyfuJrI½Hk;
a&aMumif;
avaMumif; ,mOfxdef;

2
 EdkifiHawmfor®w½Hk;? tpdk;&tzJGU? EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;
jynfxJa&;0efBuD;XmewdkU\ trdefUaMumfjimpmjzifh xkwfjyefzJGUpnf;xm;aom
jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;? jrefrmEdkifiH &JwyfzJGU &JcsKyf yg0

pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD &JcsKyf rSwfcsuf

1 jynfxJ a&;0efBuD;Xme? tm;upm;OuúX
aumfr
(jynfxJa&; 0efBuD;Xme?
wDzGJUpnf;jcif; jynfaxmifpk0efBuD;½kH;\ 11-
11-2011&ufpGJ ygpmtrSwf
604^2011)
OuúX tpkd;&tzGJU\ 2-1-2007 trdefY
2 rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJapwwf
aomaq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,faMumfNimpmtrSwf 3^2007)
a&;A[kdtzGJUwGif rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&; BuD;MuyfrIvkyfief;tzGJU
OuúX (vlukefulrIwm;qD;umuG,fa&;
3 vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[kdtzGJUwGif
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESifhvlukef
A[kdtzGJU\ 6-4--2012&ufpGJ
ul; cH&olrsm;tm;tumt uG,fay;a&; ygtrdefY trSwf? 2^ 2012)
tzGJU
OuúX jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ 4-5-
4 jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? obm0pDrHcefUcGJrI
aumfrwD 2012 &ufpGJygtrdefUaMumfjim
pmtrSwf? 2^ 2012

OuúX omoema&;0efBuD;Xme\
5 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;
usif;yEdkifa&;twGuf qyfuyfaumfrwD20-6-2013 &ufpGJygpmtrSwf?
rsm;zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;wGif vHkNcHKa&;
100^4-18^ 0u&
qyfaumfrwD/
6 uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJOuúX
tcrf; omoema&;0efBuD;Xme\
tem; usif;ya&;OD;pD;aumfrwDwGif vHkNcHK
20-7-2012 &ufpGJygpmtrSwf?
a&;qyfaumfrwD/ yy(txl;)^ 109^2012
'kOuúX
7 2012ckESpf? Zlvdkifv ausmufpdrf;? owåKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmh
ausmuf
ausmufrsuf&wemjyyGJ
rsuf? ykvJtxl;a&mif;csyGJ? jyyGJ A[dkaumf
A[dkaumfrwD\ 2-5-2012
rwDESifhvkyfief;aumfrwD/ &ufpGJygpmtrSwf yy(xl;)
^109^2012
3
pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD &JcsKyf rSwfcsuf
8 w&m;r0ifukefoG,frIxdef;csKyfa&;A[dk
twGif;a&;rSL;
(EkdifiHawmfor®w½kH;\ 12-12-
aumfrwDzGJUpnf;jcif;/ 2012 &ufpGJyg trdefY aMumfNim
pmtrSwf? 97^2012)
9 bif;rfpwuftzGJU\ wwd,ajrmuf twGif;a&;rSL;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS
xdyfoD;tpnf; ta0;wGif qufoG,fa&; zGJUpnf; rdefUwifjyxm;qJ/
qyfaumfrwDESifh vkHNcKHa&;qyfaumfrwD/
10 jynfxJa&;0efBuD;Xme? pnf;½kH;a&;aumfrwD
trSwfpOf 2^2006\
twGif;a&;rSL;
wdk;csJUzGJpnf;jcif;/ qHk;jzwf csuftydk'f 20 q
11 w&m;r0ifenf;vrf;jzifh &&Sdonfh (EkdifiHawmfor®w½kH;\ 12-
aiGaMu;
twGif;a&;rSL;
12-2012 &ufpGJyg trdefY
ESifhypönf;rsm; A[kdxdef;csKyfa&;tzJGU/
aMumfjim pmtrSwf?
97^2012)
12 uav;oli,f tcGifhta&;qdkif&maumf (jynfaxmifpktpkd;&tzJGU\
twGif;a&;rSL;
rwDzGJUpnf;jcif;/ 27-5-2011 &ufpGJyg trdefY
aMumfjimpm trSwf 13^2011)
13 jypfrIqkdif&mudpö&yfrsm;wGif EkdifiHtcsif;csif;
(jynfaxmifpktpkd;&tzJGU\
twGif;a&;rSL;
tultnDay;a&;A[kd tmPmykdiftzJGU/ 27-5-2011 &ufpGJyg trdefY
aMumfjimpm trSwf 15^2011)
(jynfaxmifpktpkd;&tzGJU
twGif;a&;rSL;
14 rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&; trdefYaMumfjimpm trSwf?
A[kdtzGJU 17^2011)
15 (27)Budrfajrmufta&Shawmiftm&Stm;upm;
twGif;a&;rSL;
t m;u p m;0 ef B uD ;X me ?
NydKifyGJusif;ya&;vHkNcHKa&;qyfaumfrwD/
0efBuD;&Hk;\ 4-7-2011 &ufpGJ
ygpmtrSwf(2^36)^
200-&o^ 0u&

4
pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD &JcsKyf rSwfcsuf
16 vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU
twGif;a&;rSL;
EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 6-4 -
zGJUpnf;jcif; 2013 &ufpGJygtrdefU
aMumfjimpmtrSwf? 1^2012
17 jrefrmEdkifiHtrsdK;om;&SmazGu,fq,fa&;
twGif;a&;rSL;
EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 7-6 -
vkyfief;aumfrwD;jyefvnfzGJUpnf;jcif;/2013 &ufpGJyg trdefUaMumfjim
pmtrSwf? 34^2012
18 EkdifiHjcm;om;rsm;BuD;Muyfapmifha&Smufa&;
vlukeful;rIwm;qD;umuG,f
twGif;a&;rSL;
aumfrwD/ a&;A[dktzGJU\ 14-6-12
trdefUaMumfjimpmtrSwf
32^2012
19 aoewfudkifaqmifcGifhvdkifpif^ygrpf
tzGJU0ifjynfxJa&;ESifhomoema&;
pdppfa&;tzGJU 0efBuD;Xme\18-5-77 &ufpGJ
ygpmtrSwf 103^ 14^
&tz
tzGJU0if
20 tusOf;om;rsm;vkyftm;jzifhukefxkwf jynfxJa&;0efBuD;Xme\
vkyfa&;tzGJU/ 25-8-1998 &ufpGJygtrdefU
aMumfjimpmtrSwf 1^1998
21 toif;tzGJUrsm;zGJUpnf;cGifhjyKa&;ESifh
tzGJU0ifjynfxJa&;0efBuD;Xme\
BuD;Muyfa&;A[dktzGJU/ 15-7-2010 &ufpGJygtrdefU
trSwf 1^2010/
22 e,fpyfa'owdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;
tzGJU0if
zGHUNzdK;
EdkifiHawmfor®½Hk;\ trdefU
wdk;wufrItaumiftxnfazmfa&; aMumf jimpmtrSwf? 6^2011
vkyfief;aumfrwDjyifqifzGJUpnf;jcif;wGif
jynfxJa&;qdkif&mvkyfief;qyfaumfrwD/
tzGJU0ifjynfaxmifpktpdk;&tzGJU
23 a&aMumif;oabFmESifhqdyfurf;qdkif&m
vHkNcHKa&;BuD;MuyfrIaumfrwD/ trdefU aMumfjimpmtrSwf?
12^2011

5
pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD &JcsKyf rSwfcsuf
24 jrefrmEdkifiHvlUtcGifhta&;tzGJUjyifqif
tzJGU0if
EkdifiHawmfor®w½kH;\
zGJUpnf;jcif;/ 20-4-2011 trdefY aMumfNim
pmtrSwf 34^ 2011
25 ykHESdyfolrsm; xkwfa0olrsm; rSwfykHwifjcif;
tzJGU0if
EkdifiHawmfor®w½kH;\ trdefU
ESifh pmaypdppf jzefUcsDa&;vkyfief;rsm;
aMumf NimpmtrSwf 40^
BuD;MuyfrIA[kdtzGJU/ 2011)
26 A[dktpm;taomufESifh aq;0g;BuD;Muyf
tzJGU0if
usef;rma&;0efBuD;Xme?
uGyfuJa&;aumfrwD/ jrefrmEdkifiHpm;aomufa&;tzGJU
aq;0g;tmPmydkiftzGJU
trdefUaMumfjimpmtrSwf?
1^2012
27 trsKd;om;NrKdUjyavaMumif;vkHNcKHa&;aumfrwD
tzJGU0if
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\
e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;5-1-2012 &ufpGJygtrdefU
zGHUNzKd;wkd;wufrI taumiftxnfazmfa&; aMumfjimpmtrSwf? 2^2012
vkyfief;aumfrwDjyifqifzGJUpnf; jcif;/
28 omoemawmfqdkif&mbGJUwHqdyfawmfrsm;
tzJGU0if
EkdifiHawmfor®w½kH;\
qufuyfvSL'gef;yGJESifhqGrf;qefawmf 4-2-2012trdefY aMumfNim
avmif;vSLyGJusif;ya&;em,utzGJUESifh pmtrSwf 17^ 2012
OD;pD;aumfrwDzGJUpnf;jcif;/
29 A[dkukefvrf;o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;
tzGJU0if
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
rsm;BuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJUrsm;zGJUpnf;jcif;/
\ 14-6-2012 &ufpGJyg
jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;tzGJU/ trdefUaMumfjimpmtrSwf?
35^2012
30 (19)Budrfajrmufjrefrmwdkif;&if;om;wdkU\
tzGJU0if
10-9-2012 &ufpGJyg pmt
½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; rSwf? 144^qdk?u?a&;? wD;
NydKifyGJusif;ya&;vkyfief;aumfrwD/ vkyfief;^ 2012

6
pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD &JcsKyf rSwfcsuf
tzJGU0ifEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\
31 tmqD,HEdkifiHa&;ESifhvHkNcHKa&;todkuft0ef;
aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDrsm;zGJU
10-10-12 &ufpGJyg
pnf;jcif;/ pmtrSwf? 60^1101^2012
(3410)

32 World Economic Forum 0n East Asia tzJGU0if

EdkifiHawmfor®w½Hk;\
(2013), Myanmar usif;ya&; OD;aqmif
14-12-2012? &ufpGJyg
aumfrwDzGJUpnf;jcif;/ pmtrSwf? 100^2012

7
 EdkifiHawmfor®w½Hk;? tpdk;&tzJGU? jynfxJa&;0efBuD;XmewdkU\
xkwfjyefzJGUpnf;xm;aom tzJGUtpnf;rsm;wGif jrefrmEdkifiH &JwyfzJGU 'kw
tzJGUtpnf;rsm;-

pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD 'kwd,&JcsKyf rSwfcsuf

Ouú|
1 jynfxJa&;0efBuD;Xme\ r*¾Zif;jzpf jynfxJa&;0efBuD;Xme\
ajrmufa&; vkyfief;aumfrwD/ 30-1-2002 &ufpGJyg
pmtrSwf? yx&^1-1(573)
^ OD; 1
Ouú|
2 rl;,pfaq;0g;wm;qD;EdSrfeif;a&;tzJGU/ rl;,pfA[dktzJGU\ 24-11-2011
trdefUaMumfjimpmtrSwf
1^2011
OuúX rl;,pfA[dktzJGU\ 24-11-2011
3 rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;xkwfvkyf&mwGif trdefUaMumfjimpmtrSwf
toHk;jyKaom "gwkypönf;rsm; BuD;Muyfa&;1^2011
tzGJU/
jrefrmEdkifiHobm0ab;tEÅ&m,f
twGif;a&;rSL;
4 jrefrmEdkifiH obm0ab;tEÅ&m,f
umuG,fapmifha&Smufa&;tzJGU\ umuG,fapmifha&Smufa&;tzGJU
vHkNcHKa&; qyfaumfrwD/ \1-11-2011&ufpGJygpmtrSwf
3-5^40(u)^5157
BuD; rl;,pfA[dktzJGU\ 24-11-2011
wGJzuf
5 rl;,pfaq;0g;wm;qD;EdSrfeif;a&;
MuyfrI vkyfief;tzJGU/ trdefUaMumfjimpmtrSwf
twGif;a&;rSL;
1^2011
6 jypfrIqdkif&mudpö&yfrsm;wGif tzJGU0if tpdk;&tzJGU\ 6-6-2004
EdkifiHtcsif;
csif; tultnDay;a&;A[dktmPmydkif &ufpJGygtrdefUaMumfjimpm
tzJGU/ trSwf? 20^2004
7 jynfxJa&;0efBuD;Xmetm;upm; tzJGU0if jynfxJa&;0efBuD;Xme\
aumfrwDtzGJU0if/ 2-3-2004 &ufpJGygpmtrSwf?
1101(05)^ 826^ a&; 2
tzJGU0if E dk i f iH a w mf o r ®w ½ H k;\
8 EdkifiHjcm;a&;rl0g' aumfrwDjyifqif
zGJUpnf;jcif;/ 20-4-2011trdefU aMumfjim
pmtrSwf8^2011
8
pOf tzJGUtpnf;^aumfrwD 'kwd,&JcsKyf rSwfcsuf
9 (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tzJGU0ifjynfaxmifpk0efBuD;½Hk;?
tm;upm;NydKifyGJusif;ya&;BudKwifjyif jynfxJa&;0efBuD;Xme\
qifrIOD;aqmifaumfrwDwGif zdwfMum; 4-7-2011 &ufpGJygpmtrSwf?
a&;ESifhBudKqdkqufoG,fqufqHa&; 2(36)^ 200-,o^0u&
aumfrwD/
10 a&eHxGufypönf;rsm; wifoGif;? tzJGU0ifpGrf;tif0efBuD;Xme\11-10-2011
odkavSmif? o,f,ljzefUjzL;a&mif;csjcif; &ufpGJygtrdefUaMumfjimpm
vkyfief;rsm; xdef;odrf;BuD;Buyfa&; trSwf? 88^2011
aumfrwDzGJUpnf;jcif;/
11 jrefrmEdkifiHobm0ab;tEÅ&m,f tzJGU0ifjrefrmEdkifiHobm0ab;tEÅ&m,f
umuG,fapmifha&Smufa&;tzJGUwGifumuG,fapmifha&Smufa&;tzGJU\
ta&;ay:umvuGyfuJrIqyfaumfrwD/ 1-11-2011&ufpGJygpmtrSwf
3-5^40(u)^5157
12 jynfxJa&;0efBuD;Xme?
Media Team tzJGU0ifjynfxJa&;0efBuD;Xme?
zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;/ jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\
11-11-2011 &ufpGJygtrdefU
aMumfjimpmtrSwf? 606^
2011
13 zrf;qD;&rdaomrl;,pfaq;0g;rsm; tzJGU0ifrl;,pfA[dktzJGU\ 24-11-2011
pDrHcefUcGJa&;tzJGU/ trdefUaMumfjimpmtrSwf
1^2011
tzJGU0ifjynfaxmifpktpdk;&tzJGU
14 rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD; trdefU aMumfjimpmtrSwf?
umuG,fa&; A[dktzJGU 17^2011/
tzJGU0iftpdk;&tzGJU\ trdefUaMumfjim
15 jrefrm- xdkif;a'oqdkif&m e,fjcm;
aumfrwD/ pmtrSwf 43^2011/
16 vTwfawmfwwd,yHkrSeftpnf;ta0; tzJGU0ifvTwfawmfwwd,yHkrSeftpnf;
rsm;usif;ya&;vkyfief;aumfrwDrsm; ta0; rsm;usif;ya&;A[dk
zGJUpnf;jcif;wGif wnf;cdka&;ESifhae&m aumfrwD\ 16-1-2012
csxm;a&;aumfrwD/ &ufpGJygpmtrSwf 1^yx&
(pnf;a0;)1^2012-2
9
 jynfwGif;vHkNcHKa&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;
aomif;usef;olvIyf&Sm;rI
2012 ckESpf Zefe0g&Dv(1)&ufaeYrS 'DZifbm (31)&ufaeYxd um
jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rsm;ü aomif;usef;ol vIyf&Sm;rsm;wGif ucsif? u,m;?
csif;? ppfudkif;? weoFm&D? yJcl;? rGef? &Srf;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkY
xl;jcm; vIyf&Sm;rIrsm;taejzifh atmufygtwdkif;jzpfyGm;cJhygonf-
(u) rdkif;axmifazmufcGJrI/ ucsif? u,m;? u&if? csif;? ppfudkif;?
weoFm&D? yJcl;? rGef? &Srf;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdk
jzpfyGm;cJh&m vrf;^wHwm; (43)pif;? wm0gwdkif(4)ck? taqmuft
Zufa&,mOf(1)pif;? armfawmf,mOf(15)pD; ysufpD;cJhNyD; jynfol(
rdkif;axmifazmufcGJol ouo (3)OD;? jynfol(45)OD; 'Pf&m&&Sdc
(c ) ypfcwfowfjzwfrI/ucsif? u,m;? u&if? csif;? ppfudkif;? weoFm&D
&Srf;jynfe,fwdkYwGif (170)Budrf jzpfyGm;cJh&m jynfol^0ef
aoqHk;í (135)OD; 'Pf&m&&SdcJhNyD; aiG 136.9 odef;u
qufoG,fa&;txdkifpuf 2 vHk;? armfawmf,mOf(12)pD; ysufpD;cJhy
(* ) zrf;qD;^qufaMu;ESifh vk,uf,laqmifrI
/ ucsif? u,m;? u&if?
csif;? ppfudkif;? weoFm&D? yJcl;? rEÅav;? rGef? &Srf;jy
(223)BudrfjzpfyGm;cJh&m (585)OD; zrf;qD;cHcJh&í (215)
a&muf&SdcJhNyD; aiGusyf 18ç803.47 odef;? opfcGJpuf 6 vHk
tdwf? uRJ 23 aumif? uRef;? wrvef;ESifh ydawmuf 26.368 we
,laqmifoGm;cJhygonf/
(C) rD;&dIUzsufqD;rI/ ucsif? u&if? yJcl;? &Srf;jynfe,fwdkYwG
(17)BudrfjzpfyGm;cJh&m ,mOf(13)pD;? axmfvm*sD(1)pD;? o
EGm;vSnf;(6)pD;? taqmuftOD (17)vHk;? uGefu&pfazsmfp
'DZ,fayyg(7)vHk;? qef(13)tdwf? qD(10)ydóm? ig;ajcmuf(15)yd
wdkYtm; rD;&dIUzsufqD;cJhygonf/
(i ) rdkif;eif;rdrI/
ucsif? u&if? yJcl;? weoFm&D? &Srf;jynfe,fwdkYwGif
jzpfyGm;cJhNyD; (25)OD;aoqHk;í (62)OD; ajcjywfESifh aygufNy
armfawmf,mOf(1)pD; ysufpD;cJhygonf/

10
 (p ) rdkif;awGU&SdrI/
ucsif? csif;? &Srf;? {&m0wDwdkYwGif rdkif
(25)BudrfawGU&Sd cJhNyD; rdkif;(27)vHk; &&SdcJhygonf/
&JwyfzJGUrsm;? wyfrawmfESifh yl;aygif;vsuf aomif;usefolrsm
wdkufyJGjzpfyGm;rIrsm;
2012 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS wyfrawmfESi
aomif;usef;olrsm;ESifh wdkufyJGjzpfyGm;rIrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfyg
(u) ucsifjynfe,f&JwyfzGJU/ awGUqHkypfcwfrI (6) Budrf? &Jpcef;^ &J
tm; vma&muf ypfcwfrI(3)Budrf? oGm;a&muf&Sif;vif;rI (12)B
rdkif;aygufuGJrIjzpfpOfrsm;wGif &J'kwyfMuyf(2)OD; aoqHk;c
tjcm;tqifh(7)OD;'Pf&m&&Sdí &J'kwu(2)OD;tm; ouorsm;r
KIA ouo (5)OD;? trmcH(4)OD;?
zrf;qD;ac:aqmifoGm;cJhygonf/?
vufeuf(7)vuf? usnftdrf(3)ck? usnf(42)awmifh? rSefajymif; (3)vuf
qo&puf(2)vHk;? 'Dwdkaewm (7)ck&&SdcJhygonf/ ow&½Hk
tOD(1)ck? &Jpcef;(1)ckESifh &Juif;(1)ck wdkufcdkufcHchJ&
vufeufi,f(1)vuf? usnftdrf(1)ck? usnf(100)awmifhESifhtwl
aysmufqHk;cJhygonf/ tvif;0if(2)BudrfwGif vl(2)OD;? aoewf(2)
usnf(240)awmifh? usnftdrf(3)ckESifh vufypfAHk;(1)vHk;yg&SdN
0ifa&mufpD;eif;pOf vufeuf(22)vuf? usnf(1599)awmifh?
60 rrpdefajymif;(1)vuf? 60 rrAHk;oD;(24)vHk; ygqHk;cJhygonf
(c ) u&ifjynfe,f&JwyfzGJU/
&Juif;odkYvma&muf ypfcwfrI(1)Budrf jzpfyG
&Sif;vif; &SmazGrI(2)BudrfwGif
ABSDF ouo(2)OD; zrf;qD;&rdcJhygonf/
rdkif;a[mif; eif;rdí(1)Budrf? tvif;a&mif&&ef rD;zdk&mrS rdk
jcif;(1)BudrfESifh wyfrawmfrS bufzdk;,mOf(1)pD; rkdif;uyfazmu
,mOf(1)pD;ysufpD;oGm;ygonf/
(* ) ppfudkif;wdkif;&JwyfzGJU/oGm;a&muf&Sif;vif;rI(1)BudrfwGif
KIA
ouorS xGufajy;vmol(1)OD;tm; vufeufrJhzrf;qD;&rdcJhygonf
csif;trsdK;om;(uonf;) wyfOD;rS aoewfjzifh ypfcwfoGm;cJhygon
(C) yJcl;wdkif;&JwyfzGJU/ aomif;usef;ol(1)OD; vufeufrJht&Sif
zrf;qD;&rdcJhygonf/

11
 (i ) rGefjynfe,f&JwyfzGJU/
oGm;a&muf&Sif;vif;rI(1)BudrfwGif rGefaomif;
ol trmcH(1)OD;tm; vufypfAHk;(1)vHk;ESifhtwl zrf;qD; &rdcJh
(p ) &Srf;jynfe,f&JwyfzGJU/
awGUqHkypfcwfrI(7)BudrfjzpfyGm;c
aomif;usef;oltrmcH (3)OD; zrf;qD;&rdcJhNyD; ypöwdk(1)vu
(12)awmifhESifh rdkif;(1)vHk;&&SdcJhygonf/ ppfonf(1)OD; u
'Pf&m&&SdNyD; wyfrawmfrS vm;(1)aumif 'Pf&m&&Sdum?
xdcdkufysufpD;í wyfom;opftjzpfpkaqmif;ol(47)OD;tm; zrf;q
&rdcJhygonf/
EdkifiHawmftqifhtcrf;tem;ü vHkNcHKa&;aqmif&GufcJhrItajcta
vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;/
2012 ckESpf (64)Budrfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
tcrf;tem;udk aejynfawmf? NrdKUawmfcef;rü Zefe0g&Dv(4)&ufaeY wG
t&m&Sd^tjcm; tqifh vHkNcHKa&;tiftm; 79+678=757 OD;jzifhaqmif
tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;y EdkifcJhygonf/
jrefrmh&kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;/
2012 ckESpftwGuf jrefrmh
&kyf&Sif xl;cRefqkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;udk 7-2-2012 &ufaeY naeydkif;w
NrdKUawmfcef;r av[mjyifuZmwf&Hkü usif;yjyKvkyfcJh&m vHkNcHKa&
OD;jzifhvHkNcHKa&;aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;y
jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;/ 2012 ckESpf jynfaxmifpkaeY EdkifiHaw
tvHwiftcrf;tem;? EdkifiHawmftav;jyKyGJtcrf;tem;ESifh txdrf;trSwf np
pm;yGJtcrf;tem;rsm;udk 12-2-2012 &ufaeY wGif aejynfawmfNrdKUawmf
usif;yjyKvkyfNyD; t&m&Sd^tjcm;tqifh vHkNcHKa&;tiftm; 158+1001=1
aqmif&GufcJhygonf/
2012 ckESpf? pwkw¬tBudrf Ak'¨ylZed,yGJawmf? omoemawmfqdkif
awmfrsm; qufuyfvSL'gef;yGJESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJtcrf;te
1-3-2012 &ufaeYrS 8-3-2012 &ufaeYxd 2012 ckESpf Ak'¨ylZed,y
omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyfvSL'gef;yGJESifh qGr
tcrf;tem;udk aejynfawmf OyÜgwoEÅdapwDawmfwGif usif;yjyKvkyfcJh&m
149+874=1023 OD;jzifh aqmif&Gufay;cJhygonf/

12
 wyfrawmfaeYtcrf;tem;/ (67)Budrfajrmuf wyfrawmfaeY tcrf;tem;ESifh
npmpm;yGJ tcrf;tem;jyKvkyfcsdefESifh txdrf;trSwfazsmfajzyGJrsm; usif;y
ae&mvHkNcHKa&;? vrf;aMumif; vHkNcHKa&;ESifh ppfaq;a&;ae&mrsm;jz
OD;jzifh aqmif&Gufay;cJhygonf/
Mum;jzwfa&G;aumufyGJ/ 1-4-2012&ufaeYwGif Mum;jzwf a&G;aumufyGJ
vTwfawmf rJqE´e,f 37 e,f? trsdK;om;vTwfawmfrJqE´e,f 6 e,f? wdkif;a'oB
rJqE´e,f 2 e,f? pkpkaygif;tiftm; 45 e,ftm; oufqdkif&m 56 NrdKUe,fwdk
usif;yjyKvkyfcJh&m oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;tvdkuf vc&pDrH
atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhygonf/
(64)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY/4-4-2012 &ufaeYwGif 2012 ckESpf
(64)ESpfajrmuf vGyfvyfa&;aeYEdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESifh ta
tcrf;tem;tm; aejynfawmf NrdKUawmf&ifjyifcef;rüvnf;aumif;? vGwfvyfa
txdrf;trSwf{nfhcHyGJESifh npmpm;yGJ tcrf;tem;tm; or®wtdrfawmfjrufcif
vnf;aumif; vHkNcHKa&;tiftm;(79+678=757)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; t
atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhygonf/
jrefrm-udk&D;,m;pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIzdk&rf/
6-4-2012&ufaeYwGif
aejynfawmf MICC cef;rü jrefrm-udk&D;,m; ESpfEdkifiHpD;yGm;a&;yl;aygif;aqm
usif;ycJh&m vHkNcHKa&;tiftm;(87+690=777)OD;jzifh atmifjrifpGm usif;yE
owåowåm[apwDawmfqGrf;uyfvSL'gef;yGJ/ 10-4-2012&ufaeYrS
24-2-2012 &ufaeYxd aejynfawmf&Sd owåowåm[apwDawmfü q&mawmfBuD
qGrf;qyfuyf vSL'gef;jcif;ESifh w&m;pcef;zGifhvSpfpOf vHkNcHKa&; tiftm
aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
r[moBuFefyGJawmf/ 13-4-2012 &ufaeYrS 17-4-2012 &ufaeYxd
aejynfawmf? &efukefESifh rEÅav;NrdKUwdkYwGif jrefrmh&dk;&m,Ofa
usif;ypOf vHkNcHKa&;t& atmufygtwdkif; tydkif;(3)ydkif;jzifhh atmifjri
cJhygonf-
(u) aejynfawmfvHkNcHKa&; (179+1153=332) OD;
(c ) &efukefvHkNcHKa&; (103+665=795) OD;
(* ) rEÅav;vHkNcHKa&; (86+497=553) OD;/

13
 yxrtBudrfvTwfawmfwwd,yHkrSeftpnf;ta0;/ 23-4-2012 &ufaeY
wGif yxrtBudrf vTwfawmfwwd,yHkrSeftpnf;ta0;tm;usif;yjyKvkyfcJh&m v
tiftm; (289+1480=1769)jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;atmifjrifpGm usi
cJhygonf/
tvkyform;aeYtcrf;tem;/ 1-5-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf MICC
cef;rwGif tvkyform;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm; (88+779=8
OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJh ygon
owåowå[mapwDawmfXmyemawmfoGif;tcrf;tem;/ 5-5-2012 &ufaeY
wGif aejynfawmf&Sd owåowå[mapwDawmfXmyemawmfoGif;tcrf;tem;tm
jyKvkyfcJh&m vHkNcHKa&;tiftm;(21+263=284)OD;jzifhaqmif&GufcJhNy
cJhygonf/
(63)Budrfajrmuf tmqD,HodyÜHESifhenf;ynmtpnf;ta0;/
14-5-2012 &ufaeYrS 18-5-2012 &ufaeYxd aejynfawmf MICC cef;rwGif
(63)Budrfajrmuf tmqD,HodyÜHESifh enf;ynmtpnf;ta0;usif;yjyKvkyfcJh&m vH
(106+882=988)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;yE
tmqD,H&JcsKyfrsm;nDvmcH/ 21-5-2012 &ufaeYrS 25-5-2012 &ufaeYtxd
(32)Budrfajrmuf tmqD,H&JtzGJU &JcsKyfrsm;nDvmcHtm; aejynfawmf o*F
usif;yjyKvkyfcJh&m vHkNcHKa&;tiftm;(416+3485=3901)OD;jzifh a
tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY/ 5-6-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf
MICC cef;rwGif urÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYtcrf;tem;tm; vHkNcHK
(13+147=160)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;yE
tmqD,Hobm0ywf0ef;usifESifhZD0rsdK;pHkrsdK;uGJrsm;vkyfief;tzG
12-6-2012 &ufaeYrS 13-6-2012 &ufaeYtxd aejynfawmf a&Teef;awmf [dkw
(22)Budrfajrmuf tmqD,Hobm0ywf0ef;usifESifhZD0rsdK;pHkrsdK; uGJrsm
ta0;usif;yjyKvkyfcJh&m vHkNcHKa&;tiftm;(29+260=289)OD;jzifh aq
tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhygonf/
Social Protection Conference / 25-6-2012 &ufaeYrS 26-6-2012 &ufaeY
txd aejynfawmf o*F[[dkw,fwGif Social Protection Conference; Call to Action
nDvmcHusif;yjyKvkyfcJh&m vHkNcHKa&;tiftm; (15+60=75)OD;jzifh aqmif
tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
14
 tjynfjynfqdkif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif
wdkufzsuf a&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;/26-6-2012 &ufaeYwGif jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJUXmecsKyf? t&dE´rmcef;rü tjynfjynfqdkif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk
a&mif;0,frIwdkufzsuf a&;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;usif;yjyKvkyfcJh&m vHkNc
(76+637=713)OD;jzifh aqmif&Guf cJhNyD; tcrf;tem; tm;atmifjrifpGm usif;yE
urÇmhvlOD;a&aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;/ 11-7-2012 &ufaeYwGif
aejynfawmf o*F[[dkw,fü usif;yjyKvkyfcJhaomurÇmhvlOD;a&aeY txdr
tcrf;tem;tm; vHkNcHKa&; tiftm;(46+412=458)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; t
atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
(10)Budrfajrmufta&SUtm&SaqG;aEG;yGJtcrf;tem;/ 15-8-2012 rS
MICC cef;rüusif;yjyKvkyfcJhaom usif;yjyKvkyfaom
17-8-2012&ufaeYxd aejynfawmf
(10)Budrfajrmuf ta&SUtm&S aqG;aEG;yGJtcrf;tem;tm; vHkNcHK
(24+262=286)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yE
urÇmhc&D;oGm;vkyfief;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;/
27-9-2012 &ufaeY
wGif aejynfawmf MICC cef;rwGif usif;yjyKvkyfcJhaomurÇmhc&D;oGm; vk
txdrf;trSwftcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm;(35+305=340)OD; jzifh aqmif&G
tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;/ 8-11-2012
MICC cef;rü usif;yjyKvkyfcJhaom EdkifiHwum pmwwfajrm
&ufaeYwGif aejynfawmf
a&;aeYtcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm;(5+25=30)OD;jzifh aqmif&GufcJhN
tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;&SdomoemhAdrmefwGif uxdef
vSL'gef; yGJtcrf;tem;/
26-11-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf OyÜgwoEÅdapwD
jrwfBuD;&Sd omoemhAdrmefwGif uxdefouFef; qyfuyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem
tiftm; (120+544=665)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpG
EdkifcJhygonf/
tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;zdk&rftcrf;tem;
13-12-2012 rS
15-12-2012 &ufaeYxd aejynfawmf
MICC cef;rü usif;yjyKvkyfcJhaom tpdrf;a&mifpD;yG
a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; zdk&rftcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm
OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygon

15
trsdK;om;pmayqk? pmayAdrmefpmrlqkESifhqkESif;obiftcrf;tem;/
14-12 2012
&ufaeYwGif aejynfawmfMICC cef;rüusif;yjyKvkyfcJhaom trsdK;om;pmayqk
pmayAdrmefpmrlqkESifh pmayAdrmefpmrlqk qkESif;obif tcrf;tem;tm; vHkN
(28+140=168)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;yE
tjynfjynfqdkif&ma&TUajymif;oGm;vmolrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem
MICC cef;rüusif;yjyKvkyfcJhaom
18-12-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf
tjynfjynf qdkif&ma&TUajymif;oGm;vmolrsm;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;tm; v
tiftm; (28+140=168)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm
EdkifcJhygonf/
2012^2013 ynmoifESpf tajccHynmausmif;aygif;pHk tm;upm;NydKify
tem;/ 22-12-2012 &ufaeYrS 31-12-2012 &ufaeYxd ysOf;rem;
aygif;avmif; tm;upm;uGif;ü usif;yjyKvkyfcJhaom tajccHynmausmif; ay
tm;upm;NydKifyGJtcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm; (65+393=458)OD;jzif
cJhNyD;tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhygonf/
(13)Budrfajrmufjrefrmwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHtcrf;tem;/
27-12-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf
MICC cef;rüusif;yjyKvkyfcJhaom
(13)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHtcrf;tem;tm; vH
tiftm; (47+223=270)OD; jzifhaqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjr
usif;yEdkifcJhygonf/
2012^2013 ynmoifESpf A[dktqifhxl;cRefqkrsm;csD;jr§ifhyGJtcrf
30-12-2012 &ufaeYwGif aejynfawmf
MICC üusif;yjyKvkyfcJhaom
2012^2013
ynmoifESpf A[dktqifhxl;cRefqkrsm;csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;tm; vHkNcH
(21+137=158)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; tcrf;tem;tm; atmifjrifpGmusif;y E
jrefrm&kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;/
30-12-2012 &ufaeYwGif &efukefNrdK
ok0PÖrdk;vHkavvHktm;upm;cef;rwGifusif;yjyKvkyfaom jrefrm&kyf&Sif x
tcrf;tem;tm; vHkNcHKa&;tiftm; (49+241=290)OD;jzifh aqmif&GufcJhNyD; t
atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf wyfzJGU\ &nfrSef;csufwm0efwpf&yfjzpfao
a&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;wm0efudk ausyGefpGm xrf;aqmifEdkif&eft
wpf0Srf;vHk;&Sd &Jpcef;e,fajrtoD;oD;wGif e,fajr&Juif;rsm; zGifhvSpfaqmif&

16
nuif;rsm; aqmif&Gufjcif;? vSnfhuif;trsdK;rsdK;? &yfuif;? 0yfuif;wdkYudk aeY-
vIyf&Sm;aqmif&Gufjcif;? rdwfzuftzGJU tpnf;rsm;? Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;r
aqmif&Gufjcif;? jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief;pepf? tdrfwdkif&ma&
pepfwdkYudk pepfwus taumiftxnf azmfaqmif&Gufjcif;jzifh jynfwGif;vHkNcH
at;csrf;om,ma&;wm0efudk tjynfht0taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
EkdifiHawmfumuG,fa&; t&eftiftm;pk wnfaqmufa&;aqmif&Gufcsuf
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ yifrvkyfief;wm0efrSm jynfwGif;vHkNcHKa
om,ma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;jzpfonfhtm;avsmfpGm jynfwGif;vHkNcHKa&
ta&;ay:tcdsefusa&mufvsif jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUtm; EkdifiHawmfumuG,fa&
tjzpf ajymif;vJaqmif&GufEkdif&eftwGuf 1996 ckESpf? yxr 6 vywfumvrS pw
taumiftxnfaz:aqmif&GufcJh&m wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;&Sd vIyf&Sm;wk
wyf&if;? e,fajrvkHNcKHa&;wyf&if;ESihf yifr&Jvkyfief;wm0efrsm; xrf;&Gufa&
pkzGJUrIESihf cHppf^ wkdufppf avhusihfpkzGJUrIrsm;ukd wyfpktqifh? wyf
ppfaMumif;tqihf? wyf&if;tqihf rsm;tjzpf avhusihftaumiftxnfaz: aqmif&Gufvsuf&
ygonf/
1996 ckESpfrS pwifí 18 ESpfrS 25 ESpfxd wyfzGJU0ifrsm;tm; vIyf&Sm;wkd
26ESpfrS 40ESpfxd wyfzGJY0ifrsm;tm; e,fajrvHkNcHKa&;wyf&if;ESifh 41ESpfr
trsdK;orD;wyfzGJU0if rsm;? t&yfbuf0efxrf;rsm;tm; yifr&Jvkyfief;wm0ef xrf;&Gu
tjzpf owfrSwfcJhNyD; ESpfpOf wyf&if;rsm;pkzGJUí Zmwffwdkkufavhusifh cJh
2012 ckESpftwGif; ZmwfwdkufavhusifhrIrsm;rSm wyf&if;tqifh 30 Budr
cGJygppfaMumif; tqifh 301 Budrf? wyfcGJtqifh 5102 Budrf? wyfpktqifh 13420 Bu
18853 Budrfavhusifh aqmif&GufcJhygonf/
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf jynfolvlxkwpf&yfvHk; w&m;Oya'pdk;rdk;a
umuG,fapmifha&SmufrIatmufwGif csrf;ajrhom,maysmf&GifpGm y&da,oe 0rf;pm
pm;aomufEdkifa&;twGuf rIcif;rsm;tm; tjrefazmfxkwf ta&;,lNyD; jypfrIusL;vGef
xda&muf[efYwm;onfhjypf'Pfrsm;&&Sda&;wGuf w&m;pGJ wifydkYjcif;wdkYu
ckESpftwGif; atmufygtwkdif; pHkprf;ppfaq; azmfxkwfw&m;pGJwifydkYEdkifc
Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifhNidrf;csrf;pGm pDwef;vSnhfvnfcGifhqdkif&
/
jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm p
Oya'yk'fr 24? yk'frcJG(u)t& tyfESif;xm;aom vkyfudkifcGifhudk usifhoHk;í jynfaxmifp

17
oabmwlnDcsufjzifh Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvn
jynfxJa&;0efBuD;Xme\ trdefUaMumfjimpm trSwf 364^2012 jzifh 5-7-2012 &uf
xkwfjyefcJhygonf/
"gwkaA'ppfaq;a&;Xme\ aqmif&GufrIrsm;
"gwkaA'ppfaq;a&;Xme\ 1.1.2012 rS 31.12.2012txd vkyfief; aqmif&GufrIrSm
rl;,pf"gwfcGJcef;taejzihf rl;,pftrI(3933)rIvufcHppfaq;&NyD;? (3923)rI ppfaq;awG
99.74% prf;oyfawGU&Sdygonf/ qD;ESifhaoG;trI (3503)rIvufcH ppfaq;&NyD;
ppfaq;awGU&Sdojzifh 54.78% prf;oyfawGU&Sdygonf/ taxGaxG "gwfcGJce
(807)rIvufcHppfaq;&NyD;? (745)rI ppfaq;awGU&Sdojzifh 92.32 % prf;oyfawG
tpGef;txif;"gwfcGJcef;taejzifh aoG;pGef;rI (1097)rI vufcHppfaq;&NyD;? (
ppfaq;awGU&Sdojzifh 95.90% prf;oyfawGU&Sdygonf/ okwfpGef;rI(2329)rI vufc
(1172)rI ppfaq;awGU&Sdojzifh 50.32% prf;oyf awGU&Sdygonf/ tqdyftaw
"gwfcJGcef;taejzifh (4281)rI vufcHppfaq;&NyD;? (1859)rI ppfaq;awGU&Sdojz
prf;oyfawGU &Sdygonf/ vufcHppfaq;cJhonfh trIaygif; (15950) jzpfNyD;? x
jyefMum;rIaygif; (15275) rI jyefMum;cJhygonf/
2012 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiHwpf0Srf;vkH;wGiftrIBuD;(10)rsdK; w&m;pJG
pOf trItrsdK;tpm; jzpfyGm;rI pJGwifrI ydwfodrf;rI pJGwif&mckdifE
1 vlowfrI 1,323 1,175 54 93
2 "g;jyrI 10 7 3 100
3 vk,ufrI 91 69 8 83
4 jyefay;rI 37 1 36 100
5 rk'drf;rI 654 610 12 95
6 azmufxGif;rI 35 32 - 91
7 wd&pämefckd;rI 54 42 8 91
8 ykefuefrI - - - -
9 vufeufrI 11 10 - 91
10 rw&m;toif; 103 95 8 100
pkpkaygif; 2,318 2,041 129 93

18
u&ifjynfe,f&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; armfawmf,mOfjzifh vSnfhuif;aqm

&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; pufbD;jzifh vSnfhuif;

19
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; ajcvsifvSnfhuif; a

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; tdrfwdkif&ma&m

aqmif&GufpOf
20
 2012 ckESpft wGif; jrefrmEkdifiHw pf0Srf;vkH;w Gif t jcm;t rI(7)rsdK; w &m;pJGwifr
pOf t rItrsdK;tpm; jzpfyGm;rI pJGw ifrI ydw fodrf;rI pJGw if&mckdifEI
1 ckd;rI 6(1) 508 330 83 78
ckd;rI(pufb D;) 66 55 4 89
2 ckd;rI(qkdifu, f) 737 363 126 59
ckd;rI (um;) 26 14 5 67
3 ckd;rI (EdIu f) 195 118 38 75
4 ckd;rI(&kd;&kd;)2,651 1651 368 72
5 ckd;rI (382) 202 131 20 72
emusif(, mOf) 11,045 9,125 1,192 93
6
emusif(&kd;&kd;)
6,794 6,133 295 94
7 useft jcm;t rI 23,465 21,474 836 95
pkpkaygif; 45,689 39,394 2,967 92

2012 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiHwpf0Srf;vkH;wGif BudKwifumuG,frI(10)rsdK; w&

pOf trItrsdK;tpm; jzpfyGm;rI pJGwifrI ydwfodrf;rI pJGwif&mckdifE
1 vufeufykef; 2,083 2,071 11 99
2 avmif;upm; 4,836 4,809 4 99
3 jynfhwefqm 3,226 3,223 1 99
4 usifh 54 4,536 4,005 414 97
5 ,pfrsdK; 17,096 17,090 5 99
6 &Jtuf 42,886 42,880 6 100
7 ajccsKyf 2,278 2,274 2 99
8 rl;,pf 4,017 3,954 21 99
9 ta&;ay:5(n) 4 4 - 100
10 qifqmrJhAD'D,kd
1,324 1,317 - 99
pkpkaygif; 82,286 81,627 464 99

21
2011ckESpfESifh2012ckESpf jrefrmEkdifiHwpf0Srf;vkH;wGif trIBuD;(10)rsdK; jzp
pOf trItrsdK;tpm; 2011ckESpf 2012ckESpf wkd;^avsmh
1 vlowfrI 1,245 1,323 +78
2 "g;jyrI 13 10 -3
3 vk,ufrI 104 91 -13
4 jyefay;rI 41 37 -4
5 rk'drf;rI 605 654 +49
6 azmufxGif;rI 150 35 -115
7 wd&pämefckd;rI 39 54 +15
8 ykefuefrI - - -
9 vufeufrI 11 11 -
10 rw&m;toif; 82 103 +21
pkpkaygif; 2,290 2,318 +28

2011ckESpfESifh2012ckESpf jrefrmEkdifiHwpf0Srf;vkH;wGif tjcm;trI(7)rsdK; jzpfy

pOf trItrsdK;tpm; 2011 ckESpf 2012 ckESpf wkd;^avsmh
1 ckd;rI 6(1) 468 508 +40
ckd;rI(pufbD;) 140 66 -74
2 ckd;rI(qkdifu,f) 524 737 +213
ckd;rI (um;) 29 26 -3
3 ckd;rI (EdIuf) 175 195 +20
4 ckd;rI(&kd;&kd;) 2,557 2,651 +94
5 ckd;rI (382) 162 202 +40
emusif(,mOf) 9,414 11,045 +6,631
6
emusif(&kd;&kd;) 6,599 6,794 +195
7 useftjcm;trI 21,497 23,465 +1,968
pkpkaygif; 41,565 45,689 +4,124

22
2011 ckESpfESifhckESpf
2012 jrefrmEkdifiHwpf
0Srf;vkH;wGif BudKwifumuG,frI(10
)rsdK;
jzpfyGm;rIEdIif;,SOfcsuf
pOf trItrsdK;tpm; 2011 ckESpf 2012 ckESpf wdk;^avsmh
1 vufeufykef; 2,200 2,083 -117
2 avmif;upm; 3,405 4,836 +1,431
3 jynfhwefqm 1,956 3,226 +1,270
4 usifh 54 3,378 4,536 +1,158
5 ,pfrsdK; 15,558 17,096 +1,538
6 &Jtuf 46,949 42,886 -4,063
7 ajccsKyf 3,274 2,278 -996
8 rl;,pf 3,153 4,017 +864
9 ta&;ay:5(n) 7 4 -3
10 qifqmrJhAD'D,kd - 1,324 +1,324
pkpkaygif; 7,9880 82,286 +2,406

23
 2012 ckESpftwGif; trIBuD; (10)rsdK; pGJwif? NyD;jywf? tjypfus? w&
t,lcH^jyifqifrItajctae

,cifESpf NyD;jywftjypfus w&m;aow&m;&Sif t,lcH jyifqifrI

wdkif;a'oBuD;^ ,ckESpf
pOf w&m;½Hk; onfh onfh vTwfrI vTwfrIwufa&mufwufa&muf
jynfe,f pGJwif
vufusef trIaygif; trIaygif; aygif; aygif; rIaygif; rIaygif;
1 ey& - 71 54 54 - - 1 2
2 uc& 76 167 153 148 2 1 - 1
3 u,& 4 8 10 10 - - - -
4 u&& 28 43 41 40 1 - -
5 cy& 8 21 16 13 3 - - -
6 pu& 49 216 180 164 4 8 3 4
7 we& 7 64 52 52 - - - 2
8 yc& 362 253 250 236 7 4 5 13
9 ru& 48 168 156 149 2 4 - 1
10 rw& 128 250 270 264 4 2 1 20
11 ry& 40 93 78 74 2 2 1 1
12 &c& 112 163 85 81 - 4 - 4
13 &u& 272 428 411 393 5 4 1 7
14 &y& 40 149 134 125 3 - 3 1
15 {&& 145 344 366 354 10 - 3 1
pkpkaygif; 1319
2438 2256 2157 43 29 18 57

24
 2012 ckESpftwGif; BudKwifumuG,frI (10) rsdK; pGJwif? NyD;jy
w&m;ao^&SifvTwf^t,lcH^jyifqifrItajctae
,cifESpf NyD;jywf tjypfus w&m;ao w&m;&Sift,lcH jyifqifrI
wdkif;a'
oBuD;^ ,ckESpf
pOf w&m;½Hk; onfh onfh vTwfrI vTwfrIwufa&muf wufa&muf
jynfe,f pGJwif
vufusef trIaygif;trIaygif; aygif; aygif; rIaygif; rIaygif;
1 ey& - 1557 1517 1510 3 4 7 40
2 uc& 404 1520 1370 1366 2 2 2 3
3 u,& 13 85 86 85 - 1 1 3
4 u&& 42 296 275 273 2 - 2 1
5 cy& 6 190 178 178 - - - -
6 pu& 153 3855 3912 3904 8 - 1 -
7 we& 26 1386 1355 1346 5 4 4 12
8 yc& 894 14681 14553 14504 38 11 26 83
9 ru& 68 3686 3575 3558 13 4 3 18
10rw& 308 10643 10568 10560 7 1 22 95
11ry& 53 1054 1034 1028 6 - 3 31
12&c& 55 1972 1928 1924 4 - 4 4
13&u& 792 21919 21581 21556 18 7 14 112
14&y& 408 4145 4128 4107 18 3 14 3
15{&& 245 2070 2075 2036 37 2 34 9
pkpkaygif; 3467
69059 68135 67935 161 39 137 414

25
 2012 ckESpftwGif; tjcm;trI (7) rsdK; pGJwif? NyD;jywf? tjypfus? w&
t,lcH^jyifqifrItajctae
w&m; jyifqifrI
,cifESpf NyD;jywftjypfus w&m;&Sift,lcH
wdkif;a'oBuD;
^ ,ckESpf ao wuf
pOf w&m;½Hk; onfh onfh vTwfrIwufa&muf
jynfe,f pGJwif vTwfrI a&muf
vufusef trIaygif;trIaygif; aygif; rIaygif;
aygif; rIaygif;
1 ey& - 1568 1358 1175 - 8 8 54
2 uc& 266 909 944 938 3 2 2 14
3 u,& 27 138 131 116 1 - - 2
4 u&& 189 371 340 340 - - - -
5 cy& 22 154 131 112 - 1 - 7
6 pu& 349 2829 2708 2451 27 12 11 2
7 we& 183 869 830 791 13 5 4 12
8 yc& 5522 4086 3652 3276 51 47 22 49
9 ru& 356 2538 2355 2074 34 25 11 17
10 rw& 1515 6664 6606 6138 50 21 9 71
11 ry& 332 1374 1361 1093 16 22 6 52
12 &c& 735 1150 807 730 1 11 1 11
13 &u& 6289 11947 13194 11380 108 63 12 59
14 &y& 476 2588 2531 2451 20 7 8 7
15 {&& 740 3534 3374 3046 35 32 26 43
pkpkaygif; 17001
40719 40322 36111 359 256 120 400

26
,mOfxdef;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifwpfOD; t&ufrl;wdkif;ud
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; ppfaq; aqmif&GufpOf

rauG;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; a&eHajr v

aqmif&GufpOf
27
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm; tar&duefjynfaxmifpkor®w
Mrbm;&uftkdbm;rm;\
jrefrmEkdifiHc&D;pOfwGif vkHNcKHa&;aqmif&GufaepOf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJY avaMumif;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm; &e

avqdyfwGif vkHNcKHa&;aqmif&GufaepOf

28
 0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
1993 4439
1994 4138
1995 3729
1996 3070
1997 2146
1998 1432
1999 952
2000 1497
2001 1308

29
2002 1197
2003 1161
2004 1257
2005 1190
2006 2407
2007 1427
2008 1484
2009 1398
2010 1364
2011 2290
2012 2318
1993 ckESpfrS 2012 ckESpftxd jrefrmEdkifiHwpf0Srf;vHk;wGif tr
 0
5000
10000
15000
20000
25000

0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
90000
100000
1993 87013 1993 22942
1994 83257 1994 18558
1995 81143 1995 19527
1996 72791 1996 15374
1997 52862 1997 9078
1998 47595 1998 6920
1999 45961 1999 5488
2000 46957 2000 4604
2001 42640 2001 4286

30
2002 41094 2002 4268

tajctae
2003 40086 2003 3750
2004 42080 2004 3887
2005 41798 2005 4113
2006 41849 2006 4542
2007 42500 2007 4760
2008 41339 2008 4654
2009 42442 2009 4017
2010 40284 2010 3784
2011 41565 2011 4055
2012 45689 2012 4385
1993 ckESpfrS 2012 ckESpftxd jrefrmEdkifiHwpf0Srf;vHk;wGif

1993 ckESpfrS 2012 ckESpftxd jrefrmEdkifiHwpf0Srf;vHk;wGif tjc

 "mwkaA'ppfaq;a&;XmeESifh "mwfcGJcef;rsm;\ vkyfief;wm0efrsm;
"mwkaA'ppfaq;a&;Xme vkyfief;wm0efrsm;
"gwkaA'ppfaq;a&;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-
(1) jynfe,fESifhwkdif; &Jpcef;rsm;ESifhaq;½kHrsm;rS ay;ykdYvmonf t
rsm;tm;ppfaq;jcif;/
(2) rl;,pfaq;0g;^pdwfajymif;aq;0g; ESifh xdef;csKyf"gwkaA'ypönf;rsm
ppfaq;ay;jcif;/
(3) qD;ESifhaoG;rsm;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJaom aq;0g;
&Sd^r&Sdppfaq;ay;jcif;/
(4) aoG;^ okwf&nf ESifh okwfykd;rsm; ppfaq;ay;jcif;/
(5) twkty ypönf;rsm;ESifh taxGaxG"gwfcGJ prf;oyfrIrsm; jyKvkyfjcif;/
(6) axmufvSrf;a&; t&m&Sdrsm;^ wyfxdef;t&m&Sdrsm;ESifh &Jt&m&Sd
csjcif;/
(7) e,fvSnfh rl;,pfpdwfajymif;aq;0g; ppfaq;jcif;/
(8) tjcm;rdwfzuf "gwfcGJcef;rsm;ESifh ñd§EIdif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif
(9) txl;udpö&yfrsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD ppfaq;NyD;? xifjrifjyefM
(1)&uftwGif; xkwfay;jcif;/
(10) e,fpyfa'oESifh a0;vHaomt&yf rS arwåm&yfcHcsuft& xifjrifjyefMum;pm
(2)&uf twGif; xkwfay;jcif;/
(11) ykHrSefppfaq;&mwGif xifjrifjyefMum;pmtm; (14)&ufESifh xkwfay;
"mwkaA'"gwfcGJcef;rsm;\ vkyfief;wm0efrsm;
"gwkaA'"gwfcJGcef;\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-
NARCOTIC LABORATORY)
(1) rl;,pf"gwfcGJcef;(
(u) &Jpcef;rsm;ESifh rl;,pfA[kdwkdYrS ay;ykdYaom oufaocHypö
rl;,pfaq;0g;? pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;ESifh xdef;csKyf "gw
[kwf^r[kwf twnfjyKprf;oyfay;&ef/
(c ) usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd aq;½kHtoD;oD;rS ay
qD;ESifhaoG;erlemrsm;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif
aq;0g;rsm; yg0ifrI &Sd^r&Sd prf;oyfppfaq;ay;jcif;/

31
(2) rIcif; tpGef;txif; "mwfcGJcef;
(FORENSIC STAIN LABORA-
TORY )
(u) aoG;pGef;txif;&Sdaom oufaocHypönf;rsm;tm; ppfaq;ay;jcif;/
rSwfcsuf/ ay;ykdYaomoufaocHypönf;onf aoG;[kwf^r[kwf? vlaoG
[kwf^r[kwf omppfaq;ay;Ekdifygonf/ rnfol\ aoG;jzpfaMumif;
qkH;jzwfcsufray;Ekdifao;yg/
(c ) okwftpGef;txif;&Sdaom oufaocHypönf;rsm;tm; ppfaq; ay;jcif;?
rSwfcsuf/ ay;ykdYaom oufaocHypönf;onf okwf[kwf^r[kwf?
vlokwf[kwf^ r[kwfom ppfaq;ay;Ekdifygonf/ rnfol\aoG;
jzpfaMumif;qkH; jzwfcsufray;Ekdifao;yg/
(3) taxGaxG"gwfcGJcef;
( GENERAL ANALYTICAL LABORA
TORY )
(u) vlowfrIESifh ywfonfh tjcm;"gwfcGJcef;rsm;rS rppfaq;ay;Ekdi
oufaocH ypönf;rsm;ukd ppfaq;ay;&jcif;/
(c ) rk'drf;rIESifhywfonfh tjcm;"gwfcGJcef;rsm;rS rppfaq;ay;Ek
oufaocH ypönf;rsm;ukd ppfaq;ay;&jcif;/
(* ) twkty-ypönf;rsm; (aq;0g;?tpm;tpm?tvSukef ESifh tjcm; vlokH;uke
ypönf;rsm;)/
(C) vk,uf ?ckd;0Suf ?vdrfvnfrIrsm; (Oyrm- a&eHpdrf; ckd;jcif;^ p
ppfaq;ay;jcif; a&T[kwf^r[kwf cGJjcrf;pdyfjzmay;jcif;? tcsKd&n
tdyfaq;^pdwfNidrfaq;rsm; xnfhxm;jcif;&Sd^r&Sd) ppfaq;az:xkwfa
(i ) rD;avmifrIrsm;? tufqpfyufrIrsm;wGif tokH;jyKcJhonfh tufq
trsKd;tpm;?a&arT;rsm;wGift&ufysHrsm; a&maESmxm;jcif;? jy
t&ufrsm; pHcsdefpHEIef; nD^rnD prf;oyfay;jcif;/
(4) tqdyftawmuf "gwfcGJcef;
( FORENSIC TOXICOLOGY LABO-
RATORY )
(u) &Jta&;qkdif&m trItcif;rsm;ESifhywfoufí tokH;jyKcJhaom oufaoc
ypönf;rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm; jyefvnfwl;az:aom tavmif;rsm;
ypönf;rsm;ESifh ywf0ef;usif&Sd qufpyfonfh oufaocHypönf;rsm
tqdyftawmufESifh ywfoufí ppfaq;ay;jcif;/

32
 (c ) aq;½kHrsm;rS ay;ykdYvmonfh qD;?aoG;? tefzwf?tpmtdrfaq;Ny
t&nfESifh tpmtdrftwGif;&Sd ypönf;rsm;?0rf;wGif; uvDpmrsm;? q
ajconf;vufonf;t&kd;ESifh aoqkH;ol\ tom;prsm;? tokH;jyKcJhaom
aq;0g;rsm;ukd prf;oyfppfaq;ay;jcif;/
"mwkaA'ppfaq;a&;Xme taejzihf 2012ckESpftwGif; XmewGif;ynm&yf
tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ rsm;udk 29-4-2012 &ufaeYwGiff (3)Budrfajrmuf Xmew
tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk rEÅav;wGifvnf;aumif;? 26-8-2012&ufaeYwGif (
XmewGif;ynm&yfqdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk&efukefüvnf;aumif;? 30-1
(5)Budrfajrmuf XmewGif; ynm&yfqdkif&mtvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk aejynf
usif;yjyKvkyfí XmewGif; ynm&yfqdkif&mrsm;udk aqG;aEG;wifjycJhMuygon
vmaom OD;pD;t&m&Sdrsm;tm; XmewGif; vkyfief;cGifrysuf oifwef;ydkYcsrIrsm
aqmif&GufvQuf&Sdygonf/ 2012ckESpftwGif; "mwfcGJcef;tvdkuf vkyfief;aqmif&
rsm;ESihf 2011-2012 ckESpf EdIif;,SOfcsufpm&if;Z,m;rsm;udk aemufqufwGJjzih

"gwkaA'ppfaq;a&;Xme? XmewGif; "gwfcGJtulrGrf;rHoifwef;

oifwef;qif;yGJ jyKvkyfpOf

33
 2012 ckESpf "gwfcJGcef;tvdkuf vkyfief;aqmif&GufrI tajctae
ppfaq;awGU&Sdcsuf
awGY&SdrI
pOf "gwfcGJcef;trnf trIaygif; jyefMum;csuf
&mckdifEIef;
awGU&Sd rawGU&Sd
1 rl;,pfaq;0g;
3933 3923 10
(u)rl;,pf 99.74% 3828
(17132) (16826) (306)

3503 1919 1584

(c) qD;ESifhaoG; 54.78% 3515
(7529) (3428) (4101)

2 taxGaxG 807 745 62 92.32% 718

3 tpGef;txif;

(u)aoG;pGef;rI 1097 1052 45 95.90% 1114

(c)okwfpGef;rI 2329 1172 1157 50.32%2222

4 tqdyftawmuf 4281 1859 2422 43.42% 3878

pkpkaygif; 15950 10670 5280 66.90%15275

rSwfcsuf/ azmfjyxm;aom udef;*Pef;rsm;onf trIrsm;\ erlemypönf;ta&twGuf

jzpfygonf/

34
 rl;,pfaq;0g;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJhaomtrIrsm;

2011 ckESpf 2012 ckESpf

pOf jynfe,f^wkdif; rSwfcsuf
&Jpcef; aq;½kH &Jpcef; aq;½kH
1 &efukef 319 30 323 37
2 rEÅav; 148 542 185 594
3 aejynfawmf 11 17 11 39
4 weoFm&D 142 201 155 229
5 ppfukdif; 342 283 582 570
6 rauG; 4 9 7 13
7 {&m0wD 6 14 6 15
8 yJcl; 29 52 16 31
9 yJcl;(aemuf) 4 3 11 12
10 u,m; 9 30 19 33
11 u&if 56 46 80 57
12 csif; 5 4 12 17
13 ucsif 984 1266 1107 1214
14 rGef 35 36 41 37
15 &ckdif 68 43 41 31
16 &Srf;(ajrmuf) 652 380 880 363
17 &Srf;(awmif) 205 135 244 152
18 &Srf;(a&SU) 108 60 213 69
pkpkaygif; 3127 3151 3933 3513

rl;,pfaq;0g;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJh&aomESpftvdkuf trItrsm;qHk; jzpfy

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f&Jpcef;rsm;ESifh aq;½Hkrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygo
(u) 2011 ckESpf ucsifjynfe,f &Jpcef;trI (984) rI
ucsifjynfe,f aq;½HktrI (1266) rI
(c ) 2012 ckESpf ucsifjynfe,f &Jpcef;trI (1107) rI
ucsifjynfe,f aq;½HktrI (1214) rI

35
 taxGaxG"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJhaom trIrsm;
2011 ckESpf 2012 ckESpf
pOf jyn fe, f^w kdif; rSw fcsu f
&Jpcef; t jcm; &Jpcef; t jcm;
1 &efu kef 13 73 24 91
2 rEÅav ; 11 109 49 110
3 w eo Fm&D - 4 1 34
4 ppfu kdif; 2 56 1 25
5 rau G; 2 100 2 135
6 {&m0w D 3 13 - 15
7 yJcl; 2 26 3 30
8 yJcl;(aemu f) - - - -
9 u , m; - 7 - 8
10 u &if 1 5 - 4
11 csif; - 9 2 18
12 u csif 1 33 - 38
13 rGef 4 24 2 24
14 &ckdif 1 8 6 8
15 &Srf;(ajrmu f) 1 62 1 104
16 &Srf;(aw mif) - 36 1 51
17 &Srf;(a&SU) - 32 - 18
18 aejyn faw mf - - 2 -
pkpkaygif; 41 597 94 713

taxGaxG"gwfcGJcef;rsm;rS ppfaq;cJh&aom ESSpftvkduf trItrsm;qkH;jz

wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f &Jpcef;rsm;ESSifhtjcm; (axGtkyf^taumufcGef^aq;½kH)rs
twkdif;jzpfygonf-
(u) 2011 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (13) rI
&Srf;ajrmuf tjcm;trI (109) rI
(c ) 2012 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (49) rI
rEÅav;wdkif; tjcm;trI (135) rI
36
 tpGef;txif;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJhaom trIrsm;(aoG;pGef;rI)
pOf jy n fe , f^ w kdi f; 2 0 1 1 c kE Spf 2 0 1 2 c kE Spf r Sw fc su f
1 & e fu ke f 146 147
2 r E Åav ; 145 133
3 w e o Fm&D 41 28
4 p p fu kdi f; 85 88
5 r au G; 90 96
6 { & m0w D 140 140
7 y Jc l; 86 134
8 y Jc l;(a emu f) 59 -
9 u , m; 4 4
10 u &if 13 13
11 c si f; 3 15
12 u c sif 40 34
13 r Ge f 35 47
14 & c kdif 94 103
15 & Sr f;(a jr mu f) 10 2
16 & Sr f;(a w mi f) 12 4
17 & Sr f;(a &SU) 57 86
18 ae jy n faw mf - 23
pkp kay gi f; 1060 1097

tpGef;txif;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJh&aom aoG;pGef;rIrsm;wGif ES

trItrsm;qHk;jzpfyGm;aom wdkif;a'oBuD;^jynfe,f &Jpcef;rsm;rSm atmufygtwdkif;
(u) 2011 ckESpf rEÅav;wdkif; (146) rI
(c ) 2012 ckESpf &efukefwdkif; (147) rI

37
 tpGef;txif;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJhaom trIrsm; (okwfpGef;rI)
2011 ckESpf 2012 ckESpf
pOf jyn fe, f^w kdif; rSw fcsu f
&Jpcef; aq ;½kH &Jpcef; aq ;½kH
1 &efu kef 246 100 230 272
2 rEÅav ; 177 132 201 149
3 w eo Fm&D 23 41 34 37
4 ppfu kdif; 78 91 80 103
5 rau G; 73 91 69 96
6 {&m0w D 126 168 189 235
7 yJcl; 82 144 116 171
8 yJcl;(aemu f) 43 55 - -
9 u , m; 2 6 4 4
10 u &if 22 22 13 21
11 csif; 3 3 1 1
12 u csif 28 46 32 57
13 rGef 37 33 28 29
14 &ckdif 27 36 26 44
15 &Srf;(ajrmu f) 14 19 13 19
16 &Srf;(aw mif) 15 16 17 22
17 &Srf;(a&SU) 6 2 9 3
pkpkaygif; 1002 1005 1062 1263

tpGef;txif;"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJh&aom okwfpGef;rIrsm;wGif ESp

trItrsm;qHk;jzpfyGm;aom wdkif;a'oBuD;^jynfe,f &Jpcef;rsm;rSm atmufygt
jzpfygonf-
(u) 2011 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (246) rI
{&m0wDwdkif; aq;½HktrI (168) rI
(c ) 2012 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (230) rI
&efukefwdkif; aq;½HktrI (272) rI
38
 tqdyftawmuf"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJhaom trIrsm;
2011 ckESpf 2012 ckESpf
pOf jynfe,f^wkdif; rSwfcsuf
&Jpcef; aq;½kH &Jpcef; aq;½kH
1 aejynfawmf - 11 - 180
2 &efukef 15 1838 14 2343
3 rEÅav; 2 368 8 319
4 weoFm&D - 18 - 18
5 ppfukdif; 4 179 1 156
6 rauG; - 122 3 161
7 {&m0wD 11 259 6 263
8 yJcl; 3 317 5 251
9 yJcl;(aemuf) 2 172 1 288
10 u,m; - 29 - 41
11 u&if 1 14 - 24
12 csif; - 2 - 2
13 ucsif 2 22 1 13
14 rGef - 72 2 77
15 &ckdif 2 91 2 72
16 &Srf;(ajrmuf) 1 14 2 12
17 &Srf;(awmif) 1 15 4 49
18 &Srf;(a&SU) 2 16 - 9
pkpkaygif; 46 3559 49 4278
tqdyftawmuf"gwfcJGcef;rS ppfaq;cJh&aom ESpftvdkuf trItrsm;qHk;jzpfy
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f &Jpcef;rsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-
(u) 2011 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (15) rI
&efukefwdkif; aq;½HktrI (1838) rI
(c ) 2012 ckESpf &efukefwdkif; &Jpcef;trI (14) rI
&efukefwdkif; aq;½HktrI (2343) rI
39
 EkdifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wdkufzsufa&;aqmif&Gufcsufrsm
EkdifiHwumtpnf;ta0;rsm;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJESifh oifwef;rsm;apvTwf w
2012 ckESpf twGif; a'owGif;ESifh EkdifiHwumtpnf;ta0;rsm;? tvkyf½Hk aqG
oifwef;rsm;okdY atmufygtwkdif; apvTwfwufa&mufcJhygonf-
(u) *syefEkdifiH? wkdusdKNrdKUü 2012ckESpf Zefe0g&Dv 26 &ufae
usif;yjyKvkyfcJhonfh a'owGif;tMurf;zufrIwm;qD;ESdrfeif;a&;tpnf;t
(Regional Counter – Terrorism Conference)okdY *syefekdifiHtrsKd;om; &Jwyfz
p&dwfuscHrIjzifh jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU? owif;wyfzJGU? jynfya&;&
0if;EkdifOD;tm; apvTwfcJhygonf/
(c) xkdif;EdkifiH? befaumufNrdKUwGif 2012 ckESpf azaz:0g&Dv 13 &uf
txd usif;yjyKvkyfcJhonfh &JcsKyfrsm;ESifh taumufcGef nTefMum;a&
(Heads of Police and Customs on Tiger Crime)okdY
usm;rIcif;qkdif&m tpnf;ta0;
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyf? rIcif;XmerS ñTefMum;a&;rSL
taumufcGefOD;pD;Xme? pHkprf; ppfaq;a&;XmecJGrS ñTefMum;a&
wkdYtm; apvTwfcJhygonf/
(*) pifumylEkdifiHwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh rkefwkdif;ppfqifa&;tqifh(1) e
(Session 1 – Train-the-Trainer Course for Storm Enforcement Network member
countries)okdY jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUrS &JrSL;at;at;ausmf tm; apvT
apcJhygonf/
(C) b&lEdkif;'g&kqvrfEkdifiH? b½lEkdif;wuúokdvfwGif 2012ckeSpf? Mo
2013ckESpf? {jyDv(27)&ufaeYtxd zGifhvSpfrnfh(6)Budrf
t*Fvdyfbmompum;oifwef;okdY jrefrm ekdifiH&JwyfzJGY EdkifiHjzw
'k&JtkyfrsKd;rsKd;ESifh owif;wyfzJGUrS 'k&JtkyfausmfEdkifxGef; w
(i) rav;&Sm;EkdifiHwGif 2012 ckESpf atmufwkdbmv 2 &ufaeYrS 5 &u
usif;yjyKvkyfcJhonfh wwd,tBudrf tmqD,H&JtzGJY wm0efcHyk*¾K
ta0; (3rd ASEANAPOL Contact Persons’ Meetin) okdY EdkifiHjzwfausmf
rIcif;XmerS 'kwd,&JrSL;BuD; ausmf0if;odef;tm; apvTwfcJhygonf/
(p) puFmylEkdifiHwGif 2012 ckESpf atmufwkdbmv 16 &ufaeYrS 18 &
usif;yjyKvkyfonfh (28)Budrfajrmuf tmqD,H&JtzGJU owif;tcsuftvu
40
 xdef;odrf;rIpepf enf;ynm aumfrwDtpnf;ta0;
(27th ASEANAPOL Data-
base System Technical Committee ADSTC Meeting) okdY EkdifiHjzwfausmfrIcif;Xme
&JrSL;vSjrifhtm; apvTwfcJhygonf/
(q) xkdif;EkdifiHwGif 2012 ckESpf atmufwkdbmv 12 &ufaeYrS 14 &u
usif;yjyKvkyf onfh xkdif;bk&ifh&JwyfzGJUaeYtcrf;tem;odkY jrefrmE
AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef; ESifh pum;jyeftjzpf rl;,pf(A[kd)rS &
wufa&mufcJhygonf/
(Z) tDwvDEkdifiH? a&mrNrdKUwGifusif;yjyKvkyfcJhonfh (81)Budrf
taxGaxG nDvmcHESifh 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;okdY jynfxJa&;0efBu
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukdESifh jrefrmEkdif
&JrSL;csKyfaZmf0if;wkdY OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJY wufa&
tifwmykdvf? tmqD,H&JtzJGUwkdYESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
2012ckESpftwGif; atmufygtwkdif;aqmif&GufcJhygonf-
(u) tjynfjynfqkdif&m&JtzGJUcsKyf tifwmykdvfrStoHk;jyKrnfh tifwmykdv
EkdifiHul;vufrSwfrsm;tm; twnfjyKa&;qkdif&m oabmwl vufrSwfa&;x
twGuf jynfaxmifpk a&SUaecsKyf&Hk;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
oabmxm;rSwfcsuf awmif;cHcJhygonf a&SUaecsKyf&Hk;ESifh EkdifiH
oabmxm;jyefMum;csufrsm;&&dSNyD; jzpfojzifh EkdifiHawmfor®w
ygonf/
(c ) (81)Budrfajrmuf tifwmykdvftaxGaxGnDvmcHwGif usif;yrnfh 0efB
tpnf;ta0;twGuf qufoG,f&efvdyfpmawmif;cHvmjcif;
(List of Contact for
the Ministerial Meeting in Rome on 5-11-2012, 81st Interpol General Assembly
session)udpötwGuf 0efBuD;tm; wm0efcH qufoG,fEkdif&ef
Contact Persons tjzpf
&JrSL;BuD;pkd;NrdKifESifh 'kwd,&JrSL;BuD; ausmf0if;odef;wkd
taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf½Hk;okdY ay;ykdYcJhygonf/
(* ) rav;&Sm;EkdifiHom;
Lee Chin Ho onf w½kwfEkdifiHrSwqifh jrefrmEkdifiHykdif
a'o} okdY a&muf&dSvmjyD; jyefay;qJGcHcJh&aMumif;? ¤if;tm; u,fw
rav;&Sm;&JtzJGUrS tultnDawmif;cHcJh&m jrefrmEkdifiH&Jwyfz
ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orS wm0ef&dSolrsm; yl;aygif;aqmif&Gu
aeYwTif rav;&Sm;EkdifiHokdY avaMumif;jzihf jyefvnf ykdYaqmifay
41
tDwvDEdkifiH? a&mrNrdKUwGif usif;yjyKvkyfonfh (81) Budrfajrm
taxGaxGnDvmcHESifh 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;odkU jynfaxmifpk0efB
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;v
wufa&mufpOf

aejynfawmfwGif usif;yjyKvkyfonfh(32)BudrfajrmuftmqD,H&J
&JcsKyfrsm;nDvmcHukd,fpm;vS,ftzJGUacgif;aqmifrsm; yl;wGJa<
vufrSwfa&;xdk;pOf
42
aejynfawmfwGif usif;yjyKvkyfonfh(32)BudrfajrmuftmqD,H&J
&JcsKyfrsm;nDvmcHukd,fpm;vS,ftzJGUacgif;aqmifrsm; yl;wGJa<u
vufrSwfa&;xdk;NyD; rSwfwrf;wif"gwfyHk½dkuful;pOf

aejynfawmfwGif usif;yjyKvkyfonfh(27)Budrfajrmuf tmqD,H&J

owif;tcsuftvufxdef;odrf;rI pepfenf;ynmaumfrwDtpnf;ta0;
wufa&mufNyD; rSwfwrf;wif"gwfyHk ½dkuful;xm;pOf
43
(C) jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHjcm;om;wpfOD; OD;aqmifí tifwmeuft
avmif;upm;*kdPf; vIyf&Sm;rIudpötm; rIcif;wyfzJGUokdY pdppfapcJ
owif;tcsuftvufrsm;ukd 3-5-2012 aeYwGif tifwmykdvf taxGaxG
twGif;a&;rSL;csKyf&Hk;okdY ay;ykdYxm;ygonf/ aqmif&Gufcsufrs
0efBuD;XmeokdY jyefvnfwifjyNyD;jzpfygonf/
(i) *syefEkdifiHrS tMurf;zufrIEdSrfeif;a&;twGuf wnfaqmufxm;onfh uGef
EADS csdwfqufEkdifa&;
(SDWAN)udpötwGuf aqmif&GufrnfhuGefysLwmES
tcsuftvufESifh qufoG,frnfh t&m&dStrnfrsm; ay;ykdYcJhygonf/ (1-6-201
(SDWAN)csdwfqufEkdifcJhNyD; *syef&JwyfzJGUokdY csdwfqu
aeYwGif
taMumif;Mum;cJhygonf/ ,if;vkyfief;twGuf oifwef;ac:,la&; ar;jref;xm;
onf/ 2012 ckESpf atmufwkdbmv 12 &ufaeYrS 16 &ufaeYtxd puFmylEkd
28th ADSTC meeting udpöukd tzJGU0ifEkdifiHrsm;rS xnhfo
usif;yjyKvkyfrnfh
aqG;aEG;rnfjzpfonf/
(p) jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU\ zJGUpnf;yHkukd acwfpepfESihftnD zJGUp
a&;qJG&mwGif n§dEIdif;ukd;um;Ekdif&eftwGuf EkdifiHwum&Jwy
&JwyfzJGUrsm;\ &JESifhjynfoltcsKd; &JwyfzJGU0if (trsKd;om;^trsK
taersm;tm; tmqD,HEdkifiHrsm;rS awmif;cHí e&c(a&;)XmeodkY ay;y
(q) jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUrS 2012 ckeSpftwGuf tifwmykdvfESpfpOfaM
tm; axmufXmeESifh n§dEIdif;ay;oGif;cJhygonf/
(Z) (32)Budrfajrmuf tmqD,H&JcsKyfrsm;nDvmcHqkH;jzwfcsuft& xkd
&JqufqHa&;t&m&dSxm;&dSvkdaMumif; oabmxm;awmif;cHvmonhf
13-8-2012 aeYwGif uefYuGuf&efr&dSaMumif;ukd jyefMum;ay;cJh
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGY&JcsKyfonf (32)Budrfajrmuf tmqD,H&Jc
OuúXtjzpf xkdif;EkdifiHwGif usif;yjyKvkyfrnfh (33)Budrfajrmuf tmqD
nDvmcH usif;ycsdeftxd aqmif&Guf&rnfjzpfojzifh &JcsKyfwm0ef,la
aeonfh ASEANAPOL \ qHk;jzwfay;&rnfh udpötm;vHk;ukd EdkifiHw
qufqHa&;XmecGJrS jyifqifwifjy aqmif&Gufay;vsuf&dSygonf/
(ps) 21-8-2012 &ufaeYwGif xkdif;EkdifiH? prk'fy&muefc&kdif? r[mcsdKif
5000usyf weftwk usyfodef; 150 cefYtm; zrf;qD;&rdrIESifh ywfou
zrf;qD&rdolrsm;\ xGufqkdcsufrsm;tm; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUokdY

44
 r'g;(c)roEÅmtm; jrefrmEkdifiHom;[kwf^r[kwf pdppfay;a&;ESifh jrefrm
rSefuefygu jrefrmEdkifiHokdY jyefvnfvTJajymif; ay;a&;twGuf 27-
&ufaeYwGif xkdif;EkdifiH? tifwmykdvf&JtzGJUrS aygif;pyfñSdEIdif;a
Pol.Col. Maturos
Swaengboon xH tifwmykdvf vrf;aMumif;rS qufoG,ftaMumif;Mum;cJhygo

(n) 24-8-2012 &ufaeYwGif &Srf;jynfe,f? [kdrdef;a'owGif reef;yGwf(c) reef

zrf;qD;&rdcJhonfh 5000 usyfweftwk 3177 &GufESifhywfoufí trI
t"duw&m;cH vkH;apm(&Srf;vlrsKd;? csif;rkdifNrdKU? 0rfygayg
taemufbufwkdufwef;wGif iSm;&rf;aexkdifol)tm; zrf;qD;ay;a&;twG
7-8-2012 &ufaeYwGif xkdif;EkdifiH? tifwmykdvf &JtzGJUrS aygif;p
Pol.Col. Maturos Swaengboon xH tifwmykdvfvrf;aMumif;rS qufoG,f
taMumif;Mum;cJhygonf/
(#) 1-9-2012 &ufaeYwGif aumhaomif;NrdKUü 5000 usyfweftwk 214
zrf;qD;&rdcJhonfhjzpfpOfrS w&m;cHroufxm;a0tm; ppfaq;csuft& tqk
aiGwkrsm;tm; xkdif;&Jt&m&Sd wpfOD;xHrS &&SdcJhjcif;jzpfaMu
zkef;eHygwf 0879944943 jzpfaMumif;? ¤if;t&m&SdrSm r[mcsdKif rG
NrdKUe,frSL;tqifh&Sd
Searmsak Kongsbai jzpfaMumif;? ¤if;tokH;jyKcJhonfh
aiGpuúLtwkrsm;rSm 21-8-2012 &ufaeYu r'g;(c) roEÅmxHrS odrf;q
xm;onfh usyf 5000 wef aiGpuúLtwkrsm;jzpfaMumif; oHo,jzpfbG,
awGU&Sd&ojzifh
Searmsak Kongsbai \ "gwfykH ykHMurf;? ¤if;\&kH;cef;"gwfykH
xkdif;EkdifiH? tifwmykdvf&JtzGJUrS aygif;pyfnd§EIdif;a&;rSL;
Pol.Col. Maturos
Swaengboon xH tifwmykdvfvrf;aMumif;rS 27-9-2012 &ufaeYwGif ay;
taMumif;Mum;xm;ygonf/
(X ) tqkdyg 5000 usyfwef zrf;qD;&rdrIjzpfpOfrsm;ESifhywfoufí xkdif;&
trIzGifhta&;,l aqmif&Gufjcif;rjyKonfhtjyif &JwyfzGJUrSodrf;qnf;xm
aiGpuúLrsm;rSm jrefrmEkdifiHe,fpyfa'orS jyefvnf0ifa&mufaeojzifh
a'o\ aiGaMu;vJvS,frIESifh ukefaps;EIef;wnfNidrfrIukd xdckdufapE
xkdif;&JwyfzGJUtaejzifh xdef;odrf;aqmif&Guf ay;&ef 12-9-2012 &
tifwmykdvfvrf;aMumif;rS w&m;0if taMumif;Mum;pm ay;ykdYcJhyg
(! ) 11-11-2012 &ufaeYu rEÅav;tjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif odrf;qnf;&
onfh usyf 5000 wefrsm;ESifhywfoufí zrf;qD;&rdw&m;cH w½kwfEk
Mr. Ye Gao Chong tm; ppfaq;csuft& 20-10-2012 &ufaeYu a&TvDNrdKUo
45
 a&muf&SdpOf ¤if;wnf;ckdonfh [kdw,fteD; vrf;ab;&Sd aiGvJvS,foltrs
(3)OD;xHwGif w½kwf,Grf(7500)ESifh vJvS,fcJhjcif;jzpfaMumif;
tqkdygudpötm; w½kwfEdkifiH&JwyfzGJUrS yl;aygif;aqmif&Guf p
ay;Edkifa&; 1-12-2012 &ufaeYwGif w½kwfoH½kH;&Sd &JqufqHa&
xGef;vif;ESifhawGUqkHí w½kwf&JwyfzGJUrS jrefrm&JwyfzGJUESif
Ye Gao Chong tm; w½kwfEdkifiHrS xyfrHppfaq;
owif;aygufMum;rIr&Sda&;ESifh
ay;&ef? w½kwf- jrefrme,fpyfa'owGif &JwyfzGJUtcsif;csif; yl;aygif;aqm
wkdYtm; aqG;aEG;cJhygonf/
(¡ ) tifwmykdvf uGmvmvrfylrS rav;&Sm;EkdifiH? qDyluRef;wGif 16-10-201
awGU&Sd&onfh trnfrodtrsdK;om;tavmif;rSm jrefrmEkdifiHom; [kwf
pdppfjyefMum;ay;Edkifa&; "gwfykHrdwåLrsm;ESifhwuG ay;ykdYa
wyfzJGUokdY pdppfapcJhNyD; pdppfcsuft& jrefrmEkdifiHom; r[kw
2012&ufaeYwGif tifwmykdvf uGmvmvrfylokdY taMumif;jyefMum;
(P) jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUrS 2013 ckESpftwGuf tmqD,H&JtzJGUtw
USD 10666 tm; axmufXmeESifh nd§EIdif;ay;oGif;NyD; jzpfy
ESpfpOfaMu;
EkdifiHwumtpnf;ta0;rsm; vufcHusif;yjcif;
2012 ckESpftwGif; EkdifiHwumtpnf;ta0;rsm;tm; atmufygtwkdif; vufcHusif
cJhygonf-
(u) (27)Budrfajrmuf tmqD,H&JtzJGU owif;tcsuftvufxdef;odrf;rIpepf enf;ynm
aumfrwDtpnf;ta0;tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tpkd;&tzJ
p&dwfuscHrIjzifh 2012 ckeSpf azaz:0g&Dv 20 &ufaeYrS 24 &uf
aejynfawmfRoyal Nay Pyi Taw Hotel ü vufcHusif;ycJhygonf/ tqkdyg
tpnf;ta0;okdY jrefrmukd,fpm;vS,ftzJGU 5 OD; tygt0if tmqD,H&Jtz
tzJGU0ifEkdifiHrsm;? tmqD,H&JtzJGU twGif;a&;rSL;½Hk;? tifwmyk
*syefEkdifiH&JwyfzJGUrS uRrf;usifol ukd,fpm;vS,f pkpkaygif;(33)
cJhygonf/
(c ) jrefrmEkdifiHrS tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;yrnfh (32)Budrfajrm
&JcsKyfrsm; nDvmcHtm; tjcm;tmqD,HEkdifiHrsm;enf;wl crf;em;a
usif;yEkdif&eftwGuf tBuKdñSdEIdif;tpnf;ta0;ukd 2012 ckESpf {NyDv 5
aejynfawmf jrwfawmf0if[kdw,fü vufcHusif;ycJhygonf/ ,if;tpnf;ta0;

46
 tm; ,refESpfu vufcHusif;ycJhonfh vmtkdEkdifiH&JwyfzJGY rS ukd,f
rav;&Sm;EkdifiH&dS tmqD,H &JtzJGUtwGif;a&;rSL;&Hk;rS uk
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS ukd,fpm;vS,frsm; yg0ifwufa&mufcJhygo
(*) (32)Budrfajrmuf tmqD,H&JtzJGU&JcsKyfrsm;nDvmcHtm; 2012 ck
&ufaeYrS 24 &ufaeY txd jrefrmekdifiHrS tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHus
tqkdygtpnf;ta0;okdY tmqD,HEkdifiHrsm;rS &JcsKyfrsm;? 'kwd
acgif;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGUrsm;? aqG;aEG;zufEkdifiHrsm;jzpfonf
awmifukd&D;,m;? e,l;ZDvef? MopaMw;vsEkdifiHwkdYrS ukd,fpm;vS
qkdif&m&JtzGJU taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf&Hk;rS ukd,fpm;vS
twGif;a&;rSL;&Hk;rS ukd,fpm;vS,frsm;? tmqD,H&JtzJGU twGif
jrefrmekdifiH&JwyfzJGUrS ukd,fpm;vS,frsm;tygt0if pkpkaygif; (213)O
cJhygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ jypfrSkqkdif&mudpö&yfrsm;wGif
tultnDay;a&; qkdif&mOya't& jrefrmekdifiHom; wpfOD;tm; yxrqkH;tBu
jynfyEkdifiHwpfckokdY acwåvTJajymif;ay;tyfrI
jrefrmEdkifiHom; atmifjrwftm; w&kwfjynfolYor®wEkdifiHokdh acwåvTJajy
2011 ckESpf atmufwkdbmv 5 &ufaeYwGif rJacgifjrpftwGif; oGm;vma
w&kwfEkdifiHykdif ukefwifoabFm(2)pD;tm; pkdif;aemfcrf;acgif;aqmifonfhtzJGU
cJhojzifh w&kwf EkdifiHom; (13)OD; aoqHk;cJhygonf/ tqkdygudpöESifh ywfou
xkdif;-vmtkd av;EkdifiHyg0ifonfh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wm;qD;EdS
rJacgifjrpfaMumif;wavsmufESifh e,fpyfa'orsm;wGif ydwfqkdYwm;qD;aqmif&
jypfrIusK;vGefol pkdif;aemfcrf;tm; 25-4-2012 &ufaeYwGif vmtkdEkdifiHü zrf;q
2012 &ufaeYwGif w½kwfEkdifiHokdY vTJajymif;ay;cJhygonf/ pkdif;aemfcr
rl;,pfaq;0g;rIrsm;? tjcm;aom&mZ0wfrIrsm;jzifh tvkd&dSaeonfh w&m;cHwpfOD;jzp
awmif;qkdcsuft& tjynfjynfqkdif&m INTERPOL
&JtzJGUcsKyf(
)rS 29-3-2010 &ufaeYwGif
teDaxmifh aMunmcsuftrSwf? A-2202/ 3-2010 jzifhRed Notice xkwfjyefxm;onfh
w&m;cHjzpfygonf/
w&kwfekdifiHu pkdif;aemfcrf;tm; ppfaq;csuft& 2011 atmufwkdbm 5 &ufaeY
pkdif;aemfcrf;rStrdefYay;apckdif;cJhjyD; 22-6-2012 &ufaeYwGif jrefrmEkdif
tvif;0ifa&mufcJhol atmifjrwfrS teD;uyfBuD;Muyfí jypfrIusK;vGef&mwGif yg0i
cJhaMumif; az:xkwf&&dScJhygonf/ tqkdygudpöESifhywfoufí w½kwfjynfo
47
EkdifiHawmfaumifpD0if? jynfolYvHkjcHKa&;0efBuD;Xme
H.E. Mr. Meng Jianzhu onf 10-7-
0efBuD;
2012 &ufaeUwGif jrefrmEkdifiHokdYvma&mufcJhí EkdifiHawmfor®w? wyfr
OD;pD;csKyfESifh jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;wkdYtm; *g&0
w½kwfEkdifiHrS ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; jrefrmEkdifiHrS wm0ef&Sdolrsm;ES
awGUqkHppfaq;cGifhjyKcJhygonf/ w½kwfEkdifiHrS atmifjrwf\ xGufqkdcsufrsm;
5 &ufaeY trItm; w½kwfEkdifiHü w&m;pD&if&mwGif pkdif;aemfcrf;ESifh twl ppfa
atmifjrwftm; w½kwfEkdifiHokdY vTJajymif;ay;tyfa&; awmif;qkdcJhygonf/ a
wyfrawmfrS jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUokdY 19-8-2012 &ufaeYwGif vTJajymif;ay;t
rl;,pf(y) 21^2012 rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;Oya'y
15^19(u) jzifh 19-8-2012 &ufaehrS 31-8-2012 &ufaeYtxd &Drmef&,lum usKd
tusOf;axmifwGif csKyfaESmifxm;cJhygonf/
atmifjrwfonf jrefrmEkdifiH\ w&m;Oya't& ta&;,laqmif&Guf&ef tcsKyfjz
&dSaeoljzpfNyD; jrefrmEkdifiHom;wpfOD;vnf;jzpfonfhtwGuf tjcm;EkdifiHwpfE
ay;tyf&ef rjzpfEkdifojzifh ESpfEkdifiHwm0ef&dSolrsm; tBudrfBudrfnd§EIdif;aqm
jypfrIqkdif&mudpö&yfrsm;wGif EkdifiHtcsif;csif; tultnDay;a&;Oya' tcef;(6)? tyk
ESpfekdifiH oabmwlnDcsufrsm;ESifhtnD atmifjrwftm; ,m,Dtm;jzifh vTJajymif
w½kwfEkdifiHtaejzifh jrefrmEkdifiH\ jypfrIqkdif&mudpö&yfrsm;wGif EkdifiHtc
qkdif&m enf;Oya' 3 yg yHkpH 1 ESifhtnD jypfrIqkdif&mudpö&yfrsm;wGif EkdifiHt
A[kdtmPmykdiftzJGUOuúXxH w&m;0if vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD wifjyaw
wlnDrI&&dScJhygonf/
atmifjrwfudpötay: 20-8-2012 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh trsKd;om;u
a&;ESifh vHkNcKHa&;aumifpD tpnf;ta0;trSwfpOf(45^2012)rS pkdif;atmifjrwftm;
or®wEkdifiHokdY acwåvTJajymif;ay;&ef[k qHk;jzwfcsufcsrSwfcJhNyD; 2012 ckES
jynfxJa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yjyKvkyfonfh jypfr
rsm;wGif EkdifiHtcsif;csif; tultnDay;a&;qkdif&m A[kdtmPmykdiftzJGU\(1^201
nd§EIdif;tpnf;ta0;rSvnf; jrefrmEkdifiHtwGif; tcsKyfjzifh&dSaeaom jynfaxm
jrefrmEdkifiHom; atmifjrwf(c)crf;[kefukd pkdif;aemfcrf;tm; w&m;pD&ifa&;w
tuljyKapEkdif&ef w½kwfjynfolYor®wEkdifiH? jynfolYvHkjcHKa&;0efBuD;Xm
qHk;jzwfcsufcsrSwfcJhygonf/
jrefrmEkdifiHtwGif; tcsKyfjzifh&dSaeaom jrefrmEkdifiHom; w&m;cHatmifjr
pkdif;aemfcrf;tm;w&m;pD&ifa&;wGif taxmuftuljyKapEkdif&ef w½kwfjynfo
jynfolYvHkjcHKa&;0efBuD;XmeokdY acwåvTJajymif;ay;tyf&eftwGuf 28-8-2

48
tcsdefwGif 'kwd,jynfe,f &JwyfzJGUrSL;(usKdif;wHk)? 'kwd,&JrSL;BuD;ausmfxG
tzJGUacgif;aqmif rl;,pfaq;0g; wkdufzsufa&;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf
Mr. Liu Yuejin wkdYonf
&Srf;jynfe,f&JwyfzGJU? 'kwd,jynfe,f &JwyfzGJUrSL;½kH; (usdKif;wkH)üatm
jynfolYvHkjcHKa&;0efBuD;XmeokdY acwåvTJajymif;ay;tyfonfh oabmwlpmc
a&;xkd;í vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/
xkdokdYvufrSwfa&;xkd;cJhMujyD; 0440 tcsdefwGif w&kwfukd,fpm;vS,ftzJ
ac:aqmifí rkdif;vm;NrdKUokdYpwifxGufcGmcJh&m jrefrmekdifiH&JwyfzJGU
tzJGUrsm;rS c&D;pOfwavsmuf vkdufygaqmif&GufcJhygonf/ 0820 tcsdefwGi
tzJGUrkdif;vm;okdYa&muf&dScJhNyD; atmifjrwfESifhukd,fpm;vS,f tzGJU\ vHk
vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/ w&kwfukd,fpm;vS,f tzJGUonf rkdif;vm; - wmav vrf;a
w½kwfekdifiH? usif;[kefNrdKUokdY qufvuf xGufcGmoGm;cJhMuygonf/

49
jrefrmEdkifiHom; w&m;cH atmifjrwftm; w½kwfEdkifiHodkU acw
ay;tyf&ef jrefrmESifh w½kwf oabmwl vufrSwfa&;xdk;aepOf

jrefrmEdkifiHom; w&m;cH atmifjrwftm; w½kwfEdkifiHodkU acw

ay;tyfpOf
50
 aiGaMu;qdkif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;wyfzJGU\ aqmif&Gufcsufr
EdkifiHwumESifhyl;aygif;aqmif&GufrItajctae
udk&D;,m;or®wEdkifiH? aiGaMu;qdkif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;tzGJY
vma&mufawGUqHk / aqG;aEG;rI udk&D;,m;or®wEdkifiH? aiGaMu;qdkif&m(Korea pHkprf;axmufvSrf
Financial Intelligence Unit-KoFIU) rS udk,fpm;vS,ftzGJU onf jrefrmEdkifiH\aiGaMu;c0gcs
tMurf;zufaiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;qdkif&m taumiftxnfaz: aqmif&GufaerItajcta
avhvm&efESifh vdktyfonfh enf;ynm oifwef;tultnDrsm; yHhydk;Edkif&ef? em;vn
a&;xdk;Edkifa&; nd§EIdif;&eftwGuf 28-5-2012 &ufaeYrS 31-5-2012 &ufaeYtxd vma
*syefEdkifiH? b@ma&;0efBuD;XmerS udk,fpm;vS,ftzGJY / vma&mufawGY
w&m;r0ifaomenf;vrf;jzifh&&Sdonfh aiGaMu;ESifhypönf;rsm; A[dkxdef;csK
twGif;a&;rSL; txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif
axmufvSrf;a&;tzGJYrS wm0ef&SdolwdkYtm; *syefEdkifiH? b@ma&;0efBuD;Xm
Muonfh Mr. Kenji Okamura ESifh
Mr. Naoto Shimoda wdkYonf 13-6-2012 &ufaeYYü ½Hk;trSwf(49
txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmewGif vma&mufawGUqHkí jrefrmESifh *syefEdk
&GufrIrsm;tm; aqG;aEG;cJhygonf/
tm&S-ypdzdwfa'oaiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;tzGJY (Asia/Pacific Group on Money
Laundering-APG) rS tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; udk,fpm;vS,ftzGJY vma&mu
aqG;aEG;rI
/ 4if;tzGJUrS trIaqmift&m&SdMr. David Shannon OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU0if
(5)OD;onf jrefrmEdkifiHodkYvma&mufí enf;ynm? oifwef;tultnDay;&efESifh jr
vwfwavmaqmif&Gufaeaom aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufaiGaMu; axmufyHhrI w
qdkif&mvkyfief;pOfrsm;twGuf tBuHjyK&efESifh tvSL&SifEdkifiHrsm;ESifh a
tultnDay;a&;udpörsm; aqG;aEG;&ef 20-8-2012 &ufaeYrS 24-8-2012 &ufaeYxd vm
cJhygonf/
EdkifiHwum aiGaMu;&efyHkaiGtzGJU
(International Monetary Fund-IMF) rS udk,fpm;vS,f
tzGJUvma&mufawGUqHkaqG;aEG;rI Consulting Counsel jzpfol
/ EdkifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJUrS Ms.
Cecilia Joseph Marian OD;aqmifaomtzGJUonf jrefrmEdkifiH\ aiGaMu;c0gcsrIESifh tM
aiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;u@ESifh oufqdkifaom0efBuD;rsm;rS tBuD;tuJ
aqG;aEG;&ef? vwfwavma&;qGJvsuf&Sdaom jrefrmEdkifiH\ tMurf;zufrI wdkufzsuf
w&m;r0ifaomenf;vrf;jzihf &&Sdonfh aiGaMu;ESifhypönf;rsm; xdef;csKyfa&;O
avhvmoHk;oyftBuHjyKcsufrsm;ay;&eftwGuf 3-9-2012 &ufaeYrS 14-9-2012 &uf
vma&mufcJhygonf/
51
 tar&duefEdkifiH? b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aqmifaom ud
tzGJUrS vma&mufawGYqHkaqG;aEG;rI
/ tar&duefEdkifiH? 'kwd,b@ma&;0efBuD;
Mr. Neal
Steven Wolin onf 'kwd,vufaxmuf b@ma&;0efBuD;? tm&Sa'oqdkif&m 'kwd,vufaxmuf
b@ma&;0efBuD;ESifh tar&duefb@ma&;0efBuD;XmerS udk,fpm;vS,f rsm;vdkufygv
b@ma&;u@ jyKjyifajymif;vJa&;twGuf b@ma&;ESifh aiGaMu;ay:vpDqdkif&m
yl;aygif;aqmif&GufrItvm;tvmrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;&eftwGuf A[dkxdef;cs
twGif;a&;rSL;? jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ
pHkprf;axmufvSrf;a&;wyfzGJUrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;ESifh 25-10-2012
awGUqHkaqG;aEG;cJhygonf/
tar&duefEdkifiH? b@ma&;0efBuD;Xme? pD;yGg;a&;rIcif;tzGJYrS udk,fpm
awGYqHkrIaqG;aEG;rI
/ tar&duefEdkifiH? b@ma&;0efBuD;Xme? (U.S pD;yGm;a&;rIcif;tzGJU
Department
of Treasury Office) rSEconomic Crimes Team Advisor jzpfol
Mr.Kevin Whelan OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJU0if(5)OD;onf jrefrmEdkifiHodkY vma&mufí aiGaMu;qdkif&m
a&;wyfzGJUtm; pGrf;&nfjr§ifhwifa&;twGuf aiGaMu;qdkif&m pHkprf;axmu
wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;&ef 9-12-2012 &ufaeYrS 13-9-2
vma&mufcJhygonf/
uGefAif;&Sif;(3)ckwGif >cif;csufjyKxm;aom w&m;cHvTJajymif;a&;
csufrsm;tm; jyefvnf½kyfodrf;jcif;
/ jrefrmEdkifiHrStzGJU0iftjzpf yg0ifxm;aom
tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;(3)ck >cif;csufjyKcsefvSyfxm;cJhonfh w&m;cH
udpö&yfrsm;tm; jyefvnf½kyfodrf;a&;twGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? E
3-8-2012 &ufpGJyg pmtrSwf? 2 (11) ^ 7 ^or®w½kH;jzifh cGifhjyKcsuf&,lí EdkifiHjc
wpfqifh e,l;a,mufNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHtNrJwrf;udk,fpm;vS,f tzGJUodkY ay;yd
Oya'a&;&mXmeodkY ay;ydkY½kyfodrf;cJh&m 17-9-2012 &ufaeYrSpí tusKd;
taMumif;jyefMum;pm&&SdcJhNyD;jzpfygonf/
aiGaMu;qkdif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;tzGJUtm; wyfzJGUtjzpf wkd;csJYz
aiGaMu;qkdif&m pHkprf;axmufvSrf;a&;tzJGUtm; wyfzGJUtjzpf &JrSL;csK
(180)OD;jzihf zGJYpnf;rItm; EkdifiHawmfor®w½Hk;rS 2-9-2012 &ufpJGyg pmt
½Hk;jzifhvnf;aumif;? trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;
&ufpJGygpmtrSwf? trp-2^43(3163^2012)jzihf vnf;aumif;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEk
jynfaxmifpktpkd;&tzJGU\ 18-10-2012 &ufaeYjyKvkyfaom tpnf;ta0;trSwfpOf(37^2
qHk;jzwfcsuft&vnf;aumif; zGJUpnf;cGifh&&dScJhNyD;jzpfygonf/

52
A[kdxdef;csKyfa&;tzJGY\ (1^2012) Budrfajrmuf tpnf;ta0;usif;yjcif;
A[kdxdef;csKyfa&;tzJGU\(1^2012)Budrfajrmuftpnf;ta0;tm; 2-7-2012 &ufaeY 1
tcsdefrS 1100 tcsdefxd jynfxJa&;0efBuD;Xme? tpnf;ta0;cef;rwGif A[kdxdef;csK
OuúXOD;aqmifíusif;ycJh&m A[dkxdef;csKyfa&;tzGJU0ifrsm;ESifh txl;zdwfMum;xm
wufa&mufcJhNyD; jrefrmEdkifiH\ aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufaiGaMu; axmufyH
(Anti-Money Laundering and Combating of the Financing Terrorism-AML/CFT)
aqmif&Gufcsufrsm;ESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;tm; aqG;aEG;cJhygonf/
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUESifh xkdif;EkdifiH? txl;pHkprf;ppfaq;a&;tzG
tpnf;ta0; usif;yjcif;
2012 ckESpf? Edk0ifbmv (6)&ufaeUwGif aejynfawmf?
Mount Pleasant Hotel ü
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh xkdif;EkdifiH? txl;pHkprf;ppfaq;a&;tzGJU wdkY
vlukeful;rIwkdufzsufa&; tpnf;ta0;udk usif;ycJh&m xkdif;EdkifiH? txl;pHkprf;pp
tBuD;tuJMr.Tarit Pengdith OD;aqmifonfh xkdif;udk,fpm;vS,f tzGJU (14)OD;? jynfxJa&; 0e
'kwd,0efBuD; &JcsKyf AdkvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;ESifh jrefrmEdkifiH&Jwyf
ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif&Gufa&; vkyfief;pOfrsm;udk vufrSwfa&;xkd;cJhygon
jrefrmEkdifiH vlukeful;rI wdkufzsufa&;qkdif&m (5)ESpfpDrHudef; taumif
(National Task Force) tpnf;ta0;usif;yjcif;
vkyfief;tzGJU
2012 ckESpf? Edk0ifbmv(30) &ufaeUwGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXme
jrefrmEkdifiHvlukeful;rI wkdufzsufa&;qdkif&m (5)ESpfpDrHudef; taumiftxnfazm
(National Task Force) tpnf;ta0;udk jyKvkyfcJh&m vkyfief;tzGJUOuú| 'kwd,0efBuD; &JcsK
ausmfausmfxGef;? EkdifiHawmfor®w Oya'tBuHay;tzGJUrS (2)OD;? vkyfie
jynfwGif;vlrIa&;toif; tzJGUrsm;rS (2)OD;? ukvor*¾ESifh tjynfjynfqdkif&m tzG
(12)OD;? tar&duefoH&Hk;rS (2)OD;? pkpkaygif; udk,fpm;vS,f (39)OD; wufa&m
vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ESifh 2013 ckESpftwGuf a&SUvkyfief;pOfrsm;udk aq
vlukeful;rIwm;qD;EdSrfeif;a&;tzJGU\ aqmif&GufrI
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; Oya't& ta&;,lrI
2012 ckESpftwGif; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;Oya't& ta&;,lcJhaom trIayg
(112)rI &dSNyD; ? w&m;cH (305) OD; ( usm; 100 OD;? r 205 OD;) wkdYukdta&
(251) OD; (usm; 58 OD;? r 193 OD;) wkdYukd u,fwifEkdifcJhygonf/

53
w&m;r0if a&TUajymif;oGm;vmolrsm;tm; wm;qD;ynmay;rI
w&m;r0ifa½TUajymif;oGm;vmol (1281) OD;? (usm; 746 OD;? r 476 OD;) (ua
r 32) ukd tBudrf (150) Budrf wm;qD;todynmay;í ae&yfokdU jyefvnfapvTwf Ekdifc
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;qdkif&m todynmay;rI
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;qkdif&m todynmay;a[majymyJGrsm;ukd (13
jynfolvlxkaygif; (166854) OD;ukd todynmay; a[majymcJhNyD; vufurf;pmapmif (8
apmif jzefYa0EkdifcJhygonf/
vlukeful;txl;tzGJU&kH;cef;rsm; zGifhvSpfjcif;
wmcsDvdwfvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; txl;tzGJU&Hk;opfzGifhyJGukd
2012 &ufaeU 0900 tcsdefwGif jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU &JcsKyf ausmfausmfxG
pufcvkyfESdyf zGifhvSpfay;cJhNyD; aumhaomif;vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;
30-8-2012 &ufaeU 09;00 csdefü usif;y&m weoFm&Dwdkif;a'oMuD; &JwyfzGJUrSL;
½kH;opfqdkif;bkwfudk pufcvkyfESdyf zGifhvSpfay;cJhygonf/
vlukeful;txl;tzGJUrsm; zGifhvSpfjcif;
[m;cg;vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;txl;tzGJUESifh aejynfawmfvlu
wm;qD;ESdrfeif;a&; txl;tzGJUudk 5-10-2012 &ufpGJyg pmtrSwf? yx&^y (593)^
trdefUaMumfjimpmtrSwf (593^2012) jzifh zGifhvSpfcJhjyD; aejynfawmfvluk
ESdrfeif;a&;txl;tzGJUudk wm0efcH v 59649 'k&JrSL; EkEk&D OD;pD;yg tiftm; 7
[m;cg;vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; txl;tzGJUudk wm0efcH v 128692 'k&JrSL;
OD;pD;yg tiftm; 7 OD;jzifh zGJUpnf;cJhygonf/

54
oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;
2012 ckESpftwGif; atmufygoifwef;rsm;ukd zGifhvSpfcJhygonf-
pOf oifwef;om;trnf trSwfpOf rS x d oifwef; rSwfcsuf
om;
1 uav;oli,fumuG,fapmifh 1^2012 15-2-12 17-2-12 45 UNICEF
a&Smufa&;ESifhuav;oli,frsm;
tm; enf;rsdK;pHktjrwfxkwfonfh
vlukeful;rI wdkufzsufa&;qdkif&m
oifwef;
2 vlukeful;rIpHkprf;ppfaq;a&;oifwef; 1^2012 14-8-12 17-8-12 26
3 vlukeful;rIpHkprf;ppfaq;a&;oifwef; 2^2012 20-8-12 24-8-12 32
4 vlukeful;rIpHkprf;ppfaq;a&;oifwef;17-9-12
3^2012 21-9-12 31
5 vluke;ful;rIpHkprf;ppfaq;a&;oifwef;19-11-12
4^201223-11-12 30
6 uav;oli,ftcGifhta&;?uav; 1^201224-12-12 28-12-12 30 UNICEF
oli,fumuG,fapmifha&Smufa&;ESifh
uav;oli,fvdifrIqdkif&m tvGJoHk;
rIrsm; pHkprf;ppfaq;a&;oifwef;
BLO tpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;
jrefrm-w&kwfBLO tpnf;ta0;rsm;udk atmufygtwdkfif; usif;ycJhygonf-

wufa&muf
usif;yonfh OD;aqmifwufa&mufol rSwf
pOf ae&m OD;a&
ae&uf csuf
jrefrmw&kwf jrefrm w&kwf
1 29-3-12 us,fa*gifjrdKU?13 7 rllq,fc&dkif'kXmerSL;?
w&kwfEdkifiH &JwyfzGJUrSL;
a&TvD&JwyfzGJU
2 1-6-12 rlq,fjrdKU? 16 10 rllq,fc&dkifrllq,fc&dkif
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUrSL;
&JwyfzGJUrSL;
3 16-10-12 us,fa*gifjrdKU?16 13 rllq,fc&dkif'kXmerSL;?
w&kwfEdkifiH &JwyfzGJUrSL;
a&TvD&JwyfzGJU
4 9-12-12 rlq,fjrdKU? 14 10 rllq,fc&dkif'kXmerSL;?
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUrSL;
w,f[kefwdkif;
jynfe,fcGJ&JXme
5 18-7-12 usef;zkef;jrdKU?9 7 &Jtkyf0if;Edkif
wyfzGJUrSL;?
w&kwfEdkfifiH (vG,f*s,f) vHkcRrf
c&dkif&JwyfzGJU

55
jrefrm-xkdif;ESpfEkdifiHtpnf;ta0;/24^25-1-2012 &ufaeYrsm;wGifjrefrmEdkifiH&Jwyfz
xkdif;EkdifiHtxl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmewdkYtMum; (5) Budrfajrmuf vluke
rIcif;rsm;wkdufzsufa&;qkdif&mtpnf;ta0;ukd awmifBuD;NrdKü usif;ycJh&m &JOD
cifarmifpD OD;pD;onfh jrefrmukd,fpm;vS,f (9) OD;ESifh xkdif;EkdifiHtxl;pHk
Pol. Lt.Col. Paisith Sungkahapong OD;pD;onfh ukd,fpm;vS,f (11)OD; wkdU wufa&mufcJhy

jrefrm-xkdif;e,fpyfvlukeful;rI yl;aygif;wkdufzsufa&;qkdif&m &kH;

- BCATIPqufqHa&;&Hk;
zGifhvSpfjcif;/
(Border Cooperation Against Trafficking in Person-BCATIP) jrefrm-xkdif; e,fpyf
vlukeful;rIwkdufzsufa&;qkdif&mqufqHa&;&Hk;rsm;ukd jrefrmEdkifiH? wmcs
r,fqkdifNrdKU&dS vl0ifrIBuD;Muyfa&;½Hk;wGif 22-3-2012 &ufaeUüvnf;aumif;
tcsdef(aumhaomif;-&aemif;)jrefrm-xkdif; e,fpyfvlukeful;rIwkdufzsufa&; qkdif&m q
aumhaomif;NrdKKU? NrdKUrpcef;0if;twGif;ESifh 31-8-2012 &ufaeUwGif xdkif
zGifhvSpfay;cJhygonf/
jrefrm- xkdif;ESpfEdkifiHe,fpyfvlukeful;rI yl;aygif;wkdufzsufa&;qkdif&m
zGifhvSpfrI
17-10-2012 &ufaeUrS 19-10-2012 &ufaeUtxd xkdif;EdkifiH? &aemif;jrdKUüus
BCATIP tzJGUacgif;aqmif aumhaomif;c&kdif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;MuD; rsK
jrefrmbufrS oifwef;om;ukd,fpm;vS,f 13 OD;? xkdif;EdkifiHbufrS oifwef;om;ukd,fp
OD;? pkpkaygif;oifwef;om; ukd,fpm;vS,f 48 OD;wkdY wufa&mufcJhygonf/
BCATIP tpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;

jrefrm-xdkif;
BCATIP tpnf;ta0;rsm;udk atmufygtwdkif; usif;ycJhygonf-

wufa&muf
usif;yonfh OD;aqmifwufa&mufolrSwf
pOf ae&m OD;a&
ae&uf csuf
jrefrm xdkif; jrefrm w&kwf
1 30-8-12 csif;&dkifjrdKU
14 28 wmcsDvdwfc&dkifcsif;&dkifjynfe,f
xdkif;EdkifiH &JwyfzGJUrSL;
vlrIzGHUjzdK;a&;ESifh
vlom;vHkjcHKa&;
XmetMuD;tuJ
2 14-9-12 &aemif; 5 5 aumhaomif;&aemif;vlrIzGHUjzdK;
xdkif;EdkifiH vlukeful; a&;ESifhvlom;
txl;tzGJU vHkjcHKa&;Xme
wm0efcH t&m&Sd
56
EdkifiHwumrS jyefvnfvTJajymif;ay;aom vlukeful;cH&olrsm;
w½kwfEkdifiH? xkdif;EkdifiH? tif'DKeD;&Sm;EkdifiH? AD,uferf? rav;&Sm;?
usm; (67) OD;? r (108) OD;? uav; usm; (10) OD;? r (32) OD;? pkpkaygif; (217) OD; vTJa

rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;
rl;,pfA[kd&kH;ESifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;Xme\ aqmif&Gufcsufrsm;
vlom;rsdK;EG,fwpf&yfvHk;tm;zsufqD;ypfEdkifonfh rl;,pfaq;0g;ESifh pd
apaomaq;0g;rsm;\ Ncdrf;ajcmufrItEÅ&m,frSuif;a0;ap&ef rl;,pfA[kdtzGJUonf r[m
(2)&yf? enf;AsL[m (3)&yfcsrSwfum 1999 ckESpfrS 2014 ckESpftxd rl;,pfaq;0g; y
(15) ESpfpDrHudef;ukd a&;qGJtaumiftxnfaz: aqmif&Gufvsuf&dSNyD; r[mAs
atmufygtwkdif; jzpfygonf/
(u) rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;ukd trsdK;om;a&;wm0eftjzpf owfrSwfí bufaygif
pHkrSwkdufzsufacsrIef;a&;
( c ) e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;\vlaerIb0 zGHUNzdK;wk
bdef;pkdufysdK;rI vHk;0csKyfNidrf;yaysmufa&;
r[mAsL[m(2)&yfukd xda&mufpGm azmfaqmif&eftwGuf enf;AsL[m (3)&y
edó, (3)&yfukd atmufygtwkdif; csrSwftaumiftxnfaz: aqmif&Gufvsuf&Sdygonf -
(u) enf;AsL[m (3) &yf
(1) xkwfvkyfrIyaysmufa&;
(2) oHk;pGJrIyaysmufa&;
(3) wm;qD;ESdrfeif;a&;
( c ) enf;emedó, (3) &yf
(1) rl;,pfaq;0g;pkdufysKd;? xkwfvkyf? oHk;pGJolrsm;\ ,HkMunfcsuf
pdwf"mwf jrifhrm;wkd;wufajymif;vJa&;
(2) awmifay:ajrjyefYwkdif;&if;om;tcsif;csif;vG,fulpGmul;vl; qufqH E
(3) e,fpyfa'o&dS wkdif;&if;om;rsm;\pD;yGm;a&;ESifh vlaerIb0wkd; wu
1998 ckESpf? atmufwkdbmv 7 &ufaeUwGifusif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpk jr
awmftpkd;& tzJGUtpnf;ta0;trSwf(35^98)wGif EkdifiHawmf0efBuD;csKyfu b
yaysmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif ykdrkdxda&mufatmifjrifrI &&dSa
aq;0g;yaysmufa&; 15 ESpf pDrHudef; wpf&yfjzifh 1999-2000 ckESpfrS pwif tau
azmfaqmif&Guf&efvrf;nTefrdefUMum;cJhonfhtwGuf tqkdygESpfrS pwifí (5)ES
ykdif;jcm;um atmufygtwkdif;OD;pm;ay;NrdKUe,frsm;owfrSwf taumiftxnfazmfaqm
&dSygonf-
57
 (u) yxr 5 ESpfpDrHudef;umv (1999-2000 rS 2003-2004 xd )
(1) &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)rkef;ukd;?
/ ukef;Murf;? avmufukdif? uGrfv
[kdyef (txl;a'oryg)? rkdif;&,f? wefY,ef;? vm;½Id;? er®wl? refwH
uGwfckdif? erfhcrf;? rlq,f? MuLukwf(yefqkdif;) 15 NrdKUe,f/
(2) &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)/
rkdif;vm;a'o (usdKif;wHkNrdKUe,f) 1 NrdK
(3) &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)/
uGef[def;? rkdif;yef? vif;ac;? qDqkdif? z,fcH
rkdif;ukdif? 6 NrdKUe,f/
pkpkaygif;/ 22 NrdKUe,f/
( c ) 'kwd, 5 ESpf pDrHudef;umv ( 2004-2005 rS 2008-2009 xd )
(1) ucsifjynfe,f/umrkdif;? 0kdif;armf? rkd;armuf? rkd;n§if;? 4 NrdKU
(2) &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)/
yef0kdif? refzef? em;zef? rkdif;arm? yef,ef
(yefqef;)? 0def;aumif(yefqef;)? 6 NrdKUe,f/
(3) &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)/
rkdif;,ef;? usdKif;wHk (rkdif;vm;ryg)? rkdif;a,
rkdif;qwf? rkdif;wHk? rkdif;zsif;? rkdif;cwf? 7 NrdKUe,f/
(4) &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)/
[kdykef;? rkd;eJ? yifavmif;? 3 NrdKUe,f/
pkpkaygif; (20)NrdKUe,f/
( * ) wwd, (5)ESpfpDrHudef; ( 2009-2010 rS 2013-2014 xd)
(aqmif&Guf&efusef)
(1) &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)/
aus;oD;? rkdif;&SL;? erfhpef? anmifa&G? v
5 NrdKUe,f/
(2) csif;jynfe,f / wGef;ZH? zvrf;? 2 NrdKUe,f/
(3) u,m;jynfe,f/ vGdKifaumf? 'Darmqkd;? 2 NrdKUe,f/
pkpkaygif; (9) NrdKUe,f/
,ckumvonf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;(15)ESpfpDrHudef;\ wwd,(5)ESpf pDrHudef
wwd,ESpfokdUa&muf&dSaeNyD; vkyfief;tzGJUrsm;tvkduf pDrHudef;atmifjrifa&
taumiftxnfaz: aqmif&Gufvsuf&dSygonf/
rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;(15)ESpfpDrHudef;ukd taumiftxnfaz: aqmif&Guf&
ykdrkdxda&mufrI &dSapa&;twGuf bdef;pkdufysdK;rIyaysmufa&;qkdif&m y
bdef;tpm;xkd;oD;ESHpkdufysdK;apjcif;jzifh bdef;pkdufysdK;rIvHk;0csKyfNidrf;
ckESpf? {NyDv 1 &ufaeUwGifpwif taumiftxnfaz: aqmif&GufcJhygonf/

58
rl;,pfxHkxkdif;ab;jzpfapwwfaomaq;0g;rsm;Oya'ESifh rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfu
vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;A[kdtzJGU pwifay:aygufzJG
1961 ckESpfwGif ukvor*¾uGefAif;&Sif;ukd taumiftxnfazmf&ef rl;,pfaq
tEÅ&m,fukd wkdufzsuf&ef&nf&G,fcsufrsm;jzifh awmfvSefa&;aumifpD Oya'trSw
ckESpf azazmf0g&Dv 20 &ufaeYwGif rl;,pfxHkxkdif;ab;jzpfapwwfaom aq;0g;r
jyXmef;cJhonf/ jynfxJa&;0efBuD; Xmeu 1974 ckESpf azazmf0g&Dv 20 &ufpJGy
pmtrSwf 31 jzifh 1974 ckESpf rl;,pfxHkxkdif; ab;jzpfapwwfaom aq;0g;rsm;qkdif&me
xkwfjyefcJhygonf/
1975 ckESpf 'DZifbmv 2 &ufaeY jynfolYvTwfawmfqHk;jzwfcsuft& usi
0efBuD;tzJGU\ 47 Budrfajrmuftpnf;ta0;oabmwlnDcsufjzifh 1976 ckESpf azazmf0
&uf tpkd;&tzJGU\ trdefYaMumfjimpmtrSwf 18^76 t& rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f w
umuG,fa&;A[kdtzJGUESifh vkyfief;tzJGU (9)zJGU? jynfe,f^wkdif;? NrdKUe,ftzJ
cJhonf/ xkdpOfu A[kdtzJGUwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme0efBuD;u OuúX?
twGif;a&;rSL;ESifh tzJGU0if(25)OD;jzifhzJGUpnf;cJhygonf/
1989 ckESpf EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUvufxufwG
trdefYaBumfjimpm trSwf 11^89 jzifhwpfBudrf? 1993 ckESpftpkd;&tzJGU trdefY
13^93 jzifh wpfBudrfjyifqifcJhNyD; 1997 ckESpf tpkd;&tzJGUtrdefUaMumfji
jzifhwpfBudrf? 2007 ckESpf tpkd;&tzJGU trdefYaMumfjimpm trSwf 1^07 jzifhw
jynfaxmifpktpkd;&tzJGUtrdefUaMumfjimpmtrSwf 17^2011 jzifh wpfBudrf? pk
jyifqifzJGUpnf;cJh&m jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;onf A[kdtzJ
,aeUwkdifwm0ef,laqmif&GufcJhygonf/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf?
tpkd;&tzJGU\ trdefUaMumfjimpmtrSwf 17^2011 jzifh 27-3-2011 &ufaeYwGif tzJG
atmufygtwkdif; jyifqifzJGUpnf;xm;&dSNyD; jzpfygonf -
(u) jynfaxmifpk0efBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme OuúX
( c ) jynfaxmifpk0efBuD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,OuúX
( * ) jynfaxmifpk0efBuD;? ekdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,Ou
(C) 'kwd,0efBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme tzJGU0if
( i ) 'kwd,0efBuD;? ekdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tzJGU0if
( p ) 'kwd,0efBuD;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme tzJGU0if
(q) 'kwd,0efBuD;? v,f,mpkdufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme tzJGU0if
59
 ( Z ) 'kwd,0efBuD;? vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; tzJGU0if
(ps) 'kwd,0efBuD;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme tzJGU0
(n) 'kwd,0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme tzJGU0if
( # ) 'kwd,0efBuD;? usef;rma&;0efBuD;Xme tzJGU0if
( X ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? EkdifiHawmfor®w&Hk; tzJG
( ! ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpktpkd;&tzJGU&Hk; tzJG
( ¡ ) ppfOD;pD;AdkvfrSL;BuD;(pDrH)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf&Hk;(Munf
umuG,fa&;0efBuD;Xme
(P) ppfOD;pD;rSL;(yxrwef;)? wyfrawmfppfzufa&;&mvHkNcHKa&; tzGJ
t&m&dScsKyf&Hk;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
(w) 'kwd,&JcsKyf? jrefrmekdifiH&JwyfzJGU tzGJU0if
(x) &JOD;pD;t&m&dScsKyf? jrefrmekdifiH&JwyfzJGU tz
( ' ) &JcsKyf? jrefrmekdifiH&JwyfzGJU twGif;a&;r
( " ) XmerSL;?rl;,pfA[kd&Hk;ESifhrl;,pfaq;0g;
yaysmufa&;Xme? jrefrmekdifiH&JwyfzJGU wJGzuftwGif;a
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;um
A[kdtzJGUonf 1993 ckESpf? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm
tcef; (4) yk'fr 7 t& tyfESif;xm;aomvkyfykdifcGifhukdusifhoHk;vsuf atmufazmfj
aq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;qkdi
zJGUukd trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2012 jzifh 12-11-2012 &ufaeYwGif zJGU
(u) wm;qD;EdSrfeif;a&;ESifh pDrHcefYcGJa&;tzGJU
( c ) tpm;xkd;zHGUNzdK;rI taumiftxnfazmfa&;tzJGU
( * ) oD;ESHrsm;tpm;xkd;pkdufysdK;a&;tzJGU
(C) arG;jrLa&;tzGJU
( i ) aq;ukoa&;tzJGU
( p ) jyefvnfxlaxmifa&;tzJGU
(q) ausmif;om;vli,frsm;tm;todynmay;a&;tzJGU
( Z ) jynfolrsm;tm; ynmay;vHIaqmfa&;tzJGU/
( ps ) EkdifiHwumqufqHa&;tzJGU/
(n) xdef;csKyf"mwkypönf;rsm; BuD;Muyfa&;tzJGU/

60
wm;qD;ESdrfeif;a&;aqmif&Gufcsufrsm;
2012 ckESpftwGif; wyfrawmf? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? rl;,pftxl;tzGJUwk
rl;,pfaq;0g;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf -
(u) bdef; 493 rI 1470.35 uDvkd
(c) bdef;jzL 1454 rI 335.79 uDvkd
( * ) bdef;qDcJ 77 rI 29.32 uDvkd
(C) tqifhedrfhbdef; 229 rI 80.79 uDvkd
(i ) aq;ajcmuf 173 rI 80.28 uDvkd
(p ) pdwf<u&l;oGyfaq;jym; 1269 rI 18162052 jym;
(q) pdwf<u&l;oGyfaq;taMurIefY 7 rI 7.30 uDvkd
(Z ) bdef;ndKrIefY 4 rI 45.76 uDvkd
(ps ) bdef;pmrIefY 102 rI 330.15 uDvkd
(n) "gwkaq;rIefY - rI 212.87 uDvkd
(# ) "gwkaq;&nf 1 rI 4029.29 vpfwm
(X ) ql'kdtufzD'&if; 43 rI 6947 uDvkd
(! ) armfzif;xkd;aq; 1 rI 467 ykvif;
(¡ ) tkdufpf 7 rI 426.66 uDvkd
(P) tufzD'&if; 11 rI 358.37 uDvkd
(w) uzif; 7 rI 1441.27 uDvkd
(x) trkdeD,rfuvkd&kd'f - rI 1924 uDvkd
(' ) xra&ma'gvfaq;awmifh 21 rI 75130 awmifh
(" ) tufy&mZkdvrf 3 rI 453204 awmifh
(e ) 'kdif,mZDyrf 1 rI 880 jym;
(y) vGdKufaZm - rI 717 vpfwm
(z) zifqD'kdif; 1 rI 16.5 vpfwm
(A) rSwfykHysuf 55 rI
(b) tjcm;trI 24 rI
pkpkaygif; 4006 rI
w&m;cHusm; 4839 OD;


w&m;cH r 901 OD;

pkpkaygif; 5740 OD;

61
bdef;cif;rsm;zsufqD;jcif;
12/ 2011-2012 ckESpf bdef;pkduf&moDtwGif; wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS
zsufqD;rIrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf -
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f zsufqD;rI
{u [ufwm
(u) &Srf;jynfe,f(ajrmuf) 2414.56 977.16
(c) &Srf;jynfe,f(awmif) 52411.97 21210.83
(*) &Srf;jynfe,f(ta&SU) 3105.34 1256.71
(C) ucsifjynfe,f 206.00 83.37
(i) u,m;jynfe,f 207.50 83.97
(p) csif;jynfe,f 271.60 109.92
(q) rauG;wkdif; 10.72 4.34
(Z) ppfukdif;wdkif; - -
(ps) rEÅav;wdkif; 111.00 44.92
pkpkaygif; 58738.69 23771.22

&Srf;jynfe,f&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm; bdef;cif;zsufqD;a

62
pdwf<u½l;oGyfaq;jym;½kdufpufrsm;zrf;qD;&rdrI
2012 ckESpftwGif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym;½kdufpufrsm; zrf;qD;&rdrIr
twkdif;jzpfygonf-
(u) 27-4-2012 &ufaeYwGif wmcsDvdwfrl;,pf(txl;)tzGJUrS &Jtkyf 0
OD;pD;yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU? r,facgif&yfuGuf? vESpf
owif;t& oef;pkd;atmiftm; &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 35
pdwf<uaq;jym;taMu 0.4 *&rfESifh tkdufpf 1.6 *&rf zrf;qD;&rdcJh
ppfaq;az:xkwfcsuft& wmcsDvdwfNrdKU? qefqkdif; (u) &yfuGuf? (
trSwf (3^26) wGif iSm;&rf;aexkdifol ta,mif (c) t&SnfBuD;xHrS 0,f,lcJhaM
od&Sd&ojzifh 28-4-2012 &ufaeU 2100 tcsdef ta,mif (c) t&SnfBuD;tm
wmcsDvdwfNrdKU? qefqkdif; (u) &yfuGuf? (5) vrf;? opfpuf0ef;teD; zrf;
ppfar;&m pdwf<u&l;oGyf aq;jym;xkwfvkyfonfh puftm; wmcsDvdw
zefriftkyfpk? 0rfausmufvkH aus;&Gm taemufzuf 2 rkdifcefUtuGm&
NcH0ef;twGif; ajrusif;wl;í jrKyfESHxm;aMumif; od&Sd&í yl;aygif;tzGJ
twGif; 0ifa&muf&SmazG&m uzif;trIefY 10 uDvkd? pdwf<uaq;jym;
a&mpyfxm;onfh yef;a&mifaq;rIefU 575 *&rf? teHY"gwkaq;&nf a&m
rDvDvpfwm? pdwf<uaq;jym;xkwfvkyfonfh puf (1) vkH;? tajcmufcHp
vkH;? arTpuf (1)
WYvkH;?
pmwrf;yg rkd (5) ck?pmwrf;ryg rkd (4) ck? armfwm
vkH;ESifh qufpyfypönf; (4) rsdK;wkdYtm; odrf;qnf;&rdojzifh ta&;,lrI j
(c) 6-5-2012 &ufaeUrS 16-5-2012 &ufaeUtxd puc (18)? eA[ (3) rSL;
'kAkdvfrSL;BuD; a0vif;atmif OD;pD;? a&SUwef;ajcjref (570) w
wmcsDvdwfNrdKUe,f? rkdif;zkef; (u) aus;&Gm tkyfpk? pHzl;aus
rJacgifjrpfaMumif;wpfavQmuf &Sif;vif;&m pdwf<u&l;oGyfaq;jym; 18
tjzLa&mifaumfrIefU 40 uDvkd? wpfvkH;xkd;vufvSnfh pdwf<uaq;jym
(1) vkH;ESifh qufpyfypönf;rsm;wkdYtm; ykdif&SifrJh odrf;qnf;&rdrI
(*) 14-7-2012 &ufaeUwGif wmcsDvdwfrl;,pf (txl;) tzGJUrS &Jtkyf 0i
OD;pD;yl;aygif;tzGJU onf wmcsDvdwfNrdKUe,f? rkdif;ukd;tkyfpk
tdrftrSwf(68)ae ausmfpGmbD;(usm;)\aetdrftm; &SmazG&m ¤if;ES
qrfausmuf(usm;)wdkUtm; awGU&SdNyD; ¤if;wdkYESifhtwl pdwf<uaq
wpfvHk;xdk;pufwpfvHk;? tjrifh (2)aycefY&Sd pdwf<uaq;jym; xk
vufvSnfhpuftpdwftydkif;a[mif;wpfvHk;? pdwf<uaq;jym; xkwfvkyf&ef

63
&Srf;jynfe,f? wmcsDvdwfNrdKUe,fü zrf;qD;&rdonfh pdwf<u½l;o
½dkufpufESifh qufpyfypönf;rsm;

&Srf;jynfe,f? wmcsDvdwfNrdKUe,fü ykdif&SifrJh zrf;qD;&rdonfh

aq;jym;½dkufpufESifh qufpyfypönf;rsm;
64
&Srf;jynfe,fwmcsDvdwfNrdKUe,frS zrf;qD;&rdonfh pdwf<u½l;o
½dkufpufESifh qufpyfypönf;rsm;

&Srf;jynfe,fwmcsDvdwfNrdKUe,frS zrf;qD;&rdonfh pdwf<u½l;o

½dkufpufESifh qufpyfypönf;rsm;
65
 xm;onfh yef;a&miftrIefYtpdk wpfuDvdk? uzif; tav;csdef (32)uD
pdwf<uaq;jym;xnfhonfh tdwftvHk; (600)vHk;ESifh qufpyfypönf;rsm; od
&rdojzihf ta&;,lrIjzpfygonf/
(C) 31-8-2012 &ufaeYwGif c&&(wmcsDvdwf) '^e tzGJUacgif;aqmif
0if;aZmfxGef; OD;pD;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU? a[mifvdwftkyf
tmcgaps;vrf;ESifh jynfhNzdK;atmif aomufa&oefYpuf½HkoGm;
tdkuftGwf(usm;)armif;ESifNyD; armifaxG; (c) avmufwm(usm;) pD;eif
qdkifu,ftm; &SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; (12)jym; odrf;qnf
ppfaq;azmfxkwfcsuft& 0500 tcsdef yl;aygif;tzGJUonf 0def;ausmuf&
tdrftrSwf 0u(c)^2268? armifaxG; (c)avmufwm\ aetdrftm; &SmazG&m
SUPER LINE pmwrf;yg
pdkif;xGef;vS (usm;)ESifh tdkufqrf(usm;)wdkYxHrS
armfwmwyfqifxm;aom tjrifh (4)aycefY&Sd aq;jym;½dkufpufwpfvHk;
ay 4 vufrcefY&Sd aq;jym;tajcmufcH pufwpfvHk;? armfwmwyfvsuf tjr
aycefY&Sd trIefYarTpufwpfvHk;?LOVEuDvdkcsdefcGifwpfck?
STAR wHqdyfyg aq;jym;
trIefYazsmfpufwpfvHk;? pdwf<uaq;jym;xkwfvkyf&ef a&mpyfxm;onf
trIefY 5 uDvdkESifh pdwf<uaq;jym;taMurIefY 3.9 uDvdk odrf;qnf;&
ta&;,lrIjzpfygonf/
(25)Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if a&
wdkufzsufa&;aeU txdrf;trSwftcrf;tem; usif;yjcif;
26-6-2012 &ufaeYwGif usa&mufonfh (25)Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m rl;,pf
tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf tcrf;te
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? t&dE´rmcef;rü usif;yjyKvkyfcJh&m rl;,pfA
0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; udkudk wufa&mufí rdef
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD; &Jc
ausmfausmfxGef;? EdkifiHjcm;oH&Hk;rsm;rS oHwrefrsm;? ukvor*¾ vufatmu
vS,frsm;? EdkifiHjcm;tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;? owif;axmufrsm; wufa&
tcrf;tem;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&
wm;qD;umuG,fa&; A[dktzGJUOuúX? jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD
udkudk u tzGifhrdefYcGef;ajymMum;jcif;?
UNDP ½Hk;rS ukvor*¾ Xmaeudk,fpm;vS,f
Mr. Ashok
Nigan rS ukvor*¾taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyfrS ay;ydkYonfh o0PfvTm zwfMu
tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh {nfhonfawmfrsm;rS 2011-2012 ckESpf
66
jrefrmEdkifiH\ rl;,pfaq;0g; wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufonfh aqmif&G
rSwfwrf;"mwfyHk? yef;csD? umwGef;? ydkpwmrsm;jzifh cif;usif;jyorIrsm;udk vSn
zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm; rD;&IdUzsufqD;jcif;
2012 ckESpf ZGefv 26 &ufaeYwGif usif;yonfh tjynfjynfqdkif&m rl;,pfa
tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI txdrf;trSwf tcrf;tem;ESifh zrff;qD;&rd rl;,
rsm; rD;&IdUzsufqD;jcif; tcrf;tem;rsm;udk &efukef? rEÅav;ESifh awmifBuD;NrdKU
usif;ycJhygonf -
26-6-2012 &ufaeY &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKUwGif zrf;qD;&r
rsm; rD;½IdUzsufqD;yGJ tcrf;tem;usif;yjcif;/
26-6-2012 &ufaeY 0800 tcsdef tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIE
w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwftjzpf zrf;qD;&rdrl;,pf aq;0g
"mwkypönf;rsm; rD;&IdUzsufqD;yGJtcrf;tem;tm; &efukefNrdKU? a&Tjynfom
avSmfum; abmvHk;uGif;ü usif;y&m tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csK
tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; Adkvf
'kwd,twGif;0ef rpöwm w,fqk,zk*sdw? w½kwf oH½Hk;rS
Mr. Wu Ru Zhen ESifh tzGJU0ifrsm;?
Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? ausmif;om;^ olrsm;? pkpkaygif; tiftm; (362)OD; w
ygonf/ rD;½dIUzsufqD;cJhaom rl;,pfaq;0g;rsm;\ wefzdk;rSm atmufygtwkdif;jzpf
(1) bdef; 0.127 uDvdk
(2) bdef;jzL 0.488 uDvdk
(3 ) pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 233.282 uDvdk
(4) aq;ajcmuf 198.852 uDvdk
(5) tdkufpf 1.333 uDvdk
(6) bdef;pmrIefY 311.331 uDvkd
(7) tufzD'&if; 1.251 uDvdk
(8) pdwf<uaq;rIefY 0.262 uDvdk
(9) uzif; 0.001 uDvdk
(10) 'dkif,mZDyifaq;jym; 52.8489 uDvdk
(11) 'dkif,mZDyifxdk;aq; 136.356 vDwm
(12) armfzif;xdk;aq; 9.534 uDvdk
(13) Buprenorphine xdk;aq; 0.866 vDwm
(14) Tramadol aq;jym; 78.4981 uDvdk

67
(25) Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIESifh w&m
a&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeU txdrf;trSwftcrf;tem;wGif jynfxJa&;
0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk rdefU

&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUwGif zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rs

rD;½dIUzsufqD;yJG usif;ypOf

68
 (15) Tramadol xdk;aq; 4.988 vDwm
(16) Alprazolan aq;jym; 31.2 uDvdk
(17) Sosegon ykvif; 0.066 vDwm
(18) Lorazepam aq;jym; 0.0013 uDvdk
(19) Ketamine xdk;aq; 4.658 vDwm
rD;½dIUzsufqD;cJhonhf rl;,pfaq;0g;ESifh "gwkypönf;rsm;\ wefzdk;rSm jre
aygif;(11976)tar&duefa':vm (14.08)oef;(wpfa':vm 850 usyfEIef;) jzpfygonf/
26-6-2012 &ufaeY rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKUwGif zrf;qD;&rd r
rsm; rD;½IdUzsufqD;yGJ tcrf;tem;usif;yjcif;/
26-6-2012 &ufaeY tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifw
a&;aeY tcrf;tem;ESifh zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh "gwkypönf;rsm; rD;½Id
tem;tm; rEÅav;NrKdU atmifajrompHNrdKUe,f? a&Tref;awmif tm;upm;uGif;ü
pwifusif;y&m wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESihf wkdif;a'oBuD;0efBuD
wdkif;Oya'csKyf? wdkif;pm&if;ppfcsKyf? wkdif;a'oBuD;tqifh&Sd Xmeqkd
Mr.Yu Boren? tdEd´, aumifppf0ef
w½kwfaumifppf0ef Dr. Mandan Mohan Seth? rEÅav;NrdKUay:&Sd
Xmeqkdif&mtzGJYtpnf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? qk&ausmif;om;^olrsm;? o
rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif;tiftm; (720)OD;cefY wufa&mufcJhyg
cJhaom rl;,pfaq;0g;rsm;\ wefzdk;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf -
(1) bdef; 121.7705 uDvdk
(2) bdef;jzL 5.9273 uDvdk
(3) pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 50.65 uDvdk
(4) bdef;qDcJ 0.9253 uDvdk
(5) bdef;&nf 1.885 vDwm
(6) tqihfedrfhbdef; 141.7543 uDvdk
(7) aq;ajcmuf 4.0245 uDvdk
(8) Tramadol aq;jym; 59.988 uDvdk
(9) ql'dktufzD'&if;aq;jym; 575.3537 uDvdk
(10) tufzD'&if; 5.7984 uDvdk
(11) aq;ajcmufyif 2.6 uDvdk
(12) bdef;yifajcmuf 27 yif

69
 (13) aemftufzD'&if;aq;jym; 98.308 uDvdk
(14) Dextropropxyphere 0.5 uDvdk
(15) Ketamine xkd;aq; 0.37 vDwm
(16) 'kdif,mZDyifaq;jym; 0.0002 uDvdk
(17) rl;,pf^xdef;csKyf"gwkaq; 39.42 uDvdk
tmedoifr&Sdaomaq;awmifh
(18) rl;,pf^xdef;csKyf"gwkaq; 10.294 uDvdk
tmedoifr&Sdaomaq;rIefY
rD;½dIUzsufqD;cJhonhf rl;,pfaq;0g;ESifh "gwkypönf;rsm;\ wefzdk;rSm jrefrm
4294 tar&duefa':vm 5.05 oef; (wpfa':vm 850 usyfEIef;) jzpfygonf/
26-6-2012 &ufaeY &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUwGif zrf;qD;&rd rl;,p
rD;½IdUzsufqD;yGJ tcrf;tem;usif;yjcif;/
26-6-2012 &ufaeY 0800 tcsdef tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rI
w&m;r0if a&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeY txdef;trSwftcrf;tem;udk awmifBuD;Nrd
cef;rü usif;ycJh&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifh tpdk;&tzGJU0if 0efB
t&m&SdBuD;rsm;? jynfe,ftqihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? udk,fykdiftkyfcsK
XmaejynfolYppfacgif;aqmifrsm;? Xmeqkdif&mNGO tzGJUtpnf;rsm;? wkdif;&if;om;
tzGJU0ifrsm;? qk&ausmif;om;^olrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? pkpkaygif;tiftm
wufa&mufcJhygonf/ rD;½dIUzsufqD;cJhaom rl;,pfaq;0g;rsm;\wefzdk;rSm atm
jzpfygonf -
(1) bdef; 1208.6281 uDvdk
(2) tufpDwkef; 5799 vDwm
(3) qmvzsL&pftufppf 2226.61 vDwm
(4) [dkuf'½dkuvdk&pftufppf 182.22 vDwm
(5) bdef;jzL 14.872 udvdk
(6) pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1331.3124 uDvdk
(7) bdef;qDcJ 44.8614 uDvdk
(8) bdef;&nf 48.2758 vDwm
(9) tqihfedrfhbdef; 0.4697 uDvdk
(10) aq;ajcmuf 0.6836 uDvdk
70
 (11) uzif; 648.87 uDvdk
(12) rwftufzDwrif; 0.098 uDvdk
(13) ql'dktufzD'&if;aq;jym; 188.3146 uDvdk
(14) tufzD'&if; 917315 uDvdk
(15) tkdufpf 30.3297 uDvdk
(16) bdef;ñdkrIefY 35.6105 uDvdk
(17) bdef;qD 0.549 vDwm
(18) tufppfa&mbdef;&nf 63.72 vDwm
(19) vGdKufaZm 591.86 vDwm
(20) Edkufx&pftufppf 15.93 vDwm
(21) tDodkif;t,fvudka[m 15.93 vDwm
(22) trdkeD,rfuvdk&dk'f 265.948 uDvdk
(23) aumhpwpfqdk'g 159.99 uDvdk
(24) qdk'g 10.5 uDvdk
(25) t½dk;rD;aoG;rIefY 139.944 uDvdk
(26) qdk'D,rfumAGefedwf 1.568 uDvdk
(27) ta&mifwifrIefYteD 0.003 uDvdk
(28) pdwf<utaMurIefY 15.93 vDwm
(29) "gwfqD 15.93 vDwm
(30) t&ufjyef 700 vDwm
(31) xHk; 240 uDvdk
(32) bdef;rIefY 8.2975 uDvdk
(33) qlvDwifaq;jym; 0.007 uDvkd
(34) "gwkaq;&nf 0.462 vDwm
(35) bdef;rsKd;aph 3943.695 uDvdk
rD;½dIUzsufqD;cJhonhf rl;,pfaq;0g;ESifh "gwkypönf;rsm;\ wefzdk;rSm jrefrm
(70764)? tar&duefa':vm (83.25)oef; (wpfa':vm 850 usyfEIef;) jzpfygonf/
EkdifiHawmfb@modrf;qnf;jcif;
1993 ckESpfrS 2012 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYtxd rl;,pfaq;0g;ESifh quf
EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;xm;aom aiGaMu;ypönf;rsm;\ ta&twGufE
pkpkaygif;wefzdk;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf -
71
pOf trsKd;tpm; ta&twGuf wefzdk;(usyf)
1 jrefrmaiG 630309413 usyf 630309413
2 xkdif;bwfaiG 75832381 bwf 2320134007
3 w&kwf,GrfaiG 394756 ,Grf 57027968
4 tdE´d, ½lyD;aiG 20100 ½lyD; 422100
5 tar&duefa':vm 94751 a':vm 94751000
6 rav;&Sm; &if;*pfaiG 7015 &if;*pf 491050
7 a[mifaumifa':vm 120 a':vm 10800
8 ,l½dkaiG 5500 ,l½dk 6050000
9 armfawmf,mOf 496 pD; 12214268500
10 armfawmfqkdifu,f 1440 pD; 589180000
11 aiGxnfypönf; 176 rsKd; 10690500
12 a&Txnfypönf; 724usyfom; 3yJ 440975000
13 axmfvm*sD 21 pD; 69000000
14 xGefpuf 2 pD; 8200000
15 pufbD; 113 pD; 750000
16 qdkuúm; 6 pD; 500000
17 pufavS 26 pD; 10400000
18 wdkuf^ajr^taqmuftOD 243 - 21681409400
19 wkdufcef; 15 cef; 308900000
20 ajruGuf 20 uGuf 383300000
21 zkef; 130 vHk; 50430000
22 tjcm;ypönf;(pufypönf;^
pum;ajympuf) 65 - 36428400
23 aiGpkpmtkyf 3 tkyf 1062040
pkpkaygif; 30902369178
trIaygif; 2795 rI
w&m;cHaygif; 4110 OD;
tdkufpfpuf½Hkzrf;qD;&rdjcif;
w&kwfEdkifiH? ,leefjynfe,f? vifhcsef;c½dkif rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a
zvS,frIt& avmufudkifc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kk&JrSL;BuD; atmifpdk;0if; OD;p

72
rl;,pf(txl;)tzGJU BuD;Muyfol 'k&JrSL; ñGefYvGif OD;pD; (7+10)tzGJUwdkY yg
yl;aygif;tzGJUonf 9-7-2012 &ufaeY 1530 tcsdefwGif avmufudkifc½dkif? refwHkyg
vDa&Smufcsif; (usm;) ydkif aetdrftm; 0ifa&muf ydwfqdkYzrf;qD;&m aetdrfESi
wJtwGif; tkdufpfcsufvkyfaeMuonfh vDa&Smufcsif; (c) vDusHK;csif? rvla&Smufpe
vlavmuf0l? vlavmufa[mf? armfñdkusL; (c)ausmfpdef0if;? armfpdkif;qdkif? ar
armfxl;x,f? pDa&Smufcsef (c)pDtm;csef? axmifa&SmufvifhwkdYtm; tkdufpfcs
awGU&SdcJhygonf/ vDa&Smufcsif; (c) vDusHK;csif yg (9)OD;ESifhtwl atmu
qufpyfypönf;rsm;? vufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rdcJhojzifh uGrf;vHk rl;,pf(txl;)tzGJ
odef;vGif rS w&m;vdkjyKvkyfí wkdifwef;csuft& avmufudkif&Jpcef; r,(y)4^2012? r
15^16(c)^ 19(u)^21^22(c) t& trIzGihfta&;,lcJhrIjzpfygonf -
(u) tdkufpftcJ 73 uDvdk
( c) tdkufpft&nf 274 uDvdk
( *) azmhpzdwf 120 uDvdk
(C) tufpDwpftufppf 9.5 vDwm
( i) ypöwdkaoewfwpfvufESifh ¤if;usnf 4 awmifh
( p) rpfqlbD&SDyg*sJ½dk;(cJa&mif) wpfpD;
(q) qufpyfypönf; 22 rsKd;

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 8726400 jym; zrf;qD;&rdrI

13-2-2012 &ufaeY 0700 tcsdefwGif wmcsDvdwf rl;,pf(txl;)tzGJUrS &Jtkyf
OD;pD;yl;aygif; tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKUe,f? vG,fawmfcrf;aus;&Gmtkyfpk? y
aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m tm;rl tm;rawGU&SdbJ ZeD;jzpfol rrDcsL;
WY pmwrf;yg
aetdrfatmuf ajrusif;twGif;rS yDeHtdwf 16 tdwftwGif; xnhfxm;onhf
yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2394000 jym;? tav;csdef 239.4 uDvdk tm;vnf;a
0730 tcsdefwGif yl;aygif;tzGUJonf tm;'g;(usm;)\ aetdrftm; &SmazG&m aetd
rdom;pk0ifrsm;rawGY&SdbJ aetdrfatmuf ajrusif;twGif;rS yDeHtdwf 15 tdwf tw
xm;onhfWY pmwrf;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1856000 jym;? tav;csdef 1
uDvdk? uzif;rIefY 52.8 uDvdktm;vnf;aumif;? 0800 tcsdefwGif yl;aygif;tzGJUonf tm;*
aetdrftm; &SmazG&m aetdrf&Sddajrusif;twGif;rS yDeHtdwf 24 WYtdwfjzifh xnfhx
pmwrf;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 4468400 jym;? tav;csdef M 16 446.84 uDv
aoewfwpfvuf? ¤if;usnfu'f 2 ck?
M 22 aoewfwpfvuf? ¤if;usnfu'fwpfck? usnf 10
73
awmifh? AK 47 aoewfwpfvuf? .38 ajcmufvHk;jyL;aoewfwpfvuf? 9 rr
usnfu'fwpfck? 5.56 usnf 160 awmifh? .45 usnf 31 awmifhwdkYtm; vnf;aumif;?
0830 tcsdefwGif tm;rJ(usm;)\ aetdrftm; &SmazG&m aetdrfwGif rdom;pk0ifrsm; ra
rl;,pfaq;0g; wpfpHkwpf&m &SmazGawGY&Sdjcif; r&SdcJhyg/odrf;qnf;&rdaom
qufpyfypönf;rsm;ESifh vufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rdrIwGif yg0ifonhf w&m;cH
atmufygtwkdif; trIzGifhta&;,lcJhygonf -
(u) rDcsL;(r)? 45 ESpf? (b)OD;&m*g? tmcg^ewf? ygcg;aus;&Gm? vG,faw
&Gmtkyfpk? wmcsDvdwfNrdKUe,faeolESifh tm;rl(usm;) (zrf;rrdao
(b)OD;tm;nL;? tmcg^ewf(vdyfpmwl) aeolwdkY 2 OD;tay: wmcsDv
&Jpcef;r,(y) 9^2012? rl;^pdwfyk'fr 15^19(u)^21 t&vnf;aumif;?
( c) tm;'g;(c)tm;[D (usm;)(zrf;rrdao;)? 28 ESpf? (b)OD;'dkvdk? tmcg^ew
ygcg;aus;&Gm? vG,fawmfcrf;aus;&Gmtkyfpk? wmcsDvdwfNrdK
wmcsDvdwf&Jpcef;r,(y) 10^2012? rl;^pdwfyk'fr 19(u) t& vnf;aumif;?

&Srf;jynfe,f? avmufudkifc½dkifwGif zrf;qD;&rdaom tdkufpfcsufv

puf½Hk? qufpyfypönf;ESifh vufeufcJ,rf;rsm;

74
 ( *) tm;rJ(usm;)(zrf;rrdao;)? 48 ESpf? (b)OD;avmfa*g? tmcg^ewf?
ygcg;aus;&Gm? vG,fawmfcrf;aus;&Gmtkyfpk? wmcsDvdwfNrdK
tm;'g;(c)tm;[D(usm;) (zrf;rrdao;)? 28 ESpf? (b)OD;'dkvdk? tmcg^ew
(vdyfpmwl) aeolwdkY 2 OD;tay: wmcsDvdwf &Jpcef;r,(y) 11^2012? rl;^p
yk'fr 19(u)^22(c) t&vnf;aumif; ta&;,l aqmif&GufcJhygonf/

&Srf;jynfe,f&JwyfzJGU wmcsDvdwfNrdKUe,fwGif zrf;qD;&rdon

aq;jym;rsm; tm;awGU&pOf

ukvor*¾rl;,pfaq;0g;qkdif&m aumfr&SifwGif tzGJU0iftjzpf 0ifa&mufjcif;

rl;,pfaq;0g;aumfr&Sifudk ukvor*¾ pD;yGm;a&;ESifh (UnitedvlrIa&;aumifpD
Nations
Economic and Social Council-ECOSOC) u 1946 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhNyD; rl;,pfaq;0g
qkdif&mudpö&yfrsm;tm; ukvor*¾\ Resolutions rsm;ESifhtnD rl0g'csrSwfonfh tqihftjrifhqHk;
tzGJUtpnf;jzpfygonf/ 2004 ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &ufrS 2007 ckESpf 'DZifbmv 31 &
oufwrf;&Sd ukvor*¾ rl;,pfaq;0g;qkdif&m aumfr&SiftzGJU0iftjzpf jrefrmEdkifiHonf
tD&ef? tdEd´,? vmtdk? vufbEGef? rav;&Sm;? xdkif;EkdifiHESifh tm&yfapmfbG
ta&G;cHcJh&NyD; tzGJU0ifEdkifiHwpfEkdifiHtjzpf wm0ef,laqmif&GufcJhy
rl;,pfaq;0g;qdkif&m aumfr&SiftzGJY0if wpfEdkifiHr[kwfaomfvnf; avhvmolEdkif
ta0;rsm;tm; wufa&mufcJhNyD; 2010 ckESpfrS 2013 ckESpfxd tzGJU0ifEdkifiHtjzpf

75
(55)Budrfajrmuf ukvor*¾rl;,pfaq;0g;aumfr&Siftpnf;ta0; (CND) wufa&mufjcif;
2012 ckESpf rwfv 12 &ufrS 16&ufxd MopBwD;,m;EkdifiH? AD,ifemNrdKU
(55)Budrfajrmuf ukvor*¾rl;,pfaq;0g;aumfr&Siftpnf;ta0; (55th Session of the Commission
on Narcotic Drugs -CND) odkY rl;,pfA[dk½Hk;ESifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;XmerS
&JrSL;BuD;wifarmifarmif wufa&mufcJhygonf/
a'owGif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
MoU(6)EdkifiH em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;aqmif&Gufjcif;
jrefrmEkdifiHonf a'ocGJtwGif; rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rI xdef;csKyfa&;twGuf UNODC
\ enf;ynmESifh &efyHkaiG taxmuftyHhrsm;jzihf w½kwf? uarÇm'D;,m;? vm
AD,uferfEkdifiHwdkUESifh em;vnfrIpmcRefvTm
(Memorandum of Understanding, MoU) udk 1995
ckESpfarv 25 &uf rS 27 &ufxd w½kwfEdkifiH ab*sif;NrdKUwGif MoU 0efBuD;tqifhusif;ycJhonfh
tpnf;ta0;ü vufrSwfa&;xdk;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ MoU tzGJU0if
EdkifiHrsm;\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;t& rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;qkdif&m pDrHu
a'ocJGtwGif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2012 ckESpftwGif; wm;qD;E
pDrHudef; (3)ck taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
MoU (6) EkdifiH tqifhjrifht&m&Sdrsm;tpnf;ta0; wufa&mufjcif;
a'owGif; rl;,pfaq;0g;yl;aygif;xdef;csKyfa&;em;vnfrI pmcRefvTmvufrSwfa&;xd
(6)EdkifiH tqihfjrifht&m&Sdrsm; tpnf;ta0;
(MoU Senior Officials Committee Meeting ) udk
2012 ckESpf Zlvdkifv 16 &ufrS 20 &ufxd uarÇm'D;,m;EdkifiH? qD&rf&dNrd
rl;,pfA[dk½kH;ESifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;XmerS XmerSL; &JrSL;BuD;jrifho
jrefrmudk,fpm;vS,ftzJGU wufa&mufcJhygonf/
em;vnfrIpmcRefvTmEdkifiHrsm; taxmuftuljyKa&;pDrHudef; A[dkwm0efcHr
(Focal Points Meeting under the Support for MoU Partnership in East Asia - H 15 ) udk 2012
ckESpfazazmf0g&Dv 28&ufrS 29 &ufxd uarÇm'D;,m;EdkifiH? zEGrf;yifNrdKUwG
'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (EdkifiHwum) 'kwd,&JrSL;BuD; aZmfvif;xGef; wufa&m
ESpfEkdifiH rl;,pfaq;0g;yl;aygif;xdef;csKyfa&; oabmwlnDcsufrsm; vufrSwfa&;xd
jrefrmEdkifiHonf rl;,pfaq;0g; arSmifcdkrIrsm;? tvGJoHk;rIrsm;ESifh ywf
yl;aygif;xdef;csKyfEdkifa&;twGufESpfEkdifiHoabm wlnDcsufrsm;udkatmufyg
a&;xdk;aqmif&GufcJhygonf-
jrefrm - tdEd´, 30-3-1993
jrefrm - b*Fvm;a'h&Sf 1-12-1994
jrefrm - AD,uferf 11-3-1995

76
 jrefrm - ½k&Sm; 22-1-1997^3-4-2006
jrefrm - vmtdk 29-3-1997
jrefrm - zdvpfydkif 15-10-1997
jrefrm - w½kwf 21-1-2001^27-5-2006
jrefrm - xkdif; 20-6-2001
ESpfedkifiHtpnf;ta0;rsm;usif;yjcif;
jrefrm - xdkif; ESpfEdkifiH rl;,pfaq;0g; yl;aygif;xdef;csKyfa&; oabmwlnDcsu
Budrfajrmuf jrefrm-xkdif;ESpfEdkifiH rl;,pfaq;0g; yl;aygif;xdef;csKyfa&;
(The 16th Thailand- tpnf;ta0;
Myanmar Bilateral Meeting on Narcotics Law Enforcement Cooperation) udk 2012 ckESpf? Mo*kwfv
7 &ufaeUrS 8 &ufaeYtxd jrefrmEdkifiHyk*HNrdKUü usif;ycJh&m jrefrmEdkifiH&
acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUESifh xdkif;EdkifiH rl;,pfaq;0g;xdef;csK
taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf Mr.Sukhum Opasniputh acgif;aqmifaom xdkif;udk,fpm;vS,ftzGJU
wufa&mufcJhNyD; ESpfEdkifiHe,fpyfwGif rl;,pfaq;0g; a&mif;0,frIrsm; wdk;jr§ifh
wpfajy;nD owif;zvS,fa&;ESifh atmufajctqifh t&m&Sdrsm;tcsif;csif; yl;aygif;aqmi
wdk;jr§ifha&; udpö&yfrsm;tm; qHk;jzwfcJhygonf/
jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH oabmwlnDcsufrsm;t& (10) Budrfajrmuf jrefrm-w
rl;,pfaq;0g; yl;aygif;xdef;csKyfa&;tpnf;ta0;(10th Myanmar-China Bilateral Meeting on Drugs
Control Cooperation) udk 2012 ckESpf? 'DZifbmv 4 &ufrS 5 &ufxd rEÅav;NrdKU
Mandalay Hill
Resort Hotel ü usif;ycJh&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyfa
jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU ESifhw&kwfjynfolU or®wEdkifiHtrsdK;om;rl;,pfaq;0g;xd
'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf Mr.Wei Xiaojun acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkU
wufa&mufcJhjyD; tpm;xdk;pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;? bdef;p
rEÅav;NrdKUwGifPolice Command Centre wnfaqmufa&;? udk,f0efaqmiftrsdK;orD;rsm;
rl;,pfaq;0g; o,f,lonfhudpöESifhywfoufí ESpfzufEdkifiHrSowif;zvS,fa&;? w&m;cH
a&; ESifhw&m;pD&ifa&; udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;qHk;jzwfcJhMuygonf/

77
 rEÅav;NrdKUwGif usif;yjyKvkyfonfh jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH
yl;aygif;xdef;csKyfa&;tpnf;ta0;odkU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKy
wufa&mufpOf
jrefrm-vmtdk ESpfEdkifiH oabmwlnDcsufrsm;t& wwd,tMudrf jrefrm-vmtdk
rl;,pfaq;0g; yl;aygif;xdef;csKyfa&;0efMuD;tqifhtpnf;ta0; (3rd Myanmar-Laos Bilateral
Ministerial Meeting on Drug Control Cooperation) udk 2012 ckESpf? 'DZifbmv 17 &ufaeYrS 22
&ufaeUtxd vmtdkjynfol'Drdku&ufwpf or®wEdkifiH?AD,ifusef;NrdKUü usif;ycJh&
jynfxJa&;0efMuD;Xme jynfaxmifpk0efMuD; 'kwd,AdkvfcsKyfMuD;udkudk a
udk,fpm;vS,ftzGJYESifh vmtdkjynfolU 'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH jynfolYvHkj
H.E. Mr.Kou Chansina acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkY wufa&mufcJhMuNyD
twGif; rl;,pfaq;0g; o,faqmifa&mif;0,frIrsm; wm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh ESpfEd
owif;zvS,fa&; vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuygonf/

78
vmtdkEdkifiH? AD,ifusef;NrdKUwGif usif;yjyKvkyfonfh wwd,tBudrf
ESpfEdkifiH rl;,pfaq;0g; yl;aygif;xdef;csKyfa&; 0efBuD;tqifh tpnf;
jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; u
aom jrefrmudk,fpm;vS,ftzJGU wufa&mufpOf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh trsdK;om;txl;at*sifpDtBuD;tuJrsm;\ urÇm

wdkufzsufa&; tjynfjynfqdkif&mnDvmcHudk yD&l;EdkifiH? vDrmNrdKUü 2012 ck
&ufaeYtxd usif;ycJh&m EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifjr
udk,fpm;vS,ftzGJUwGif rl;,pfA[dk&kH;ESifh rl;,pfaq;0g; yaysmufa&;XmerS ñTefM
&JrSL;BuD;jrifhatmifyg0if wufa&mufcJhygonf/

tm&S ESifh ypdzdwfa'o rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; tBuD;tuJrsm;tpnf;

wufa&muf jcif; (HONLEA)
2012 ckESpf?atmufwdkbmv 15 &ufrS 22 &ufxd xdkif;EdkifiH?AefaumufNrdK
(36)Budrfajrmuf tm&SESifhypdzdwfa'orl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; tBuD;tuJrsm
(36th Meeting on Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, HONLEA)odkY rl;,pfA[dk&Hkk;
rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (tkyfcsKyf^axmufyhH) 'kwd,&JrSL;BuD;a&Tnmarmif

79
UNODC ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESifhrIcif;qdkif&m&Hk;
(United Nations Office on Drugs and Crime,
UNODC) ESifhrl;,pfA[dkwdkY yl;aygif;í atmufazmfjyyg pDrHudef; (7)ckudk taumi
aqmif&Guf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf-
(u) vGdKifvifNrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk (9)cktwGif; vlrIb0jr§ifhwifa&;pD
(Support
of Uprooted People in Loilen Township, 9 village Tracts)
(c) [dkyHk;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmtkyfpk (6) cktwGif;
(Foodtpm;tpmzlvHka&;pD
Security
Programme for Myanmar, 6 Village Tracts)
(*) [dkyHk;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmtkyfpk (4) cktwGif;
(Foodtpm;tpmzlvHka&;pD
Security
Programme for Myanmar, 4 Village Tracts)
(C) yifvHkNrdKUe,f ESifh vmtdkEdkifiHwGif tpm;tpmzlvHkwdk;wufa&;? o
wdk;jrSifha&; ESifh tao;pm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;wdk;jr§ifha&;pDrH
(Increasing Food
Security and Promoting Licit Crop Production and Small Farmer Enterprise
Development in Lao PDR and Myanmar)
(i) rl;,pfaq;pGJrIESifh
HIV/AIDS tygt0if usef;rma&;qdk;usdK;qufrsm;tm;
ukoay;a&;pDrHudef;
(p) HIV/AIDS ul;pufysHUESHYrIavsmhcsa&;pDr
rl;,pfaq;0g; oHk;pGJolrsm;tMum;
(Reducing the Spread of HIV/AIDS among Drug Users, HAARP)
(q) w&m;r0if bdef;pdkufysdK;rIBuD;Muyfa&;tpDtpOf
(Illicit Crop Monitoring Programme,
ICMP)

w&m;r0ifbdef;pdkufysdK;rIwdkif;wmjcif;
2012 ckESpftwGif; ukvor*¾ rl;,pfaq;0g;ESifhrIcif;qdkif&m&Hk;
(UNODC) ESifh rl;,pfA[dkwdkY
yl;aygif;í2012-2013 ckESpfbdef;pdkuf&moDtwGif; bdef;pdkufysdK;rIyl;aygif; wd
2012 ckESpf 'DZifbmv 19 &ufrS 2013 ckESpf rwfv 15 &ufxdaqmif&Gufrnfjzpf&m w
vkyfief;rsm; pwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ESpfpOfaqmif&Gufcsuft& 2011-2
bdef;pdkuf&moD twGif;bdef; ,000 [ufwmpdkufysdK;NyD;
51 690 rufx&pfwef xkwfvkyfcJha
awGU&Sd&ygonf/
jrefrmEdkifiHajrmufydkif;a'oü bdef;pdkufysdK;rItm; j*dK[fwk"gwfyHkjzifh yl
em;vnfrIpmcsGefvTm(Memorandum of Intent between Myanmar and China Joint Sattelite Remote
Sensing and Monitoring of Opium Poppy Cultivation in Northern Area of Myanmar) udk 2006
ckESpfarv 27 &uf aeYwGif vufrSwfa&;xdk;cJhí 2013 ckESpftwGuf wdkif;wma&
2012 ckESpf 'DZifbmv 17 &ufrS 29 &ufxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; 20
bdef;pdkuf&moDtwGif; bdef;
,476 [ufwm
42 pdkufysdK;aMumif;awGU&Sd&ygonf/
80
(33) BudrfajrmuftmqD,Hrl;,pfaq;0g;qdkif&m tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tp
wufa&mufjcif; (ASOD)
2012 ckESpf?pufwifbmv 25 &ufrS 27 &ufxd rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrf
usif;yonfh (33) Mudrfajrmuf tmqD,H rl;,pfaq;0g;qdkif&m tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm
(ASEAN Senior Officials Meeting on Drug Matters-ASOD) odkY rl;,pfA[dk&Hk;ESifh rl;,p
aq;0g;yaysmufa&; XmerS nTefMum;a&;rSL; (EdkifiHwum) &JrSL;BuD; jrifhatmifE
(EdkifiHwum) 'kwd,&JrSL;BuD; aZmfvif;xGef; wdkY wufa&mufcJhMuygonf/
wm;jrpfydwfyifxm;aomaq;0g; w&m;r0if a&mif;0,fazmufum;rI uif;rJh apa&;tw
tmqD,HEdkifiHrsm; rl;,pfaq;0g;qdkif&m 0efBuD;rsm;tqifhtxl; tpnf;ta0;wufa&m
2012 ckESpf? Mo*kwfv 30 &ufrS pufwifbmv 1 &ufaeYtxd xdkif;EdkifiH Aefau
usif;yonfh wm;jrpfydwfyifxm;aomaq;0g; w&m;r0ifa&mif;0,fazmufum;rI uif;rJha
twGuf tmqD,HEdkifiHrsm; rl;,pfaq;0g;qdkif&m0efBuD;rsm;tqifh txl;tpnf;ta0;odkY j
0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzG

EdkifiHwum tpnf;ta0;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ? nDvmcH?aqG;aEG;yGJESifh oi

2012 ckESpf twGif; jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;? oifwef;om;rsm; pkpkay
tm; rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; qdkif&m tpnf;ta0; (10) ck?tvkyf&HkaqG;aEG;yGJ (5) c
(3) ck? nDvmcH (3) ck ESifh oifwef; (7) ck apvTwfwufa&mufcJhygonf/
tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yjcif;
tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yjcif;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf -
(u) jrefrm-xkdif; ESpfEdkifiHtpm;xdk;zGUHNzdK;a&;pDrHudef; taumiftxn
tpnf;ta0;udk 2012 ckESpf?rwfv 3&ufaeYu wmcsDvdwf Regina Hotel ü
usif;ycJh&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyfausmfausmfxGef; ac
udk,fpm;vS,f(20)OD;ESifh xdkif;EdkifiH rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;tzG
(Office of the
Narcotics Control Board,ONCB) taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf
Pol.Gen.Adul
Sansinkeo acgif;aqmifaomudk,fpm;vS,f (19)OD; wufa&mufcJhygonf/
( c ) (16)Budrfajrmufjrefrm-xdkif;rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;tpnf;ta0;udk 2012
Mo*kwfv (7)&uf aeYrS(8)&ufaeYtxd Amazingyk*HNrdKU
Bagan Hotel ü usif;ycJh&m
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyfausmfausmfxGef; OD;aqmifaomjrefr
ESifh xdkif;EdkifiH rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;tzGJUrS 'kwd,taxGaxGtw
Mr. Sukhum Opasniputh OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f(11)OD;wdkY wufa&mufcJh

81
 (*) rl;,pfaq;0g; Oya'jyefvnfokH;oyfa&;qdkif&m tvkyf&kHaqG;aEG;yGJudk
tr&[dkw,fü 2012 ckESpf Edk0ifbmv 5 &ufrS 6 &ufaeUtxd UNODC
tpDtpOfjzifh usif;ycJh&m udk,fpm;vS,f (30)OD; wufa&mufcJhMuygonf/
(C) rl;,pfaq;0g;rIcif;"mwkppfaq;a&;qdkif&moifwef;udk 2012 ckESpf Edk0if
&ufaeUrS 14 &ufaeUtxd&efukefNrdKU rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; txdrf;trSw
wGif UNODC , Global SMART tpDtpOfjzifh zGifhvSpfcJh&m oifwef;om; (25)O
wufa&mufcJhygonf/
Survey \yk*¾Kvfrsm;aqG;aEG;yGJudk 2012 ckESpf
( i ) rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIqdkif&m
v 16 &uf aeUu &efukefNrdKU rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; txdrf;trSwfjywdk
UNODC , Global SMART tpDtpOfjzifh zGifhvSpfcJh&m udk,fpm;vS,f(7
wufa&mufcJhygonf/
( p ) (10) Budrfajrmuf jrefrm-w&kwfESpfEdkifiH rl;,pfaq;0g;yl;aygif; x
tpnf;ta0;udk 2012 ckESpf? 'DZifbmv 4 &ufrS 5 &ufxdMandalay rEÅav;NrdKU&Sd
Hill Resort Hotel wGif usif;ycJh&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKy
acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU0if(16)OD;ESifh w½kwfjynfol
trsKd;om;rl;,pfaq;0g; xdef;csKyfa&;aumfr&Sif
(National Narcotics Control
Commission, NNCC) rS 'kwd,taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf
Mr. Wei Xiaojun
acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,f(9)OD;wdkY wufa&mufcJhMuygonf/
ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf H.E.Mr. BAN KI MOON ESifh ZeD;yg0ifaom tzGJU
&Srf;jynfe,f? [dkyHk;NrdKU? ausmuúcsm;aus;&GmodkY oGm;a&mufavhvmj
ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf
H . E . Mr. BAN KI MOON ESifh ZeD;jzpfol
Mrs. Ban Soon-Taek wdkY OD;aqmifonfhtzGJU0if(21)OD; yg0ifaom udk,fpm;vS,ftzGJUon
0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifh? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsK
ukvor*¾½Hk; tBuD;wef;Xme udk,fpm;vS,f OD;oef;aqG? rl;,pfA[dk½Hk;rS ñTefMu
qufqHa&;) &JrSL;BuD; jrifhatmif wdkYyg0ifonfh tzGJUESifhtwl 2012 ckESpf?
rGef;vGJydkif;wGif rl;,pfA[dkESifh ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESifh UNODC wdkYrS
jypfrIqdkif&m
yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pDrHudef;aus;&Gmwpfckjzpfonf
[dkyHk;NrdKUe,f? ausmufucsm;aus;&GmodkY oGm;a&mufavhvmcJhMuygonf/

82
 jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf EdkifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;ñTefcsuftwkdif;
jyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf oufqdkif&me,fajrrsm;twGif; pD;yGm;a&
arG;jrLa&;? zGHYNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;wGif yg0ifvkyftm;ay;jc
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;? aus;vufa'ozGYHNzdK;a&;vkyfief;rsm
&Gufjcif;wdkYtjyif 2011 ckESpftwGif; wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? wyf&if;? wyfzG
tvdkuf jynfolYtusdK;jyKvkyfief; 12870 Budrfudk tiftm; 497666 OD;jzifh aqmif
ygonf/
jynfolYtusKd;jyKvkyfief;aqmif&Gufjcif;onf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
wm0efrsm;teuf wpfckjzpfygonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf jynfolvlxk\ tusdK
xm0pOfumuG,fapmifha&SmufNyD; jynfolvlxk\qE´ukd w&m;Oya'ESifhtnD
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ wyfzGJU0ifrsm;onf EdkifiHawmfwnfNidrfa&;ES
om,ma&;twGuf jynfolvlxkESifhtwlwuG yl;aygif;aqmif&Gufum jynfolYtusK
vkyfief;rsm;? e,fajrvSnfhuif;wm0efrsm;? jypfrIazmfxkwfjcif; vkyfief;rsm;udk
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ]]jynfolygrS atmifyGJ&}} qdkonfh t,ltqjzifh jynf
wpf&yfvHk;rS ,HkMunfukd;pm;pGm wm0eft& rdrdwdkYaqmif&Gufaeonfh
vkyfief;rsm;wGif twlwuG yl;aygif;yg0ifvmapa&;twGuf wyfzGJU0ifrsm;u om
taqmuftODrsm;? bk&m;? wefaqmif;? ausmif;? aq;½Hkrsm; oefY&Sif;om,m
0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufcJhMujcif;jzifh jynfolESifh &if;ESD;uRrf;0ifrIrsm; &
vlxkESifhvufwGJvsuf obm0ab;tEÅ&m,frsm;? a&ab;? avab;? rD;ab;tEÅ&m,fr
BuHKawGUae&onfh jynfolvlxktm; u,fq,fulnDrIrsm; jyKvkyfcJhygonf/
owif;wyfzGJUonf ajray:ajratmuf tzsuform;rsm;u tjypfrJhvlxktwGif; azmufcGJ
zsufqD;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifjcif;r&Sdap&ef owif;uGef,ufjzefYxkw
umuG,fay;vsuf&Sdygonf/ xdkYodkY owif;uGef,ufrsm;jzefYusufxm;&mü jynfo
ta&;tygqHk; tiftm;wpfpkjzpfonfESifhtnD wyfzGJU0ifrsm;onf jynfolESifh wpfo
jzpfap&ef jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;udk txl;tav;xm;aqmif&GufcJhMuonf/
pnfyifom,m&JwyfzGJUonf NrdKUawmfaejynfolrsm; udk,fpdwf&Tifve
oefY&Sif;Munfvifaom aomufoHk;a&rsm;&&Sdapa&;twGuf aomufoHk;a&uef
vdkif;rsm;tm; vHkNcHKpdwfcs ab;uif;ap&ef aeYnrjywf apmifhMuyfay;vsuf&Sd

83
 &xm;&JwyfzGJUonfh jynfolvlxktay: cdk;qdk;vk,ufwdkufcdkufowfjzwfrIrs
wwfNyD; jynfolvlxkpdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;aESmifh,Sufwwfonfh &Jajy;? pp
&Jbufajy;ponfh ajy; 4 ajy;rsm;udk zrf;qD;jcif;jzifh jypfrIBudKwifumuG,fa&;
EdkifcJhygonf/ ajy; 4 ajy;trsm;tjym;udk azmfxkwfzrf;qD;EdkifonfESifhtrQ j
pdwfat;csrf;omrI&&SdNyD; &yf&Gmat;csrf;om,mrIudk jzpfay:apygonf/ xdkYtjy
onf aeYpOf jynfolvlxkESifh xdawGUqufqHae&ojzifh jynfolvlxktay:wGif rw&m;ar
zdESdyfajymqdkqufqHjcif;rsm; rjyKvkyfrdap&ef xdef;odrf;Muyfrwf aqmif&Gu
blwm½HktwGif; touft&G,fBuD;olrsm; uav;oli,frsm;ESifh 0efxkyf0efykd;rsm
o,fykd;ay;jcif;jzifh jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsu
avaMumif;&JwyfzJGUonf avqdyfrsm;wGif avqdyfrsm;\ vHkNcHKa&;
c&D;onfrsm;\ vHkNcHKa&;udpörsm;twGuf vlESifh ypönf;rsm;tm; acwfrDpu
&SmazGppfaq;jcif;? av,mOfc&D;pOfrsm;wGif vHkNcHKa&;vdkufygaqmif&
aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
tjrefvrf;rBuD;&JwyfzJGUonf &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf o
aeaom armfawmf,mOfrsm;tqifajypGm oGm;vmEdkifa&;twGuf vHkNcHKa&
tjrefvrf;rBuD;ay:wGif ,mOfrawmfwqjzpfyGm;ygu aoqHk;? 'Pf&m&olrsm;tm; a&
jyKpkjcif;? eD;pyf&maq;½Hk? aq;cef;rsm;odkU wyfzJGUydkif,mOfjzifh ydkUaq
rIrsm;udk tcsdefESifh wpfajy;nDulnDapmifha&Smufay;vsuf&Sdygonf/
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? wyfzGJUe,fajr&Jpcef;? &Juif;rsm;onf jynfolvlxk yl;ay
aom &Jvkyfief;udk toGifopfjzifh pDrHcsufcsrSwf aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjy
cspfcifudk;pm;rIrsm;&&SdEdkifa&;twGuf bk&m;y&0kPf? ausmif;ywf0ef;us
aus;&Gmrsm;wGifygrusef vrf;azmufvkyfjcif;? wHwm;aqmufjcif;? a&wGif;a&u
aEG&moDa&&Sm;jywfvyfaeonfh jynfolrsm;xH a&pnfrsm;ydkYay;jcif; pojzifh
wom;wnf; a&maxG;,SufEG,fcHpm;um jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk aqmif&G
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJGU? &efukefwdkif;a'oBuD; ,mO
xdef;odrf;a&;tzGJU? rEÅav;wdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJGUESif
jynfe,frsm;rS ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJGUrsm;onf vrf;qHk? vrf;cG? rD;ydGKifh
wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ armfawmf,mOfrsm; pepfwusarmif;ESifoGm;vm
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;jcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;a[majymyJG? ,mOfp
urf; vrf;pnf;urf;qdkif&mjyyJGrsm;jyKvkyfí jynfolrsm; ,mOftEÅ&m,frS ab;uif;vHkN
Edkifa&;twGuf todynmay;jcif;? ulnDaz;ray;jcif;? vrf;ñTefjyjcif;wdkYudk aqmif&Guf
84
 2012 ckESpftwGif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkUwG
ivsifab;tEÅ&m,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;
a&ab;? tEÅ&m,frsm;usa&mufpOfwGifvnf;aumif;? rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; rD;
wdrf;arSmufí rD;avmif&mrS vlrsm;aoqHk;? 'Pf&m&rIwGif vnf;aumif;? obm
tEÅ&m,fusa&mufolrsm;tm; ulnDu,fq,fjcif;? vlESifhypönf;rsm;ab;vGwf&modkU
ay;jcif;? ivsif'PfaMumifh NydKusysufpD;aeaom omoedutaqmuftODrsm;tm; &Sif;v
pmoifausmif;rsm;? aq;½Hkaq;cef;rsm;\ tysuftqD;rsm;tm; &Sif;vif;ay;jcif;? taqmuftOD
jyefvnfwnfaqmufa&; udpörsm;wGif tulnDay;jcif;jzifh jynfolYtusdK;jyKvkyfie
ulnDaqmif&GufcJhygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS &JwyfzJGU0ifrsm; c&rf;NrdKUe,fwGi

vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf

85
2012 ckESpf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? wyf&if;? wyfzJGUrsm;\ jynfolUtu
vkyfief;rsm; aqmif&GufrI

wdkif;tqifh jynfoltusdK;jyK aeYBuD;^&ufBuD; obm0ab;

rSwf
pOf
(pnf;) csuf
Budrf OD;a& Budrf OD;a& rD; a& av ivsif
1 e&c 20 2720 2
2 &uz 27 1202 10
3 &Au 19 1110
4 rc& 21 1396
5 ow& 49 1309 6
6 &x& 729 8110
7 po& 13 232
8 uc& 5 10 92 130 28
9 u,& 10 197 45 224 8
10 u&& 9 650 319 210 17
11 cy& 136 8293 58 820 9
12 pu& 1478 25282 292 389 2 20
13 we& 263 6286 30 240 12
14 yc& 1629 44176 40 500 61
15 ru& 1018 24066 504 824 106
16 rw& 613 25348 229 386 334 11
17 ry& 428 16490 133 345 51 39 1
18 &c& 35 943 232 1223 88
19 &u& 944 33172 246 915 51 17
20 &y& 1387 36222 300 4533
21 {&& 1193 197419191 670 88
pkpkaygif; 10026 434633
2729 6921 888 56 1 31

86
 rGefjynfe,f&JwyfzJGUrS &JwyfzJGU0ifrsm; armfvNrdKifNrdKUwGif a&
vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS &JwyfzJGU0ifrsm; oydwfusif;NrdKUe,fw

omoedutaqmuftODrsm;tm; &Sif;vif;aqmif&GufpOf
87
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS &JwyfzJGU0ifrsm; uefUbvlNrdKUe,fw
NydKusysufpD;oGm;aom bkef;awmfBuD;ausmif; &Sif;vif;a&;aqmif&G

trSwf(7) &Jwyf&if;pk uGyfuJrSL½Hk;rS &JwyfzJGU0ifrsm; a&TbdkNrdKU

NydKusysufpD;oGm;aom bk&m;&ifjyif &Sif;vif;a&; aqmif&GufpOf

88
2012 ckESpftwGif; xl;jcm;rIcif;
azmfxkwfrIrsm;

89
90
vrf;rawmfvlowfrI
udkoef;xGef;OD; (26)ESpf? aps;a&mif;? w&kwf^Ak'¨? (b) OD;rsdK;atmifo
&ufaeY 0930 tcsdefwGif 4if;\aetdrf r^76? ('k)xyf? (7)vrf;? (3)&yfuGuf? vrf;rawmfNr
rdcifaps;qdkif&Sdonfh (18)vrf;okdY aps;ula&mif;&efxGufvm&m aetdrfwGif nDrjz
usefcJhNyD; 1145 tcsdefwGif rD;avmifaMumif; owif;t& tdrfokdUjyefcJh&m rpkpE
tdrfcef;wGif; arSmufvQuftaetxm;jzifh vnfyif;? OD;acgif; ? vufwkdUwGif jywf&S'P
rD;avmifuRrf; aoqkH;aeaMumif; awGU&Sd&NyD; tdrftwGif;&Sd bD'dktwGif;rS a&
(14) rsdK; ? pkpkaygif;wefbdk; (10450000)usyfcefYaysmufqkH;aeí ta&;,lay;&ef wdk
vrf;rawmf&Jpcef; (y) 130^2012 ? jypfrIyk'fr 302^436^ 201^392 trIjzifh ta&;,lcJhygonf
tcif;jzpf&yfokdY 'kwd,wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; o
taemufydkif;c&dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;rsdK;atmif ? vrf;rawmfNrdK
pcef;rSL;? &efukefwdkif;a'oBuD; ? rIcif;tul? 'kp½dkufESdrfeif;a&;Xme? c½dkiftxl;
a&muf&Sdppfaq;cJhMu&m 30.5.2012 &ufaeY 1145 tcsdef vrf;rawmf NrdKUe,f? trSw
(7)vrf; ? r^76 ? ('k) xyfwGif rD;avmifaeaMumif; owif;t& rD;owfwyfzGJUrS rD;Nidrf;
1210 tcsdef rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;? rD;Nidrf;owfonfhtzGJUrS wkdufcef;
rD;avmifuRrf;aeaom tavmif; (1) avmif;awGU&SdaMumif; ajymMum;csuft& Munf
rD;avmifuRrf;onhfaetdrf\ tdyfcef;twGif; trsdK;orD;i,fwpfOD;onf OD;acgif;rSm tdr
okdYvnf;aumif;? ajcaxmufrSm tdrftaemufbufokdYvnf;aumif; arSmufvsuftaetxm;jz
rD;avmifuRrf;aoqkH;aeonfudk awGU&Sd&ygonf/ aoqkH;ol rpkpE´Datmif (16)ESp
jzpfNyD; txu (2) vomNrdKUe,fü 'órwef;pmar;yGJajzqdkxm;oljzpfNyD; rD;avmif
'Pf&mrsm;jzifh OD;acgif;ESifhvufwdkUü jywf&S'Pf&mrsm; &&Sdxm;aMumif;
tcif;jzpfoJvGefprsm; tao;pdwf&SmazGazmfxkwfEdkif&ef rIcif;wyfzGJU (&e
OD;aqmifaomtzGUJonf tcif;jzpfae&mokdYa&muf&SdvmNyD; tao;pdwfppfaq;c
vufwkdYwGif &&Sdaom 'Pf&mrsm;tjyif vnfyif;\aemufausm (*kwf) wGif jyif;xefa
'Pf&m (1)csufudkygawGU&Sd&í 'Pf&mrsm;tm; rSwfwrf;wifjcif;? pyfqdkifaomtj
&SmazGodrf;qnf;jcif;wdkYudk aqmif&GufaepOf tcif;jzpftcef;\atmufxyf rD;zdk
rD;zdkab;rS rouFmzG,f&m t½dk;toGm; (12)vufrcefY aumfvufudkif½dk;wyfxm;ao
"g;wpfacsmif;tm; awGU&Sdojzifh odrf;qnf;cJhygonf/ xdkYaemuf aoqkH;ol\ ta
"r®wmtwdkif; aoqkH;jcif; [kwf^r[kwf ppfaq;Edkif&ef &efukefjynfolYaq;½kHB
PR-096 jzifh vufcHxm;&Sdygonf/
,cktrIonf &efukefNrdKUvnfaumiftwGif; vlowf? vk,uf? rD;½dIU? tavmif;azsm
xl;jcm;onfh rIcif;jzpfpOfjzpfNyD; vlxkpdwf0ifpm;onfh trIjzpfonfhtwGuf wdkif;a'oBu

91
trIrSefay:aygufa&;ESifh w&m;cHtjrefpHkprf;az:xkwfEdkif&ef atmufaz:jyyg txl;trIp
zJGUpnf;wm0efay;tyfcJhygonf -
(u) 'kwd,&JrSL;BuD; rsdK;atmif taemufydkif;c&dkif tzJGUacgif;a
&JwyfzJGUrSL;
(c) 'k&JrSL; pef;NrdKif NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; tzJG
vrf;rawmf
(*) &Jtkkyf oufEdkif pcef;rSL;? vrf;rawmf tzJGU0if
(C) &Jtkyf rsdK;ñTefYvl c&&(taemuf? txl;) tzJGU0if
( i ) 'k&Jtkyf 0if;oef; &u& (rIcif;tul) tzJGU0if
(p) 'k&Jtkyf 0@&Sdef &u& ('^e) tzJGU0if
(q) 'k&Jtkyf aiGpdk; c&&(taemuf? txl;) tzJGU0if
(Z) wyfMuyfBuD; pdk;0if;oef; &u& (rIcif;tul) tzJGU0if
(ps) wyfMuyfBuD; udkudkvGif &u& ('^e) tzJGU0if
wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;\ñTefMum;rI ? c&dkif&JwyfzGJUrSL;\BuD;
? 'k&JrSL; (OD;pD;)wdkY teD;uyfMuyfrwfí vrf;rawmfpcef;rSL; &JtkyfoufE
&JtkyfrsdK;ñGefYvlESifhtzGJUonf tcif;jzpf&yfppfaq;jcif;? rSwfwrf;wif"gwfykH
&SmazGjcif;? ywf0ef;usif ppfaq;rIrsm;pdppfjcif;wdkYtm;vnf;aumif;? &Jtkyfwifatm
tcif;jzpfwdkufwGif aexdkifolrsm;\ tuGufcsajrykH a&;qGJjcif;wdkYtm;vnf;aumif;?
e,fxdef;wm0efcH 'k&Jtkyfausmf0if;EdkifESifh tzGJUwdkYonf tcif;jzpfwdkufokdY
ac:,lar;jref;jcif;wdkYtm; vnf;aumif;? &Jt&mcHodef;xGef; (2) tzGJUonf a&Tyk
pDpDwDADGrS rouFmoltm; jrifawGUolESifhtwl Munfh&IUppfaq;jcif;tm;vnf
atmifausmfolESifh tzGJUonf tcif;jzpf0ef;usifokdY tao;pdwfpkHprf;jcif;tm;vnf
wdkif;a'oBuD;? rIcif;tulXmepk? 'kp½dkufESdrfeif;a&;XmepkwdkYonf jypfcsufa
pkHprf;&SmazGjcif;? rouFmolwdkY\ pm&if;&,lum vdkufvHac:,lppfaq;azmfxkwf
rSwfwrf;rsm;xkwf,lum pdppfjcif;? a&qdyf? um;*dwfwdkYwGif rouFmol\ yk
csjypkHprf;jcif;wdkY aqmif&Guf&ef wm0efay;tyfcJhygonf/
aoqkH;olESifhtwlae tpfudkoef;xGef;OD;yg (4)OD;? aoqkH;ol\oli,fcsif; rqkvjyn
aetdrfokdY 0ifa&mufrD;Nidrf;ol OD;at;jrifhyg (3)OD;? tcif;jzpfatmuf ajrnDxyfwGif
zGifhvSpfxm;ol ausmfZifjrifh? tdrfazmfrvSvSESif;wkdYtm; ppfaq;cJh&mwGif aoq
&nfpm;jzpfol atmifjrihfqdkol&SdaMumif;? aoqkH;jcif;rjyKrD (2) &ufu wDwD;
vdkufBudKaMumif;? tcif;jzpfaetdrfokdY vyGwåmrS aps;0,f&efvma&mufonf
92
a':Muifoef; yg (3) OD; a&muf&Sdwnf;cdkaMumif;? tcif;jzpfwdkufcef;\ aetdrfwHc
r&SdaMumif;? rD;avmifaeí zsufpD;0ifa&muf&aMumif;? aetdrfcef;twGif;&Sd ypö
&SmazGxm;onfh taetxm;r&SdaMumif;? ygqkH;a&Txnfypönf;rsm;xnfhonfh aomh
bD'dktuefYudkomuefYvefYzGifhí tdwftwGif;rS a&TAl;cGHrsm;xm;um ays
,laqmifoGm;cJhjcif;jzpfaMumif;? tqdkygtdwftwGif;ü (8) usyfom;cefY a&Tw
vufaumuf(6)uGif;? qGJBudK;tao; (1) ukH;wkdY usef&SdcJhaMumif;? aoqkH;o
&SdpOfwGif wHcg;zGifhvSpfay;onhf tavhtxr&SdaMumif;? eHeufydkif;wGif t0wfa
trsdK;orD;i,fwpfOD;udkom wHcg;zGifhay;avh&SdaMumif;? eHeuf(5) em&D tc
{nfhonf(3)OD;a&muf&SdaMumif;? (8) em&DcefYtcsdefwGif {nfhonf (3)OD; tjyif
(9) em&DcGJcefYtcsdef tpfudkBuD;jzpfol oef;xGef;OD;onf tjyifokdYxGuf&efjy
usef&Sdypönf;vm,laMumif;? 0945 tcsdefwGif tpfudki,fjzpfol atmifrif;vGifonf
vrf;aps;qdkifokdY xGufcGmoGm;aMumif;? (11) em&DcefYtcsdefwGif tpfudkBu
(18) vrf;tdrfrS zkef;trSwf 251462 jzifh tcif;jzpfwdkufcef;&Sd zkef;trSwf 224186 okdUq
nDrjzpfol aoqkH;oltm; usef&Sdonfhpmtkyfudk &SmazGcdkif;&m awGU&Sdojzif
tcsdefwGif rD;ysufoGm; cJhaMumif;? 1135 tcsdefwGif ajrnDxyfxyfcdk;ab; wHcg;ok
acguf&m tdrfazmfjzpfol vSvSESif;rS acsmif;MunfhaygufrSMunfh&IUcJha
twGif;avSum;rS qif;um tdrf&Sifjzpfol ausmfZifjrifhtm; ajymMum;cJh&m ausmfZifjr
atmufavSum;zGifhíwufoGm;cJhaMumif;? ausmfZifjrifhESifh rouFmolwkdUawG
onfhudpöar;jref;&m topfajymif;vmonfhtdrfodkY &SmazGjcif;jzpfaMumif;ESifh aw
uGrf;pm;vsuf NyKH;pdpdjzifh rouFmolrSajymaMumif; ppfaq;od&Sd&ygonf/
tcif;jzpfwdkufwGifaexdkifol OD;zdk;pdef (55)ESpf? aps;a&mif;? (b)OD;ñ
(4)xyf,m? (7)vrf;? (3)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,faeoltm; ppfaq;&m 4if;onf e
(7)em&DcefYwGif udk0if;jrifh+ rabbDaq;qdkifokdYtvkyfoGm;qif;aMumif;? yx
a':abbD wdkY\trdsK; aexdkifvsuf&SdonfhwdkufwGif 0g,ma&Smhjzpfí rD;vefYaMu
a':abbD\wljzpfol ti,faumifrS ¤if;nDronf rD;uRrf;cJhaMumif; ajymjyod&SdcJh&
4if;onf eHeufydkif;wGif aq;qdkifü tvkyfqif;í naeydkif; (6)em&DcefYwGif jye
rD;pwifavmifuRrf;&onfhtajctaetm; rod&SdaMumif; xGufqdkygonf/
tcif;jzpfwdkufwGifaexdkifol OD;cifvS (53)ESpf? aps;a&mif;? (b)OD;wi
(4)xyf,m? (7) vrf;? (3)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,faeoltm; ppfaq;&m eHeuf(5)em
(15)vrf;ESihf urf;em;vrf;axmifh vrf;ab;aps;qdkif oGm;a&mufa&mif;csaMumif;? n
om aetdrfokdYa&muf&SdaMumif;? eHeufydkif;wGif (11) em&DausmfcefYw
owif;t& aetdrfokdY jyefcJh&m rD;owfrsm;a&muf&SdaeaMumif;? (15) rdepfcefYtM
atmufokdYjyefqif;vmcJhaMumif; ppfaq;od&Sd&ygonf/
93
 tcif;jzpfwdkufwGifaexdkifol OD;pdefvS (51)ESpf (b)OD;wifvS ? acgufqG
r^76? wwd,xyf? (7) vrf;? (3) &yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,faeoltm; ar;jref;cJh&m 4
tpfudk jzpfol OD;cifvSESifh aeYpOf eHeuf (5) em&DcefYtcsdefwGif urf;em;vrf;ES
tokyfpkHa&mif;csaMumif;? 1145 tcsdefwGif rD;avmifaeaMumif; owif;t& nDtpfud
pvkH; aetdrfokdUjyefvmcJhaMumif;? vrf;xJwGif rD;owfum;rsm;a&muf&SdNyD
rD;cdkrsm; xGufaeonfudkawGU&aMumif;? ,if;tcef;onf ajymif;vmonfrSm rMuma
rdef;uav;wpfOD;qkH;oGm;onf[k Mum;od&aMumif;? tpfudkjzpfolESifhtwl qdkif
wdkufavSum;aomhrSm aexdkifolrsm; wpfcef;csif;pDwGif&SdaMumif;? tjcm;{nfo
jcif;rsdK;r&SdaMumif;? n (9) em&D tcsdefrSom aetdrfjyefvmavh&SdaMumif;? t
0ifxGufoGm;vmolrsm;tm; rod&SdaMumif; ppfaq;od&Sd&ygonf/
tcif;jzpfwdkufodkYvma&mufol rcdkifcdkifvGif (c)rdk;rdk; (18)ESpf (b)OD;
aeoltm; ar;jref;cJh&m 4if;onf tcif;jzpfwdkufcef;okdY aeYpOf eHeuf (9) em
t0wftpm;rsm;avQmf&eftwGuf oGm;a&muf,l&aMumif;? 30.5.2012 &ufaeU (9) e
tcsdefwGif tcif;jzpfwdkufcef;a&muf&Sd&m rpkpE´DatmifrS wHcg;zGifhay;cJh
t0wfrsm;,lNyD; tpfudki,fjzpfoltm; EIwfqufí xGufvmcJhaMumif;? 4if;xGufv
pkpE´Datmifonf bk&m;cef;wGifvSJí *drf;aqmhaeaMumif;? 4if;rS opfom;wHcg;bk
usatmifqGJydwfcJhNyD; qif;oGm;cJhaMumif;? wkdufatmufa&mufNyD; qdk
tpfudki,fjzpfolvdkufygvmNyD; (18)vrf;qdkifodkY vdkufygvmcJhaMumif;? 4if;t
avSum;aomhwpfacsmif;ay;xm;aMumif;? tdyfcef;oHyef;wHcg;tm; 4if;xGufcGm
wpfOD;OD;rS ydwfwwfaMumif;? 4if;rSvnf; opfom;wHcg;tm; aocsmpGmydwfN
aMumif;? tdrf&SifwdkYonf ,ckwdkufcef; okdYa&mufonfrSm (3)ywfcefYom&Sda
&ygonf/
tcif;jzpfxyfatmufxyfwGif tifwmeufqdkifzGifhvSpfxm;ol ausmfZifjrifhESifh
rvSvSESif;wdkY\ xGufqdkcsuft& ajrnDxyf? tay:xyfcdk;avSum;bufrS rouFmolwpf
wHcg;vdkufxkaeaMumif;? 4if;\ykHo@mefonf t&yf (5) ay (5)vufr ? qHyifwdk? OD
t0dkif;taysmhaqmif;xm;? rsufckH;? rsufvkH;oifh? ESmwHcRef? EIwfcrf;rJ ? uG
em;&Gufao;uyf? rsufESm&Snf? cE¨mudk,fydefyg;? tom;ndK? &SyftusÐvufw
trnf;uGuf0wf? rsufESmajymifpyfpyf ? touf (40)ESpfcefY&Sd ab;vG,ftdwfteufa&
pvG,fvG,fxm;aMumif;od&í rouFmol\ ykHo@meftm; cJyef;csDa&;qGJcJhygonf
vyGwåmrS vma&mufvnfywfol a':Muifoef; ? udkvif;aZmfOD;? udkpdk;ydki
ppfaq;cJh&m ¤if;wdkYonf eHeuf (5) em&DcefYwGif vyGwåmNrdKUrS a&Tv0if;u
94
a':Muifoef;\ trsdK;rsm;&Sd&m tcif;jzpfwdkufcef;atmufokdY wnf;cdk&ef a&muf
wpfa&;tdyfcJhaMumif;? eHeuf (8) em&DwGif tdyf,mxNyD;aemuf a&csdK;í (10)
aygufpDvufbuf&nfqdkifodkY oGm;a&mufcJhaMumif;? (9) em&DausmfcefYtcs
aomufaepOf jyif&ef,lvmaom pavmif;puf (2) vkH;,lvmí tcif;jzpfwkdufcef;okdY pd
vif;aZmfOD;wdkYoGm;a&muf,lMuaMumif;? 4if;wnf;cdkonhf tdrfcef;a&SUa&m
wHcg;zGifhay;aMumif;? usefonfhypönf;,lNyD;aemuf om;tBuD;qkH;ESifh a&SU
aoqkH;ol aumifrav;udkvnf; ypönf;,lonfhtcsdefwGif awGUcJh&aMumif;? 4if;aemu
yg0gvQyfppfqdkifokdYoGm;í ypönf;rsm;0,fcJhaMumif;? ,if;aemuf (31)vrf; vrf;ab;x
xrif;pm;cJhaMumif;? xdkYaemuf bm;vrf;twGif;&Sd atmf'D,dkvQyfppfypönf;qdkif
vyGwåm&Sd udkpdrf;0if;rS (7)vrf;&Sd 4if;wdkYwnf;aomtdrfwGif rD;avmifaeonf[
ay;&efajymojzifh jyefvmcJh&mwGif vlrsm;0dkif;tkHaeonfudk awGU&aMumif;?
cJhaMumif; ppfaq;od&Sd&ygonf/
rouFmoltm; awGY&Sdol ausmfZifjrifhESifh vSvSESif;wdkY\ xGufqdkcsu
vufxJwGif a&TykZGefrkefYwdkufrS0,f,lvmaom rkefYxkwfyg&SdaMumif;? a&T
t0ga&mifjzpfaMumif; od&Sd&onfhtwGuf jypfrIusL;vGefol\ yHkyef;o@meftm; vrf
CCTV rSwfwrf;tm;
taemf&xmvrf;rESifh (9)vrf;xdyf&Sd a&TykZGefrkefYa&mif;csaomqdkif\
Munfh½Ippfaq;cJhygonf/ xkdodkYppfaq;cJh&m 30.5.12 &ufaeY 1041 tcsdefwGif
OD;xkyftjyma&mifcyfEGrf;EGrf;aqmif;í wD&SyfteD? yavuyftjyma&mif0wfqifN
teufa&mifpD;xm;um vG,ftdwf pvG,fokdif;í 0wfqifxm;olonf tcsif;jzpfwkdufavSum
wGif tcef;wHcg;acgufí xGufcGgoGm;olESifh yHko@mef? t&G,ftpm;? cE¨m
vrf;avQmufyHkwljcif;wdkY awGU&SdCCTV&ojzifh tqdkyg
rSwfwrf;yHktm;xkwf,lí eD;pyf&m
NrdKUe,f&Jpcef;rsm;? wdkif;^c½dkiftxl;tzJGUrsm;odkY jzefYa0pHkprf;apcJhy
30.5.12 &ufaeY 1400 tcsdefESifh 1900 tcsdefwdkYwGif wdkif;a'oBuD;&J
tpnf;ta0;cef;rü wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;udk,fwdkifOD;aqmifum 'kwd,w
&JwyfzJGUrSL;? taemufykdif;c&dkif&JwyfzJGUrSL;OD;aqmifaomtzJGU? wdk
tzJGUrSwyfzJGU0ifrsm; Up jyKvkyfcJh&m wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;rS tcif;j
Windyl;aygif;í
jyefvnfppfaq;í jypfrIusL;vGefolonf 4if;\rlvt0wftpm;rsm; pGefYypfrD;&IdUjcif;&
tcif;jzpfaetdrfrS t0wftpm;rsm; aysmufqHk;jcif;&Sd^r&Sd wdkufqdkifppfaq;&ef?
ppfaq;awGU&Sdcsuft& w&m;cHonf aoqHk;olrS wHcg;zGifhay;rSom 0ifa&mufonf
awGU&Sd&NyD; tcif;jzpfaetdrfodkY &if;ESD;ol(odkY) 0ifxGufavh&Sdolrsm
awGU&Sd&ojzifh tcif;jzpfaetdrfodkY 0ifxGufzl;ol? ywfoufqufEG,folrsm;tm; pH

95
az:xkwfoGm;&ef? tvm;wlusL;vGefwwfonfh jypfcsufa[mif;&Sdolrsm;tm; pHkprf;&
tcif;jzpfaetdrfrS zkef;rsm;ESifh aoqHk;oludkifaqmifaomzkef;rsm;odkY qufoG,fac
qufoG,fa&;odkY ar;jref;pdppfaz:xkwf&ef ñTefMum;cJhygonf/
31.5.12 &ufaeY 0730 tcsdefwGif wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;½Hk;? tpn
wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;udk,fwdkifOD;aqmifum(1)Budrf? 'kwd,wdkif
OD;aqmifum 1930 tcsdefwGif(1)Budrf? taemufykdif;c½dkif&JwyfzJGYrSL;
Wind Up jyKvkyfcJh&m
wdkif;^c½dkiftxl;wdkYrS txl;trIppf tzJGUrSwyfzJGU0ifrsm; yl;aygif;í wdkif;a'o
BuD;&JwyfzJGUrSL;rS awGU&Sdcsufrsm; jyefvnfwdkufqdkifppfaq;oGm;&ef 0ifx
aoqHk;ol\ tpfudk0rf;uJGzufwD;ESifh rdom;pkqufqHa&; tajctaersm; jyefvnfpdp
ypönf;rsm;tukefr,lonfhtwGuf tarGqdkifjyóem &Sd^ r&Sd pdppf&ef? tvkkyform;
tdrfaz: aemfazmhav;av;wdkYtm; tao;pdyf ppfcsuf,l&ef? tcif;jzpfaetdrfaomh? avS
aomhrsm; rnfodkYrnfyHkxm;&SdtoHk;jyKyHkudk rSwfwrf;"gwfyHkrsm;tm;
CCTVpHkprf;&ef? rouFmyef;csDESi
wdkif;^c&dkifESifheD;pyf&mrsm;odkY vnf;aumif;? a&qdyf? um;*dwfrsm;ESifh &
ñTefMum;cJhygonf/
1.6.12 &ufaeY eHeuf 0100 tcsdefrSpwifum rouFmw&m;cH udkrsdK;(c)rsdK
zrf;qD;&rda&;twGuf 'k&JrSL;OD;pD; Nidrf;csrf;atmif? &Jtkyf rsdK;ñGefYvl? 'k&
onf omauwNrdKUe,f? xlyg½Hk&yfuGufwGifvnf;aumif;? vrf;rawmf(18)vrf; aps;0e
vnf;aumif;? rouFmolESifh&if;ESD;ol at;udkESifh at;udk\ tvkyform; [efvGif? od
wdkYESifhtwl pHkprf;cJhygonf/ (18)vrf;aps;rS udkrsdK;\ZeD;jzpfol cs,f&Doif;
awGU&Sdppfaq;ar;jref;cJh&mrS udkrsdK;onf trSwf (1345)? xlyg½Hk(9)vrf;? (1)
NrdKUe,fwGif aexdkifaMumif; owif;&&SdcJhygonf/
1.6.12 &ufaeY 0700 tcdsefcefYwGif w&m;cH udkrsdK; (c)rsdK;vGif(40)ESp
trSwf (1345)? xlyg&Hk(9)vrf;? (1)&yfuGuf? omauwjrdKUe,faetdrfrS zrf;qD;&rd
zrf;qD;&rdol udkrsdK;(c)rsdK;vGifonf tcif;jzpfwkdufcef;wGif rsufjrifawGY
rvSvSESif;wdkY\ xGufqdkcsufrsm;ESifhCCTV wdkufqdkifpdppfjcif;?
rSwfwrf;"gwfyHkESifh wdkufqdk
pdppfjcif;wdkY jyKvkyfcJh&m udkrsdK;onf pum;ajymqdkyHktrlt&m? rsufES
0wfpm;qif,ifyHkwdkYonf wxyfwnf;jzpfaMumif; twnfjyKEdkifcJhygonf/
'k&JrSL; Nidrf;csrf;atmifOD;pD;aom vrf;rawmfpcef;rSL; &JtkyfoufEdkif?
rsdK;ñGefYvl wdkYyg0ifaom yl;aygif;tzJGYonf oufaorsm;jzpfaom omauwNrdK
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;csdK? q,ftdrfrSL; OD;xGef;a0wdkYESifhtw
0ifa&muf&SmazG&m aetdrftwGif;rS tcif;jzpfonfhaeY 30.5.12 &ufaeY eHeufwGif 0

96
teDa&mifwD&SyfwpfxnfESifh tjyma&mif yavuyfykqdk;? qifajcmufaumifom;a&
wpf&H? a&TykZGefrkefYwdkufrS0,f,lxm;onfh uGwfuD;rkefYESifh vQmay:0JES
ygonf/
w&m;cH udkrsdK;(c)rsdK;vGiftm; ppfaMuma&;enf;vrf;uspGmjzifh ppfaq
4if;\aetdrfrS tdrfaz:jzpfol ryg;Ek(26)ESpf? (b)OD;uwrm? trSwf (1345)? xlyg½Hk
(1)&yfuGuf? omauwjrdKUe,faeoltm; ppfaq;cJh&m 4if;\tdrf&Sif udkrdsK;onf v
(5)&ufcefYu aeraumif;ojzifh (18)vrf;aps; ig;^ykZGefa&mif;onfhqdkifodkY roGm;a
30.5.12 &ufaeY eHeuf(10) em&DcefYtcsdefwGif 4if;\tvkyf&SifxHodkY zkef;qufoH
aetdrfjyifyodkY xGufcGgoGm;cJhaMumif; xdktcsdefu pydkY&SyfteDa&mifvuf
aMumif;? aetdrfwGif odrf;qnf;oGm;onfhtuÐsrSm xdkaeYu 0wfqifonfh tuÐsjzpf
4if;onf xdkpOfu yavuyftjyma&mif 0wfqifcJhaMumif;? 1200 tcsdefwGif wuúpDw
aetdrfodkYjyefvnfa&muf&SdpOf vuftwGif;ü a&TykZGefrkefY tjzLt0dkif;av;rsm
0,fvmaMumif;? tvkyf&Sif udkrsKd; udk,fwkdif a&TykZGefrkefYrsm;tm;azmufí a
Al;cGHwpfcktwGif; xnfhxm;í aetdrfrD;zdkacsmif tay:pifwGif wifxm;onfudk awGU
xdkYtwl aemufxyf a&TykZGefrkefYwpfxkyfudkvnf; yvyfpwpfAl; wpfcktwGif;x
onhfae&m tay:wef;ay:wGif wifxm;cJhaMumif;? 30.5.12 aeY (1330) tcsdefcefYwG
teDa&miftuÐstm; avQmfzGwfcJhaMumif; ppfaq;od&Sd&ygonf/
zrf;qD;&rdol w&m;cH udkrsKd;(c)rsKd;vGiftm; &efukefwkdif;a'oBuD;&Jw
a&;cef;rwGif wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;udk,fwkdif BuD;Muyfppfaq;í 'kwdk
XmecGJrSL; OD;pD; (2)? wkdif;txl; tzGJU (4)? taemufydkif;c½dkif txl;tzGJUwkdY
em&DpOftvdkuf tao;pdwfppfaq;cJh&m w&m;cHonf ueOD;wGif jiif;uG,fxGufqkd
ppfaMuma&; enf;vrf;rSefuefpGmjzifh ppfaq;EkdifcJhrIaMumifh 2.6.12 &ufaeY 04
4if;onf jypfrIusL;vGefyHktm; atmufygtwdkif; 0efcHxGufqdkcJhygonf/
30.5.12 aeY eHeuf (6)em&DtcsdefwGif tdyf,mrSxum a&csKd;cJhaMumif;?
tcsdefwGif aetdrfrSxGufvmNyD; omauwNrdKUe,f? (7)aps;um;rSwfwkdifrS (3
NrdKUwGif;odkYoGm;a&mufcJhaMumif;? pHjyrSwfwkdifwGif qif;cJhNyD;a
uGwfuD;ESifh vQmay:0JrkefY 3000d^-zdk; 0,f,lcJhNyD; vrf;rawmf (7)vrf;&Sd
oGm;a&mufcJhaMumif;? trSwf (76)a&SU wkdufcef;atmufokdY a&muf&SdpOf a
vnf; vlxGufrvmí wkdufavSum;oHyef;tm; trnfrod trsKd;om;wpfOD;ESifh uav;wpf
zGifhxGufpOf avSum;ay:wufa&mufcJhaMumif;? tcsif;jzpfwkdufcef;a&SUwG
aoqHk;ol pkpE´DatmifrS b,folvJ[k atmfar;í OD;rsKd;yg rkefYvmydkYwm[k jyefvnfa
wHcg;zGifhay;í tdrfcef;twGif; 0ifa&mufcJhNyD; qD;oGm;csifí tdrfomodkY oGm
97
tdrfomtwGif; jypfrIusL;vGef&ef awG;awmcJhNyD; tdrfomrS xGufNyD;aemuf u
t0ga&mif pwD;"g;tm; cg;Mum;xkd;í aetdrfa&SUxGufvmcJhaMumif;? pkpE´Datmi
ajymcJhNyD; wHcg;ydwfaepOf olr\aemufrS ,laqmifvmaom "g;jzifh ckwfcJh&m O
tm; ckwfrdNyD; arSmufvQufvJusoGm;aMumif;? aMumufvefYaeí aemufxyf (4)csu
cJhaMumif;? pkpE´Datmifonf wGefYqkwfwGefYqkwfjzpfaeum NidrfusoGm;N
ajcaxmuf'&GwfwkdufqGJí teD;&Sd acgif;tkef;? *Grf;uwf? txnfprsm;udk tav
yHkxm;cJhaMumif;? xdkYaemuf teD;&SdAD'dktm; "g;jzifh uvefYzGifhcJh&m <u
aiGpuúLrsm;awGU&Sd&aomfvnf; r,lcJhaMumif;? ,if;aemuf a&Txnfhxm;onfh
xnfhxm;aomtdwfudk ,lí twGif;rS a&Txnfypönf; (11)rsKd;cefYtm; ,laqmifcJhaMum
teD;&Sdt0wfpjzifh okwfí t0wfptm; tavmif;ay:wifum rD;zdkacsmifxJ jyefxm;cJhaM
xdkYaemuf rD;jcpfawGUí puúLprsm;udk rD;nd§NyD; tavmif;ay:tkyfxm;onfh
rD;½IdUcJhaMumif;? xdkYaemuf tcef;wHcg; jyefydwfí avSum;tm;qif;&m ajrnD
aomhcwfxm;ojzifh yxrtvTm&Sd tcef;wHcg;tm; acgufcJhaMumif;? cPtMum ajr
tifwmeufqkdifrS om;tz (2)OD; oHyef;wHcg;zGifhí avSum;ay:wufvmpOf bmvdkY
vkdufacgufaewmvJ[k ar;&m ajymif;vmwJhvlopfawGudk vm&Smwm awmif;yefygo
atmufodkY qif;í xGufcGmcJhaMumif;? taemf&xmvrf;ESifh (6)vrf;axmifhwGif wu
3000d^-jzifh iSm;íaetdrfodkY jyefvmcJhaMumif;? &&Sdvmaom a&Txnfypönf
aemufaz;&Sd rD;puf qDwkdifuDtwGif; 0Sufí xnfhodrf;xm;cJhaMumif; xGufqdk
w&m;cHonf vGefcJhaom (10)ESpfausmfcefYrSpí aoqHk;ol\rdcif a':pef;&
(10)odef;usyfrS pwifum twkd;EIef;BuD;pGmjzifh acs;,lNyD;aemuf tvDvDxyfrHacs
(25)odef;cefY &SdcJhaMumif;? (1)vtwkd;onf (3)odef;usyfjzpfí ta<u;yifv,fepf cJ
t&if;ay;qyfEkdifjcif;r&Sdí a':pef;&DxH awmif;yef&ef tpDtpOf&SdcJhaMumif;? odk
09 73155959 zkef;jzifh 09 731 51535 zkef;(2)vHk;wdkYtm; pkaMu;jzifh w&m;c
a&mif;cscJh&mwGif 4if;ZeD;udkifaqmifonfh zkef;onf wmwm [rf;qufzkef;onf (6
aomfvnf; rw&m;aiGaMu;&,lum a&mif;cscJhonfudk aMueyfcJhjcif;r&SdaMumif;
rdom;pktm; a':pef;&DrS twkd;rsm; rw&m;awmif;cHjcif;? armufrmpGmajymqkdjci
acgif;yHkjzwfjcif;rsm;aMumifh? 4if;\rdom;pk pm;0wfaea&;ESifh vlaerIb0 em;vefrx
ponfh taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh a':pef;&Dtm; emusnf;rkef;wD;pdwfudk wpf'
qifjcifOmPfr&SdawmhbJ a':pef;&D\ orD;jzpfoltay:wGif a'gojzifh jyKrlowfcJhjcif; j
aetdrfcef;twGif;&Sd a&Txnfypönf;tcsdKU&,lum tavmif;tm;azsmufzsuf&ef rD;½
jzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufygonf/
w&m;cH udkrsKd; (c)rsKd;vGifonf aeYpOf ig;^ykZGef 0,f^a&mif;vkyfom;jzp

98
"g; toHk;jyKum acgif;tm;ckwfonfh tavhtx&SdcJhí jypfrIusL;vGef&mwGifvnf; ,if;e
toHk;jyKum aoqHk;ol pkpE´Datmiftm; tjypfrJhpGm &uf&ufpufpuf OD;acgif;tm;
owfcJhjcif;jzpfygonf/
w&m;cH udkrsKd; (c)rsKd;vGif\ xGufqdkcsuft& omauwNrdKUe,f? (1)&
(9)vrf;? tdrftrSwf (1345)aetdrfodkY oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazG&m
aemufaz;wGif xm;&Sdonfh rD;pufqDwkdifuDtwGif;rS &wemypönf; (11)rsKd; jy
&rdcJhygonf/
vrf;rawmf&Jpcef; (y) 130^12? yk'fr 302^436^201^392 trIrS w&m;cH udkrsK
rsKd;vGiftm; wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh (44)em&D
29.6.2012 &ufaeYwGif Oya'tBuHjyKcsuft& w&m;cH udkrsKd; (c) rsKd;vGiftm;
trSwf 137^12? yk'fr 302^436^392 jzifh taemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;odkY w&
jypfrIBuD;trSwf 52^12 jzifh vufcHppfaq;vsuf&Sdygonf/

w&mcH udkrsdK;(c) rsdK;vGifESifh odrf;qnf;&rdaom vlowf&mwGif toH

oufaocH"g;tm; awGU&pOf

99
avmif;vkH;&Jpcef; (y) 55^2012 jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 302
30-6-2012 &ufaeYwGif w&m;vdk OD;atmifpdef\orD;jzpfol rat;at;cdkifrSm uG
odrf;NyD;aemuf nae 6 em&DtcsdefcefYwGif oli,fcsif;rsm;xHodkY xGufcGmo
a&muf&Sdvmjcif;r&Sdojzifh vli,fwdkYobm0tavsmuf vifaemufvdkufajy;onf[k xi
aecJh&m 5-7-2012 &ufaeY eHeuf 8 em&Dtcsdef orD;jzpfol\tavmif;tm; uRJa
acsmif;urf;pyfü cE¨mudk,fcg;ESifh vufESpfzufwdkYudk wGJí BudK;jzifhcsnf
wpfbufwGif ausmufcJwpfvHk;csDqGJxm;um OD;acgif;xdyfESifh 0Jbufem;xifwdk
ykyfyGí aoqHk;aeonfudk awGU&Sdí orD;jzpfoltm; owfoGm;oludk pHkprf;azm
ay;yg&ef zcifjzpfol OD;atmifpdefrS w&m;vdkjyKvkyf wdkifwef;aomtrIjzpfygon
trItm; avmif;vkH;&Jpcef;rSL; &Jtkyf cifarmifvGifrS ppfaq;NyD; tavmif;aw
ae&mywf0ef;usifESifh w&m;vdkaexdkifonfh aetdrf? jypfrIusL;vGefjcif;cH&ol
ywf0ef;usifESifh aoqHk;ol rat;at;cdkif oGm;vmwwfonfhae&mrsm;? teD;ywf0ef;us
pHkprf;axmufvSrf;cJh&mwGif rat;at;cdkif raoqHk;rD aemufqHk;oGm;cJhonfh ae
axmufvSrf;cJh&mwGif 30-6-2012 &ufaeY 1800 tcsdefcefYwGif rat;at;cdkifrSm q
avsmYaeojzifh csdef;wif;&ef wpf&Gmwnf;ae zdk;0\ qdkifu,fjyifqdkifodkY oGm
owif;&&Sdojzifh trIppftzGJUrS aus;&GmtkyfcsKyfa&; tzJGU0ifrsm;ESifhtwl zdk;
oGm;a&mufcJh&m qdkifu,fjyifqdkifü zdk;0tm; rawGU&Sd&ojzifh aus;&Gmtkyfc
ac:aqmifpOf xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;ojzifh rouFmí qdkifu,fjyifqdkiftwGif;odk
rsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazGcJh&m aoqHk;ol\ qdkifu,ftm; wpfppDjzKwfí qdki
tm; qdkifab;&Sda&wGif;xJrS vnf;aumif;? qdkiftwGif;&Sd tdyfpifatmuf&Sd puúL
tif*sifpuftm;vnf;aumif;? usefqdkifu,fypönf;rsm;tm; a>ra&cGHtdwfrsm;jzifh x
vnf;aumif; tdyfpifab;&Sd pifay:ü bD;(2)bD;tm; vnf;aumif;? qdkifab;&Sda&wGif;ysu
rat;at;cdkif raoqHk;rDu 0wfqifcJhaom xrDtm;vnf;aumif;? qdkiftwGif;&SdajrBu
twGif;cHabmif;bDtm;vnf;aumif; &SmazGawGU&SdcJhNyD; zdk;0rSmxGufaj
trIppftzGJUrS ydwfqdkY&SmazG aqmif&GufcJhygonf/
w&m;cHzrf;qD;&rda&;aqmif&GufaepOf 28-7-2012&ufaeY eHeuf 5 em
w&m;cHzdk;0[k xif&olrSm pufbD;wpfpD;ESifh vrf;ray:pD;eif;vmaMumif; ow
0dkif;0ef;zrf;qD;&m w&m;cHrSmpD;eif;vmonfh pufbD;tm;xm;NyD; xGufajy;wd
tqdkygpufbD;tm; oufaorsm;a&SU odrf;qnf;cJhygonf/
w&m;cHtm;qufvufpHkprf;zrf;qD;cJh&m 1-8-2012 &ufaeY 1000 tcsdef ousu
&Jpcef;ydkif awmusJaus;&Gmtkyfpk o0efaus;&Gm v,fxJü zrf;qD;&rdcJhygo
xGufqdkcsuft& 30-6-2012 &ufaeY awmusJa&wHcGefodkYoGm;NyD; t&ufaomuf
100
qdkifu,fjyifqdkifodkYjyefa&mufNyD; qdkifwGif tdyfaecJhaMumif;? nae 6 em&
wnf;ae rat;at;cdkif a&mufvmí twif;Edk;um qdkifu,fcsdef;wif;cdkif;ojzifh tdyf,mrSx
tcsdefrSm arSmifaeonfuwpfaMumif;? rdk;&Gmaeonfu wpfaMumif;? 4if;rSmvnf;
onfhtwGuf rat;at;cdkiftm; twif;zufNyD; t"r®jyKusifhpOf rat;at;cdkifrSm yufvufve
vJusoGm;aMumif;? vJuspOf rat;at;cdkif\ twGif;cHabmif;bDtm; cRwfNyD; om;r,m
jyKusifhcJhaMumif;? jyKusifhNyD;aemuf 4if;rSm arS;ceJtdyfaysmfoGm;aMum
Edk;vmpOf rat;at;cdkiftm; vIyfEId;&m bmpum;rS rajymojzifh "mwfrD;jzifhxdk;
twif;zufNyD;vJuspOf qdkifu,fjyifqdkif&Sd avtdk;ESifh OD;acgif;aqmifhrdcJhí avtd
aoG;rsm;ayaeum rsufvHk;yGifhNyD; aoqHk;aeojzifh 4if;rS rat;at;cdkif\ em;uGif;tm
pufbD;tydkypönf;rsm;wifonfh pifay:ypfwifcJhaMumif;? tavmif;tm; qdkifab;&Sd a&
xJodkY ypfcscJhaMumif;? n(1)em&DtcsdefcefYwGif tavmif;tm;jyefq,f,lNyD; qd
,lum qdkifu,fay:wGif arSmufvsuftaetxm;jzifh a&SUrSwifum Muuf,ufwGif; aus;&
acsmif;bufodkY armif;ESifcJhaMumif;? acsmif;xJwGif tavmif;tm;BudK;ESifhcsD
ausmufcjJzifhwGJcsDum tavmif;tm;acsmif;xJwGif ypfcsxm;cJhaMumif;? 4if;ae
jyefvmNyD; rat;at;cdkif\qdkifu,ftm; wpfppDjzKwfum 0Sufxm;cJhaMumif; xGuf
w&m;cH\xGufqdkcsuft& rat;at;cdkiftm; t"r®jyKusifh&ef vHk;axG;vJu
rat;at;cdkif OD;acgif;tm;aqmifhrdonfh qdkifu,f^um;rsm;avxdk;&mwGif toHk;
tjyma&mifavtdk;ESifh
(Air Fliter) wdkYtm;odrf;qnf;jcif;? aoqHk;ol\tavmif;rS jzKwf,lcJhonf
em;uGif;? tcif;jzpfpOfrSpí tavmif;azsmufzsufNyD;tcsdefxd 0wfqifcJhaom abm
tm;vnf;aumif;? aoqHk;ol\ qdkifu,ftm; wpfppDjzKwfcJh&mwGif toHk;jyKonfh qdk
tm;vnf;aumif;? om;r,m;tjzpfjyKusifhNyD;aemuf pum;ajymoH rMum;&ojzifh rD;xdk
t0ga&mif"mwfrD;wdkYtm; odrf;qnf;cJhygonf/
w&m;cHoufudkudkrS 4if;jypfrIrsm; usL;vGefcJhonfh taMumif;tm; w&m
4if;oabmqE´twdkif; vGwfvyfpGmxGufqdkvdkaMumif; avQmufxm; ojzifh 6-8-20
avmif;vHkjrdKUe,f? w&m;olBuD;xH ajzmifhcsuf&,lcJh&m NrdKUe,fw&m;½
(170^2012) jzifh ajzmifhcsuf&,lcJhygonf/ ay:aygufcJhaom taxmuftxm;rsm;t&
w&m;pGJwifydkYcJh&m xm;0,fc&dkifw&m;½Hk;rS jypfrIBuD;trSwf 9^2012 t&
10-2012 &ufaeYwGif jypfrIyk'fr 304 t& axmif'Pf (8)ESpf? jypfrIyk'fr 376 t& axmif
(10)ESpftm; oD;jcm;pDuscH&ef jypf'PfcsrSwfcJhygonf/

101
avmif;vHk;&Jpcef; (y)55^2012? jypfrIyk'fr 302 trIrS aoqHk;olESifh
oufaocHypönf;qdkifu,ftm; awGU&pOf

102
ausmufeDarmf&Jpcef; (y)23^12? yk'fr 302^376^382 ajymif; trI
28.5.2012 &ufaeY 1715 tcsdef &rf;NAJNrdKUe,f? oajyacsmif;aus;&Gmae ro
(27)ESpf? (b)OD;vSwif? pufcsKyf (oif)? &cdkif^Ak'¨onf ausmufeDarmfaus;&G
OD;pHa&Tatmif\orD; rcifcifNidrf;xH pufcsKyfoifNyD; tdrftjyefaetdrfodkY
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfrd&yfzrsm;rS 0kdif;0ef;&SmazGMu&m 29.5
ausmufeDarmfaus;&Gm? ausmufx&H&yfuGufESifh acsmif;0&GmodkY oGm;o
ukuúdKyifESifh vufvH (50)cefYtuGm ysm;awm('Da&awm)ü vnfyif; tvsm; 4 vufrc
'Pf&m (1)csuf? ,mbufrsufcrf;tay:xkd;oGif;'Pf&m (1)csuf? ,mbufEdkUtHk xdk;oGif
(1)csuf? 0Jyg;jyifay:yGef;&S'Pf&m (1)csuf? 0J,mem;&Guf atmufjywf&S'Pf&m (1
(3)vufrcefYxdk;oGif;'Pf&m (1)csuf? 0J*sdKif;xdk;oGif; 'Pf&m (1)csuf? ,mvuf
xdk;oGif;'Pf&m (1)csuf? 0Jbufvnfyif;½kd;atmuf xkd;oGif;'Pf&m (1)csuf&&Sdu
taetxm;jzihf aoqHk;aeonfukd awGU&Sd&NyD; roDwmaxG;ü 0wfpm;xm;aom (15
qGJBuD; (1)uHk;? umvwefbdk; (350000d^-)? qGJcGuf (1)cGuf wefbdk; (100000
(3)yJom;py&defvufpGyf (1)uGif; wefbdk; (100000d^-)? acG;vnfywfvufpGyf
ausmufeDjzifh (1)uGif; umvwefbkd; (100000d^-)wdkY ygqHk;oGm;onfudk
¤if;\tpfudkjzpfol OD;0if;armifu w&m;vkdjyKvkyfwdkifwef;ojzifh 29.5.2012 &ufa
tcsdef &rf;NAJNrdKUe,f? ausmufeDarmf&Jpcef; (y) 23^2012? jypfrIqkdif&mO
t&ta&;,lNyD; trIudk pcef;rSL; &Jtkyf aomif;axG;rS ppfaq;aqmif&GufcJYygonf/
trIESifhywfoufí &ckdifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;\ vrf;ñTefBuD;MuyfwGef;tm
w&m;cHrsm;tm; pHkprf;azmfxkwfcJY&m trIrS w&m;cH xufxuf (c) a&Smif½
NzdK;aZ,smausmf (19)ESpf? (b)OD;ausmfaomif;? b*FvD^tpövmrf? ausmufeDarmf
rmrufa&mfzD; (c)vS0if; (19)ESpf (b)OD;armifvS? b*FvD^ tpövmrf? &Gmom
ausmufeDarmfaus;&Gm? vkvk (c)ElcsdK (c)jrifhaqG(c) jrifha&T? (19)ESpf? (b
(c)tavSUacs? b*FvD^tpövmrf? &Gmom,m &yfuGuf? ausmufeDarmfaus;&Gm? &rf
zrf;qD;&rdcJYNyD; oufaocHypönf;rsm;tm; odrf;qnf;&rdcJYonf/ trIESifhywfou
jyefMum;csuft&trIudk jypfrIqkdif&mOya' yk'fr 302^382 rS jypfrIyk'fr 302^376^3
ajymif;vJppfaq;cJYygonf/ trIoufao OD;atmifausmfjzL (44)ESpf\ BudKwifxGufqd
&rf;NAJNrdKUe,fw&m;½Hk;rS &mao;trSwf 36^12 jzifh vufcH&,lcJYygonf/
ygqHk;ypönf;rsm;tm; oufaorsm; a&SUwef;pDjyocJY&m aoqHk;ol roDwmaxG;
rwifwifpdk; (c)pdk;pdk;rS (3)Budrfwdkifwkdif aoqHk;ol roDwmaxG;\ ypönf;jzpf
EkdifcJYonf/
trIppfaq;ay:aygufcsufESifh ausmufjzLc&kdifOya'½Hk;\ Oya'tBuHjyKc

103
trIrSw&m;cH (3)OD;wdkYtm; jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 376^392^302 jzifh 8.6.2012
ausmufeDarmf&Jpcef;pGJcsuftrSwf 14^2012 t&w&m;pGJwifydkYcJY&m ausm
&mBuD;trSwf 14^2012 jzifh vufcHppfaq;cJYygonf/ ausmufjzLc&kdifw&m;½
14^2012? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 376^ 392^302 jzifh csKyfxm; &Sdaomaxmif
uz^12^000789^c rS a&Smif&SL;tpövmrf (c)xufxuf(c)NzdK;aZ,smausmftm; wkdu
(2)? tcef; (2)wGif xdef;odrf;xm;pOf 9.6.2012 &ufaeY 1845 tcsdefwGif ¤if;\udk,fa
ykqkd;tay:ykdif;tm; uGif;vkdufNzJ,l toHk;jyKNyD; wkdufcef;twGif;&Sdav0
csnfaESmifuGif;avsmY jyKvkyfum vnfyif;tm;pGyfí tdrfoma&ueftkwf½kd;ay:rS
oGm;ojzihf 9.6.2012 &ufaeY 2010 tcsdef axmifwm0efcH OD;pD;t&m&Sd OD
wdkifwef;ojzifh ausmufjzL&Jpcef; aorIaocif;trSwfpOf 16^2012 a&;zGifhNyD; pcef;r
&Jtkyf wifvS rS ppfaq;um ausmufjzLNrdKUe,fw&m;&Hk;odkY w&m;pGJqdk wif
w&m;&Hk; &mao; (60^2012) jzifh vufcHppfaq;jcif;cJYNyD; xufxufaoqHk;r
wpfa,muf\ ya,muaMumifhaoqHk;jcif;r[kwfbJ rdrdudk,fudk BudK;qGJcsí aoqHk;jcif;
ausmufjzLNrdKUe,fw&m;olBuD; OD;ae0if;u 11.6.2012 &ufaeYwGif trdefYc
18.6.2012 &ufaeYwGif trIrS usefw&m;cH rmrwfa&mfzD; (c)vS0if;? vkvk(c)clcsdK
jrifha&TwdkY (2)OD;tm; ausmufjzLc&kdifw&m;&Hk;u jypfrIqkdif&mOya'
ao'PfuscHap&ef jypf'PfcsrSwfcJYygonf/

ausmufeDarmf&Jpcef; (y) 23^12? yk'fr 302^376^382 trIrS w&m;cHrsm;tm;

awGU&pOf

104
azmufcGJzsufqD;a&; ypönf;rsm; zrf;qD;&rdrI
27-7-2012&ufaeY 1800tcsdefwGif [m;cg;NrdKU? NrdKUopfe,fajr&Juif; vHk
wuuxyfBuD;ESifhwoausmf0if;udkwdkY(2)OD;onf tydkife,fajrtwGif; vSnfhuif;
aepOf [m;cg;NrdKUt0ifqdkif;bkwfteD;wGif xefwvefNrdKUbufrS armif;ESifvm
(2)pD;tm; rouFmbG,fawGU&Sdí NrdKUopf&Juif;odkY ac:aqmifNyD; oufaorsm
(KENBO R eDtrsdK;tpm;)
csefodkuf(37)ESpf? bHkcGg&Gm? xefwvefNrdKUaeolarmif;ESifonfh
qdkifu,fay:rS NEOGEN 90 Explosives pmwrf;yg vHk;ywf(1)vufrcefY? tvsm; (8)vufr
cefY&Sd ,rf;aysmhawmifh (242)awmifh (puúLjzifh vdyfvQuf)? ay(30)cefYt&S
,rf;BudK;acG(6)acGESifh (25)aycefY&Sd pdrf;jyma&mif ,rf;BudK;acG(1)acG?
xefwvefNrdKUaeol armif;ESifvmonfh KENBO R euf)
( qdkifu,fay:rS
SOD Special Ordi-
nary Detonators Dangerous Explosives pmwrf;yg'Dwdkaewm(450)ck? (puúLAl;rsm;jzifh xnfh
NEOGEN 90 Explosives pmwrf;yg vHk;ywf(1)vufrcefY? tvsm;(8)vufrcefY&Sd ,rf;aysmh
(250)awmifh (puúLjzifhvdyfvQuf)wdkYtm; &SmazGawGU&Sd odrf;qnf; &rdí [m;cg
aygufuJGapwwfaom0w¦Kypönf;rsm;? tufOya'yk'fr(5) t&trIzGifh ta&;,lcJhygo
NrdKUe,fw&m;½Hk; jypfrIBuD;trSwf? 6^2012 t& vufcHppfaq;NyD; w&m;cH csefo
5 t& tvkyfESifh axmif'Pf 5 ESpf uscHap&efESifh w&m;cH vsefodef;tm; aygufuJ
t& tvkyfESifh axmif'Pf 1 ESpfuscHap&ef jypf'PfcsrSwfcJhygonf/

[m;cg;&Jpcef; (y) 39^2012 aygufuJGyk'fr 5 trIrS w&m;cHESifh oufaocHypönf

awGU&pOf

105
w&m;r0ifo,faqmifonfh uRJ? EGm;rsm; zrf;qD;&rdrI
29-9-2012 &ufaeY 1430 tcsdef uefYbvl&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&J
vIdif0if;atmifESifhtzGJUonf oufaorsm;ESifhtwl uefYbvlNrKdUe,f urf;jzLawmif&
odef;OD;? pkd;vif;xGef;? ausmf&Jatmif? pkd;jrifh? armifvGif? aZmfrif;wdkYtm
(16) aumifwkdYESifhtwl awGU&SdNyD; w&m;r0ifo,faqmifcJhaMumif; ppfaq;a
&Jpcef; (y) 342^2012? ta&;BuD;ukefpnfESifh 0efaqmifrI Oya'yk'fr 5 t& ta&;,lcJhyg
NrKdUe,fw&m;½kH;u jypfrIBuD;trSwf 1885^12jzifh vufcHppfaq;NyD; w&m;
2012 &ufaeYwGif axmif'Pf(6)vpD uscHap&efESifh 'PfaiGokH;aomif;pD ay;aq
jypf'PfcsrSwfcJhygonf/

uefUbvl&Jpcef; (y) 342^2012 ta&;BuD;ukefyk'fr 5 trIrS zrf;qD;&rdonfh

w&m;r0ifo,faqmifvmonfh uRJ? EGm;rsm;tm; awGU&pOf

106
vufeufcJ,rf;rsm; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI
22.11.2012 &ufaeY 1515 tcsdef w&m;vkd usdKif;wkHrl;,pf(txl;)tzJGUrS
ausmfodef;ESifh tzJGUonf yl;aygif;tzJGUjzifh usdKif;wkHNrdKU? aemifEGe
&SmazGppfaq;rIrsm; jyKvkyfaepOf wmcsDvdwfbufrS ,mOfarmif; pkdif;xGef;? 28
&Srf;^Ak'¨? ,mOfarmif;? &yfuGuf(3)? umvdNrdKUe,fcJG? uGef[def;NrdKUe,faeo
eef;rGef;vif;? 26 ESpf? (b)OD;vkH;eEÅd? &Srf;^Ak'¨? ukefonf? ol&vrf;? &yfuGuf
vkdufygpD;eif;vmonfh wu^,m,D 223^2012? teDa&mifvkdufx&yf,mOftm; ppfa
&SmazG&m um;a&SUcef;'ufpbkwfatmufrS pEkdufbmwyf aoewf 2 vuf? ,mOfar
aemufrSDMum;rS puúLrsm;jzifhxkyfí wdyfjzifhxkyfxm;onfh wl&uDEkdifiHvky
6 vuf? 9rrypöwkd aoewf 4 vuf?
M 79 aoewf 2 vuf? 0rfcsufpwmusnf 150 awmifh?
9rrusnf 100 awmifh? 9rrusnftdrf 8 ck? .30 ba&mifeDusnf 113 awmifh? 7.62 usnf
233 awmifh? ydGKifh 22 usnf 500 awmifh? t&Snf 12 vufr vkH;ywf 6 vufrcefY&S
ud&d,m 2 ck? ,mOfaemufcef; Murf;cif;ay:wGif qkd;jym;tkyfvsuf pEkdufygwyfaoewf
pdppfqJ) 4 vuf? 7.62 usnfjznfhuwf 4 ck? qkd'fnd§NyD; 5 ck? aumfcsdefoD; 2 ckwkdY
eef;rGef;vif;tm; &SmazG&m ¤if;vG,fxm;onfh ykdufqHtdwftwGif;rS jrefrmaiGa&m
? jrefrmzkef;eHygwf 0949592429 zkef;uwfjzif
Haien pmwrf;yg teufa&mifvufukdifzkef; 1
vkH;wkdYtm;vnf;aumif; &SmazGawGU&SdcJhojzifh usdKif;wkH&Jpcef;(y)2
12(u)(c)t& w&m;pJGwifykdYcJhygonf/

vufeufcJ,rf;o,faqmifvmonfh um;ESifh w&m;cHrsm;tm; awGU&pOf

107
odrf;qnf;&rdonfh vufeufcJ,rf;rsm;

108
rIcif;wyfzGJUrS aiGwkrsm; zrf;qD;&rdrIrsm;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKUe,f? atmifcsrf;omaus;&Gmae OD;arm
(z)OD;jraomif;xHrS EGm; 1 aumifudk 16-7-2012 &ufwGif zdk;jzL 47 ESpf(z)OD;zdk;
a&TusifNrdKUaeolrS 5000d^-wefaiGpuúLtwk 139 &Gufjzifh 0,f,lcJhaMumif; od&
(y)11^2012? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 489-c^489-* jzifh trIzGihfta&;,lcJhygonf/ rIcif;w
uGif;qufpHkprf;azmfxkwfcJh&m tjcm;EGm;a&mif;csolrsm; xHrS 5000d^-wef aiG
xyfrHodrf;qnf;&&SdcJhygonf/ 4if;jzpfpOfwGif 5000d^-wef aiGpuúLtwk pkpka
azmfxkwf&&SdcJhygonf/ trIwGif zkd;jzL(c)wifxGef; 47 ESpf(z)OD;zkd;aqmif;? pdk
? tkef;oef; 48ESpf(z)OD;cifarmif? pkd;Edkif 52ESpf(z)OD;Munfatmif wkdUtm; zrf;q
ywfoufí yJcl;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf&kH;\ tBuHjyKcsufESihftnD 5-10-2012 &uf
4 OD;tm; jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 489-c^489-* jzihf vnf;aumif;? xGufajy;wdrf;a&
apmc&D;tm; jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 489-c^489-*^usihf 512 jzihf vnf;aumif;? yJcl;c&d
w&m;pGJwifydkYcJh&m w&m;cH zkd;jzL(c)wifxGef;yg 4 OD;udk jypfrIBuD;tr
aumif;? w&m;cH apmc&D;udk jypfrItaxGaxGtrItrSwf 23^2012 jzihfvnf;aumif; vufcH
c&kdifw&m;½kH;rS ppfaq;vsuf&Sdygonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? bk&m;BuD;&yfuGuf&Sd a':0
qdkifodkY 8-8-2012 &ufaeYwGif ausmfpdk;0if; 31 ESpf(z)OD;ndKat;? a&TbHkom
5000d^-wefaiGpuúLtwk 37 &Gufjzifh ukefypönf;rsm;0,fpOf zrf;qD;&rdí rkH
&Jpcef;(y)459^2012? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 489-c^489-* jzihf trIzGihf ta&;,lcJh
rIcif;wyfzGJUrS uGif;quf pHkprf;azmfxkwfcJh&m w&m;cH 0if;jrifhvGif(c)udkO
BuD;atmif 57 ESpf(z)OD;xGef;wif? aX;atmif 49ESpf(z)OD;pdefarmif? rif;vGif(c)rif;rif
0PÖatmif(c)0PÖ 43ESpf(z)OD;Munf? oufEdkif 49ESpf(z)OD;ñTefUa0? armifaX; 3
0if;armif 56ESpf(z)OD;oef;armif wdkY 8 OD;tm; zrf;qD;&rdNyD; 4if;wdkYjzefYa0
aiGpuúLtwk 716 &Guf xyfrHodrf;qnf;&rdcJhojzifh 5000d^-wef aiGpuúLtwk pkp
&Guf tm; odrf;qnf; &rd cJhygonf/ trIESihf ywfoufí ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Oya'c
tBuHjyKcsufESihftnD 10-9-2012 &ufwGif w&m;cH 0if;jrihfvGif(c)udkOD;yg 8
Oya'yk'fr 489-c^489-* jzihf vnf;aumif;? xGufajy;wdrf;a&Smifaeonhf w&m;cH udkrs
(c) rsKd;xGef;Edkifyg 4 OD;udk jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 489-c^ 489-*^usihf 512 j
rkH&Gmc&dkif w&m;&kH;odkU w&m;pGJwifydkUcJh&m w&m;cH 0if;jrihfvGi
32^2012 jzihf vnf;aumif;? w&m;cH udkrsKd;(c)rsKd;Edkif(c) rsKd;xGef;Edkifyg
trItrSwf 13^2012 jzihf vnf;aumif; vufcHxm;&SdNyD; 'kwd,c½dkifw&m;½kH;rS
&Sdygonf/

109
 &Srf;jynfe,f? vif;ac;c½dkif? [dkrdef;NrdKUwGif 24-8-2012 &ufü xdkif;E
aqmifNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? rlqD;wef;yHk&yf? trSwf(100^26)ae reef;yGwf(
(z)OD;vkHpdkif;vkH xHrS 5000d^-wef aiGpuúLtwk 1999 &Guf awGU&Sdí [dkrd
jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 489-c^489-* jzihf trIzGihf ta&;,lcJhygonf/ 4if;rS [dkrdef;Nr
tBudrfBudrf aiGvJvS,fcJhaom 5000d^-wef aiGpuúLtwk 1178 &Guftm; xyfrHodrf;qnf
4if;jzpfpOfwGif 5000d^-wef aiGpuúLtwkpkpkaygif; 3177 &Guf odrf;qnf;&rdcJhy
ywfoufí vif;ac;c&dkifOya'½kH;\ tBuHjyKcsufESihftnD 18-9-2012 &ufwGif w&m;c
(c) reef;Ek tm; jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 489-c^489-* jzihf vnf;aumif;? xGufajy;wdrf
aeonfh w&m;cH vkH;apmtm; jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 489-c^usihf 512 jzihf vnf
vif;ac;c½dkifw&m;½kH;odkY w&m;pGJwifykdYcJh&m w&m;½kH;rS w&
jypfrIBuD;trItrSwf 11^2012 jzihfvnf;aumif;? xGufajy;wdrf;a&Smifaeonfh w&m;cH
jypfrItaxGaxG trItrSwf 4^2012? jzihf vnf;aumif; vufcHNyD; c½dkifw&m;½kH;rS 1
&ufaeYwGif w&m;cHreef;yGuf(c) reef;Ektm; jypfrIyk'fr 489-ct& tvkyfESifh
wpfoufwpfuRef;uscHap&efjypfrIyk'fr489-*t& tvkyfESifhaxmif'Pf(7)ESpfusc
jypf'PfESpf&yfpvkH;tm; wpfaygif;wnf;uscHap&ef jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;NrdKUe,f? tPÖ0g&yfuGuf? NrdKU
&ufaeYü 5000d^-wef aiGpuúLtwkrsm;jzifh aps;0,faeaMumif; owif;t& yl;aygif;tzGJU
roufxm;a0(c)rar 29ESpf(z)OD;wifarmifjrifh? trSwf(r&Sd)? oZifvrf;? atmifokc&y
aumhaomif;NrdKUaeolxHrS 5000d^-wef aiGpuúLtwk 214 &Guf ESifh 4if;\&nf;pm;
24ESpf(z)OD;cifarmifwifh (xdkif;EdkifiH? r[mcsKdifa'o? xyfusif&yfuGuf? oHx
vkyfom;)xHrS 5000d^-wef aiGpuúLtwk 4 &Guf odrf;qnf;&rdí aumhaomif;&Jpcef;(y)1
jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 489-c jzifh trIzGifhta&;,lcJhygonf/ 4if;jzpfpOfwGif 5000d^-
twk pkpkaygif; 218 &Guf odrf;qnf;&rdcJhygonf/ trIESifhywfoufí aumhaomif
Oya'½kH;\tBuHjyKcsufESifhtnD 26-9-2012 &ufwGif w&m;cH roufxm;a0ESifh a0,
jypfrIqdkif&mOay'yk'fr 489-cjzifhvnf;aumif;? xGufajy;wdrf;a&Smifaeol xdki
pif(rf)pwfckef;pbdkiftm; jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 489-c^usifh 512 jzifhvnf;aumif; aumh
w&m;&kH;odkY w&m;pGJwifydkYcJh&m w&m;&kH;rS roufxm;a0ESifh a0,Hx
43^2012 jzifhvnf;aumif;? w&m;cH pif(rf)pwfckef; pbdkiftm; jypfrItaxGaxG trIt
24^2012 jzifhvnf;aumif; vufcHxm;&SdNyD; 'kwd,c½dkifw&m;½kH;rS ppfaq;vsuf
11-11-2012 &uf 1355 tcsdef rEÅav;tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY qdkufa&
vmaom w½kwfEdkifiHavaMumif;vdkif;rS Mr. Ye Gaoc&D;onf
Chong 40ESpf(z) OD;,JhxefUrif onf
avqdyf&Sd a&Tjrefrm um;*dwfrSL;xH 5000d^-wef aiGpuúLwpf&Gufjzifh um;cay;a
wefrSm rouFmzG,fawGU&Sd&í rIcif;wyfzGJUrS &Jtkyf oufatmifxH owif;ydkYcJh
om;xH qufvufppfaq;&SmazG&m 5000d^-wef aiGpuúLtwk 195 &Guf awGU&S
110
avqdyf&Jpcef; (y)32^2012? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 489-c^489-* jzifh trIzGifhta&;,lcJ
trItm; rEÅav;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf&kH;\ tBuHjyKcsufESifhtnD 5-12-2012 &ufw
Mr. Ye Gao Chong udk A[dkbPf Oya'yk'fr 89 jzifh ausmufqnf c&dkifw&m;&kH;odkY w&
jypfrIBuD;trItrSwf 44^2012 jzifh vufcHcJhNyD; c½dkifw&m;½kH;rS ppfaq;c
ay:aygufcsuft& 10-12-2012 &ufwGif Mr. Ye Gao Chong tay: A[dkbPfOya'yk'fr
w&m;cH
89 t& tvkyfESihf axmif'Pf 10 ESpfjypf'PfcsrSwfcJhygonf/
txufjrefrmEdkifiHrIcif;wyfzJGUcJGrS 'k&JrSL; pdk;EdkifESifh yl;aygif;tzJ
1815 tcsdefwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;? atmifajromZHNrdKUe,f? oD&drmvm
oD&rEÅvmum;uGif; awmifzuf&dS csif;awmifwef;um;*dwfodkU ypönf;vma&
jrifhol(45)ESpf(z)OD;tHhbG,f armif;ESifvmonfh KLUGER9C^4618
V trsKd;tpm;,mOftm;
owif;t& oufaorsm;ESifhtwl &yfwefY&SmazGcJh&m ,mOfay:ü wifaqmifvmaom tdE´
CORTEX trsKd;tpm; vdar®mfa&mif,rf;BudK; (65)acGtm; awGU&dScJhygonf/ jrifh
tqdkyg,rf;BudK;acGrsm;rSm csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? vr
&wemwdkif;jynftdrf,m? wdkufcef;trSwf(
-2)wGif aexdkifonfh aevif;xdkuf(c)xkdufBuD;
K
ydkifypönf;rsm;jzpfaMumif; od&dS&í aevif;xdkuf(c)xdkufBuD;\ aetdrfodkU oGm
aevif;xdkuf(c)xdkufBuD;rSm wdrf;a&Smifaeojzifh jrifholxHrS ,rf;BudK;(65)ac
&m(3)odef;usyf? vufudkifzkef;(2)vHk;? ukefydkUvTm(1)apmif? um;ta&mif; t0,fpmcs
9C^4618KLUGER V trsKd;tpm; tjzLa&mif ,mOf(1)pD;wdkUtm; odrf;qnf;cJhygonf/ jrif
aevif;xdkuf(c) xkdufBuD;wdkUtay: ta&;,lay;yg&ef 'k&JrSL; pdk;EdkifrS w&m;vdk
rEÅav;trSwf(5)&Jpcef; (y)463^2012? 1908ckESpf aygufuGJapwwfaom0w¬Ky
tufOya'yk'fr 5 t& trIzGifh ta&;,lcJhNyD; trItm; txufjrefrmEdkifiHrIcif;wyfzJG
ppfaq;aqmif&GufcJhygonf/ w&m;cH jrifhol\xGufqdkcsuft& csrf;at;ompHN
&efrsKd;vHk&yfuGuf? tuGuf(700)? 73vrf;? 34_35vrf;Mum;&dS ]ref;rEÅvm}tdrf&m
aZmf0if;Edkif\aetdrftm; oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazG&m aZmf0if;Edkif
4if;\ aetdrfwGif aexdkifol atmifEdkif (40) ESpf (z) OD;ausmf&dSef? rk&pfaus;&G
rGefjynfe,f aeoltm; ql'dktufz'&if;tmedoifyg tat;rdESmap;aysmufaq;jym; 3414000jym
tav;csdef(563)uDvdk*&rfcefY? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f&mrS &&dSaiGusyf(3790)od
wHk;jzwfp qdk'frsKd;pHk(101)wHk;? pkpkaygif;tav;csdef (40)uDvdk*&rfcef
tjcm;qufpyfypönf;rsm;ESifhtwl &SmazGawGU&dSojzifh odrf;qnf;cJhNyD; aZm
atmifEdkifwdkY(2)OD;tm; ta&;,lay;yg&ef &JtkyfaZmf0if;rS w&m;vdkjyKv
13.10.2012&uf 1345 tcsdef rEÅav;trSwf(3)&Jpcef; r,(y)7^2012? rl;^pdwfyk'fr
15^16(c)^ 16(*)^ 20(u)^21t&vnf;aumif;? (y)556^2012? ausmufrsufyk'fr 42(u)
t&vnf;aumif; trIzGifhta&;,lcJhygonf/ trSwf(5)&Jpcef;(y)436^2012? aygufuJGapwwfao
111
0w¬Kypönf;rsm; tufOya'yk'fr 5 trIESifhywfoufíppfaq;aqmif&GufNyD; w&m;c
w&m;pJGwifydkUEdkif&eftwGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;odkY Oya
1908 ckESpf aygufuJGapwwfaom 0w¬Kypönf;rsm; tufOya'yk'fr 5 t& w&m;pJGqdkcG
jcif;rsm; aqmif&GufcJhNyD; 6.11.2012&ufaeUwGif w&m;cHjrifholtm; aygufuJGt
jzifhvnf;aumif;? xGufajy;wdrf;a&Smifaeol aevif;xdkuf(c) xdkufBuD;yg (3)OD;t
tufOya'yk'fr 5^usifh 512jzifhvnf;aumif; rEÅav;c½dkif w&m;½Hk;odkY w&m;pJG
jrifholtm; jypfrIBuD;trSwf 111^2012? w&m;cHajy; aevif;xdkuf(c)xkdufBuD;y
jypfrItaxGaxGtrItrSwf 90^2012wdkYt& vufcHcJhNyD; 'kwd,c½dkifw&m;½kH;
&dSygonf/

112
'Hkp&pf&Jpcef; (y) 11^2012 jypfrIyk'fr 489-c? 489 -* trIrS w&mcH pdk;wifh?
tkef;oef;ESifh zdk;jzLwdkUtm; awGU&pOf

rHk&GmtrSwf(1)&Jpcef; (y) 459^2012 jypfrIyk'fr 489-u? 489-* trIrS

odrf;qnf;&rdonfh 5000d^- wef aiGpuúLtwkrsm;tm; awGU&pOf

113
rHk&GmtrSwf(1)&Jpcef; (y) 459^2012 jypfrIyk'fr 489-u? 489-* trIrS
w&m;cHrsm;tm; awGU&pOf

114
[dkrdef;&Jpcef;(y) 4^2012 jypfrIyk'fr 489-c? 489-* trIrS w&m;cH reef;yGwf(c) e
ESifh odrf;qnf;&rdonfh aiGpuúLtwk ESifh ypönf;rsm;tm; awGU&pOf

115
aumhaomif;&Jpcef; (y) 188^2012 jypfrIyk'fr 489-c trIrS w&m;cHrsm;ESifh
odrf;qnf;&rdonfh 5000d^- wef aiGwkrsm;ESifh ypönf;rsm;tm; awGU&pO

116
 aMu;acgif;avmif; cdk;olrsm; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI
28-11-2012 &ufaeY 1000 tcsdefcefY a&Trif;0ifaus;&Gm 'dk;aomiftkyfpkü
OD;armifarmif (jrwfapmnDaemifbk&m; a*gyuOuú|)onf acsmif;0bkef;BuD;ausmif;
a*gyu tzGJY0if OD;apmEdkifESifh OD;armifarmifwdkYrS jrwfapmnDaemifbk&m;
wevFma'gifh üxm;&Sdaom aMu;acgif;avmif;tcsif;(2)aycefY? tjrifh(3)aycefY? txl(2)v
usyfodef;(20) ausmf aysmufqkH;aeaMumif; vma&muf wdkifwef;ojzifh xHk;bdk&Jp
jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 379t& trIzGifh ta&;,laqmif&GufNyD; 'k&Jtkyf apm
w&m;cHzrf;qD;&rda&; xef;wyifNrdKUe,f 'dk;aomif&Juif;rSL; 'k&JtkyfarmifaZm
ypönf; tjrefjyefvnf&&Sda&; aqmif&GufcJh&m w&m;cH aZmfrif;Ekdif? (25)E
u&ifav;(35)ESpf? ra&T(c)rda&T (29)ESpf? at;jrckdif(c)ri,f(28)ESpf? acsmif;0a
usKdUukef;aus;&GmaeolwkdYtm; trIjzifhzrf;qD;ppfaq;cJh&m aMu;acgif;avm
ydómcsdefjzifha&mif;cscJhaMumif; ay:aygufojzifh w&m;cHrsm;tm; awmifilNr
w&m;pGJwifykdYcJhygonf/ w&m;½kH;rS jypfrIBuD;trSwf 7638^2012 jzifh vufcH

xHk;bdk&Jpcef;(y) 38^2012 jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 379trIrS w&m;cHrsm

odrf;qnf;&rdoufaocHypönf;ESifhtwl awGU&pOf

117
qdkifu,frsm; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI
8-8-2012 &ufaeY (0130) tcsdef rk'kH&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k
aZmf0rf;av; ESihf NrdKUay:vSnhfuif; 'k&Jtkyf cGefatmifbkdbkdwkdYtzJGUonf vS
uGrfwmaus;&GmwkdY a&muf&SdpOf rk'kHNrdKUrS armfvNrdKifNrdKUbufo
pD; (vl 3 OD;yg&Sd)rouFmojzihf &yfwefYppfaq;cJh&m qdkifu,fpD;eif;vmolrsm
odrfZ&yfaus;&Gm? usKdufxkdNrdKUe,f? rif;aZmf (c) t&SnfBuD;? ausmufn§yf
[def;rif;pkd; (c) ukvm;av;? ausmufn§yfaus;&Gm? a0gNrdKUe,fwkdYjzpfNyD
t½kd;^toGm; (3) vufrcJGcefY&Sd acguf"g; (1) acsmif;? rif;aZmfxHrS qkdifu,fa
(17) acsmif;? [def;rif;pkd;xHrS t&Snf (22) vufr vkH;ywfusyfvkH;cefY&Sd oHB
qkdifu,fabmuftwGif;rS 0uftlvSnhf (1)10 MMT ykHpH*G (1) acsmif;wkdYtm; awGU
acsmif;?
rk'kH&Jpcef; (y) 90^2012? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 379^usihf 54 t& trIzGihf
aqmif&GufcJhygonf/ trItm; 'k&Jtkyf aZmf0rf;av;rS ppfaq;cJh&m ¤if;w&m;c
e,fvSnhfNyD; qkdifu,frsm;ukd ckd;,laeolrsm;jzpfaMumif; od&Sd&NyD; ¤if;wk
(7) pD;tm;az:xkwf odrf;qnf;&rdNyD;um w&m;cHrsm;tm; w&m;pJGwifykdYcJh

rk'kH&Jpcef; (y) 90^2012? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 379^usihf 54 trIrS w&m;cH(

odrf;qnf;&rdaom armfawmfqdkifu,frsm;tm; awGU&pOf

118
avmif;upm; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI
1-3-2012 &ufaeY 1715 tcsdef jynfc&dkif&JwyfzGJYrSL;&kH;rS &J 287
tzGYJonf oufaorsm;ESifhtwl a&TawmifNrdKUe,f? anmifpma&;&Gmae rsdK;
owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m rsdK;jrifh? (45)ESpf? (b)OD;usifvS? a0NzdK;(c)udk
tdk;wef;&yf? wdkufBuD;NrdKUaeolESifh aemifaemif(c)rsdK;wifxGef;? (36)ESpf?
aygif;wnfNrdKU aeol(3)OD;tm; csJxDavmif;upm;onfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
aiG(24)odef;usyf? oufaocHqdkifu,f(2)pD;wdkYESifhtwl tjcm;qufpyfypönf;rsm;jz
&rdojzifh a&TawmifNrKdUe,f w½kwfarSmf&Jpcef; (y)13^2012 avmif;upm; yk'fr 15(
ta&;,lcJhygonf/ w&m;cHa0NzKd;ESifh aemifaemifwkdYtm; tvkyfESifh axmif'
csrSwfcJhygonf/ w&m;cH rsKd;jrifhtm; usifhxkH;yk'fr 87^88 twnfjzpfaMumif; 17
aeYwGif trdefYcsrSwfcJhygonf/

a&TawmifNrdkUe,f? w&kwfarSmf&Jpcef;(y) 13^2012 avmif;upm;yk'fr15(u)^

w&m;cHrsm;ESifhodrf;qnf;&rd oufaocHypönf;rsm; awGU&pOf

119
 wnfaqmufa&;wm0ef(4)&yf
taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;

wnfaqmufa&;wm0ef (4) &yf

1/ pdwf"mwf
2/ avhusifha&;
3/ oufomacsmifcsda&;
4/ tkyfcsKyfa&;

120
 pdwf"gwfjzihfwnfaqmufjcif;
pHjy&JESifh&Jusihf0wfpmar;yGJrsm;usif;yjcif;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf rdrdwyfzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;\
jrifhrm;NyD;? pdwf"gwfaumif;rGefa&;? wyfzGJU0ifrsm;\ pGrf;aqmif&nfxufj
odyfonf;cdkifrmonfh tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfapa&;? EdkifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;ñ
csufESifhtnD rsdK;cspfpdwf&SdNyD; pGrf;&nfjynfh0onfh acwfrDwyfzGJU
oifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum;ay;jcif;? wyfwGif;aqG;aEG;yGJrsm;? rdom;pkp
aqG;aEG;yGJrsm;udk vpOfjyKvkyfaqG;aEG;jcif;wdkYjzifh wyfzGJU0ifrsm;ES
wdk;wufjrifhrm;a&;tpDtpOfrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&Sd wyfzGJU0ifrsm;\ pdwf"gwfaumif;rGefrI? pn
apmifhodrI? pnf;vHk;nDnGwfrI? pGrf;&nfjynhf0rI ponfh pH(5)&yf jynhfrS
pmar;yGJESihf &Jusihf0wfpmar;yGJrsm;tm; ESpfpOfjyKvkyfay;cJh&m 2012
twdkif; qktoD;oD;&&dScJhygonf-
1/ 2012 ckESpf? pHjy&J
- v 191758 &JwyfMuyfBuD; vif;EdkifOD; e&c
2/ 2012 ckESpf? &Jusifh0wfqk&&Sdol trnfpm&if;ESifh tqifhrsm;
(u) 'k&JrSL;tqihf
(1) yxr v 147625 'k&JrSL; ESif;at; &Au
(2) 'kwd, v 1851 'k&JrSL; jrifhausmf rc&
(3) wwd, v100501 'k&JrSL; oufa0 ow&
(c ) &Jtkyftqihf
(1) yxr v 154857 &Jtkyf wifOD; &Au
(2) 'kwd, v 189688 &Jtkyf atmifrsKd;aZmf rc&
(3) wwd, v 101306 &Jtkyf pdk;0if; &u&
(* ) 'k&Jtkyftqihf
(1) yxr v 222843 'k&Jtkyf &JrsKd;0if;aZmf rc&
(2) 'kwd, v 190362 'k&Jtkyf ausmfausmf &Au
(3) wwd, v 152277 'k&Jtkyf jrifhvGif pu&
(C) &Jt&mcH^&JwyfMuyfBuD;tqihf
(1) yxr v 164984 &JwyfMuyfBuD; aZmf0if; rc&
(2) 'kwd, v 196897 &JwyfMuyfBuD; ausmfol& &uz(2)
(3) wwd, v 168790 &JwyfMuyfBuD;atmifjrwfxGef; ey&
121
 (i ) &JwyfMuyf^&J'kwyfMuyftqihf
(u) yxr v 184810 &JwyfMuyf ausmfrdk;Edkif ow&
(c ) 'kwd, v 224326 &J'kwyfMuyf aZ,smESif;OD; &Au
(* ) wwd, v 209040 &JwyfMuyf wifrsKd;Edkif A0w(xuf)
(p ) &Jwyfom;tqihf
(u) yxr v 231136 &Jwyfom;0if;xGef; rc&
(c ) 'kwd, v 214285 &Jwyfom;aZ,smvif; &Au
(* ) wwd, v 221506 &Jwyfom;vSrsKd;xGef; {&&
(q) wHcGefpdkuf'dkif;qk/
2012 ckESpf &Jusifh0wfwHcGefpdkuf'dkif;qktm
avhusifha&;ausmif;rS &&SdcJhygonf/
2012 ckESpf? pHjy&Jqk&&Sdol v 191758 wyfMuyfBuD; vif;EdkifOD;\ ud

wyfMuyfBuD;vif;EdkifOD;onf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUodkU 4-2-1999 &

tqihfjzihf pwif0ifa&mufcJhygonf/ trSwf(1)&Javhusifha&;oifwef;ausmif;? &rnf;o
tajccH&Jwyfom;opfoifwef; (117^99)odkY wufa&mufcJhygonf/ u,m;jynfe,f&Jw
vGdKifaumfNrdKUe,f&JwyfzGJUwGif 27-11-1999 &ufaeYrS 15-6-2005 &ufae
&JwyfMuyfBuD;tqihfjzifh wm0efxrf;aqmifcJhygonf/ 16-6-2005 &ufae
&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU ajymif;a&TUcJhNyD; vSnf;ul;NrdKUe,f&Jw
onf/ 15-5-2006&ufaeYrS 25-9-2010&ufaeYxd &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzG
,mOfxdef;XmecGJ? ,mOfrIppfXmepkwGif wm0efxrf;aqmifcJhygonf/ 27-9-2010
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? wm0efESifhpDrHa&;XmecGJokdY ajym
&Jt&mcHvif;EdkifOD;onf 2001ckESpf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? &JcsKyf'dkif
'kwd,qktjzpfvnf;aumif;? 2003ckESpf? &JcsKyf'dkif;vufa0SUNydKifyGJ? vdkufz
tjzpfvnf;aumif;? 2004ckESpf? &JcsKyf'dkif;vufa0SUNydKifyGJ? vdkufzf0dwf
vnf;aumif;&&SdcJhygonf/ ,cktcsdefü &Jt&mcHtjzpf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
pDrHa&;XmecGJwGif vuf&Sd wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdygonf/

122
 jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udku
pHjy&Jqk&&Sdol &JwyfMuyfBuD;vif;EdkifOD;tm; pHjypvG,fqkcs

jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;? AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrihfu 2012

&&Sdol 'k&JrSL;ESif;at;tm; qkcsD;jr§ihfay;aepOf
123
vkyfief;wm0ef xl;cRefpGmxrf;aqmifrIaMumifh *kPfjyKqkcsD;jr§ifhrIrsm
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf &yf&Gmat;csrf;om,ma
pkd;rkd;a&;udk OD;aqmifwm0ef,laqmif&Gufae&onf rSefaomfvnf; tcsdKUaom w
ajzmifhrwfaom pdwf"gwf? rGefjrwfaom&nf&G,fcsuf? &J&ifhaom vkyfaqmifcsu
ajymifajrmufpGm wm0efxrf;aqmifcJhrIaMumifh wyfzGJU\*kPfa&mifukd xGe
&Sdygonf/ xkdokdYay;tyfonfh wm0eftm; pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhMuonfh
txuftBuD;tuJrsm;u xkdufxkdufwefwef *kPfjyKcsD;jr§ifhrIrsm;&SdcJh&m 201
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? wyf&if;? wyfzJGUrsm;rS rIcif;az:xkwfEdkifrI? rl;,pfaq;
zrf;qD;EdkifrI? vkyfief;wm0efausyGefrIrsm;twGuf ESpfqifhjrifh&mxl;wdk;cs
t&m&SdwyfzJGU0if(3)OD;? wpfqifhjrifh&mxl;wdk; csD;jr§ifhcHcJh&onfh t&m
&mxl;wdk;csD;jr§ifhjcif;cHcJh&onfh tjcm;tqifhwyfzJGU0if (17)OD;&Sdygonf/
2012 ckESpftwGif; &mxl;wkd;csD;jr§ifhcHcJh&onfh t&m&SdwyfzGJU
aqmif&Gufcsuf tusOf;rsm;tm; atmufygtwkdif;azmfjytyfygonf-
(u) &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL;½kH;rS v 155507 &Jtkyf atmif
ckESpf? arv? ZGefvESifhZlvdkifvrsm;twGif; ajrmufOuúvmyNrdKUe
NrdKUe,f? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,f? tif;pdefNrd
usL;vGefol w&m;cHrif;rif;(c) *savyDyg(8)OD;tm; zrf;qD;&rdatmif aq
EkdifcJhojzifh
'kwd,&JrSL; tqifhokdY wkd;jr§ifhay;cJhygonf/
(c ) rlq,frl;,pf(txl;)tzJGUrS v 143714 &Jtkyf pk0if;odef;onf w½kwfjynfolY
or®wEkdifiH? ,leefwuúokdvfwGif 2009 ckESpfrS 2012 ckESpf txd ynmo
(3)ESpfMum r[mOya'bJGUwufa&muf atmifjrifcJhNyD; EkdifiHwum
jypfrIESifh jrefrmEkdifiH&Sd vuf&Sd&ifqkdifae&aom yifv,f"g;jy j
okawoejyKjcif; acgif;pOfpmwrf;tm; wifoGif;cJh&m xl;cRefpmwrf
a&G;cs,fcHcJh&ojzifh 'k&JrSL;tqifhokdY wkd;jr§ifhfhay;cJhygonf/
(* ) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS v 199510 'k&Jtkyf ausmf0if;xG
2011 aeUwGif wrl;NrdKU? apmfbGm;(7)&yfuGufae HK -Edkif0if;yg
33 (3)O
armif;jyef&dkifz,f(7)vuf? usnftdrf(7)ckESifh zrf;qD;&rdcJhNyD; uG
OD;yDaqmiftm; azmfxkwfEdkifcJhojzifh &Jtkyf tqifhodkU wdk;jr§ifh
(C) &efukef(taemuf)rl;,pftxl;tzJGUrS v 119605 &Jt&mcH MunfvGifonf 6-2
2013 aeUwGif r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGufü w&
pdwf<u aq;jym;(160000)jym;? vufudkifzkef;(1)vHk;ESifhtwl zrf;qD;&
aqmif&GufEdkifcJhojzifh 'k&JtkyftqifhodkU wdk;jr§ifhay;cJhygonf/

124
pnf;urf;rvdkufemrIaMumifh tjypfay;ta&;,lrIrsm;
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU&Sd wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? wyf&if;^wyfzJGU?
rsm;tm; 1-1-2012 &ufaeYrS 31-12-2012 &ufaeYxd a&; 3(Oya'^pnf;urf;)t&
ta&;,lxm;&Sdaom rl;,pf^pnf;urf;azmufzsufrI 342 rIwGif t&m&Sd 83 OD;? tjcm;
348 OD;? wm0efayghavsmh ysufuGufrI 253 rIwGif t&m&Sd 381 OD;? tjcm;tq
vlrIa&;azmufjyefrI 46 rIwGif t&m&Sd 15 OD;? tjcm;tqihf 31 OD;? vmbfaiGawmi
rIwGif t&m&Sd 33 OD;? tjcm;tqihf 14 OD;? txuft&m&SdtEkdiftxufjyKrI 8 rIwG
OD;? tjcm;tqihf 6 OD;? w&m;cHxGufajy;vGwfajrmufrI 25 rIwGif t&m&Sd 36 O
68 OD;? jynfoln§Of;yef;rI 7 rIwGif t&m&Sd 3 OD;? tjcm;tqihf 7 OD;? trIrzGihfa
t&m&Sd 12 OD;? tjcm;tqihf 2 OD;? vkyfxHk;vkyfenf;rnDaqmif&GufrI 26 rIwGi
tjcm;tqihf 9 OD;? ckduf&efjzpfyGg;rI 19 rIwGif t&m&Sd 6 OD;? tjcm;tqihf 29 OD;? &
1 rIwGif t&m&Sd 2 OD;? vufatmufn§Of;yef;rI 2 rIwGif t&m&Sd 2 OD;? BuD;M
rIwGif t&m&Sd 2 OD;? w&m;cHaoqHk;rI 2 rIwGif t&m&Sd 2 OD;? trIMuefYMu
ckd;rI 4 rIwGif tjcm;tqihf 4 OD;? cGihfrJh(vufeufrJh) 318 rIwGif t&m&Sd 17 OD;?
OD;? &Jajy;rI 383 rIwGif t&m&Sd 5 OD;? tjcm;tqihf 378 OD;? pkpkaygif; 1480 rI
OD;? tjcm;tqihf 1396 OD;tm; atmufygtwkdif;ta&;,laqmif&GufcJhygonf-
pOf jypfrItrsKd;tpm; &Sd jcm;
(u) axmifcs 16 545
(c) xkwfy,f 30 50
(*) tqihfavsmh 94 185
(C) tjcm;jypf'Pf 490 616
pkpkaygif; 630 1396
vkyfief;pGrf;&nfjr§ihfrm;a&;tm; tpOfwpkdufaqmif&Gufvsuf&SdouJhokdY
nHhzsif;jcif;? BuD;MuyfuGyfuJrItm;enf;jcif;? pnf;urf;vkdufemrItm;enf;jcif;? uk
ysuf,Gif;jcif;twGuf atmufygtwkdif; tjypfay; ta&;,lcJhrI jzpfpOftcsKdUtm; om"utjz
azmfjytyfygonf-
(u) &Srf;jynfe,f? rHk;pD;&Jpcef;rS v 203546 'k&Jtkyf atmifrsKd;vif;onf rlq,f(
e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wGif vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifpOf trf-2
aoewftm; w&m;r0ifukdifaqmifum t&ufrl;,pfNyD; pnf;urf;rJhaoewf
(2)csuf ypfazmufcJh&mrS jynfolYppfacgif;aqmif\ ,maygifxdrSefcJhjc
125
 &Jw&m;&Hk;jzihfppfaq;NyD; 19-1-2012 &ufaeYwGif &JrIxrf;jci
xkwfypfonfh jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
(c ) owif;&JwyfzJGU? rkd;rdwfwyfqG,frS v 188995 &JwyfMuyfBuD; a
onf wyfzJGU0iftcsif;csif; roihfjrwfjcif;? e,fajrowif;wifjyrIr&Sdjci
pnf;urf;rJhoGm;vmaexkdifjcif;? trdefYremcHcJhjcif;wkdYtwGuf
&ufaeYwGif tusOf;enf;jzihf ppfaq;NyD; &JwyfMuyfBuD;tqihfrS &Jwyf
avsmhcsonfhjypf'Pf csrSwfcJhygonf/
(* ) rIcif;&JwyfzJGUrS v 198399 'k&Jtkyf rkd;Zifonf w&m;0ifZeD;
vSdKifom,mNrdKUe,f? &Srf;acsmif;aus;&Gmae rauckdif0if;ESihf v
cJhjcif;twGuf 30-4-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;&Hk;jzihfppfaq;NyD; ax
uscHaponfhjypf'Pf csrSwfcJhygonf/
(C) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f&JwyfzJGU? &efrEkdif&
102900 &Jtkyf aX;Ekdifonf &Jpcef;(y)7^2012? jypfrIyk'fr 325^114 tr
w&m;cHtm; &Jpcef; tcsKyfcef;twGif;okdYxnfhpOf w&m;cHwGif yg&S
tm; odrf;,lxm;jcif;ESihf zkef;u'f(2)u'ftygt0if c&D;p&dwfaiG 80000^
awmif;,lcJhjcif;twGuf 26-10-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;&Hk;jzihf
&JtkyftqihfrS 'k&JtkyftqihfokdY (3)ESpf avsmhcsonfh jypf'PfcsrSwfc
(i ) ucsifjynfe,f? q'Hk;&Jpcef;rS v 192365 'k&Jtkyf cifqihfarmifonf wef;p
csdefwGif t&ufaomufpm;rl;,pfí pcef;rSL;rS qHk;r&m racsriHjyef
ajymqkdcJhjcif;twGuf 15-3-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;½Hk;jzihfppfa
&JrIxrf;jcif;rS tNrJwrf; xkwfypfonfh jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
(p ) rauG;wkdif;a'oBuD;? aqmNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 170934 &J'kwyfMu
jypfrIyk'fr 379 trIrS w&m;cH vrf;c&D;wGif xGufajy;vGwfajrmufrItwG
9-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;½Hk;jzihf ppfaq;NyD; &J'kwyfMuyftq
tqihfokdY avsmhcsonfh jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
(q) ucsifjynfe,f? a&TulNrdKUe,f? ausmufBuD;&Jpcef;rS v 196411 'k
qef;0if;atmif yg(3)OD;onf ¤if;wkdYtykdife,fajrtwGif; a&Txnfypönf; usy
(100)bkd; aysmufqHk;rItm; trIrzGihfbJ rouFmw&m;cH (7)OD;tm; cs
ppfaq;cJh&m (1)OD; aoqHk;cJhjcif;twGuf 13-9-2012 &ufaeYwGif &J
ppfaq;NyD; 'k&Jtkyf qef;0if;atmiftm; &Iwfcsí &JrIxrf;jcif;rS tNrJ
xkwfypfonfhjypf'Pf? &JwyfMuyf 0if;ñGefYESihf &J'kwyfMuyf cspfu
axmif'Pf(1)ESpfpD uscHaponfh jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
126
(Z ) rauG;wkdif;a'oBuD;? atmifvHNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 130366 'k&J
aq;ykvJ&Gmae OD;oef;ñGefYrS ¤if;\rdom;pktm; wpf&Gmwnf;ae 0i
(2)OD;u tdrfNcH0if;twGif; 0ifa&mufí "g;jzihfckwfojzihf 'Pf&m&&S
ta&;,lay;yg&ef vma&mufwkdifwef;onfukd ¤if;rS taMumif;rJhzdey
yg;&kdufjcif;? &if0aqmihfuefjcif;? 'Pf&m& ajcaxmuftm; wufeif;cJhjcif;
27-9-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;½Hk;jzihf ppfaq;NyD; 'k&Jtkyftqi
tqihfokdY avsmhcsonfhjypf'Pf csrSwfcJhygonf/
(ps ) ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUe,f&JwyfzJGU? rHk&Gmt
209581 'k&Jtkyf rsKd;oef;aqGonf rHk&GmNrdKUvQyfppf&Hk;rS vHkN
orD;tm; ykAÁm&Hkbkef;BuD;ausmif;rS OD;yÍÆif;u om;r,m;tjzpf jyK
23-4-2012 &ufaeYwGif &Jpcef;okdYwkdifMum;onfukd trIzGihfvS
&Jpcef;rSL;xH wifjyrIr&SdbJ (9)&ufMumNyD;rS 26-4-2012 &
trIa&;zGihfay;cJhhjcif;twGuf 6-11-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;½Hk;
tNidrf;pm;vpmtwGuf &JrIxrf;ouf (3)ESpf avsmhcsonfh jypf'PfcsrSwfcJh
(n) &Srf;jynfe,f? erfhcrf;NrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 143792 &JwyfMuyfBuD
t&yfom; OD;armifMunfESihf ckduf&efjzpfyGm;cJhjcif;twGuf 3-9-201
tusOf;enf;jzihf ppfaq;NyD; &JwyfMuyfBuD;tqihfrS &JwyfMuyftqihf
avsmhcsonfh jypf'PfcsrSwfcJhygonf/
(# ) &efukefwkdif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 89996 &Jw
yg(2)OD;onf armif&Jausmfausmftm; vlukeful;onf[k pGyfpJGwkdifM
&Jpcef;ü &kdufESufppfaq;cJhjcif;twGuf 5-7-2012 &ufaeYwGif tusOf
ppfaq;NyD; &JwyfMuyf tqifhrS &J'kwyfMuyf tqihfokdY (2)ESpfpDavsm
csrSwfcJhygonf/
(X ) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 1125
16-7-2012 &ufaeYwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;&H
rdrdtykdife,fajrtwGif; oHk;vHk;xDavmif;upm;zrf;qD;&rdrIwGif vufat
BuD;MuyfuGyfuJrI tm;enf;cJhonfh twGuf3-9-2012 &ufaeYwGif &Jw
ppfaq;NyD; tNidrf;pm;vpmtwGuf &JrIxrf;ouf(1)ESpf avsmhcsonfhj
csrSwfcJhygonf/
(! ) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 151925
yg(2)OD;onf &Jpcef;(y)37^2011? jypfrIyk'fr 366^511 trItm;
&JxHppfaq;pOfuyif ay:aygufcsuft& jypfrIyk'fr 376 ajrmufaomfvnf;
trItm;ay:aygufpOfuyif yk'frajymif;vJa&;zGifhjcif;r&SdbJ c½dki
127
 tBuHjyKcsuf&&SdrSom ajymif;vJw&m;pJGwifcJhjcif;ESihfywfo
tm;enf;cJhjcif;twGuf 8-5-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;&Hk;jzihf ppfaq;N
vpmtwGuf &JrIxrf;ouf(1)ESpfpD avsmhcsonfhjypf'Pf csrSwfcJhygon
(¡ ) &Srf;jynfe,f? rkdif;qufNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 232382 &Jwyfom; vif;
cGihfrJh (13)&uf ysufuGufcJhNyD; oli,fcsif;qkdifu,ftm; ckd;,la&mif; c
29-10-2012 &ufaeYwGif &Jw&m;&Hk;jzihfppfaq;NyD; axmif'Pf (1
uscHaponfh jypf'Pf csrSwfcJhygonf/
(P ) &efukefwkdif;a'oBuD;? '*Hk(awmif)NrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 128638
yg(3)OD;onf '*Hk(awmif)&Jpcef;(y)1019^2010? jypfrIyk'fr 366 trIt
(1)ESpf?(3)v MumrS w&m;pJGwifcJhjcif;twGuf 27-4-2012 &ufaeYwGif
ppfaq;NyD; 'k&JrSL; jrihfvGifOD;tm; tNidrf;pm;vpmtwGuf &JrIxrf;
avsmhcsonfhjypf'Pf? &Jtkyf aX;0if;ESihf 'k&Jtkyf pkd;ol&aZmfwkdYt
twGuf &JrIxrf;ouf(2)ESpfpD avsmhcsonfh jypf'Pf csrSwfcJhygonf/
(w ) &Srf;jynfe,f? &yfapmufNrdKUe,f&JwyfzJGUrS v 164198 &J'kwyfMu
&Jajy;umv 12 ESpf? 11 v usL;vGefrIESihf &J0wfypönf;aysmufqHk
21-6-2012 aeYwGif &Jw&m;&Hk;jzifhppfaq;NyD; axmif'Pf (3)ESpf
jypf'PfcsrSwfcJhygonf/

&Jwyfom;opfpkaqmif;a&;pDrHcsuf (rif;om;-2)
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU\ &Jwyfom;opfpkaqmif;EdkifrIusqif;aeNyD;
rsm;jym;vsuf&Sdojzifh rlv&Jvkyfief;rsm;udk jynfh0pGmxrf;aqmifEdkifrIr&S
&Jwyfom;opfpkaqmif;a&;pDrHcsuf rif;om;-2 udk 2008 ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &u
aqmif&GufcJhygonf/
1-1-2012 rS 31-12 -2012 &ufaeUtxd &Jwyfom;opf 5263 OD; pkaqmif;&&SdcJ
2012 ckESpftwGif; vtvdkuf &Jwyfom;opf pkaqmiff;&&SdrIrSm atmufygtwddkif
(u) Zefe0g&DvtwGif;pkaqmif;rI 386 OD;wGif {&&rS 52 OD;jzifh trsm;qHk
u,&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk; pkaqmif;&&SdcJhygonf/
(c ) azazmf0g&DvtwGif;pkaqmif;rI 490 OD;wGif yc&rS 81 OD;jzifh
pkaqmif;cJhNyD; u,&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk; pkaqmif;&&SdcJhygon
(* ) rwfvtwGif;pkaqmif;rI 391 OD;wGif yc&rS 59 OD;jzifh trsm;qHk; pka
ey&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk; pkaqmif;&&SdcJhygonf/
(C) {NyDvtwGif;pkaqmif;rI 417 OD;wGif yc&rS 56 OD;jzifh trsm;qHk; p
u&&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk; pkaqmif;&&SdcJhygonf/
128
 (i ) arvtwGif;pkaqmif;rI 502 OD;wGif yc&rS 78 OD;jzifh trsm;qHk; pkaq
jzifh tenf;qHk; pkaqmif;&&SdcJhygonf/
ey&rS 1OD;
(p ) ZGefvtwGif;pkaqmif;rI 492 OD;wGif yc&rS 106 OD;jzifh trsm;qHk;p
u,&rS 3 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygonf/
(q) ZlvkdifvtwGif;pkaqmif;rI 440 OD;wGif &u&rS 65 OD;jzifh trsm;qHk; p
uc&rS 3 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygonf/
(Z ) Mo*kwfvtwGif;pkaqmif;rI 392OD;wGif {&&rS 142OD;jzifh trsm;qHk
cy&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygonf/
(ps ) pufwifbmvtwGif;pkaqmif;rI 442 OD;wGif yc&rS 120 OD;jzifh trs
pkaqmif;cJhNyD; u&&rS 3 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygon
(n) atmufwdkbmvtwGif;pkaqmif;rI 461 OD;wGif yc&rS 102 OD;jzifh trs
pkaqmif;cJhNyD; u&&rS 3 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygon
(# ) Edk0ifbmvtwGif;pkaqmif;rI 394 OD;wGif yc&rS 58 OD;jzifh trsm;qHk;
u,&ESifh ey&wkdUrS 1 OD;pDjzifh tenf;qHk; pkaqmif; &&SdcJhygo
(X ) 'DZifbmvtwGif;pkaqmif;rI 456OD;wGif yc&rS 66 OD;jzifh trsm;qHk; p
u,&rS 1 OD;jzifh tenf;qHk;pkaqmif;&&SdcJhygonf/
vtvdkuf&Jwyfom;opfpkaqmif;&&SdrItajcjyZ,m;
502

492
490

500
461

456
442
440
417

392

394
391
386

400
300
200
100
0

Zef az rwf at ar ZGefZl Mo puf atmuf Edk'D

129
rauG;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifwpfOD; &Jwyfom;opfpka
a[majymaqmif&GufaepOf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifwpfOD; rIcif;usqif;a

&Jwyfom;opfpkaqmif;a&; a[majymaqmif&GufaepOf

130
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUpnf;½Hk;a&;aumfrwDaqmif&Gufcsufrsm;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU pnf;½Hk;a&;aumfrwDonf wyfrawmfpnf;½Hk;a
xm;aom vkyfief;pOf(6)&yfudk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; wdki
jynfe,ftqifh pnf;½Hk;a&;aumfrwD(25)ck? c½dkiftqifhpnf;½Hk;a&;aumfrwD (109)c
pnf;½Hk;a&;aumfrwD(794)ck? zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ wdkif;tqifh
aumfrwDrsm;wGif yifrpnf;½Hk;a&;cGif(1831)ckESifh pHjypnf;½Hk;a&;cGif(
owfrSwfí jynfolvlxkESifhwpfom;wnf;jzpfap&ef wyfjyifpnf;½Hk;a&;vkyfief;rsm
vsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUpnf;½Hk;a&;aumfrwDvufatmuf&Sd w
tqifh pnf;½Hk;a&;aumfrwDrsm;taejzifh 2012 ckESpftwGif; pnf;½Hk;a&;qdkif&m
rSwfwrf;(20)rsdK;udk atmufygtwdkif; aqmif&GufcJhygonf-
pOf aqmif&Gufcsuf Budrf OD;a&
(1) wyfwGif;aqG;aEG;yGJ 12978 410299
(2) rdom;pk0ifrsm;aqG;aEG;yGJ 19279 597553
(3) tBuD;tuJrsm;rdefYcGef; 10272 263185
(4) jynfwGif;jynfyrrSefowi
f; 8157 282972
xkwfvGifhcsuf
(5) wyfwGif;ynmay; 8642 259288
(6) usifh0wfqef;ppfrI 13154 319340
(7) pnf;urf;xdef;odrf;rI 10099 332997
(8) todÓPf^pm&d wå jrihfrm;a&; 9931 296510
(9) oufomacsmifcsda&; - 139550 5193154173d^
(10) rdom;pktvkyftudkif&&Sda&; 1066 10088
(11) om;orD;ynm&nfjrifhrm;a&; 12712 190062
(12) pmrwwfolyaysmufa&;
(pmzwf0dkif;rsm; jyKvkyfí)
pmzwf&dSefjr§ihfwifa&;
aqmif&Gufygonf/
(13) qE´az:xkwfyGJ 11582 412687

131
jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm; &nfrSef;csuftay: aqmif&Gufxm;&SdrSK
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU pnf;½Hk;a&;aumfrwDonf wyfjyifpnf;½Hk;a&
zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOf(5)&yfudk tajccHí jynfolYtusdK;jyKvkyf
tEÅ&m,fumuG,fapmifha&Smufa&; vkyfief;rsm;udk jynfolYtusdK;jyKvkyfief;tjz
aqmif&GufcJhygonf/
pdwf"gwfjr§ifhwifa&;aqmif&Gufcsufrsm;
wyfzGJU0ifrsm; pdwf"gufjr§ifhwifa&;twGuf EdkifiHawmfta&;ESifhywfou
ay;a&;? EdkifiHcspfpdwf? rsdK;cspfpdwf"gwf &Sifoefxufjrufa&;? 'dkYwm0eft
OD;wnfcsuf(12)&yf? EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\ Mo0g'rsm;? jynfaxmifpkpdwf
usef;rma&;? ynma&;? taxGaxGA[kokw ponfhacgif;pOfrsm;jzifh wyfwGif;aqG;aE
BudrfESifh rdom;pkaqG;aEG;yGJ(19279) Budrf aqmif&GufcJhygonf/
jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;\ qE´az:xkwfyGJrsm;? jrefrm
XmecsKyf qE´az:xkwfyGJrsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifh qE
txuftBuD;tuJrsm;\ rl0g'rsm;&Sif;vif;í wyfzGJU0ifESifh0efxrf; rsm;\ wifjycsufrsm;
vdktyfcsufrsm; jznfhpGuf aqmif&Gufay;jcif;jzifh pdwf"gwfjr§ifhwifa&;aqmi
qE´az:xkwfyGJpkpkaygif; (11582)Budrf jyKvkyfcJhygonf/
rdom;pkpnf;&Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&; aqmif&Gufcsufrsm;
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rdom;pkpnf;&Hk;a&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&;a
&JwyfzGJU&Sd rdom;pkrsm;pnf;vHk;nDñGwfa&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;t
jynfe,ftqifh rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD (24)ckES
rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf; a&;aumfrwD (109)ck zGJUpnf;c
pnf;urf;xdef;odrf;a&;qkdif&m vkyfief;(13)rsdK;udk ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD ta
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom wyfzGJU0ifrs
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odr
rdom;pkrsm;\ usef;rma&;? ynma&;? 0ifaiGwdk;wufa&;? tvkyftudkif&&Sda&;E
xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkdYtjyif rdom;pkrsm;\ aetdrfvdkif;cef;rsm;tm; vpOfppfaq;apNyD; tdrfaxm
vdkif;cef; oefU&Sif;a&;qkrsm;csD;jr§ifhjcif;? uav;NydKifyGJ? om;aumif;rd
usif;yjyKvkyfay;cJhygonf/ bmoma&;ESifhywfoufí vjynfhvuG,faeYrsm;wGif 0wf
yGJrsm;aqmif&GufEkdifcJhygonf/

132
 2012 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf rdom;pkpnf;½Hk;a&
aumfrwDonf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyfwGif wm0efxrf;aqmifvQuf&S
aetdrfvdkif;cef;rsm;tm; vpOfppfaq;NyD; tdrfaxmifonfvdkif;cef;oefY&Sif;a&;
atmufygtwdkif; a&G;cs,fcsD;jr§ifhcJhygonf/
(u) a':at;at;EG,f? wyfMuyfBuD; atmifrif;\ZeD;axmufXme? yxrqk
wdkuftrSwf? 3333? cs,f&Dtdrf&m?tcef; (4)
(c ) a':at;at;rGef? wyfMuyf aevif;xuf\ ZeD; 'kwd,qk
,mOfxdef;Xme? wdkuftrSwf? 3347?cs,f&Dtdrf,m?tcef;(32)
(* ) a':arjrwfoef;? wyfMuyfBuD; oef;atmif\ ZeD; wwd,qk
rl;,pfA[dkESifh rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;Xme?
wdkuftrSwf? 3325? cs,f&Dtdrf,m? tcef;(15)
(C) a':Zifrmcspf? wyfMuyfBuD;atmifatmif[ef\ ZeD; pwkwåqk
a&;Xme? wdkuftrSwf? 3348? cs,f&Dtdrf&m? tcef;(25)
(i ) a':ESif;OD;zl;vdkif? 'kwyfMuyf odef;xdkuf0if;\ ZeD; yOörq
,mOfxdef;Xme? wdkuftrSwf? 3344? cs,f&Dtdrf&m? tcef; (02)
(p ) a':tdtdrGef? 'kwyfMuyfoef;aZmfOD;\ ZeD; ESpfodrfhq
axmufXme? wdkuftrSwf? 3340?cs,f&Dtdrf&m? tcef;(14)
(q) a':pkpkoef;? wyfMuyf qef;vif;\ ZeD; ESpfodrfhqk
,mOfxdef;Xme? wdkuftrSwf? 3332? cs,f&Dtdrf&m? tcef;(13)
(Z ) a':EkEk0if;? 'kwyfMuyf vdIif0iff;oef;\ ZeD; ESpfodrfhq
,mOfxdef;Xme? wdkuftrSwf? 3345? cs,f&Dtdrf&m? tcef;(21)
(ps ) a':rdk;rdk;atmif? wyfMuyf rif;cdkif\ ZeD; ESpfodrfhq
,mOfxdef;Xme? wdkuftrSwf? 3346? cs,f&Dtdrf&m? tcef;(01)
wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&
rsm;onfvnf; rdrdwdkYwdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;tvdkuf rdom;pkpnf;½Hk;a&;E
xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 4if;wkdY\aqmif&Gufcsufr
xm;&Sdum vpOfwifjyapjcif;? (4)vywftpnf;ta0;rsm;wGif wifjyapjcif;rsm; aqmif&Gu
&Sdygonf/

133
 jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;od
rdom;pk0ifrsm;tm; cH,lcsuf? ,HkMunfcsufjynfh0vmap&ef tdrfaxmifOD;pD;jzpfonf
vkyfief;wm0efrsm;tay: em;vnfoabmaygufap&eftwGuf rdom;pk0ifrsm;\ tajccH
vdktyfcsufrsm;ESifhtnD bufpHku@pHkrS ulnDyHhydk;jznfhqnf;a&;vkyfief;rsm;
2012 ckESpftwGif; atmufygtwkdif; aqmif&GufEkdifcJhygonf-
(u) pnf;½Hk;a&;qkdif&mulnDyHhydk;jcif;/
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rdom;pkpnf;½H
pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD0ifrsm;taejzifh jrefrmEkdifiH&JwyfzG
o@mef? tESpfom& jyKjyifajymif;vJa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf
½kyfydkif;qkdif&m oGifjyifvu©Pm wdk;wufajymif;vJrI? pdwfydkif;qk
cH,lcsufrsm;? awG;ac:rIrsm;jrifhrm;vmap&ef pnf;½Hk;jcif;? aqG;
rdom;pk0ifrsm;\ OmPf&nfOmPfaoG; wdk;wufvmapa&; wGuf rdom;p
udk,fwkdif &SmazGaqG;aEG;rIrsm; aqmif&GufapcJhygonf/ jynfxJa
pnf;&Hk;a&;aumfrwD? jynfxJa&;0efBuD;Xme rdom;pkpnf;½Hk;a&
xdef;odrf;a&;aumfrwD? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU XmecsKyfrdom;pkp
xdef;odrf;a&;aumfrwDrsm;\ ñTefMum;vTm? ñTefMum;csufrsm;tm; c
jcif;? t*wdvdkufpm;rI vmbfay;vmbf,lrIrsm;rjzpfay:ap&ef jzpfpOfrsm;ES
csjy&Sif;vif;jcif;? rdrdwkdY cifyGef;onfwyfzGJU0ifrsm;onf jypfrIus
&Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;Oya'tjyif e,fbufw&m;Oya'rsm;t& pGJcsufwifjy
vsuf ydkrdkjyif;xefonfhjypf'Pfrsm;csrSwfta&; ,ljcif;cH&rnfukd rdom;p
uyg od&Sdem;vnfNyD; tjypfay;ta&;,ljcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajym
csufrsm;tay: aqG;aEG;yGJrsm;wGif xnfhoGif;aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&
2012 ckESpftwGif; rdom;pkaqG;aEG;yGJ 16713 Budrf? tBuD;tuJ rdefY
5196 Budrf? jynfwGif;jynfyrSxkwfvTifhaom owif;tcsuftvufrsm;ES
ywfoufí owif;rSefrsm;jyefMum;jcif; 5031 Budrf? jynfolYtusdK;jyKv
aqmif&GufrI 7046 BudrfESifh pnf;urf;xdef;odrf;aqmif&GufrI 881
aqmif&GufEkdifcJhygonf/
( c ) ynma&;qkdif&mulnDyHhydk;jcif;/
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrdom;pkpnf;½H
pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDvufatmuf&Sd wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqi
rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDtqifhqifhwG
rsm;\ (5) ESpfatmufuav;rsm;twGuf XmeydkifrlBudKausmif;rsm; zGifhv
apmifha&Smufjcif;? tajccHynmrlvwef;? tv,fwef;ESifh txufwef;uav;
rsm;twGuf ynm&nfjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ynma&;xl;
uav;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhjcif;? uav;rsm;aom rdom;pk0ifrsm;\ ynmoifMu

134
 a&;t&Sdefrysufap&ef axmufyHhjcif;? rdom;pk0if pmrwwfolyaysm
aqmif&Gufjcif;rsm; aqmif&GufapcJhygonf/ 2012 ckESpftwGif; ynm&n
a&;ESifh ywfoufí 12347 Budrf? 145410 OD;tm; axmufyHhEkdifcJhhy
&aomrdom;pk0ifrsm;tm; Munfh½Iapmifha&SmufulnDjcif;? ukd,
rdcifrsm;ESifh uav;i,frsm;\ usef;rma&;udk apmifha&SmufulnDyH
a&m*grsm;taMumif; aqG;aEG;rIESifh ukoay;jcif;rsm;? tm;upm;vSK
jyKvkyfaqmif&GufapcJh&m wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh rdom;pkpnf;
pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDrsm;rS 2012 ckESpftwGif; tm;upm;vSK
9077 Budrf 176371 OD;? a&m*grsm;taMumif;aqG;aEG;rSKESifh uk
4996 Budrf 142294 OD;tm; aqG;aEG;aqmif&Gufay;EdkifcJhygonf/
(* ) usef;rmqdkif&mulnDyhHydk;jcif;
/ usef;rma&;taejzifh aq;½Hkaq;cef;
wufa&muf&aom rdom;pk0ifrsm;tm; Munhf½SLUapmifha&Smu
udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh uav;oli,frsm;\ usef;rma&;udk apmifha&Sm
yhHydk;jcif;? a&m*grsm;taMumif; aqG;aEG;rIESifh ukoay;jcif;rsm; tm
rIrsm; jyKvkyfaqmif&GufapcJh&m wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh rdom
a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&; aumfrwDrsm;rS 2012 ckESpftwGif; t
vIyf&Sm;rI (9077)BuDrf (176371)OD; a&m*grsm; taMumif;aqG;aEG
taejzifh (4996)Budrf? (142294)OD;tm; aqG;aEG;aqmif&Gufay;Edkifc
(C) vlrSKa&;qdkif&mulnDyHhydk;jcif;/
vlrSKa&;taejzifh 2012 ckESpftwGif;
rdom;pk tvkyftudkif&&Sda&;twGuf 1012 Budrf 8158 OD;? bmo
aqmif&GufrSKtaejzifh 7945 Budrf 213937 OD;jzifh aqmif&GufEdkifc
jrefrmEkdifiHrdom;pkpnf;½kH;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDt
wyfzGJU0if rdom;pkrsm;\ ynma&;? usef;rma&;? vlrSKa&;? bmoma&;? pnf;urf;x
qdkif&mvkyfief;rsm;tm; txufXmersm;\ ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD wdk;wufatm
tpOfwpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

135
 jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rdom;pkpnf;½kH;a&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&;a
&JcsKyf\ZeD; a':cifarvwfu&efukefwkdif;
,mOfxdef;wyfzGJUrlBuKdausmif;rSuav;oli,frsm;tm; axmufyHhypönf;ay;tyfp

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rdom;pkpnf;½kH;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;au

'kwd,&JcsKyf\ZeD; a'gufwma':oufEG,fOD;
pnfyifom,m&JwyfzGJUrdom;pkaetdrfvkdif;cef;rsm; ppfaq;Munfh½IpOf

136
rauG;wkdif;a'oBuD;&JwyfzJGUrS wyfzGJY0ifrdom;pkrsm; uav;i,frsm;tm; pm
jyKvkyfay;aepOf

rIcif;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrdom;pkrsm; uav;i,frsm;tm;

ykdvD,kdumuG,faq; wkdufauR;aepOf

137
 avhusifha&;jzifhwnfaqmufjcif;
jynfwGif;oifwef;rsm; apvTwfwufa&mufrI
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf rdrdwyfzGJU0ifrsm;tm; t&nftcsif;jynfh0aw
wyfzGJU0ifrsm; jzpfapa&;twGuf avhusifha&;tm; wnfaqmufa&;wm0efwpf&y
tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m? 2010 ckESpf? 2011 ckESpfESifh 2012 ckESpfr
oifwef;rsm;? uRrf;usifrIqdkif&moifwef;rsm;ESifh vkyfief;vdktyfcsuft&zGifhvSpfao
atmufygtwkdif; apvTwfwufa&mufapcJhygonf-
2011 ckESpf
2010 ckESpf 2012 ckESpf
pOf oifwef;trnf
BudrfOD;a& BudrfOD;a&
Budrf OD;a&
1 tajccHoifwef;rsm;
(u) &Jwyfom;opfoifwef; 17 4311 28 6290 19 3933
(c ) &Jwyfom;opf('k)ydkif;oifwef; - - - - 13 2831
( * ) &Jwyfom;opf(r)oifwef; - - - - 2 373
(C) 'kwd,&Jtkyfavmif;oifwef; 2 701 3 946 1 320
( i ) 'kwd,&Jtkyfavmif;(r)oifwef; - - - - 1 305
pkpkaygif; 19 5012 31 7236 36 7762
2 uRrf;usifrIoifwef;
(u) NrdKUe,frSL;oifwef; 1 36 2 94 1 50
(c ) NrdKUe,frSL;(&JrSL;)vkyfief;cGif0if - - - - 2 405
(* ) pcef;rSL;oifwef; 2 107 2 189 2 199
(C) trIppft&m&Sdoifwef; 3 293 2 299 3 397
(i ) e,fxdef;t&m&Sdoifwef; - - 1 99 1 150
(p ) pHkaxmuft&m&Sdoifwef; - - - - 3 444
(q) t&m&Sdrsm;vkyfief;cGif0ifoifwef; 1 91 1 31
( Z ) rIcif;rSwfwrf;t&m&Sdoifwef; - - 1 98 - -
pkpkaygif; 7 527 9 810 12 1645
3 vkyfief;vdktyfcsuft&zGifhvSpfaom
&JwyfzGJUqdkif&moifwef;rsm;
(u) &Jt&m&Sdrsm;txl;rGrf;rHoifwef; 1 213 1 250 1 150
(c ) tMurf;zufESdrfeif;a&;ESifh vHkNcHKa&;oifwef; - - - - 2 83
(* ) tajccHtMurf;zufESdrfeif;a&; - - 1 50 2 50
(C) &xm;&JwyfzGJUwdkufyGJ0ifrGrf;rH 2 100 2 99 1 50
(i ) enf;jyt&m&SdrGrf;rHoifwef; 1 64 - -
(p ) EdkifiHjcm;om;rsm;BuD;Muyfxdef;odrf; - - 2 60 3 118
apmufa&Smufa&;oifwef;

138
 2010 ckESpf 2012 ckESpf
2011 ckESpf
pOf oifwef;trnf
BudrfOD;a& BudrfOD;a&
BudrfOD;a&

(q) txl;vHkjcHKa&;oifwef; - - 3 320 - -

(Z ) tajccH,mOfarmif;oifwef; - - 4 450 - -
(ps ) ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
oifwef; - - - - 2 216
(n) a&,mOfarmif;ESifjcif;oifwef; - - - - 2 68
(# ) wdkuf^pnf;(tMuyf^wyfom;) 8 1100 8 1120 8 1212
oifwef; (oefvsif)?rEåav;?
bm;tH? ppfawG
(X ) *wfpma&;oifwef; - - 2 200 5 244
(! ) tMuyfi,foifwef; 8 339 2 295 3 265
tMuyfavmif;oifwef; 8 240 - - 3 200
(¡ ) e,fxdef;(tjcm;tqifh)rGrf;rH 28 710 30 1000 11 715
(P) trIppfrGrf;rHoifwef; 8 256 10 320 10 675
(w) odkif;rGrf;rHoifwef; 5 200 - - 4 550
(w) vufeufi,fuRrf;usifrIoifwef; 16 770 10 1000 5 2240
(' ) &Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;rGrf;rH 3 100 - - - -
(" ) vHkNcHKa&;ESifhaxmufvSrf;a&;rGrf;rH 9 300 10 400 11 42
(e ) ppfenf;AsL[mrGrf;rHoifwef; 4 360 6 400 3 430
(y ) uGefysLwmoifwef; 4 4 1 1 3 36
(z ) tajccHuGefysLwmoifwef; 6 120 8 200 7 128
(A ) udk,fpDppfajrjyifuRrf;usifrIoifwef; 3 150 5 250 11 330
(b) wkdufyGJ0ifrGrf;rHoifwef; 3 150 8 100 5 1789
(r ) ppfc&mrGrf;rHoifwef; 2 30 4 90 1 16
(,) t"du½kPf;ESdrfeif;a&;udk,fvHk 10 800 13 1000 10 2268
ynmrGrf;rHoifwef;
(& ) rdkif;uRrf;usifoifwef; 3 179 3 180 2 330
(v) rdkif;ESifhaxmifacsmufoifwef; - - 5 150 10 300
(0 ) e,fajr&Jvkyfief;oifwef; 16 800 10 400 7 1237
(o) ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
rGrf;rHoifwef; 4 160 2 200 3 95
([) *sL'dk tmuD'dkoifwef; - - 2 60 4 120
(V ) wyf&if;tqifhwdkufyGJ0ifrGrf;rH 17 1713 - - - -
pkpkaygif; 169 8850 152 8595 139 18130

139
 2010 ckESpf
2011ckESpf
2012 ckESpf
pOf oifwef;trnf
BudrfOD;a& BudrfOD;a&
BudrfOD;a&
4 e,fbufoifwef;rsm;
(u) pm&if;udkifESifh½Hk;vkyfief;
uRrf;usifrIoifwef; 1 2 - - 3 3
(c ) tv,ftvwftqifh tqifhjrifh
pm&if;udkifESifh½Hk;vkyfief;
uRrf;usifrIoifwef; - - - - 2 2
(* ) pma&;0efxrf;BuD;MuyfrIoifwef; 1 3 1 1 - -
(C) tajccHpma&;oifwef; 4 8 3 16 5 32
(i ) uGefysLwmoifwef; 4 4 1 1 1 1
(p ) a'ozGHUNzdK;a&;rGrf;rHoifwef; - - - - 1 20
(q) tv,ftvwftqifht&mxrf;
pDrHcefYcGJrIoifwef; 2 8 2 8 4 15
(Z ) EdkifiHh0efxrf;q&mrsm;avhusifha&;
oifwef; 1 1 1 1 1 1
(ps ) pmMunfhwdkuf oifwef; 1 1 1 1 2 2
(n) jynfolUqufqHa&;oifwef; - - - - 1 1
(# ) jrefrmEdkifiHvlUtcGifhta&; wdk;jr§ifh
a&;ESifh umuG,fa&;oifwef; - - 1 5 - -
(X ) Management and Leadership Skill - - 1 1 - -
(! ) Basic Languageand Communication
Skills - - - - 1 1
pkpkaygif; 9 18 14 27 21 78
5 wyfrawmfqkdif&moifwef;rsm;
(u) ajcvsifwyf&if;rSL;oifwef; - - - - 2 4
(c ) ajcvsifwyfcGJrSL;oifwef; 3 7 2 4 3 6
(* ) ajcvsifwyfpkrSL;oifwef; 1 3 3 8 3 18
(C) ajcvsifOD;aqmifacsrIef;a&;
oifwef; 3 30 2 14 3 30
(i ) uGefysLwm? 'Dyvdkrm(wyfMuyfBuD; 1 97 1 94 - -
pma&;)oifwef;
(p ) t&mcHAdkvfoifwef; 2 3 2 3 3 6
(q) tMuyfBuD;oifwef; 6 42 4 40 4 41
(Z ) tMuyfi,foifwef; 11 48 3 12 6 31
(ps ) tMuyfavmif;oifwef; 9 43 5 27 5 44
(n) ajcvsifaq;wyfpkoifwef; 2 20 2 19 7 70
140
 2010 ckESpf
2011ckESpf
2012 ckESpf
pOf oifwef;trnf
BudrfOD;a& BudrfOD;a&
BudrfOD;a&
(# ) ppfc&moifwef; 4 2 2 5 4 22
(X ) wdkuf^pnf;enf;jy(t&m&Sd) 4 12 - - - -
(! ) wkduf^pnf;(t&m&Sd)oifwef; 4 12 - - - -
(¡ ) wkduf^pnf;(t&mcH^tMuyfBuD;) 6 20 7 13 7 21

pkpkaygif; 70 323 56 339 47 293

rSwfcsuf/ wyfzGJU0iftiftm;vdktyfcsuft& wyfom;opfoifwef; (y-ydkif;)rsm;

avhusihfa&;oifwef;ausmif;rsm;ESifh &Jwyf&if;trSwf(4^5^12^15)? &Srf;jynfe
(vm;½dI;)wdkUwGif zGifhvSpfcJhNyD; wyfom;opfoifwef;('k-ydkif;)rsm;udk 2012
zGifhvSpf&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

141
jynfyoifwef;rsm;apvTwfwufa&mufrI
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;tm; EdkifiHwum tawGUtBuHKrsm
jynfyoifwef;rsm;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;? tpnf;ta0;rsm;? avhvma&;c&D;rsm
450)OD;tm; apvTwfcJhygonf/
avhusihfa&;ydkif;qdkif&mtaejzifh 2012 ckESpftwGif; atmufazmfjyyg t&
arG;xkwfay;rIESifh avhusifhay;rIqdkif&moifwef;^aqG;aEG;yJGrsm;odkU wyfzJ
ay;EdkifcJhygonf-

umv oGm;a&muf
rSwf
pOf oifwef;trnf aom OD;a&
rS xd csuf
EdkifiH
21 s tJointASEAN Se nior 13.2.12 22.2.12 vmtdk 3
1 Police O ffice r's Cours e
and th e Te ch nology Enable
Crim e (TEC) W ork s h op
Englis h Language Training 26.3.12 25.4.12 tdEd´, 30
2 Cours e
3 Se m inar Program for 12.4.12 2.5.12 udk&D;,m; 2
forens ic s cie nce
Ch ina ASEAN Senior Law 25.6.12 5.7.12 w½kwf 2
Enforcem entO ffice rs
4 W ork s h op
Th e Training Cours e for 1.7.12 15.7.12 w½kwf 10
5 Se nior Law Enforce m ent
O ffice rs of M yanm ar
6 Crim e Inves tigation Cours e 18.7.12 1.8.12 w½kwf 10
Anti-riotand Explos ive 7.8.12 21.8.12 w½kwf 10
7 De cive Dis posalTe ch nology
VIP Protection W ork s h op 17.9.12 1.10.12 w½kwf 15
8
ASEAN Law Enforce m e nt 30.8.12 29.8.13 w½kwf 2
9 Liais on O ffice rs (ALELO )
Program

142
bmom&yfydkYcs&ef oifcef;pmrsm; jyKpkay;jcif;
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? e,fpyfukefoG,fa&;OD
vm;&dI;NrdKUwGif 12-9-2012 &ufaeYrS 18-9-2012 &ufaeYxd zGifhvSpfcJ
ukefonfvkyfief;&Sifrsm;odkY EdkifiHawmf\ ydkYukefoGif;ukefqdkif&m rl0g
&Sif;vif;jcif;oifwef; (1^2012)wGif jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUrS ydkUcsay;&rnfh w
aqmif&Gufjcif;twGuf jypfrIjypf'Pfqdkif&m odaumif;p&mrsm; vkyfxHk;vkyfenf;rs
jyKpkí oufqdkif&m0efBuD;XmeodkY ay;ydkYcJhygonf/
NyKdifyGJrsm;usif;yjcif;
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm; ukd,fum,MuHHUckdifrIESifh pdwf"gwfp
2012 ckESpf (18)Budrfajrmuf awmwGif;c&D;Murf;(5)rkdif tajy;wufNydKifyG
&ufaeYwGif &w&(19)ü usif;yjyKvkyfcJh&m jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS
tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhygonf/NyKdifyGJ0if toif;(45)oif;&Sdonfhteuf
toif;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/
(u) &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJJU yxrqk
(c ) trSwf (17) &Jwyf&if; 'kwd,qk
(* ) trSwf(10)&Jwyf&if; wwd,qk
(C) trSwf (15)&Jwyf&if; ESpfodrfhqk
2012ckESpf (18)Budrfajrmuf &JcsKyfwHcGefpkduf'kdif; aoewfypfNydKifyGJ
&Javhusifha&;oifwef;ausmif; (awmifav;vkH;)ü usif;yjyKvkyfcJh&m jrefrmEkdifiH
wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhygonf/ NyKdifyGJ0iftoif; (30)&Sdonf
aomtoif;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/
(u) rGefjynfe,f&JwyfzGJU ('kdif;qk) yxrqk
(c ) v 201383 'k&Jtkyf vif;xG#f (taumif;qkH;aoewform;qk)
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUaeY *kPfjyKZmwfvrf;½dkuful;xkwfvTifhjcif;
jynfolrsm; rIcif;todynm<u,f0apa&;twGuf (47)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&Jw
*kPfjyKjzpf&yfrSef rIcif;Zmwfvrf; ]] vGrf;olrSm rsuf&nfpawGa0 }}udk ½dkuful;í jr
2012 ckESpf? atmufwdkbmv 1 &ufaeYwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;ESifh jr0w
xkwfvTifhjyocJhygonf/
ESpfvnfr*¾Zif;½kdufESdyfjzefUa0jcif;
wyfzJGU0ifrsm; pdwf"gwf? pnf;urf;aumif;rGefapa&;ESifh jynfolrsm;rIcif;
&&Sdapa&;twGuf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU? 2012 ckESpf? ESpfvnfr*¾Zif;udk
½dkufESdyfjzefUcsDcJhygonf/
143
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef; 'k&Jtky
xl;cRefqk& oifwef;om;wpfOD;tm; qkcsD;jr§ifhpOf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyfaZmf0if; 'kwd,&J

oifwef;om;rsm;tm;oifcef;pm a[majymykdYcspOf

144
'k&Jtkyfavmif;oifwef;om;rsm; ppfenf;AsK[moifcef;pm avhusifhaepOf

'k&Jtkyfavmif;trsKd;orD;oifwef;olrsm; ukd,fvufBuHhckdifa&;
BuKd;wufoifcef;pm avhusifhaepOf

145
 jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;u (18)
awmwGif;c&D;Murf;(5)rkdif tajy;wufNyKdifyGJ yxrqk&&Sdaom &efukefwkdif
qkcsD;jr§ifhaepOf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JOD;pD;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyfcifarmifpD &

zGifhyGJüNyKdifyGJ0iftoif;rsm;tm; rdefYcGef;ajymMum;pOf

146
oufomacsmifcsda&;jzifhwnfaqmufjcif;
pdkufysdK;arG;jrLa&;aqmif&Gufjcif;
pkdufysKd;a&;vkyfief;
(u) pyg;pkdufysKd;a&;
/ rkd;pyg;vsmxm;{u (7709.16){uwGif pkdufNyD;{u (5661.10)
jzpfygonf/
(c ) &moDoD;ESHpkdufysdK;a&;
/ yJtrsdK;rsdK;(19.50){u? ajymif;(78.94) {u? BuH
(223.54){u? ESrf;(3.25){u? tjcm;oD;ESH (34.50){u? csOfaygif (675345)yi
rkHnif; (96396)yif? c&rf; (314912)yif? i&kwf (151779)yif? &Hk;ywD (169
tjcm;oD;ESH(1445076)yifwdkY pdkufysdK;xm;&SdcJh&m pkduf{u
{uESihf tyifaygif; (2852809)yif pkdufysdK;xm;ygonf/
(* ) ESpf&SnfoD;ESHpdkufysdK;a&;/
/ tkef;(12893)yif? iSufaysm (70627)yif? o&uff
(48324)yif? oHyk&m (9516)yif? aumfzD (6000)yif? rmvum(4942)yif?
(7085)yif? oD[kdVf (14187)yif? vufzuf (110189)yif? 'efYovGef (12808)y
oeyfcg; (222198)yif? oajy (42907)yif? tjcm;ESpf&SnfoD;ESH (154572
pkdufysdK;xm;&SdcJh&m tyifaygif;(720728)yif pkdufysdK;xm;ygon
(C) pDrHudef;0if oD;ESHpkdufysdK;a&;
/ pDrHudef;0if oD;ESHrsm;taejzihf xef;yi
(6796)yif? refusnf;yif(68094)yif? opfqdrfhyif(58866)yif? qD;yif (10002)y
wrmyif (10366)yif? 0g;yif (25288)yifwkdY pdkufysdK;xm;&Sdygonf/
(i ) &mbmyif pkdufysdK;a&;
/ &mbmpdkufysdK;a&;taejzihf pkduf{u (1410.84)
{uwGif tyifaygif;(162625)yif pkdufysdK;xm;NyD; ysdK;yif(45920)yif
xm;&Sdygonf/
(p ) i½kwfaumif; pdkufysdK;a&;
/ i&kwfaumif;pkdufysdK;a&;taejzifh pkduf{
(72.09) {uwGif tyifaygif; (54197)yif pkdufysdK;xm;NyD; ysdK;yif (2
ysdK;axmifxm;&Sdygonf/
(q) &wemwef;0ifyifpkdufysdK;a&;
/ uRef; (38806)yif? ysOf;uwdk; (9429)yif?
tif (5000)yif? ra[mf*eD (739)yif pdkufysdK;xm;ygonf/
(Z ) t&dyf&avumyifpdkufysdK;a&;
/ Aef'g (2218)yif? ydawmuf (5703)yif?
ukuúdK (7336)yif? r,fZvD (15869)yif? aygufyef;jzL (2210)yif? ca& (1957
pdefyef; (3969)yif? ,luvpf (11370)yif pdkufysdK;xm;ygonf/
147
(ps ) Muufqlyif pdkufysdK;a&;
/ MuufqlpkdufysdK;a&;taejzihf NcHpnf;&kd;Muu
pkdufNyD;{u (3323.73){uESifhtyifaygif; (1864344)yif? ajrvGwfajr&
Muufqlyif pkdufNyD;{u (3717.22){uESihftyifaygif; (2951820)yif? pkpk
(7040.95){uESifh tyifaygif; (4816164)yif pdkufysdK;xm;ygonf/
(n) &JcsKyf&Hk;\ yef;tvSyif? oD;yif? pm;yif / yef;tvSyifrsm;
pkdufysdK;a&;
taejzihf c&m0gtao;(200)yif? pdefyef;ao;(90)yif? puúLyef; (240)yif? &Gu
(1200)yif? ajracG;NrD; (23)yif? uGrf;eD (8)yif? AdkvfuawmfrsufcHk; (
armeif;uvdk&D (100)yif? ESif;qDyef;(100)yif? a&T0g (5)yif? upörD
qkd'fy&yf (3)yif? puFmyluGrf;(65)yif? ykvJoG,f (12000)yif pkdufysdK
ESpf&Snfyif
rsm;taejzifh ukuúdKvf(175)yif? ydEéJ(59)yif? wrm(17)
ca&(105)yif? tkef;(58)yif? ra[mf*eD(333)yif? ysOf;uwkd; (328)yif?
(486)yif? r,fZvD (100)yif pdkufysdK;xm;
oD;yif?
ygonf/
pm;yifrsm;taejzifh
pdefwpfvHk;o&uf(107)yif? wnif;(35)yif? oabFm (1200)yif? aMumif
(40)yif? pyspf(3000)yif ? a*G;awmuf(60)yif? yJwkdifaxmif (500)yif? ayg
(60)yif? Al; (30)pif? uifyGef;csOf (120)yif? e*g;armuf (4000)yif pkd
xm;ygonf/
arG;jrLa&;vkyfief;
(u) wyfzGJUykdifarG;jrLa&;/
wyfzGJUykdifarG;jrLa&;taejzihf ig;(1293250) aum
ykpGefuef {u(1416.58){u? Muuf^bJ (107132)aumif? 0uf(3324)aumif?
qdwf(6649)aumif ESifh uRJ^EGm; (1547)aumif arG;jrLxm;ygonf/
(c ) wpfydkifwpfEkdifarG;jrLa&;
/ wpfykdifwpfEkdifarG;jrLa&;taejzifh Muuf^b
(143485) aumif? 0uf(11803)aumif? qdwf(2430)aumifESifh uRJ^EG
(481)aumif arG;jrLxm;&Sdygonf/
0efxrf;oufomacsmifcsda&; &efyHkaiGaqmif&GufrI tajctae
(u) pdkufysdKa&;vkyfief;
/ pkdufysdK;a&vkyfief;rsm;taejzihf pyg;pdkufysdK;a&
&mbmpkdufysdK;a&;vkyfief;? i½kwfaumif;pkdufysdK;a&;vkyfief;? v
vkyfief;? tjcm;ESpf&SnfoD;ESH pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf rwn
usyfoef; &if;ESD;cJh&m wpfESpfywf vHk;0ifaiG (918.633)usyfoef; &
(c ) arG;jrLa&;vkyfief;/
arG;jrLa&;vkyfief;rsm;taejzifh ig;arG;jrLa&;? yk
arG;jrLa&;? Muuf^bJ arG;jrLa&;? 0ufarG;jrLa&;? qdwfarG;jrLa&
148
 arG;jrLa&;vkyfief;rsm;twGuf (822.151)usyfoef; rwnf&if;ESD;cJh&m
ywfvHk;0ifaiG (9141.042)usyfoef; &&SdcJhygonf/
(* ) ukefxkwfvkyfief;/
ukefxkwfvkyfief;rsm;taejzifh tkwf? oJ? ausmuf? xHk
xif;? rD;aoG;? 0g;? "edvkyfief;rsm;? za,mif;wkdif? tarG;wkdifvky
tusdK;wlvkyfief;? tajccHpm;ukefqkdifa&mif;csjcif;vkyfief;rsm;ESif
xkwfvkyfief;rsm;twGuf (3275.305) usyfoef;rwnf&if;ESD;cJh&m wpfES
0ifaiG (4384.599)usyfoef; &&SdcJhygonf/
(C) t&if;raysmufrwnfaiG xkwfay;jcif;
/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecs
wdkif;a'oBuD;? jynfe,f^wyf&if;^wyfzGJU^oifwef;ausmif;rsm;ESifh ae
&Jpcef;rsm;odkY t&if;raysmufrwnfaiGrsm;taejzifh (327.183)usyfo
xkwfay;cJh&m (9.150)usyfoef; 0ifaiG&&SdcJhygonf/

149
 trSwf(18)&Jwyf&if;ykdif tom;wkd;Muufrsm; arG;jrLxm;pOf

trSwf(2)&Javhusifha&;oifwef;ausmif;ykdif ig;arG;jrLa&;uefü ig;rsm;azmf,

150
&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU wHwm;NrKdUe,fcGJ&Jpcef;wyfzGJU
a>cavSYpufjzifh a>cavSYaepOf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU ief;ZGefNrKdUe,f&JwyfzGJU
wkdifaxmifc&rf;csOfpkdufcif;tm; wyfzGJU0ifrsm; jyKjyifaepOf

151
 tm;upm;aqmif&Gufcsufrsm;
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUukd,fpm;jyK tm;upm;tzGJUrsm;onf 2012ckESpftwG
tm;upm;NyKdifyGJrsm;tm; 0ifa&muf,SOfNyKdifcJh&m atmufygtwkdif; qkwHqdyfr

pOf NydKifyJGtrsdK;tpm;jynfyNydKifyJG jynfwGif;NydKify

a&T aiG aMu; a&T aiG aMu;
1/ 2012 ckESpf? vGwfvyfa&;aeU - - - 1 - -
txdrf;trSwf 0efBuD;Xmeaygif;pHk
ydkufausmfjcif;NydKifyJG
2/ (17)Budrfajrmuf? 0efBuD;Xmeaygif;pHk - - - 2 6 4
jrefrmhodkif;NydKifyJGESifh Aefwdktwdkuf
odkif;NydKifyJG
3/ tdkvHypfaumfrwDOuú|'dkif;(60)Budrf - - - 9 9 10
ajrmuf? trsdK;om;wHcGefpdkuf(0efBuD;
Xmeaygif;pHk)ajy;ckefypfNydKifyJG
4/ yOörtBudrf? aejynfawmf0efBuD;Xme - - - - 1 -
aygif;pHktrsdK;orD;bwfpuufabmNydKifyJG
5/ 2012 ckESpf?(38)Budrfajrmuf? trsdK;om; - - - 2 - 1
wHcGefpdkufppfbk&ifNydKifyJG
6/ 2012 ckESpf?
Myanmar Drouble - - - 3 - -
Strong Championship ydkufausmfjcif;
7/ 2012 ckESpf? (11)Budrfajrmuf? trsdK;orD; - - - - 1 -
(tBuD;wef;)abmvHk;NydKifyJG
8/ 2012 ckESpf?
Japan Cup *sL'dkNydKifyJG - - - 1 - 8
9/ (43)Budrfajrmuf? 0efBuD;Xmeaygif;pHk - - - - 1 -
trsdK;om;wHcGefbwfpuufabmNydKifyJG
10/ tmqD,HtrsdK;orD;abmvHk;NydKifyJG - 1 - - - -
(AD,uferfEdkifiH)
11/ 0efBuD;Xmeaygif;pHkjrefrmhodkif;(Aefwdk)NydKifyJG - - -
12/ 0efBuD;Xmeaygif;pHkpm;yJGwifwif;epfNydKifyJG - - - -
13/ qXrtBudrf? aejynfawmf0efBuD;Xme - - - - 1 -
aygif;pHktrsdK;om;abmfvDabmNydKifyJG
14/ qXrtBudrf? aejynfawmf0efBuD;Xme - - - - 1 -
aygif;pHktrsdK;om;bwfpuufabmNydKifyJG

152
&JcsKyfwHcGefpkduf'kdif;ajy;ckefypfNyKdifyGJ 'kdif;qk&rEÅav;wkdif;a'o
qkcsD;jr§ifhpOf

tBudrf(40)ajrmuf &JcsKyfwHcGefpkduf'kdif;abmfvDabmNyKdifyGJ,

153
 tkyfcsKyfa&;jzifh wnfaqmufjcif;
txuftBuD;tuJrsm; ppfaq;jcif;
EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;? jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? 'kw
'kwd,&JcsKyf? &JrSL;csKyfrsm;\ wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? wyfzGJU? wyf&if;? avh
a&muf&Sd ppfaq;cJhonfh c&D;pOfrSwfwrf;yg ñTefMum;csufrsm;udk vdkufemaq
pdppfMuyfrwfvsuf vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;rSm atmufygtwdkif
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf?
EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef
onf 22-
2-2012 &ufaeUrS 24-2-2012 &ufaeUtxd ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rauG;
a'oBuD;ESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;wdkYodkY a&muf&Sdppfaq; vrf;ñ
vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rItm;
jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½
10-5-2012 &ufaeYwGif wifjyNyD;jzpfygonf/
(c) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf?
EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef
onf 24-
11-2012 &ufaeUrS 25-11-2012 &ufaeYtxd ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;wkdYodkY a&muf&Sdppfaq;vrf;ñTefcsufrsm;
aqmif&GufrItajctae jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½H
wifjy&ef pDpOfxm;&Sdygonf/
(*) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf?
'kwd,or®w oD[ol& OD;wifatmifjrifhOD;
onf 12-1-2012 &ufaeYrS 17-1-2012 &ufaeYtxd ppfudkif;wkdif;a'oBu
c&D;pOfvrf;ñTefcsufrsm;tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rItm; jynfx
Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;odkY 22-4-2012 &ufaeYwGif wifjyN
(C) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf?
'kwd,or®w oD[ol& OD;wifatmifjrifhOD;
onf 22-1-2012 &ufaeYrS 25-1-2012 &ufaeYtxd weoFm&Dwkdif;a'oBuD
a&muf&Sd vrf;ñTefrIrsm;ESifh ywfoufí &JwyfzGJUESifhoufqdkifonfh
&JcsKyfrS
]]OD;^a&;^ axmuf today;yg}}
[k rSwfcsufjyKcJhojzifh aqmif&GufNy
jzpfygonf/
(i) jynfolYvTwfawmfOuúX
ol&OD;a&Tref;
onf 18-11-2012 &ufaeY yJcl;wkdif;
a'oBuD;c&D;pOfESifh 25-11-2012 &ufaeY u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fc&D
a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHk&mü wifjycsufrsm;ESifhywfoufí Edkif
]]aqmif&Gufay;Edkifonfrsm; aqmif&Gufay;&ef? aqmif&Gufray;E
udpörsm;twGuf tusdK;taMumif;azmfjyíjyefwifjy&ef}}
[krSwfcsufjyKcJhojzifh
vkdufemaqmif&GufrItajctae jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efB
ay;ydkYwifjy&ef pDpOfxm;&Sdygonf/
154
(p) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; onf udkudk
29-1-2012 &ufaeYrS 31-1-2012 &ufaeYtxd yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifh &ef
a'oBuD;wdkYodkY a&muf&Sdppfaq; ñTefMum;csufrsm;ESifh yw
aqmif&GufNyD;pD;rItm; jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efB
wifjyNyD;jzpfygonf/
(q) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
onf udkudk
11-2-2012 &ufaeYwGif &Jwyf&if;(17)odkY a&muf&Sdppfaq;ñTefM
ywfoufí &Jwyf&if;rsm; uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk;(1)(2)(3)? &Jwyf&
tzGJUrSL;½Hk;rsm;ESifh &Jwyf&if;rsm;odkY od&Sdvdkufemaqmif
jzpfygonf/
(Z) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
onf udkudk
9-3-2012 &ufaeYrS 10-3-2012 &ufaeYtxd &Srf;jynfe,fESifh 'kjynfe
(usdKif;wHk)e,fajrwkdYodkY a&muf&Sdppfaq;ñTefMum;csufrsm
aqmif&GufNyD;pD;rItm; jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efB
wifjyNyD;jzpfygonf/
(ps) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
onf udkudk
3-6-2012 &ufaeYwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;odkY a&muf&Sdppfaq; ñ
rsm;tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rItm; jynfxJa&;0efBuD;Xme? j
0efBuD;½Hk;odkY ay;ydkYwifjyNyD;jzpfygonf/
(n) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
onf udkudk
23-6-2012 &ufaeUrS 24-6-2012 &ufaeYtxd trSwf(3)&Jwyf&if;rsm;uGy
tzGJUrSL;½Hk;? A[dkavhusifha&;ausmif;? &Jwyf&if;(4)? (16)wkdY
ñTefMum;csufrsm;tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rItm; jynfxJa&;0
jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;odkY ay;ydkYwifjyNyD;jzpfygonf/
(#) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; onf udkudk
21-7-2012 &ufaeYrS 22-7-2012 &ufaeYtxd u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f
rsm;okdY a&muf&Sdppfaq; ñTefMum;csufrsm;ESifhywfoufí od&Sdvdk
24-7-2012 &ufpGJygpmtrSwf? 1034(3)^ 502^OD; 5 jzifh pm&if;(u)odkY
NyD;jzpfygonf/

155
(X) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;onf udkudk
18-9-2012 &ufaeYrS 21-9-2012 &ufaeYtxd yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efuk
a'oBuD;rsm;okdY a&muf&Sdppfaq;ñTefMum;csufrsm;ESifh ywfoufí p
&JcsKyfrS
]]oufqkdif&m OD;^a&;^axmuf? &uzrsm;tm;vHk; odom&
taMumif;Mum;yg}}
[krSwfcsufjyKojzifh aqmif&GufNyD;jzpfygonf/
(!) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
onf 15-udkudk
12-2012 &ufaeYrS 22-12-2012 &ufaeYtxd &Srf;jynfe,f&Sd wmcsDvdw
rdkif;qwfc&dkifrsm;okdU a&muf&Sdppfaq;ñTefMum; csufrsm;ESifh
]]OD;^a&;^axmuf today;? &&z? v&z? &y& oufqkdifonfhtcsufrsm;
ñTefMum;yg}}
[k rSwfcsufjyKojzifh aqmif&GufNyD;jzpfygonf/
(¡) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
AdkvfrSL;csKyfonf
ausmfZHjrifh
11-2-2012
&ufaeYwGif atmufjrefrmEkdifiH rIcif;wyfzGJUcGJrSL;&Hk;odkY a&m
rsm;tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rItm; 24-2-2012 &ufpGJygp
1023(51) ^ 323^OD; 3 jzifh jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efB
ay;ydkY wifjyNyD;jzpfygonf/
(P) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
AdkvfrSL;csKyfonf
ausmfZHjrifh
20-3-2012
&ufaeY ucsifjynfe,f? Aef;armfc½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;odkY a&m
csufrsm;ESifh ywfoufí axmufXmerS jynfxJa&; 0efBuD;Xme? jynfaxmif
½Hk;odkY ay;ydkYwifjyNyD;jzpfygonf/
(w) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
AdkvfrSL;csKyf onf
ausmfZHjrifh
17-12-
2012 &ufaeY weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,f&Jpcef;odkY a&mu
ñTefMum;csufrsm;ESifhywfoufí vdkufemaqmif&GufrI tajctaetm; jyefv
wifjy&ef pDpOfxm;&Sdygonf/
(x) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
&JcsKyf AdkvfrSL;csKyfonfausmfausmfxG
2-4-2012 &ufaeUrS 4-4-2012 &ufaeYtxd &Srf;jynfe,f? u,m;jynfe,f
wdkYodkY a&muf&Sdppfaq;ñTefMum;csufrsm;ESifhywfoufí aqmif&
29-5-2012 &ufaeYwGif ½Hk;wGif;wifjypmjzifh wifjyNyD;jzpfygonf/
(') jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
&JcsKyf AdkvfrSL;csKyfonf
ausmfausmfxG
9-6-2012 &ufaeUrS 16-6-2012 &ufaeUtxd trSwf(2)&Jwyf&if;rsm
uGyfuJrItzGJUrSL;&Hk; uGyfuJrIatmuf&Sd &Jwyf&if;(5)(6)(7)? &e
156
 avqdyf&Jpcef;ESifh &JwyfzGJUydkif a&,mOfwdkYtm; ppfaq;ñTe
ywfoufí vdkufemaqmif&GufNyD;jzpfygonf/
(") jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 28-6-2012 &ufaeYrS 1-7-2012 &ufaeYtxd
A[dkavhusifha&;ausmif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ppfudkif;wkdif;a
rauG;wkdif;a'oBuD;rsm;odkY a&muf&Sdppfaq;ñTefMum;csufrsm;t
aqmif&GufNyD;pD;rIrsm; wifjyNyD;jzpfygonf/
(e) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 7-8-2012 &ufaeYrS 11-8-2012 &ufaeYtxd
rEÅav;wkdif;a'oBuD;ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;rsm;okdY a&muf&S
csufrsm;tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rIrsm; wifjyNyD;jzpfygonf/
(y) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 17-9-2012 &ufaeYrS 18-9-2012 &ufaeYtxd
'k&y&(usdKif;wHk)? c&&(wmcsDvdwf)okdU a&muf&Sdppfaq; ñTe
vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rIrsm; wifjyNyD;jzpfygonf/
(z) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 1-11-2012 &ufaeYwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;?
jyifOD;vGifc½dkif &JwyfzGJUrSL;&Hk;odkY a&muf&Sdppfaq;
vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rI wifjyNyD;jzpfygonf/
(A) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 20-11-2012 &ufaeY trSwf(2)&Jwyf&if;rsm; uGyfuJrI
tzGJUrSL;½Hk;atmuf&Sd &Jwyf&if;(6)odkY a&muf&Sdppfaq; ñ
ywfoufí axmufXmerS wifjyaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
(b) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
&JcsKyf AdkvfrSL;csKy
ausmfausmfxGef;
onf 3-12-2012 &ufaeYrS 6-12-2012 &ufaeYtxd
A[dkavhusifha&;ausmif;? 'kwd,&Jtkyfavmif; oifwef;trSwfpOf (71^20
oifwef;qif;yGJESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;wdkYodkY a&muf&Sdppfaq
tay: vdkufemaqmif&GufNyD;pD;rI wifjy&ef pDpOfxm;&Sdygonf/

157
(r) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?
&JrSL;csKyf
'kwd,&JcsKyf
onf
aZmf0if;
21-3-2012 &ufaeUrS
24-3-2012 &ufaeUtxd &Srf;jynfe,f? 'k&y&(usdKif;wHk)? wmcsDvdwfw
ppfaq;ñTefMum;csufrsm;ESifhywfoufí aqmif&GufNyD;pD;rI wifjyN
(,) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?
&JrSL;csKyf
'kwd,&JcsKyf
onf
aZmf0if;
11-9-2012 &ufaeY
trSwf(2) &Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk;atmuf&Sd &Jwy
a&muf&Sdppfaq; ñTefMum;csufrsm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rI wifjyN
(&) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?
&JrSL;csKyf
'kwd,&JcsKyf
onf
aZmf0if;
4-10-2012 &ufaeYrS
510-2012 &ufaeYtxd &efukefwkdif;a'oBuD;e,fajr wmarG&Jpcef;ESifh
&Jpcef;rsm;okdY a&muf&SdNyD; omrefppfaq;awGU&Sdcsufrsm;tm
]]vQyfppfrD;BudK; jyifqifoG,fwef;&ef ukefusp&dwf axmufrS cGif
6cef;wGJ (2)vHk; aqmufvkyfcGifhrSD&mbwf*suf[k xnfhoGif;w
rSwfcsufjyKcJhojzifh axmufXmerS aqmif&GufNyD; jzpfygonf/
(v) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?&JrSL;csKyf
&JOD;pD;t&m&SdcsKyf
cifarmifpD
onf 4-11-2012
&ufaeUrS24-11-2012 &ufaeYtxd &ckdifjynfe,fc&D;pOftwGif; pp
ñTefMum;csufrsm;ESifh ywfoufí NyD;pD;rItajctaersm; wifjyNyD;jzp

158
 jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; uk
rEÅav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU ausmufyef;awmif;&Jpcef;okdY a&muf&

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
159 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; ukdukd A[k
oifwef;om;tdyfaqmifrsm;tm; Munfh½Ippfaq;pOf
 jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ausmfZHjrifh rIcif;wyf
Munfh½Ippfaq;pOf

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef; oydwfusi

taqmuftODrsm; ysufpD;qkH;½kH;rIrsm;tm; Munfh½Ippfaq;pOf

160
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef; u,m
abmfvcJNrKdUe,f&JwyfzGJU rdom;pkaetdrfvkdif;cef;rsm;tm; Munfh½Ipp

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyfaZmf0if; trSwf(12)&

a&muf&Sdppfaq;pOf

161
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyfaZmf0if; 0rfykHüa&
oabFmtm; Munfh½Ippfaq;pOf

&JOD;pD;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyfcifarmifpD rif;jym;NrKdUe,f&Jwyf

awGUqHktrSmpum;ajymMum;pOf
162
 &Ja&;csKyf &JrSL;csKyfodef;wifh aejynfawmfcs,f&Dtdrf&m&Sd wyf
aetdrfvkdif;cef;rsm;wGif pkdufysKd;a&;aqmif&Gufxm;&SdrItm; Munfh½

&JaxmufcsKyf &JrSL;csKyf0if;pkd; trSwf(12)&Jwyf&if;okdY a&muf&S

163
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;? c½kdif&JwyfzGJUrSL;rsm;\ ½
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;? c½kdif&JwyfzGJUrSL;rsm;\201
ppfaq;rIrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

wkdif;a'oBuD;^ ppfaq;csuf ppfaq;rItrsdK;tpm;

pOf rSwfcsuf
jynfe,f &Hk; &Jpcef; aygif; a&Smif om wd
1 ucsifjynfe,f 23 50 73 - 126 102
2 u,m;jynfe,f 10 13 23 - 72 38
3 u&ifjynfe,f 12 35 47 - 116 65
4 csif;jynfe,f 12 27 39 - 72 50
5 ppfudkif;wdkif; 46 129 175 - 242 182
6 weoFm&Dwdkif; 14 34 48 - 129 73
7 yJcl;wkdif; 33 106 139 - 270 188
8 rGefjynfe,f 13 42 55 - 40 78
9 rauG;wdkif; 31 106 137 - 172 159
10 rEÅav;wkdif; 36 97 133 - 270 191
11 &cdkifjynfe,f 22 75 97 - 139 101
12 &Srf;jynfe,f 68 122 190 - 423 274
13 &efukefwdkif; 50 95 145 - 182 153
14 {&m0wDwdkif; 33 128 161 - 275 186

164
jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief;pepftaumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;
jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief;pepf taumiftxnfazmf aqmif&Guf&m
e,fajr&Juif;rsm;onf rIcif;usqif;a&;ESifh owif;xkwfjyefa&;aumfrwD\ pDrHyH
rIcif;usqif;a&;vkyfief;pOf(5)&yf? rIcif;usqif;a&; aomhcsuf(5)csufjzifh
Home Visit ac:
tdrfwdkif&ma&muf &Jvkyfief;pepftm; wGifus,fpGm usifhoHk;vsuf &yf&Gma
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? vlarSmifcdkr&Sdapa&;? csJxD? ESpfvHk;xD tygt0ifavmi
w&m;r0if VCD acGrsm;zrf;qD;ta&;,la&; owfrSwfae&m rsm;üom avmifpmqDa&mif;
e,fajrtwGif; rD;avmifqHk;&HI;krI r&Sdapa&;? rl;,pfaq;0g; xkwfvkyfo,f,l a&mif;csoH
wm0ef&Sdol tqifhqifhrS Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiH&Jwyfz
OD;aqmifrIjzifh yHk&dyfpDrHcsuf aqmif&GufrIrsm; csjy&Sif;vif;jcif;?
Crime rIcif;ui
Free Zone jzpfvmapa&; BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiH&Jwy
&Juif;aygif; (777)ck zGifhvSpfí jynfolUb0vHkNcHKa&;? v,f,majrvkyfief;cGifvk
qif;a&; vkyfief;rsm;ESifh wyfwGif;^ wyfjyifpnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gu
jynfe,frsm;wGif atmufygtwdkif; e,fajr&Juif;rsm; zGifhvSpfxm;&Sdygonf-
pOf jynfe,f^wdkif; &Juif;
(1) ucsifjynfe,f 34
(2) u,m;jynfe,f 1
(3) u&ifjynfe,f 24
(4) csif;jynfe,f 8
(5) rGefjynfe,f 9
(6) &cdkifjynfe,f 24
(7) &Srf;jynfe,f 49
(8) ppfudkif;wdkif; 88
(9) weoFm&Dwdkif; 16
(10) yJcl;wdkif; 53
(11) rauG;wdkif; 19
(12) rEÅav;wdkif; 66
(13) &efukefwdkif; 370
(14) {&m0wDwdkif; 16
(15) aejynfawmfwdkif; -
pkpkaygif; 777

165
jynfolvlxk trSefwu,ftodtrSwfjyKaom &Jtppfjzpfa&;aqmif&Gufjcif;
jynfolvlxk trSefwu,ftodtrSwfjyKaom &Jtppfjzpfa&;twGuf jynfolYtusdK;jy
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef &nfrSef;csufwm0efwGif azmfjyyg&SdNyD; jrefrm
wm0efwpfcktjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ txl;ojzifh EkdifiHawmfpDrHudef;0
rsm;wGif vnf;aumif;? trsm;ESifhoufqkdifaom ynma&;? usef;rma&;? oefY&Sif;a&
aqmif&GufNyD; tcgBuD; &ufBuD;&ufrsm;wGif txdrf;trSwf BudKqkd*kPfjyKjci
rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufjcif;? tjcm;0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;rdom;pkrsm; jy
aygif;pyfí tm;upm;vIyf&Sm;rI NydKifyGJrsm; usif;yjyKvkyfjcif;wkdY aqmif&G

yJcl;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm; ausmif;om;

,mOftEÅ&,fuif;&Sif;a&; aqmif&Gufay;aepOf

166

164
zGJUpnf;a&;qdkif&maqmif&Gufxm;&SdrI
aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;&Hk;zGJUpnf;jcif;
1/ 2012 ckESpf? azaz:0g&Dv 16 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktpdk
tpnf;ta0; trSwfpOf (7^2012)\ cGifhjyKcsuft& (u)tqifh wdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL;½Hk;zGJUpnf;yHktwdkif; aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;½H
aejynfawmfc½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;tm; aejynfawmf &JwyfzGJUrSL;½H
jcif;tm; 2012 ckESpf? azaz:0g&Dv 28 &ufaeYwGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaq
c&dkif&JwyfzGJUrSL;&Hk; topfwdk;csJUzGJUpnf;jcif;
2/ 2012 ckESpf? Zlvkdifv 12 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJU t
trSwfpOf (26^2012)\ cGifhjyKcsuft& &Srf;jynfe,f? ]]0}} udk,fydkif tkyfcsKy
pdkuf&m [dkyefNrdKUe,fwGif (u)tqifh [dkyefc½dkif &JwyfzGJUrSL;½Hk;
2012 ckESpf? Zlvdkifv 26 &ufaeYwGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&Gu
3/ 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 18 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktpdk
tpnf;ta0; trSwfpOf (37^2012)\ cGifhjyKcsuft& csif;jynfe,f? [m;cg; c½dkifwG
(u)tqifh [m;cg;c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk; topfwdk;csJUzGJUpnf;jcif
atmufwdkbmv 29 &ufaeYwGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygo
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;rsm; zGJUpnf;yHkwpfajy;nDjzpfapa&;twG
jcif;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;topfwdk;csJU zGJUpnf;jcif;
4/ 2012 ckESpf? ZGefv 28 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJU t
trSwfpOf (24^2012)\ cGifhjyKcsuft& NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;rsm;
jzpfapa&;twGuf jyifqifajymif;vJwdk;csJUjcif;tm; 2012 ckESpf? Zlvdkifv 9
zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygonf/
5/ 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 18 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktp
tzGJUtpnf;ta0; trSwfpOf (37^2012)\ cGifhjyKcsuft&&Srf;jynfe,f? usdKif;w
rdkif;vm;NrdKUe,fwGif rdkif;vm;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk; topf wdk;c
atmufwdkbmv 29 &ufaeY wGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygo
wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd vHkNcHKa&;&Juif;rsm;ESifh&Jpcef;rsm;tm
wdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;
2012 ckESpf? ZGefv 7 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtp
trSwfpOf (21^2012)\ cGifhjyKcsuft& atmufaz:jyyg wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm
167
vHkNcHKa&;&Juif;rsm;ESifh& pcef;rsm;tm; topfwdk;csJU^tqifhwdk;jr§ifh zGJU
ZGefv 19 &ufaeY wGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygonf-
6/ ucsifjynfe,f
(u) jrpfBuD;em;c½dkif? jrpfBuD;em;NrdKUe,f? jrpfBuD;em;trSwf(2)&Jp
(C)tqifhodkY wdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;/
(c ) Aef;armfc½dkif? Aef;armfNrdKUe,f? pif;cef;&Jpcef;tm; (i)tqifhrS(
wdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;/
(* ) Aef;armfc½dkif? rdk;armufNrdKUe,f? wmydef&Juif;tm; (C)tqifhod
zGJUpnf;jcif;/
(C) Aef;armfc½dkif? refpDNrdKUe,f? ref0defBuD;&Jpcef;tm; (i)tqifh
wdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;/
(i ) rdk;n§if;c½dkif? zm;uefYNrdKUe,f? qnfZif;&Jpcef;tm; (i)tqifhrS(C)tqif
zGJUpnf;jcif;/
(p ) rdk;n§if;c½dkif? zm;uefYNrdKUe,f? wmrcH&Juif;tm; (C)tqifhodk
zGJUpnf;jcif;/
(q) rdk;n§if;c½dkif? zm;uefYNrdKUe,f? vHk;cif;&Juif;tm; (C)tqifhodk
zGJUpnf;jcif;/
(Z ) rdk;n§if;c½dkif? rdk;aumif;NrdKUe,f? er®wD;&Jpcef;tm; (i)tqifh
tqifhwdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
7/ u&ifjynfe,f
(u) bm;tHc½dkif? bm;tHNrdKUe,f? tdE´K&Jpcef;tm; (i)tqifhrS(C)tqifhodkY
zGJUpnf;jcif;/
(c ) bm;tHc½dkif? bm;tHNrdKUe,f? *sdKif;&Jpcef;tm; (i)tqifhrS(C)tqifhodk
zGJUpnf;jcif;/
(* ) aumhu&dwfc½dkif? aumhu&dwfNrdKUe,f? aumhbdef;&Jpcef;tm; (i)tqi
odkY tqifhwdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
(C) zmyGefc½dkif? zmyGefNrdKUe,f? uwdkifwd&Jpcef;tm; (i)tqifhr
tqifhwdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
8/ aejynfawmf&JwyfzGJU
(u) ysOf;rem;NrKdUe,f? jy'g;acsmif;&Juif;tm;(C)tqifh&Jpcef; topfwdk;csJU
(c ) 'u©dPoD&dNrdKUe,f? yavG;acsmif; &Juif;tm;(u) tqifhtjrefvrf;rBuD;
topfwdk;csJU zGJUpnf;jcif;/
168
 (* ) wyfukef;NrdKUe,f? a&TNrdKU&Jpcef;tm;(i)tqifhrS(C)tqifhodkY
zGJUpnf;jcif;/
(C) wyfukef;NrdKUe,f? awmifydkYom&Jpcef;tm;(i)tqifhrS(C)tqifhodkY
zGJUpnf;jcif;/
(i ) v,fa0;NrdKUe,f? opfykwfyif&Jpcef;tm;(i)tqifhrS(C)tqifhodkY tqifhwd
zGJUpnf;jcif;
9/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
(u) Nrdwfc½dkif? uRef;pkNrdKUe,f? a&Smfawmarmf&Juif;tm;(C)tqifh&
zGJUpnf;jcif;/
(c ) Nrdwfc½dkif? uRef;pkNrdKUe,f? oZif&Jpcef;tm;(i)tqifhrS(C)tqifhodk
zGJUpnf;jcif;/
10/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;
(u) rEÅav;c½dkif? tr&yl&NrdKUe,f? jrpfi,f&Jpcef;tm; (C)tqifhrS(u)tqif
tqifhwdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
(c ) anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKUe,f? yk*H&Jpcef;tm; (c )tqifhrS(u)
wdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
(* ) ausmufqnfc½dkif? pOfhudkifNrdKUe,f? yvdyf&Jpcef;tm; (i)tqifhrS (
tqifhwdk;jr§ifh zGJUpnf;jcif;/
11/ rGefjynfe,f
(u) oxHkc½dkif? usdKufxdkNrdKUe,f? usdKufxD;½dk;&ifjyif&Juif;tm
topfwdk;csJU zGJUpnf;jcif;/
(c ) armfvNrdKifc½dkif? usdKufra&mNrdKUe,f? pufrIZHkwGif (u)tqifh&
zGJUpnf;jcif;/
12/ &Srf;jynfe,f
(u) vm;½Id;c½dkif? vm;½Id;NrdKUe,f? aemifrGef&Juif;tm; (C)tqifh&Jpc
zGJUpnf;jcif;/

169
em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'otwGif;&Sd &Jpcef;rsm; topfwdk;csJU^tqifh
13/ 2012 ckESpf? Zlvdkifv 20 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
trSwfpOf (27^2012)\ cGifhjyKcsuft& atmufaz:jyyg em*udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&
&Jpcef;rsm; topfwdk;csJU^tqifhwdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf? Mo*k
zGJUpnf;rdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygonf-
(u) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;c½dkif? cEÅD;NrdKUe,f? vif;zm;wGif
wdk;csJUzGJUpnf;jcif;/
(c) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;c½dkif? [kr®vif;NrdKUe,f? uufom&
&Jpcef;topf wdk;csJUzGJUpnf;jcif;/
(*) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;c½dkif? cEÅD;NrdKUe,f? aumif;[def&
(*)tqifhodkY tqifhwdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;/
(C) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;c½dkif? av&SD;NrdKUe,f? qGr®&
(i)tqifh&Jpcef;tm; (u)tqifhodkY tqifhwdk;jr§ifhzGJUpnf;jcif;/
tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;rsm; topfwdk;csJUzGJUpnf;jcif;
14/ 2012 ckESpfatmufwdkbmv 18 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktpdk;
tpnf;ta0; trSwfpOf (37^2012)\ cGifhjyKcsuft& atmufazmfjyyg tjrefvrf;rBuD; &Jpcef;r
topfwdk;csJUzGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf atmufwdkbmv 29 &ufaeYwGif zGJU
aqmif&GufcJhygonf/
(u) aejynfawmfaumifpDe,fajr? wyfukefNrdKUe,f? bk&m;awmif&GmwG
&Jpcef;topf wdk;csJUzGJUpnf;jcif;/
(c ) &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? trSw
(u)tqifh &Jpcef;wdk;csJUzGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf atmufwdkbm
aeYwGif zGJUpnf;trdefY xkwfjyefaqmif&GufcJhygonf/

wyfzGJUrsm;topfwdk;csJUzGJUpnf;jcif;
15/ 2012 ckESpf? ZGefv 28 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUt
trSwfpOf (24^2012)\ cGifhjyKcsuft&jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? avaMumif;&Jw
zGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf? Zlvdkifv 9 &ufaeYwGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyef
16/ 2012 ckESpf? ZGefv 28 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUt
trSwfpOf (24^2012)\ cGifhjyKcsuft&jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? a&aMumif;&J
zGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf? Zlvdkifv 9 &ufaeYwGif zGJUpnf;rdefY xkwfjyef
170
17/ 2012 ckESpf? atmufwkdbmv 18 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktp
tzGJUtpnf;ta0; trSwfpOf (37^2012)\ cGifhjyKcsuft& aiGaMu;qkdif&m pHkprf;ax
a&;wyfzGJU topfwdk;csJU zGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf? atmufwdk bmv 31 &ufa
xkwfjyef aqmif&GufcJhygonf/
18/ 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpktpdk;& tzGJU
trSwfpOf (40^2012)\ cGifhjyKcsuft& jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? ,mOfxdef;&Jw
zGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 22 &ufaeY wGif zGJUpnf;rdefY xkwfjy
19/ 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 18 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpktpdk;&tzG
ta0; trSwfpOf (37^2012)\ cGifhjyKcsuft& tjrefvrf;rBuD; &JwyfzGJUuGyfuJrI½Hk
zGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 31 &ufaeYwGif zGJUpnf;rdefY x
cJhygonf/
&Jwyf&if;rsm; topfwdk;csJUzGJUpnf;jcif;
20/ 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 18 &ufaeYwGif usif;yaom jynfaxmifpktpdk
tpnf;ta0; trSwfpOf (37^2012)\ cGifhjyKcsuft&jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUwGif &J
topfwkd;csJU zGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 22 &ufaeYwGif zGJ
aqmif&GufcJhygonf/
e,fpyfa'ovl0ifrIppfaq;a&;uGyfuJrIXmecsKyf jyifqifzGJUpnf;jcif;
21/ 2012 ckESpf? Zlvdkifv 31 &ufaeYwGifusif;yaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
trSwfpOf (24^2012)\ cGifhjyKcsuft&e,fpyfa'o vl0ifrI ppfaq;a&;uGyfuJrIXmecsK
tiftm;jyifqif wdk;csJUzGJUpnf;jcif;tm; 2012 ckESpf? Mo*kwfv 29 &ufaeYwGif zG
aqmif&GufcJhygonf/
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? wyfzGJU? wyf&if;? au
ckESpf twGif;armif;jyefvufeufwyfqifxm;&SdrItajctae
22/ 'kwd,jynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;(vm;½Id;)&Sd c½dkif½kH;(1)½kH;? NrdK
avmufukdifc½kdif½kH;? avmufukdifNrdKUe,f½kH;? ukef;Murf;NrdKUe,f½kH;? av
wkHcsdef&Jpcef;? a&Tqif&Jpcef;? ygpifausmf&Jpcef;? wma&Txef&Jpcef;? uk
a[mfNrdKUe,f cGJ&Jpcef;wkdYwGif bDat 94 pufaoewfuav; (128 )vuf? trf 22 (26
trf 23 (1)vuf? 60 rrarmfwm (6)vuf? pkpkaygif; (161)vuf xkwfay;cGifhjyKcJhygon
23/ A[kdavhusifha&;ausmif;? trSwf(1)&Javhusihfa&;oifwef;ausmif;? trSwf(2) &Ja
oifwef;ausmif;? awmifav;vkH; &Javhusihfa&;oifwef;ausmif;? a&eHacsmif;&J
oifwef;ausmif;rsm;wGif oifwef;om;rsm;avhusifh&ef bDat 64 ('DyD) 119 vuf? bDa
('DyD) 400 vuf? pkpkaygif; (519)vuf? xkwfay;cGifhjyKcJhygonf/
171
24/ &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;wpfavsmuf zGihfvSpfNyD;jzpfaom (u)tqifh &J
abmeufBuD;vrf;qkH? NrdKUacsmif;vrf;qkH? OoQpfukef;vrf;qkH? jzL;vrf;qk
om*&vrf;qkH? yef;wifvrf;qkH? ayyifav;vrf;qkH? oD;ukef; vrf;qkH? jyifpnfvrf;qkH
t0kdif;vrf;qkH &Jpcef;wkdUwGif bDat 94 pufaoewfuav; (96) vuf? trf 22 (17)vuf?
trf 23 (4)vuf? pkpkaygif; (117)vuf xyfrHxkwfay;wyfqifNyD;jzpfygonf/
25/ topfzGifhvSpfNyD;jzpfaom trSwf(20)&Jwyf&if; (wyfukef;)ESihf trSwf(3
(jrpfBuD;em;)wkdYwGif bDat 94 pufaoewfuav; (178) vuf? trf 16 armif;jyef½kd
(107)vuf? bDat 72 armif;jyef&kdifz,f (137)vuf? trf 23 pufuav; (30)vuf? 60
rrarmfwm(4)vuf? 40 rrAkH;ypf aoewf (t"du½kPf;) 100 vuftm; pkpkaygif; (657) vuftm
xkwfay;wyfqifxm;NyD; jzpfygonf/

172
 qufoG,fa&;aqmif&Gufcsufrsm;
qufoG,fa&;pufrsm; jznfhwif;wyfqifjcif;? jyKjyifaqmif&Gufjcif;
1/ wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f&JwyfzJGU uGyfuJrIe,fajrrsm;twGif; qufoG,fr
aumif;rGefap&ef atmufygtwkdif; jznhfwif;wyfqifjyKjyifjcif;rsm; aqmif&GufcJhy
(u) qufoG,fa&;pufrsm; jznfhwif;wyfqifjcif;
pOf wyfzJGU puf ta&
ae&m
trsdK;tpm; twGuf rSwfcsuf
1 uc& uc&½Hk; Ic-718 1
2 / c&&-ylwmtkd Ic-718 1
3 / re&-acgifvefzl; Ic-718 1
4 / recJG-yefeef;'if Ic-718 1
5 / re&-rcsrf;abm Ic-718 1
6 u&& u&&½Hk; Ic-718 1
7 / recJG-vdyfokd Ic-718 1
8 pu& pu&½Hk; Ic-718 1
9 we& we&½Hk; Ic-718 1
10 ry& ry&½Hk; Ic-718 1
11 &c& &c&½Hk; Ic-718 1
12 / c&&-ausmufjzL Ic-718 1
13 &y& [kderfh&Jpcef; Ic-718 1
14 'k&y&(vm;½dI;) recJG-armfxkduf
Ic-718 1
15 / rHk;pD;&Jpcef; Ic-718 1
16 / yefaq;&Jpcef; Ic-718 1
17 / recJG-rkdif;vHk Ic-718 1
18 / rdkif;a,mf&Jpcef; Ic-718 1
19 'k&y&(usdKif;wHk) recJG-rHk;x
Ic-718 1
20 / 0rfyHk&Jpcef; Ic-718 1
21 / rkdif;ñSif;&Jpcef; Ic-718 1
22 / rkdif;ukdif&Jpcef; Ic-718 1
23 tjrefvrf;wyfzJGU wyfzJGUrSL;½Hk; Ic-718 1
24 / pum;tif;&Jpcef; Ic-718 1
25 / abmeufBuD;&Jpcef; Ic-718 1
173
 ( c ) cRwf,Gif;qufoG,fa&;pufrsm; jyKjyifxkwfay;cJhrI
puf
pOfwkdif;^ye? wyfzJGUpufqG,f
tajctae rSwfcsuf
cRwf,Gif;puf
1 uc& uc&½Hk; Ic-718 aumif;
2 u&& u&&½Hk; Ic-718 aumif;
3 cy& qrD;&Jpcef; RF aumif;
4 / re&-wD;wdef RF aumif;
5 / re&-uefyufvuf RF aumif;
6 / re&-wGef;ZH RF aumif;
7 / recJG-usDcg; Sc-120 aumif;
8 / recJG-&d'f RF aumif;
9 / re&-xefwvef RF aumif;
10 / c&&-rif;wyf Ic-718 aumif;
11 ru& ru&½Hk; Yaesu aumif;
12 / re&-ayguf RF aumif;
13 rw& re&-rvdIif VX-1210 aumif;
14 / c&&-jrif;NcH VX-1210 aumif;
15 / c&&-rdw¬Dvm VX-1210 aumif;
16 / c&&-anmifOD; VX-1210 aumif;
17 / re&-ompnf VX-1210 aumif;
18 ry& ry&½Hk; Ic-718 aumif;
19 &c& c&&-armifawm Ic-718 aumif;
20 / recJG-awmifNydK Ic-718 aumif;
21 &y& re&-aus;oD; Sc-120 aumif;
22 / recJG-ausmufwvHk;Ic-718 aumif;
23 / &y&½Hk; VX-1210 aumif;
24 / [dkerfh&Jpcef; Ic-718 aumif;
25 / recJG-umvd Ic-718 aumif;
26 'k&y&(vm;½dI;) rkdif;a,mf&Jpcef;
Ic-718 aumif;
27 / recJG-rkdif;vHk Ic-718 aumif;
28 / yefaq;&Jpcef; Ic-718 aumif;
29 / rHk;pD;&Jpcef; Ic-718 aumif;
30 / recJG-armfxdkuf Ic-718 aumif;
31 / re&-wefY,ef; Ic-718 aumif;
32 / re&-refwHk RF aumif;
33 'k&y&(usdKif;wHk) c&&-rkdif;qwf
Sc-120 aumif;
34 / re&-rufref; Sc-120 aumif;
35 / recJG-rHk;x Ic-718 aumif;
36 / recJG-usdKif;vwf Ic-718 aumif;
174
av,mOf? rD&xm;? oabFmwdkYjzifh acsmpmydkY½Sif;rI
2/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? A[dkqufoG,fa&;XmecGJrS BuD;Muy
wyfzGJUcGJ (&efukef)ESifh ajrmufydkif;qufoG,fa&;wyfzGJUcGJ(rEÅav;)½Sd w
wdkYjzifh vdkufygí oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd acsmvrf;aMumif;
rsm; yHkrSefydkY&Sif;ay;vsuf&Sd&m 2012 ckESpftwGif; av,mOf? rD;&xm;?
t0if^txGuftdwfa& pkpkaygif; (294649)tm; atmufygtwdkif; ydkY&Sif;aqmif&Guf

av,mOf rD;&xm; oabFm pkpkaygif;

pOf vtrnf
0if xGuf 0if xGuf 0if xGuf 0if xGuf
1 Zefe0g&D 509 865 11665 10792 216 259 12390 11916
2 azazmf0g&D 568 978 11673 10848 222 230 12463 12056
3 rwf 431 943 11634 10293 256 186 12321 11422

4 {NyD 368 654 10240 9542 162 142 10770 10338

5 ar 469 510 9496 10455 235 202 10200 11167

6 ZGef 361 311 11230 12239 199 166 11790 12716

7 Zlvdkif 607 1359 11661 13350 196 220 12464 14929

8 Mo*kwf 507 1003 11948 11566 142 168 12597 12737

9 pufwifbm 592 1072 11800 10139 220 217 12612 11428

10 atmufwdkbm 738 1158 10784 10644 216 291 11738 12093

11 Edk0ifbm 388 1095 10775 13753 144 198 11307 15046

12 'DZifbm 450 1080 12820 13453 156 190 13426 14723

pkpkaygif;5988 11028135726 1370742364 2469 144078 150571

175
c&D;a0;qufoG,fa&;pufjzihf aMu;eef;ykdY½Sif;rI
3/ jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyf? A[dkqufoG,fa&;XmecGJ? awmifyk
(&efukef)ESihf ajrmufykdif;qufoG,fa&;wyfzJGUcJG(rEÅav;)wkdY½Sd OD;pD;
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? wyfzJGU? wyf&if;? ausmif;rsm;½Sd pufqG,frsm;ESihf aM
2012 ckESpftwGif; ½dk;½dk;^vQKdU0Suf aMu;eef;pmykdY½Sif;rI t0if(12078)ap
pkpkaygif;apmifa&(17578)apmiftm; atmufygtwkdif; ykdY½Sif;^vufcHaqmif&Gu

pOf vtrnf t0ifapmifa& txGufapmifa&pkpkaygif; rSwfcsuf

apmifa&
1 Zefe0g&D 1713 479 2192
2 azazmf0g&D 1061 426 1487
3 rwf 937 463 1400
4 {NyD 675 472 1147
5 ar 946 464 1410

6 ZGef 931 407 1338

7 Zlvdkif 1080 715 1795

8 Mo*kwf 1026 471 1497

9 pufwifbm 957 447 1404

10 atmufwdkbm 890 290 1180

11 Edk0ifbm 1057 497 1554

12 'DZifbm 805 369 1174

pkpkaygif; 12078 5500 17578

176
qufoG,fa&;vHkNcHKrIpepf aqmif&Gufjcif;
4/ jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyf? OD;pD;pufqG,fESihf wkdif;a'oBuD;^j
pufqG,frsm;tcsif;csif; aMu;eef;pmrsm;tm; c&D;a0;qufoG,fa&;pufrsm;jzihf tjyeftvS
&mwGif vQKdU0Suftqihf (2)½Sd 0Sufpmrsm;wDxGifí jzefYcJGtoHk;jyKvsuf½S
15 &ufaeYrS pwiftoHk;jyKcJhaom yk*H? anmifOD;0Sufpmtm; 2012 ckESpf? aza
aeYü oHk;pJGjcif;rS &yfqkdif;í uaemif? anmif&rf; 0Sufpmtm; vuf½SdoHk;tjzpf oH
rkd;aumif;0Sufpmtm; t&eftjzpf xkwfay;xm;½Sd&m wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f?
ausmif;rsm;okdY odrf;qnf;xm;½Sda&; ñTefMum;aqmif&GufcJhygonf/
PA System (toHul;,l^xkwfvTihfrIpepf)aqmif&Gufjcif;
5/ jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyf? A[dkqufoG,fa&;XmecJGrS 2012 ck
0efBuD;XmeESihf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyfwkdYwGif usif;yjyKvkyf
Xmersm;\ tpnf;ta0;rsm;wGifPA System (toHul;,l^xkwfvTihfrIpepf)vkyfief;rsm;
aqmif&GufcJh&m jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyf? ½Hk;trSwfCall Room (8)½Sd t&d
wGifjyKvkyfonfh tpnf;ta0; (183)Budrf? jynfxJa&; 0efBuD;½Hk;? ½Hk;trSwf (10)
cef;rwGif jyKvkyfonfh tpnf;ta0; (27)Budrf? bmoma&; aqmif&Gufcsuf rdom;pk0
ylaZmfyJGwGif (25)Budrf? 32 Budrfajrmuf tmqD,H&JcsKyfrsm;nDvmcHwGif
aygif; (240)BudrftwGuf
PA System vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhygonf/
tajccHqufoG,fa&;oifwef;rsm; zGifhvSpfykdYcsrI
6/ jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmecsKyf? A[kdqufoG,fa&;XmecJGrS BuD;Muy
wyfzJGUcJG (&efukef)ESihf ajrmufydkif;qufoG,fa&;wyfzJGUcJG(rEÅav;)wkdYrS
a&;oifwef; rsm;zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sd&m 2012 ckESpftwGif; wkdif;a'o
wyf&if;? wyfzJGUrsm;rS tjcm;tqifhwyfzJGU0if pkpkaygif;(101)OD;tm; atmufyg
ykdYcscJhygonf-
oifwef;umv oifwef;om;
pOfoifwef;trSwfpOf rSwfcsuf
rS xd OD;a&
1 31^2012 8-10-2012 2-11-2012 51 OD;
2 32^2012 3-12-2012 28-12-2012 50 OD;

pkpkaygif; 101 OD;

177
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
Website vTihfwifaqmif&Gufjcif;
7/ jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUXmcsKyf
Website tm; &JcsKyf\Mo0g'cH,lNyD; 1-10-2012 &ufaeY
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU (48)ESpfajrmufrS]] myanmarpoliceforce.org
pwifí }}trnfjzihf
pwifvTifhwifcJhygonf/
&JwyfzJGU
Website \ first page wGif
(1) &JwyfzJGUtaMumif;
(2) oifwef;ausmif;rsm;taMumif;
(3) rIcif;tajctae
(4) tvdk½Sdolrsm;
(5) &JwyfzJGUowif;
(6) &JwyfzJGUokdY 0if&ef vdktyfcsufrsm;
ponfwkdYukd azmfjyxm;NyD; xkdacgif;pOfrsm;atmufwGif azmfjyygtcsufr
onhf acgif;pOfi,frsm;jzihf xnhfoGif;azmfjyxm;ygonf/
Logo yHktm; &JcsKyf½Hk;yHk? &JcsKyfrS 'k&Jtkyfavmif;oifwef;om
tmqD,H&JcsKyfrsm; nDvmcHyHkrsm;ESihf
Slide down rsm;jzihf xnfhoGif;xm;ygonf/ xkdYtjyif
(48)ESpfajrmuf &JwyfzJGUaeY rSwfwrf;"gwfyHkrsm;? jynfxJa&;0efBuD;rS *
csD;jr§ihfyHkrsm;? (32)Budrfajrmuf &JcsKyfrsm;nDvmcH"gwfyHkrsm;? &Jwyf
jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm; aqmif&GufaeyHkrsm;ukdvnf; a0a0qmqm xnhfoG
ygonf/
jrefrmEkdifiHwpfEkdifiHvHk;wGif jzpfyGg;vsuf½Sdaom jypfrIqkdif&mrI
owif;rsm;? aMujimcsufrsm;ukdvnf; jynfolrsm;od½Sdap&efESihf vkdufem
tcsdefESihfwpfajy;nD vTihfwifay; vsuf½Sdygonf/ jypfrIjzihf xGufajy;wdrf;a½Smifa
Oya'ESihf enf;ynmpmtkyfrsm;udkvnf; jynfolrsm; Oya'A[kokw wkd;yGg;Muap&e
vTihfwifaqmif&GufcJhygonf/
Facebook pmrsufESmrS jynfolESihf wkduf½dkufxdawGUaqmif&Gufjcif;
8/ &JZmenf Facebook tm; 9-11-2012 &ufaeYrS pwifxkwfvTihfcJhygonf/
Facebook
wGif jynfolrsm;od½Sdvdkí ar;jref;csufrsm;ukdvnf; Oya'ESihftnD jyefvnfajzMum;vs
&JZmenf Facebook ukd ,aeYtxdLike vkyfolaygif; (5900)ausmfaeNyDjzpfygonf/
jypfrIqkdif&mrIcif;rsm;ukdvnf; tcsdefESihfwajy;nD Facebook vTihfwifay;ygonf/
wGif
owif;tyk'fa& (249) yk'f xkwfvTihfxm;NyD; jzpfygonf/
Facebook zGihfvSpfxm;½Sdjcif;aMumih
178
jynfolrsm;jzihf wkduf½dkufxdawGUNyD; ar;jref;csufrsm;ESihf od½Sdvkdo
tcsdefESihfwajy;nDwnf; jyefvnfajymMum;Ekdifygonf/

bGJUxl;*kPfxl;ESifh qkcsD;jr§ifhrI
2012ckESpftwGif; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifESifh pma&;0e
*kPfxl;aqmifwHqdyfrsm; csD;jr§ifhay;Ekdif&ef tpkd;&tzGJU½kH;okdY axmufcH
(u) &JrIxrf;aumif;wHqdyf 60 OD;
(c) EkdifiHawmf&JrIxrf;wHqdyf 224 OD;
(*) jynfolY0efxrf;aumif;wHqdyf 3 OD;
(C) jynfolY0efxrf;wHqdyf 20 OD;
(i) Nidrf0yfydjym;a&;ESifhw&m;Oya'pkd;rkd;a&;wHqdyf 66
2012 ckESpftwGif; wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? wyf&if;? wyfzGJU? oifwef;ausmif;r
pGrf;pGrf;wrHazmfxkwfEkdifol? rl;,pfaq;0g;azmfxkwfzrf;qD;Edkifol? vkyfief
wyfzJGU0ifrsm;tm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? &JcsKyfu atmufygtwkdif;qkcsD;j

(u) &mxl;ESpfqifhwkd;csD;jr§ifhay;jcif;(t&m&Sd) 3O
(c ) &mxl;wpfqifhwkd;csD;jr§ifhay;jcif;(t&m&Sd) 4 OD
(* ) &mxl;wpfqifhwkd;csD;jr§ifhay;jcif;(tjcm;tqifh) 17 OD;
(C) &JcsKyf\trIxrf;aumif;vufrSwfESifhqkaiGcsD;jr§ifhjcif;(t&m&Sd) 1
(i ) &JcsKyf\trIxrf;aumif;vufrSwfESifhqkaiGcsD;jr§ifhjcif;(tjcm;tqifh) 5 OD
(p ) &JcsKyf\trIxrf;aumif;vufrSwfcsD;jr§ifhjcif;(t&m&Sd) 19 OD
(q) &JcsKyf\trIxrf;aumif;vufrSwfcsD;jr§ifhjcif;(tjcm;tqifh) 12 OD;
(Z) &JcsKyf\qkaiGcsD;jr§ifhjcif;(t&m&Sd) 24 OD
(ps) &JcsKyf\qkaiGcsD;jr§ifhjcif;(tjcm;tqihf) 32 OD;
(n) &JcsKyf\ *kPfxl;aqmifvufrSwf csD;jr§ifhjcif;(pma&;0efxrf;) 1 OD
(# ) &JcsKyf\ *kPfxl;aqmifvufrSwf csD;jr§ifhjcif;(t&yfom;) 1 OD;

179
 axmufyHha&;qdkif&maqmif&Gufcsufrsm;
omreftoHk;p&dwf&efyHkaiG&&SdrI
2012-2013ck b@ma&;ESpf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? omreftoHk;p&d
usyf(96ç762ç732)oef;
ukd b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;XmerS (rlv+jznfhpGuf)cGif
atmufyg acgif;pOfBuD;rsm;tvdkuf cGifhjyK&&SdcJhygonf-
(usyfoef;)
(u) 0100-vpm? p&dwfcsD;jr§ifhaiGponfrsm; 80ç797.633
(c ) 0200-c&D;oGm;vmp&dwf 756.024
(* ) 0300-ypönf;rsm;vkyftm;ESifhaqmif&GufrIp&dwf 14ç211.6
(C) 0400-jyifqifxdef;odrf;p&dwf 841.881
(i ) 0500-vTJajymif;oHk;pGJaiG 76.343
(p ) 0600-{nfhcHauR;arG;p&dwf 55.018
(q) 0700-oD;oefYtoHk;p&dwf 24.160
pkpkaygif; 96ç762.732
omreftoHk;p&dwf&efyHkaiGcGJa0oHk;pGJrI
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? jynfe,f^wkdif;a'oBuD;? wyf&if;? w
ausmif;rsm;(aiGxkwfXme-166ck)okdY omreftoHk;p&dwf&efyHkaiGrsm;ud
atmufygtwdkif; cGJa0cGifhjyKcJhygonf-
(usyfoef;)
(u) yxr(3)vywf(1-1-2012 rS 31-3-2012xd) 12427.505
(c ) 'kwd,(3)vywf(1-4-2012 rS 30-6-2012xd) 20ç558.197
(* ) wwd,(3)vywf(1-7-2012 rS 30-9-2012xd) 21ç189.084
(C) pwkw¦(3)vywf(1-10-2012 rS 31-12-2012xd) 22ç469.100
wyfzGJU0ifrsm;\&du©maxmufyHhaiG&&SdcHpm;rI
1-4-2011 &ufaeYrSpí jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&opf wm
aemuf jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;\ OD;aqmifrIjzihf jrefrmEdkif
,cifcHpm;vQuf&Sdonfh 0100-vpm^p&dwfcsD;jr§ifhaiG 0102-p&dwfcsD;jr
180
e,f&JwyfzGJU0ifwpfOD; (1)&uf 5usyfEIef;ESifhwyf&if;&JwyfzGJU0ifwpfO
&JwyfzGJU0ifwpfOD; (1)&uf 500usyfEIef;okdY wkd;jr§ifhcHpm;cGifh&&S
xHokdYwifjycJh&m cGifhjyKcJhygojzifh b@ma&;ESifhtcGef0efBuD; Xme? &^o
cGifhjyKrdefYt& 1-7-2011 &ufaeYrSpí 0102-&du©maxmufyHhaiG acgif;pOfrS cH
tcsKyfom;xrif;auR;p&dwf cHpm;cGifh&&Sda&;twGuf aqmif&Gufxm;&Sd
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &Jpcef;rsm;wGif w&m;Oya'rsm;azmufzsufus
xm;&Sdaom tcsKyfw&m;cHrsm;\ pm;p&dwf&du©mEIef;ukd ,cifwpfOD; (1)
tusOf;OD;pD;Xme tusOf;om;rsm;\ pm;p&dwf&du©menf;olwpfOD; (1)&uf 480usy
wkd;jr§ifhcHpm;&ef yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf wwd,yHkrSeftpnf;ta0;wG
csuf&&SdNyD;jzpfí 1-3-2012&ufaeYrSpí EIef;xm;topfjzifh cHpm;vQuf&Sdygon
armfawmf,mOftBuD;pm;jyifqifjcif;ESifhw,fvDzkef;wyfqifjcif;twGuf &efyHk
2012ckESpf(Zefe0g&DvrS 'DZifbmvxd) armfawmf,mOftBuD;pm; jyifq
w,fvDzkef; topfwyfqifjcif;wkdYtwGuf jynfe,f^wkdif;a'oBuD;rsm;? wyfzGJUrsm
rsm;ESifhoifwef;ausmif; rsm;okdY &efyHkaiGrsm;ukd atmufygtwkdif; cGJa0cG
(u) aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf&efyHkaiG
2012ckESpf(Zefe0g&DvrS 'DZifbmvxd) jynfe,f^wkdif;a'oBuD;rsm;? w
&Jwyf&if;rsm;ESifhoifwef;ausmif;rsm;okdY armfawmf,mOfpD;a&(
jyifqifjcif; twGuf &efyHkaiG
usyf 108ç332ç750d^- cGifhjyKcJhNyD;
usyf usefaiG
1ç122ç250d^- tm; e&crS ,mOfrsm;jyifqifjcif;twGufcGihfjyKcJh&m pkpk
usyf 1ç009ç455ç000d^- cGifhjyKcJhygonf/
(c ) w,fvDzkef;topfwyfqifay;jcif;
2012ckESpf(Zefe0g&DvrS'DZifbmvxd) jynfe,f^wkdif;a'oBuD;rsm;? w
Auto zkef; (104)vHk;?
&Jwyf&if; rsm;ESifhoifwef;ausmif;rsm;okdY CDMA zkef;
(137)vHk;?
GSM zkef; (114)vHk;?
CLI zkef; (7)vHk;?
Digital zkef; (137)vHk;?
ADSL
zkef; (1)vHk; pkpkaygif;w,fvDzkef; (261)vHk;twGuf usyf wyfqifcaiG
13836402d^- cGifhjyKcJhygonf/

181
pm&if;rSy,fzsufcGifhwifjyjcif;
2012ckESpf(Zefe0g&DvrS 'DZifbmvxd) EkdifiHykdifaiGESifhypönf;qHk
y,fzsufcGifh jyK&ef jynfe,f^wkdif;a'oBuD;rsm;rS trIwGJaygif; (197)rI wifjyv
¤if;(197)rIteuf (168)rI NyD;jywfcJhNyD; (29)rIusef&Sdygonf/ usef&Sdonf
vufeuf^cJ,rf;(2)rIESifhtaqmuftOD(27)rI wdkYtm; pm&if;rSy,fzsufcGifhjyKrdefY
pdppfwifjyaqmif&Gufxm;ygonf/
vufeuf^cJ,rf;rsm;wyfqifxkwfay;jcif;
&Srf;jynfe,f&JwyfzGJU? 'kwd,jynfe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;(vm;½dI;)e,f
vSpfonfh NrdKUe,fcGJ&Jpcef;rsm;? &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;wpfavQmu
&JwyfzGJUe,fajrtwGif; &Jpcef; (5)ck? pkpkaygif;&Jpcef; (11)ck? &Jwyf&if;(17^
wdkYwGif zGJUpnf;yHkt& wyfqifay;jcif;? cJ,rf;rsm;wyfqifay;jcif;ESifh jynfe,f^w
wyfzGJUrsm;okdY ppfqifa&;cJ,rf;rsm;raumif; tpm;xdk;xkwfay;jcif;? avhusifha&
oifwef;om;rsm;toHk;jyK&eftwGuf1-1-2012&ufaeYrS 20-12-2012&ufaeYxd vufe
.38ajcmufvHk;jyL; (135)vuf? 9rrypöwdk (18)vuf? 9rrpwif; (43)vuf? 9rrpwif;(bDat-
94) (696)vuf? .303½dkifz,f (4)vuf? trf-16½dkifz,f (43)vuf? trf-23puúav; (69)vuf?
12bdkY*&Dem (74)vuf? 12bkdYqvdkuftuf&Sif (191)vuf? .303puúav; (1)v
40rravmifcsm (146)vuf? 60rrpdefajymif; (16)vuf? bDat-64 armif;jref½dkifz,f('D
(178)vuf? bDat-72 armif;jyef½dkifz,f('DyD) (337)vuf? pkpkaygif;vufeufr
(2340)vufESifhcJ,rf; rsKd;pHk .32bkdY ajcmufvHk;jyL;usnf (6)awmifh? .38bkdY
(2540)awmifh? 9rrusnf(LV) (100930)awmifh? 9rrusnf( HV) (179052)awmifh?
.30umbdkifusnf (4177)awmifh? .303usnf (157799)awmifh? .303umbdkifusn
(10560)awmifh? 5.56rrusnf (85067)awmifh? 7.9rr,l*dk usnf (391)awmifh?
7.62_51rrusnf (24928)awmifh? 12bdkYusnf (35321)awmifh? 12bkdY&mb
(177055)awmifh? 37^38rr"gwfaiGUypfusnf (99)awmifh? rD;cdk;jzLvufypfAH
40rrAHk;oD; (2833)vHk;? 51rrAHk;oD; (7)vHk;? pdefa&mifjcnfAHk; (780)vHk;
36vufypfAHk; (15)vHk;? Am*s,f,rf; (17.28)uDvdk*&rf? vQyfppf'Dwkdaewm (2
(240)ck? pkpkaygif;cJ,rf;rsKd;pHk (839410)awmifhwkdYtm; wyfqifxkwfay;cJhy
182
pufud&d,mrsm; 0,f,l^xkwfay;xm;&SdrI
2011-2012b@ma&;ESpfaiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfacgif;pOfatmufrS y
pufESifh pufud&d,mypönf; (39)rsKd; (170.2945)usyfoef; 0,f,ljznfhwif;cJhygonf/
2011-2012b@ma&;ESpfaiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfESifhjznfhpGuf&efyH
½Hk;oHk; pufESifhpufud&d,mypönf; (25)rsKd; (187.128)usyfoef;0,f,ljznfhwif;cJ
2012ckESpfwGif uGefysLwm (65)pHktm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecs
uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk;? &Jwyf&if;pkuGyfuJrI½Hk;ESifh&Jwyf&if;rsm; (18)pH
tjcm;wyfzGJUrsm; (14)pHkESifh oifwef;ausmif;rsm;okdY (7)pHkxkwfay;xm;ygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf (10)vHk;? &Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzGJUrS
&Jwyf&if;rsm; (15)vHk;? jynfe,f^wdkif;ESifhc½dkifrsm; (4)vHk;? tjcm;wyfzGJUrs
&Javhusifha&; oifwef;ausmif;okdY (1)vHk;xkwfay;xm;ygonf/ a'ghy&ifwm (1)vHk
2)okdY xkwfay;xm; ygonf/ puifem (3)vHk;tm; &Srf;jynfe,f ([kdyef)c½dkif (1)vHk;
&JwyfzGJUrSL;½Hk;(aejynfawmf? &efukef) (2)vHk; (4)cktm;
xkwfay;xm;ygonf/
DVD Writer
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyfokdY Fax w,fvDzkef; (27)vHk;tm; jrefrmEdkifiH
xkwfay;xm;ygonf/
&JwyfzGJUXmecsKyfokdY (8)vHk;? &Jwyf&if;rsm;uGyfuJrI tzGJUrSL;½Hk;? &
(7)vHk;? &Srf;jynfe,f([kdyef)c½dkif (1)vHk;ESifhtjcm;wyfzGJUokdY (11)vH
rdwåLul;puf (23)vHk;tm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf (6)vHk;? &Jwyf&
&Jwyf&if;pkuGyfuJrI½Hk;ESifh&Jwyf&if;rsm; (9)vHk;? jynfe,f^wkdif; (2)vHk
xkwfay;xm;ygonf/ uD;bkwf (3)cktm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? aqmuf
Hard Disk (1)cktm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXm
trSwf(15)&Jwyf&if;okdY (1)ck xkwfay;xm;ygonf/
rSm^0,fXmepkodkUxkwfay;xm;ygonf/ y½dk*sufwm (3)vHk;tm; jrefrmEdkifiH
(qufoG,fa&;)? uGefysLwmqmAmcef; (1)vHk;? oifwef;ausmif;rsm;okdY (2)vHk;xkw
y½dk*sufwm (2)cktm; oifwef;ausmif;rsm;okdY xkwfay;xm;ygonf/ tJ,m;uGef; (8
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf (7)vHk;? trSwf(1)&Jwyf&if;rsm;uGyfu
xkwfay;xm;ygonf/ 29}} wDAGD (4)vHk;tm; jrefrm EdkifiH&JwyfzGJUXmecsKy
(2)vHk; xkwfay;xm;ygonf/ 21}}wDADG (8)vHk;tm; jrefrmEdkifiH &JwyfzGUJXm
(4)vHk;? a&aMumif;&JwyfzGJUokdY (1)vHk; DVD jypuf (4)vHk;tm; jrefrmEdkifiH
xkwfay;xm;ygonf/
183
&JwyfzGJUXmecsKyf(qufoG,fa&;) (1)vHk;? &Jwyf&if;rsm; (3)vHk; xkwfay;xm;yg
(25)vHk;tm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf (9)vHk;? jynfe,f^wkdif; (14)vH
(5KVA) (1)vHk;tm; &Srf;jynfe,f&JwyfzGJUokdY xk
(2)vHk; xkwfay;xm;ygonf/ rD;tm;jr§ihfpuf
xm;ygonf/ rD;puf (5KVA) (2)vHk;tm; &Srf;jynfe,f&JwyfzGJUokdY (1)vHk;? trSwf(5)
(1)vHk;xkwfay;xm;ygonf/ toHcsJUpuf (300)0yf (3)vHk;tm; &Jwyf&if;rsm; (2)vH
av;vHk;&Javhusifha&;oifwef;ausmif;okdY (1)vHk;xkwfay;xm;ygonf/ rD;tm;xdef;p
jrefrmEdkiH&JwyfzGJUXmecsKyf (6)vHk;? trSwf(15)&Jwyf&if;okdY (1)vHk; xk
(2)vHk; tm; trSwf(15)&Jwyf&if; (1)vHk;ESifhtjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJUokdY (1)vH
12}} aqmif;abmufpf (3)pHktm; &Jwyf&if;rsm;okdY xkwfay;xm;ygonf/ armfeDw
trSwf(15) &Jwyf&if;okdY xkwfay;xm;ygonf/ 18}} jrefrmvufESdyfpuf (9)vHk;tm;
uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk;? &Jwyf&if;pkuGyfuJrI½Hk;ESifh &Jwyf&if;rsm; (6)v
tjcm;wyfzGJUokdY (2)vHk; xkwfay; xm;ygonf/ (5KVA) (2)vHk;tm;
rD;puf jrefrmEdkifiH&JwyfzG
XmecsKyf? aqmuf^jyifXmepkokdY xkwfay;xm;ygonf/ vufudkifpum;ajypuf (4
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf (3)vHk;? &Jwyf&if;rsm; uGyfuJrItzGJUrS
tjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJUokdY (5)vHk;xkwfay;xm;ygonf/ qufoG,fa&;txdkifpuf
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf (3)vHk;? aejynfawmf&JwyfzGJU (1)vHk;? &
&Jwyf&if;pkuGyfuJrI½Hk; (3)vHk;? tjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJUokdY (2)vHk;xk
qufoG,fa&;txdkifpuf (27)vHk;tm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf (2)vHk;
c½dkifrsm; (22)vHk;? tjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJUokdY (3)vHk;xkwfay;xm;ygonf/ tr
toHxdef;puf (1)vHk;? rdkuf (1)vHk;ESifh vufudkiftoHcsJUpuf (1)vHk;xkwfay;xm;y
uifr&m (2)vHk;tm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? Oya'? enf;ynmESifh avhus
xm;ygonf/
X-Ray (1)pHk?
rIcif;wyfzGJU(aejynfawmf)okdY Walkthrough Matal Detector (5)ck?
Hand-held Matal Detector (3)ckxkwfay;xm;ygonf/
wm,m^bu¬&D xkwfay;xm;&SdrI
2012ckESpftwGif; omreftoHk;p&dwfrS cGifhjyKaiG 66124000 usyftm
(661)vHk;ESifh bu¬&D (160)vHk;0,f,lcJhNyD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&Sd tk
184
 5

rsm;twGuf wm,m (284)vHk;ESifhbu¬&D (75)vHk;? jynfe,f^wkdif;^c½dkif&JwyfzG

(32)vHk;ESifhbu¬&D (5)vHk;? &Jwyf&if;rsm;okdY wm,m (228)vHk;ESifhbu¬&D
wm,m (8)vHk;? pnfyifwyfzGJUrSL;½Hk;okdY wm,m (14)vHk;ESifh bu¬&D (5)vH
wm,m (22)vHk;? txl;wm0efwyfzGJUokdY wm,m (8)vHk;? avaMumif;&JwyfzGJ
"mwkaA'ppfaq;a&;XmeokdY wm,m (6)vHk;ESifh bu¬&D (3)vHk;? oifwef;ausmi
(20)vHk;ESifhbu¬&D (4)vHk; pkpkaygif;wm,m (626)vHk;ESifh bu¬&D (147)vH
&J0wfypönf;rsm;xkwfay;jcif;
2012ckESpftwGif; &J0wfypönf;rsm;0,f,la&;twGuf aiG(607ç734ç505)usyfc
0,f,l xkwfay;cJhygonf/ t&m&Sdoifwef; (3)ck? tjcm;tqifhoifwef; (17)ck? trsKd;orD;oi
(2)ck? pkpkaygif; oifwef; (22)cktwGuf oifwef;om;rsm;toHk;jyK&ef &J0wfypönf;xkw
&Smxdk;OD;xkyf (4568) vHk;? OD;xkyfwHqdyf (4568)ck? rsufESmokwfyk0g (4
(4563)xnf? pGyfus,f (3856) xnf? cg;ywfacgif; (1900)acsmif;? cg;ywfBudK; (2003)
cg;ywfBuD; (4586)acsmif;? EdkifvGefcsdwf cg;ywf (2519)acsmif;? ,leDazmif;(cJ^e
(8177)pHk? ,leDazmif; (cJ^eufjym)ausmif;qif; (3981)pHk? apmifxl (4568)xnf? csnf
(4573)xnf? twGif;cHabmif;bD (3855)xnf? ajctdwf xl (4368)pHk? awmpD; (460
awmaqmif; (3826)vHk;? ausmykd;tdwf (4568)vHk;? ajr,mcif; (8786) udkuf? ppfz
(4963)&H? yduufOD;xkyf (aiGcsnfxdk;) (325)vHk;? ajctdwfyg;euf (817)pHk? okdif;B
ykcHk;okdif;BudK; b,f^nm (4543)pHk? jcifaxmifjzL (4573)vHk;? ab;vG,ftdwf (3
JX (174)&H? puwfeufjym (273)udkufwdkYtm;
(710)vHk;? [ef;aum (710)vHk;? ppfzdeyfyHkpH-1
xkwfay;cJhygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU wyfzGJU0wfpHk (65828)pHktm; jrefrmEd
tcrJhxkwfay; cJhygonf/ vSL'gef;&&SdaiGrS0,f,laom usnfumtusÐ (2539)xnf? rdk;u
(2129)xnfESifhausmydk; tdwf (410)vHk;tm; &Jwyf&if;rsm;okdY jzefYcGJxkwfa
tcrf;tem;rsm;ESifh ausmif;qif;tcrf;tem;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf yduufOD;xkyf
(2800)vHk;? yduufOD;xkyf(aiGcsnfxdk; wHqdyf) (700)vHk;? qmzm&D0wfpHk
(2800)xnfESifhpvG,fygokdif;BudK;cg;ywf (teufa&mif) (4000)acsmif;wkdYtm
wkdif;a'oBuD;rsm;ESifh &JA[kdavhusifha&;ausmif;rsm;okdY jzefYcGJxkwfay;
185
&mbmwkwfrsm;wyfqifxkwfay;jcif;
trSwf(17^18^19^20^30)&Jwyf&if;rsm;okdY &mbmwkwf (360)acs
wyfqifxkwfay;cJhNyD; jzpfygonf/
taxGaxGypönf;rsm;xkwfay;jcif;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&SdwyfzGJU0ifrsm;toHk;jyK&eftwGuf tcsufjyr
wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU (50)acsmif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUokdY
wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU (50)acsmif;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU (2
a'oBuD;&JwyfzGJU (25)acsmif;? rauG;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU (15)acsmif;?
(30)acsmif;? rGefjynfe,f&JwyfzGJU (20)acsmif;? &cdkifjynfe,f&JwyfzGJU (20)acs
&JwyfzGJU (20)acsmif; xkwfay;cJhygonf/ trSwf(7) &Jwyf&if;pkuGyfuJrI½Hk;ES
&Jwyf&if;rsm;okdY aoewfwkdufqD (1)*gvHxkwfay;xm;ygonf/
pma&;ud&d,mxkwfay;xm;&SdrI
2012ckESpftwGif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtwGuf ppfawmif;puúLjzL (2
(40.004)wef 0,f,l&efcGifhjyKaiG (32163253.2g;)jzihf trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme? jr
"mwk aA'vkyfief;okdY ay;acs0,f,lcJhNyD; 2012ckESpftwGuf pma&;ud&d,m (3
(45ç000ç000)usyf jzihf 0,f,lcJhygonf/ 0,f,lNyD;puúLESifhpma&;ud&d,mrsm;uk
&JwyfzGJUXmecsKyf&Sd OD;^a&;^axmuf Xmersm;ESifhjynfe,f^wkdif;a'oB
ausmif;rsm;okdY ppfawmif;puúLjzL (27}}_34}}) (1080)xkyf? ppfawmif;puúL(atz
EdkifiHjcm;puúL(atzdk;) (6091)xkyf? (120)xkyf? zufpfpuúLvdyf (5960)vdyf?
(F^S)EdkifiHjcm;puúL
puúLyg; (460)xkyf? za,mif;puúL (35862)&Guf? umbGefpuúL (45050)&Guf? pmul
rSifBudK;acG (371)Al;? csKyftyfao; (1169)Al;? csKyftyfvwf (1166)Al;? zsufaq;tjzL
zsufaq;eD (225)ykvif;? wHqdyf½dkufrSifAl; (698)Al;? pmwifu'f (783)Al;? zkdifu
(17965)&Guf? rsOf;ygpmtkyf Box )zdkif (27)ck?
(1400)tkyf? ( uGif;zkdif (175)ck?
Brinder Clip (335)Al;?
taESmifhwdwfacG(tMunf^tjym) (325)acG? csKyfpuftao; (55)ck? csKyfpuftvwf
azmufpuf (35)ck xkwfay;cJhygonf/

186
½Hk;oHk;^pcef;oHk;yHkpH^Oya'pmtkyfrsm;xkwfay;xm;&SdrI
½Hk;oHk;^pcef;oHk;yHkpHrsm;yHkEdSyf&eftwGuf 2011-2012 b@ma&
cGifhjyKaiG rS aiG(500ç000ç000)usyftm; cGifhjyKcJhNyD; jyifyyHkESdyfw
yHkpH(56)rsKd;ESifh Oya'pmtkyf (4)rsKd;yHkESdyfcJhNyD;&&Sdaom ½Hk;o
wkdif;a'oBuD;^wyf&if;^wyfzGJU^ausmif;rsm;okdY 2012 ckESpftwGuf wpfES
cJhygonf/ jyifyyHkESdyfwkdufodkY tyfESH&aom Oya'pmtkyf rsm;tm; &JA[dkavh
trSwf(2)&Javhusifha&;oifwef;ausmif;? awmifav;vHk; &Javhusifha&;oifwef;ausm
&Jusifh0wfpmtkyf (1604)tkyf? &Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;Oya'pmtkyf (1604)tkyf?
(yxrwGJ)pmtkyf (510)tkyf? &JvufpGJ('kwd,wGJ)pmtkyf (510)tkyf? &Jt&m&S
(510)tkyfESifh OD;pD;wm0efpmtkyf (510)tkyfwkdYtm; xkwfay;cJhygonf/
taqmuftODrsm;aqmufvkyfrI
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf 2012-2013ckESpf? b@ma&;ESpftwGif;
wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f? wyf&if;? wyfzGJUESifhausmif;rsm;okdY aqmif&GufcGif
wyf&if;½Hk; 3vHk;? wkdif;½Hk; 1vHk;? uGyfuJa&;½Hk; 2vHk;? axmufyHhtu
XmecGJ½Hk; 2vHk;? pcef;½Hk; 4vHk;? A[kduif; 3vHk;? ypönf;pwdk 15 vHk;? u
t&m&SdBuD;aetdrf 15vHk;? t&m&Sdi,faetdrf 128vHk;? 2cef;wGJ 8vHk;? 4cef;
272vHk;? 5cef;wGJ 4xyf 1vHk;? 7cef;wGJ 4xyf 1vHk;? vlysKdaqmif 17vHk;? t&
pm;csufaqmif 4 vHk;? um;*dka'gif 3vHk;? "gwfqD½Hk 3vHk;? aq;cef; 3vHk;?
aqmufvkyfjcif;ESifh taxGaxGvkyfief;rsm;jzpfonfh tBuD;pm;rGrf;rHjcif;? a&^rD;? N
ajrjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;twGuf pkpkaygif;&efyHkaiGusyfoef; (54052.717)tm; cG
onf/ vkyfief;tm;vHk;owfrSwfb@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;a&;aqmif&GufvQuf&
2012-2013ckESpf? b@ma&;ESpftwGif; omrefjyifqifxdef;odrf;p&dwfaiG
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtaqmuftOD jyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef;(35.169)
a'oBuD;&JwyfzGJU taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef;(5.000)? we
wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef;(5.000)
a'oBuD;&JwyfzGJU taqmuftOD jyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef;(8.471)? rau
a'oBuD;&JwyfzGJU taqmuftODjyifqifjcif; vkyfief;rsm;twGuf usyfoef;(9.383)? rEÅ
a'oBuD;&JwyfzGJU taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (1.844)? &ef
a'oBuD;&JwyfzGJU taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef;(60.296)? {&m
a'oBuD;&JwyfzGJUtaqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (7.330)? ucsifj
&JwyfzGJU taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (5.000)? u,m;jynf
&JwyfzGJUtaqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (5.000)? u&ifjynfe,f&

187
taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (6.700)? csif;jynfe,f&Jwyfz
taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (5.000)? rGefjynfe,f&Jwyf
taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (5.000)? &cdkifjynfe,f&Jwy
taqmuftOD jyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (6.500)? &Srf;jynfe,f&Jwy
taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (5.000)? trSwf(1)&Jwyf&if;rsm; uG
tzGJUrSL;½Hk; taqmuftODjyifqifjcif; vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (0.636)? trS
&Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk; taqmuftOD jyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf us
trSwf(4)&Jwyf&if; taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief; rsm;twGuf usyfoef; (5.760)? trSwf
&Jwyf&if; taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (7.254)? trSwf(7)&Jwy
taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (9.950)? trSwf(8)&Jwyf&i
taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (9.440)? trSwf(12) &Jwyf&i
taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (3.894)? trSwf(14)&Jwyf&i
taqmuftODjyifqifjcif; vkyfief;rsm;twGufvkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (0.840)
trSwf(15)&Jwyf&if; taqmuftOD jyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (1.200)
trSwf(19)&Jwyf&if; taqmuftODjyifqifjcif; vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (5.000)
trSwf(30)&Jwyf&if; taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (0.450)? trsKd
&Jaroifwef;ausmif; taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (2.250)?
&JA[kdavhusifha&;oifwef;ausmif; taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;twGuf usy
(5.037)? trSwf(1)&Javhusifha&;oifwef;ausmif; taqmuftODjyifqifjcif;vkyfief;rsm;tw
usyfoef; (9.277)? trSwf(2)&Javhusifha&;oifwef;ausmif; taqmuftODjyifqifjcif; vkyfi
rsm;twGuf usyfoef; (1.222)? trSwf(4)&Javhusifha&;oifwef;ausmif; taqmuftOD
jyifqifjcif; vkyfief;rsm;twGuf usyfoef; (0.856)? cGifhjyKcJhNyD;jzpfygonf/
20/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? wyf&if;? wyfzGJUESif
vdktyfcsuft& udk,fhtm;udk,fudk;aqmif&GufcJhaom vkyfief;rsm;twGuf ukefuscJho
ppfudkif; wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS usyfoef; (0.170)? yJcl;wkdif;a'oBuD;&JwyfzG
rauG;wkdif; a'oBuD;&JwyfzGJUrS usyfoef; (4.219)? rEÅav;wkdkif;a'oBuD;&Jw
(14.980)? {&m0wD wkdif;a'oBuD&JwyfzGJUrS usyfoef; (64.993)? trSwf(1)&Jwyf
(1.108)? trSwf(10) &Jwyf&if;rS usyfoef; (0.082)? trSwf(11)&Jwyf&if;rS usyfoef; (0.
trSwf(12)&Jwyf&if;rS usyfoef; (0.932)? trSwf(15)&Jwyf&if;rS usyfoef; (1.5
trSwf(1)&Javhusifha&;oifwef;ausmif;rS usyfoef; (0.718)jzihf usyfoef;ay
(116.689)jzpfygonf/

188
armfawmf,mOfESifharmfawmfqdkifu,frsm; &&Sd^xkwfay;xm;&SdrI tajcta
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif EkdifiHawmftcrf;tem;rsm;? EkdifiHjcm
ta&;BuD;yk*¾dKvf c&D;pOfrsm;wGif a&SUajy;rD;wef;ESifh vHkNcHKa&;vkyfie
vtwGif; pDrH^pD;yGm;0efBuD;XmerS qvGef;,mOf (4)pD; xyfrH&&SdcJhygon
5^20102vtwGif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif vHkNcHKa&;wm0efrsm;x
topf wkd;csJUzGifhvSpfcJhonfh &Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk; (2)½
(6)½Hk;ESifh&Jwyf&if; (5)&if; twGuf pDrH^pD;yGm;0efBuD;XmerS atufygt
(46)pD;ESifharmfawmfqdkifu,f (31)pD; cGJa0&&SdcJhygonf-
(u) qvGef;,mOf 12 pD;
(c ) jrefrm'b,fuuf,mOf 15 pD;
(* ) jrefrmpifu,fuuf,mOf 19 pD;
(C) armfawmfqkdifu,f 31 pD;
6^2012vtwGif; &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; (12)ckwGif tjrefvrf;rBuD;qdk
vkyfief;wm0efrsm;aqmif&Guf&eftwGuf pDrH^pD;yGm;0efBuD;XmerS atmufygtw
(20)pD;ESifh armfawmfqkdifu,f (48)pD; cGJa0&&SdcJhygonf-
(u) ypfuyf,mOf 8 pD;
(c ) vdkufx&yf,mOf 10 pD;
(* ) u&def;,mOf 2 pD;
(C) armfawmfqdkifu,f 48 pD;
7^2012vtwGif; tjrefvrf;rBuD;&Jpcef;rsm;wGif vkyfief;toHk;jyK&eftw
xl;ukrÜPDrS olemwif,mOf (4)pD; vSL'gef;&&SdcJhygonf/
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&Sd &JrSL;csKyfrsm;rS jynfe,f^wkdif;rsm;ok
c&D;a0; vrf;aMumif;toHk;jyK&eftwGuf pDrH^pD;yGm;0efBuD;Xmerl atmufygtw
(10)pD; xyfrH&&SdcJhygonf-
(u) yg&m'kd0uf*Gef,mOf 1 pD;
(c ) yg*sJ½dk;,mOf 9 pD;

189
 xdkYjyif aejynfawmf&JwyfzGJUuGyfuJrIatmuf&Jpcef;rsm;wGif vHkN
twGufvnf;aumif;? ,mOfxdef;&JwyfzGJUwGif ,mOfxdef;vkyfief;rsm;toHk;j
vnf;aumif; armfawmfqdkifu,f (163)pD;tm; atmufygtwkdif; &&SdcJhygonf-
(u) 2^2012wGif aejynfawmf&JwyfzGJUuGyfuJrIatmuf&Jpcef;rsm;wGif
vHkNcHKa&;aqmif&Guf&ef pDrH^pD;yGm;rS &&Sdarmfawmfqk
(c ) 3^2012wGif ,mOfxdef;&JwyfzGJUwGiftoHk;jyK&ef cdkifxufom
ukrÜPDrS vSL'gef;&&Sd armfawmfqdkifu,f
(* ) 6^2012wGif ,mOfxdef;&JwyfzGJUtwGuf pDrH^pD;yGm;rS &&Sd
txufygtwkdif; 2012ckESpftwGif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUtwGuf &&Sdc
,mOf (184)pD;ESifh armfawmfqkdifu,f (242)pD;tm; atmufygwyfzGJUrsm;okdY vk
xkwfay;xm;&Sdygonf-
(u) a&SUajy;rD;wef;ESifhvHkNcHKa&;aqmif&Guf&ef&&Sd,mOf (104)
xkwfay;xm;&Sdygonf-
(1) aejynfawmf&JwyfzGJUokdY rD;wef;qvGef;,mOf 2
(2) aejynfawmf,mOfxdef;wyfzGJUokdY AifrD;wef;,mOf 28
(3) &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUokdY yg*sJ½dk;
(c ) topfwdk;csJU &uz^&pu^&w&rsm;twGuf &&Sd,mOf (46)pD;tm; atm
twkdif; xkwfay;xm;ygonf-
(1) qvGef;,mOf
(u) trSwf(1)&Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk; 3
( c ) trSwf(3)&Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk; 1
(* ) trSwf(4? 5? 8)&Jwyf&if;pkuGyfuJrI½Hk; 3 pD
(C) avaMumif;&JwyfzGJU 1 pD;
(i ) a&aMumif;&JwyfzGJU 1 pD;
(i ) &JrSL;csKyf pkd;&Sdef? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
(2) jrefrm'b,fuuf
(u) trSwf(1)&Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk; 1
190
 (c ) trSwf(4? 5? 8)&Jwyf&if;pkuGyfuJrI½Hk; 3p
(* ) avaMumif;&JwyfzGJU 1 pD;
(C) a&aMumif;&JwyfzGJU 1 pD;
(i ) trSwf(17? 18? 19? 20? 30)&Jwyf&if;rsm; 5 pD;
(3) pifu,fuuf
(u) trSwf(1? 3)&Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk;
(c ) trSwf(30)&Jwyf&if; 1 pD;
(* ) tjrefvrf;&Jpcef; 6 pD;
(4) armfawmfqdkifu,f
(u) trSwf(1? 3)&Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzGJUrSL;½Hk; 5 pD;pD
(c ) trSwf(1? 3? 4? 5? 8? 9)&Jwyf&if;pkuGyfuJrI½Hk; 1 pD;pDj
(* ) trSwf(17? 18? 19? 20? 30)&Jwyf&if;rsm; 3 pD;pDjzihf 15
(* ) tjrefvrf;&Jpcef;rsm;twGuf&&Sdarmfawmf,mOf (20)pD;? armfawm
(48)pD;ESifh olemwif,mOf (4)pD;tm; tjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJUok
xm;ygonf/
(C) ,mOfxdef;&JwyfzGJUtwGuf cdkifxufomukrÜPDrS&&Sd ,mOfx
(30)pD;tm; atmufygtwkdif; xkwfay;xm;ygonf-
(u) aejynfawmf^&efukef^rEÅav;,mOfxdef; (4)pD;pDjzifh 12
(c ) &Srf;jynfe,f,mOfxdef; 3 pD;
(* ) usef jynfe,f^wkdif; (11)ckokdY 1 pD;pDjzihf 11
(C) txl;wm0efwyfzGJU 4 pD;
(i ) ,mOfxdef;&JwyfzGJUtwGuf pDrH^pD;yGm;rS&&Sd armfawmfqkd
,mOfxdef; wyfzGJU(&efukef)okdY xkwfay;xm;ygonf/

191
&Srf;jynfe,f&JwyfzJGJU wmavNrKdUe,fcGJ&Jpcef; taqmuftODaqmufvky
awGU&pOf

aejynfawmf? trSwf(9)&Jpcef;½kH;taqmuftOD aqmufvkyfNyD;pD;rItm; awG

192
vkHNcKHa&;aqmif&Guf&eftwGuf EkdifiHawmfrS &JwyfzGJUokdY xkw
armfawmf,mOfrsm;

193
ed*Hk;
jrefrmEdkifiHonf acwfrDzGYHNzdK;wdk;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh 'Dr
opfqDokdY OD;wnfavQmufvSrf;vsuf&Sdayonf/ ,if;odkYavQmufvSrf;&mwGif jref
pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkY bufpHkzGYHNzdK;wdk;wuf&eftwGuf EdkifiHawm
OD;wnfcsufrsm;csrSwf aqmif&Gufvsuf&Sd&m tHhrcef;avmufatmifyif atmifjrif
onfudk rsuf0g;xifxif awGUjrifaeMu&ygonf/ EdkifiHwpf0Srf;vHk;wGif EdkifiHa
vrf;yef;qufoG,fa&;rsm;aumif;rGefum a'ozGYHNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk EdkifiH
OD;aqmifrI? wm0ef&Sdoltqifhqifh\ BuD;MuyfuGyfuJrI? wkdif;&if;om; vkyfom;jy
yl;aygif;aqmif&GufrIwdkYjzifh aeYrtm; nrem; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdMuN
rsm;taejzifhvnf; jynfol wpf&yfvHk;ESifhtwl yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdyg
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf jynfwGif;vHkNcHKa&;ESifh &yf&Gmat;cs
pdk;rdk;a&;wm0efwdkYudk yifrwm0efwpf&yftaejzifh wm0ef,laqmif&Gufae&
EdkifiHawmfvHkNcHKa&;wm0efudk wyfrawmfESifh nDaemifwyfzGJUtoGif
tzGJUtpnf;jzpf&m wkdif;&if;om; jynfolvlxkwpf&yfvHk; Oya'\ t&dyfatmufwGif
aysmf&TifpGm aexkdifvkyfudkif pm;aomufEdkif&eftwGuf tpOfEdk;Mum;wuf<u
aeaom tzGJUtpnf;jzpfonfh tm;avQmfpGm jynfolwpf&yfvHk; at;csrf;om,mpGm aex
pnf;urf;jynfh0onfh acwfrDzGYHNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfopf wnfaqmufrIw
yg0ifaqmif&Guf&if; EdkifiHawmfESifh jynfol\tusdK;udk xm0pOf umuG,fapmif
jzpfygaMumif; azmfjytyfygonf/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

194