Albert Einsteins Physics and Reality and The Elec
Albert Einsteins Physics and Reality and The Elec
Abstract: Now that in the first paper I have analysed the functions of epistemic
narrativity for the process of scientific modeling in the follow up paper the ana-
lytical perspective will change gears and focus on the semiologic practices of
scientific modeling as well as their epistemic functions for the development of
Einstein’s special theory of relativity. The interformative process, described
here can only be understood when multiple levels of modeling are differenti-
ated. We must therefore distinguish three levels of modeling: primary, second-
ary and tertiary. In order to describe this process of three-fold modeling, I first
turn to Einstein’s 1936 text “Physics and Reality,” which presents a metareflec-
tion of epistemic practices in theoretical physics. From this it will become clear
that it is necessary to distinguish the modeling levels, because each level com-
prises its own possibilities and restrictions. This differentiation hopefully leads
to a better understanding of theoretical modeling in physics from the point of
view of literary studies. In the second part of the paper I focus on the process of
interformation in physics and discuss the development of the theory of special
relativity from a systematical perspective.
1 Einstein’s text appeared in the Journal of Franklin Institute as an original text in German lan-
guage and was provided with a translation by Jean Piccard. Here both the original and English
versions of the citations are provided.
2 I am grateful to Michael Sinding for the translation of the paper. Also I am grateful to Klaus
Mecke for the exchange of ideas on the process of interformation in physics and literature, to
Christine Lubkoll, Alexander Laska, Lothar Ley, Benjamin Specht, Clemens Heydenreich, and
Miriam Rückelt for having read and discussed this paper with me thoroughly.
Open Access. © 2021 Aura Heydenreich, published by De Gruyter. This work is licensed
under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.
https://doi.org/10.1515/9783110481112-004
106 Aura Heydenreich
3 Compare the relevant chapter in Van Fraassen’s monograph in the philosophy of science,
which is devoted to the problems and paradoxes of scientific representation: “Relating the
views ‘from above’ and ‘from within’” (Van Fraassen 2013, 184–190).
4 On the relevance of this distinction in philosophy of science research, cf. Schickore and
Steinle 2006.
Einstein’s Theory of Special Relativity and the Process of Interformation (Part II) 107
A […] recasting of the problem of conceptual change in science shifts the focus of the
problem from the conceptual structures themselves to the nature of the practices em-
ployed by human agents in creating, communicating, and replacing scientific representa-
tions of a domain. That is, it shifts the focus from the products to the processes, from the
structures to the practices. Conceptual changes need to be understood in terms of the
people who create and change their representations of nature and the practices they use
to do so. To be successful in building an account of conceptual change, thus, requires
both a model of the scientist qua human agent and knowledge of the nature of the prac-
tices actually used in creating and changing conceptual structures.5 (Nersessian 2008, 5)
1 Creation as reconfiguration
Nelson Goodman and Catherine Elgin describe this kind of epistemic process of
generation of new, innovative ideas, which cannot be integrated in the existing
epistemic corpus, but rather subvert it, reveal fractures in its foundation and
thus trigger a transformation, as a process of “creation as reconfiguration”
(Elgin 2002). Elgin points out that this case concerns another route to knowl-
edge than that of gaining new information in the context of an existing theoreti-
cal frame:
Ordinarily, cognitive advancement is construed as the growth of knowledge. It is accom-
plished by the acquisition of new (justified or reliably generated) true beliefs. A person
becomes aware of a hitherto unknown but properly grounded truth and smoothly incor-
porates it into his epistemic corpus. On this picture, information comes in discrete bits,
and the growth of knowledge is additive. To be sure, we learn some things this way. If I
was previously ignorant of the atomic number of gold, I learn something new when I
find out that it is 79. (Elgin 2002, 14)
5 Nancy Nersessian has affirmed this research position in the philosophy of science through
an entire series of relevant historical case studies: Nersessian 1984, 1987; Magnani and Nerses-
sian 2002.
108 Aura Heydenreich
Adding discrete bits of information to one’s epistemic corpus does not advance under-
standing much. The reason is this: That the atomic number of gold is 79 is not at all sur-
prising. No expectations are violated, for the fact fits neatly with what I already knew or
reasonably believed. Nor does the information generate fruitful consequences. It does, of
course, equip me to infer infinitely many more truths. But they are on the whole pretty
insignificant, being logical consequences of things I already know. (Elgin 2002, 14)
intersections are part of the dynamics of the process of interformation. The lev-
els mentioned above can be correlated with the distinctions proposed in my
study Physica Poetica (Heydenreich 2022): between a) the primary level of
modeling, which connects to the empirical world via measurements, b) the sec-
ondary level of modeling, which operates in the code-system of mathematics,
and c) the tertiary level of modeling, which intersects two previously incongru-
ent modeling practices from which a third practice derives. The latter shows the
necessity of the transformation of the laws, premisses and categories of the first
two levels and results in the new theory of special relativity.
From the perspective of theoretical physics Klaus Mecke (2015) has proposed a
metatheoretical representation of scientific modeling processes in physics, which
makes a systematic distinction among measurement-narratives, model-narratives
and event-narratives. I will refer to these in my analyses. Mecke’s distinction be-
tween “measurement-narratives” and “model-narratives” corresponds to my dis-
tinction between primary and secondary modeling in physics.
Tensions and resistances arise from the fact that, at the intersection point
of tertiary modeling, at the crossroads of interformation, a moment of auton-
omy and creativity is embedded that might elude rule-guided modeling. At
this point, modeling transcends its own presuppositions: in a brief but deci-
sive moment of inventio. One may think this the moment of Aristotelian anag-
norisis, of re-cognition. This is because what one previously held as
knowledge suddenly no longer applies: the concepts of absolute time and
space. Instead, a new frame of knowledge is revealed based on the constancy
of the light velocity and the relativity of simultaneity – the theory of relativity.
Models are understood here according to Gelfert (2016; cf. 2017) as func-
tional entities that can be configured symbolically, semiotically, mathemati-
cally, diagrammatically or aesthetically. With Morgan and Morrison (1999b,
1999a), they exhibit an explorative dimension in theory development and thus
function as mediators between denotation and representation up to experimen-
tal simulation and the exemplification of new symbolic correlations. With
Knuuttila (2005), models can also be understood as “epistemic tools,” as episte-
mic artefacts. They make it possible to configure the knowledge relevant to un-
derstanding of a certain area formally, medially, symbolically or materially in
order to re-correlate it and reinterpret it accordingly. From the perspective of
philosophy of science the correlations between models and fictions have been
explored by Roman Frigg (2009, 2010) and Mauricio Suárez (2009, 2010). But
now let’s get started by considering Einstein’s metatheoretical reflections in his
paper “Physics and Reality.”
110 Aura Heydenreich
In the following, Einstein presents what he calls the “Stratification of the Scien-
tific System” (Einstein 1936a, 352):8
We shall call “primary concepts” such concepts as are directly and intuitively connected
with typical complexes of sense experiences. All other notions are – from the physical
point of view – possessed of meaning, only in so far as they are connected, by theorems,
with the primary notions. […] Science concerns the totality of the primary concepts, i.e.
concepts directly connected with sense experiences, and theorems connecting them. In
its first stage of development, science does not contain anything else. Our everyday think-
ing is satisfied on the whole with this level.9 (Einstein 1936a, 352)
6 “das ganze Fundament der Physik problematisch geworden ist […]” (Einstein 1936b, 313).
7 “In solcher Zeit kann der Physiker die kritische Betrachtung der Grundlagen nicht einfach
der Philosophie überlassen; […] auf der Suche nach einem neuen Fundament muss er sich
über die Berechtigung der von ihm benutzten Begriffe nach Kräften klar zu werden versuchen”
(Einstein 1936b, 313).
8 “Schichtenstruktur des wissenschaftlichen Systems” (Einstein 1936b, 316).
9 “Die mit typischen Komplexen von Sinneserlebnissen direkt und intuitiv verknüpften Begriffe
wollen wir ‘primäre Begriffe’ nennen. Alle anderen Begriffe sind – physikalisch betrachtet – nur
insoweit sinnvoll, als sie mit den ‘primären Begriffen’ durch Sätze in Verbindung gebracht sind.
Einstein’s Theory of Special Relativity and the Process of Interformation (Part II) 111
The “objects” that are described in physics correspond only partially to the
“objects” that we encounter as empirical phenomena in everday experience.
The latter are not yet physical objects. They first become physical objects
when they are assigned an operational definition in terms of measurement
units and quantities based on physical theory. Thus these objects are pri-
mary-modelled in the conceptual framework of a physical theory. Only by
means of these ‘operational concepts’10 – that is indeed what Einstein means
by “primary terms” – do they find an access from “reality,” the “external
world of perceptions,” into the semiological realm of physics.
Primary modeling or measurement corresponds in van Fraassen’s sense of
modeling to the selection of knowledge-relevant aspects of an empirical phe-
nomenon, its measurement, and the symbolic representation of measurement
results, which situates them in a theoretical, logical space: “The measurement
is an act – performed in accordance with certain operational rules – of locating
an item in a logical space” (Van Fraassen 2013, 165; cf. also 141–190).
Van Fraassen, Cassirer and Mecke unanimously explain this with the use of
the thermometer for measuring temperature. Temperature is not a substance-
concept, nor a ‘property of bodies,’ but rather a functional-concept. The func-
tional-concept defines a measurement-rule, which determines an equality-relation
between two functors that occur in thermodynamic equilibrium.
Klaus Mecke (2015, 61) denominates all processes that belong to primary
modeling using the term “measurement narrative.” Measurement corresponds
there to a conventionally fixed, rule-governed action-instruction with appropri-
ate information for the selection of relevant aspects of the object to be mea-
sured, to the establishment of a scale that makes comparison of measurements
between the scale and the object to be measured possible and the concrete execu-
tion of the measurement. This narrow narrative concept, introduced from the per-
spective of theoretical physics, corresponds to a minimal definition of narrativity,11
which presupposes a change of state, and thus temporality and sequentiality (cf.
Abbott; Schmid 2010, 2014, 3; Forster 1974, 93). The concept of narrativity has
[…] Die Wissenschaft braucht die ganze Mannigfaltigkeit der primären, d.h. unmittelbar mit
Sinneserlebnissen verknüpften Begriffe sowie der sie verknüpfenden Sätze. In ihrem ersten
Entwicklungsstadium enthält sie nichts welter. Auch das Denken des Alltags begnügt sich
im grossen Ganzen mit dieser Stufe” (Einstein 1936b, 316–317).
10 Cf. Winfried Thielmann’s paper “Concept Formation in Physics from a Linguist’s Perspec-
tive” in this volume.
11 It must be clarified at another point to what extent it can act as a rule-guided illocutionary
speech act, but which can also be granted the status of narrative, as Ricœur does with model-
ing. Cf. here Ricœur’s (1973) narrative concept, which in this essay is also oriented to speech
act theory.
112 Aura Heydenreich
been examined in the course of the narratological analysis of the Einsteinian trea-
tise in my first paper in this book.
As the measurement narrative plays a decisive role in Einstein’s “On the
Electrodynamics of Moving Bodies,” it is introduced here in greater depth. In
Einstein’s treatise the measurement is performed to justify the necessity of
changing it.12 Einstein’s treatise proposes an alteration of conventional mea-
surement practices of time and space that have considerable consequences for
the conceptualization of the space-time structure. Thus let us first briefly ex-
plain the tradition of measurement convention using an example.
The measurement process is a comparison: a certain dimension of the body
is assessed, for example the length of a rod. This is set against the convention-
ally agreed scale, which reproduces the SI-mass unit, and compared with it. A
number on the scale then establishes the connection between body-dimension
and measurement-convention. This measurement result can thus be accepted
as objective, because it rests on a social convention and thereby on a code. Yet
this convention has emerged from a process of social negotiation. The conven-
tion is based on a factual narrative, which enacts the rules, the codes of mea-
surement. For example, the idea of agreeing on a general length-unit of
the meter is indeed not yet so old; it dates back to a 1799 decision of the French
National Assembly. At that time the original meter was defined. This was a proto-
type made of platinum, based on the topographic narrative of earth-measurement.
Its length corresponded – according to the then-current measurement – to the
ten-millionth part of the distance from the North Pole to the Equator. This narra-
tive turned out to be objectifiable around 1800 and became a codified measure-
ment practice.
It replaced earlier measurement narratives, which had human limbs as ref-
erence systems: whether finger or hand width, hand span, elbow, foot, step,
etc. It is obvious that these were less objective. Yet later the topographic mea-
surement narrative also proved unsuitable. When it was realized that the earth
is not a perfect rotational ellipsoid and hence provided only inexact meter-
measurement-units, it was necessary to agree on a new convention. The
“length” of a rod can thus not be considered as a “substance-property” of itself,
because it is fixed by different measurement codes in different historical
epochs. The current measurement code for the meter was first set in the interna-
tional measurement-unit system only in 1983. It is based on the decision to de-
fine measurement units in terms of constants of nature. Today’s meter-unit
12 Cf. section 3.2.1 of Aura Heydenreich’s paper “Epistemic Narrativity in Albert Einstein’s
Treatise on Special Relativity” in this volume.
Einstein’s Theory of Special Relativity and the Process of Interformation (Part II) 113
corresponds to the length of the path that light in vacuum reaches within 1/299
792 458 seconds. This is a measurement code defined on the basis of the speed
of light as a natural constant, as introduced by Einstein in 1905.13
As van Fraassen and Mecke emphasize, every measurement is preceded by
a physical theory, which sets the conventions for the production of a sign-
function. On the basis of such a measurement theory, empirical phenomena
can be symbolically represented in the theoretical domain of physics by num-
bers and physical units. Numbers have the function of connecting the conven-
tionally established measurement system with the measured body. A number
creates a connection in the semiotic sense. It is the common third which consti-
tutes the sign-function, which connects the selected body-dimension with the
scalar dimension. Relevant knowledge elements are selected and semioticized,
i.e. symbolically integrated in the physics semiosphere.
From the semiotic perspective, one may, with Lotman, call the process of
selection of extra-discursive elements and their representation in the discursive
semiological realm of physics a process of external recoding. Thus “primary
modeling” is always accompanied by “external recoding.” The term “coding”
clarifies that the process of semioticization, the transfer process from the extra-
13 A proof of the conventionality of these measurement-rules was provided in the press re-
lease (Simon 2018a) of the German national metrology institute (Physikalisch-Technische
Bundesanstalt), which announced that the measurement-rules of nearly all basic physical
units were fundamenally revised on 16 November 2018 in Versailles: they would from now on
be newly defined in terms of various combinations of natural constants. As of 20 May 2019,
new measurement rules and new definitions come into force for the units kilogram, Ampere
and Kelvin, which are defined through seven natural constants, including the speed of light
in a vacuum, the Boltzmann Constant and Planck’s Constant. To this we may add a further
explanation from the Federal Technical Institute on the definition of the meter: “The previ-
ous definition of the meter, for instance, which was based on a wavelength of light as an
elementary length, was an example of such a ‘simple attribution.’ In contrast, the new SI re-
quires higher intellectual transfer capacities. Nearly all quantities used in mechanics (which
are formed on the basis of the units of time, length and mass) are realized via the three con-
stants of a frequency, a velocity and an action” (PTB 2017b; cf. also 2017a). “On the occasion
of their 26th General Conference on Weights and Measures (Conférence Générale des Poids et
Mesures, CGPM) on 16 November 2018 in Versailles, the signatory states of the Metre Conven-
tion resolved to fundamentally reform the International System of Units (SI). This resolution
stipulates that, in the future, all SI units will be based on the values laid down for seven selected
natural constants. In passing this resolution, the General Conference has followed a recommenda-
tion issued by the International Committee on Weights and Measures (Comité international des
poids et mesures, CIPM)” (Simon 2018a; cf. also 2018b).
114 Aura Heydenreich
14 On Eco’s semiotic code theory, cf. Eco 1976, 48–150 and 1987, 76–197.
15 Cf. the literary and cultural scholarship on the function of narrative thought experiments:
Macho and Wunschel 2004; Davies 2007. On the research perspective of philosophy: Andreas
2011; Behmel 2001; Buzzoni 2007; Gähde 2000. From the perspective of philosopy of science:
Bokulich 2001. From the perspective of physics: Bishop 1998. From the perspective of Science
and Technology Studies: Brown 2010.
Einstein’s Theory of Special Relativity and the Process of Interformation (Part II) 115
the constancy of the speed of light. The modifications of rules and their expe-
riential implications first have to be narrated in order to make them cogni-
tively accessible for the human frame of reference. The thought experiment is
text-strategically designed in a threshold-space, in which old rules – the Galilean
transformations and the Newtonian time and space – no longer fully apply and
new rules – the Lorentz transformation and the new spacetime conception – are
not yet fully established. The thought experiment uses narrative techniques in
order to simulate and negotiate discursively alternative practices of measure-
ment – based on the constancy of the speed of light – and new transformation
relations from one reference frame to the other. My first paper in this book argues
on narrative strategies of physical modeling and discusses them in detail.16 The
result of this was that absolute simultaneity, and therefore also absolute time,
cannot longer be logically inferred. In this paper I discuss the semiologic founda-
tions of the modeling strategies and their interpolation during the process of
interformation.
But first, back to the paper “Physics and Reality:” Einstein argues that the
stratification of the scientific system is necessary because the primary modeling
of empirical data is not fully sufficient for the theoretician. “Such a state of af-
fairs cannot […] satisfy a spirit which is really scientifically minded; because,
the totality of concepts and relations obtained in this manner is utterly lacking
in logical unity” (Einstein 1936a, 352).17
Therefore the theoretician cannot rest here. He must go beyond such a pri-
mary – mimetic – modeling, because a modeling grasped on the basis of ob-
servational data is only the first stage of selection. At the same time, it is the
stage of external recoding, which first situates these observational and mea-
surement data in a theoretical framework in order to analyze them logically,
as Einstein states in “Physics and Reality:”
In order to supplement this deficiency, one invents a system poorer in concepts and re-
lations, a system retaining the primary concepts and relations of the “first layer” as
16 Cf. Aura Heydenreich’s paper “Epistemic Narrativity in Albert Einstein’s Treatise on Special
Relativity” in this volume.
17 “Diese kann […] einen wirklich wissenschaftlich eingestellten Geist nicht befriedigen, da
die so gewinnbare Gesamtheit von Begriffen und Relationen der logischen Einheitlichkeit völ-
lig entbehrt” (Einstein 1936b, 317).
116 Aura Heydenreich
logically derived concepts and relations. This new “secondary system” pays for its
higher logical unity by having, as its own elementary concepts (concepts of the second
layer), only those which are no longer directly connected with complexes of sense expe-
riences.18 (Einstein 1936a, 352–353)
Mathematics sets a new framework, which entails a new “keying,” new codes
and operative restrictions, but also other possibilities of logical correlation. In
this secondary framework, one asks from which systematic point of view the
primary modeling data should be considered. According to this question, one
decides which correlations can be established between the symbolic configura-
tion of data, and to what end. The goal of theoretical modeling is the logical
correlation of terms among each other for the purpose of further logical deriva-
tions. The results of this enable a new view of reality that is (re-)presented
through the model. For physics, this is accomplished through mathematics with
the repertoire of symbolic operations it makes available. This is where the level
of secondary modeling follows in the theoretical process. The modeled objects
have to comply not only with the correspondence-criterion of the first modeling
stage, but also with the requirement of logical coherence according to the sym-
bolic system of mathematics. Sometimes there exist some discrepancies between
the two levels of modeling. But at the end the whole modeling process has to
meet the criterion of empirical adequacy (cf. Van Fraassen 1980). Yet complex
mathematical modeling always goes hand in hand with a loss of semanticity –
the possibility of recurring back to the ‘immediate complexes of sense-
experience’ diminishes. Especially since mathematical modeling is symbolic.
Klaus Mecke points out that measurement quantities – which in my ap-
proach belong to the primary modeling system – must not be confused with
state quantities – which belong to the secondary modeling system. “State varia-
bles are physical measurement variables translated into a mathematical model.
State variables are not measurement variables, since they are not just numbers,
but rather contain a set of mathematical structures […]” (Mecke 2015, 61).19
State variables are quantities that are linked to mathematical objects so that
18 “Um diesem Mangel abzuhelfen, erfindet man ein begriffs- und relationsärmeres System,
welches die primären Begriffe und Relationen der ‘ersten Schicht’ als logisch abgeleitete Be-
griffe und Relationen enthält. Dieses neue ‘sekundäre System’ erkauft die gewonnene höhere
logische Einheitlichkeit mit dem Umstande, dass seine an den Anfang gestellten Begriffe (Be-
griffe der zweiten Schicht) nicht mehr unmittelbar mit Komplexen von Sinneserlebnissen ver-
bunden sind” (Einstein 1936b, 317).
19 Transl. by MS. “Zustandsgrößen sind physikalische Messgrößen, übersetzt in ein mathema-
tisches Modell. Zustandsgrößen sind keine Messgrößen, da sie nicht nur Zahlen sind, sondern
eine Reihe von mathematischen Strukturen in sich tragen […]” (Mecke 2015, 61).
Einstein’s Theory of Special Relativity and the Process of Interformation (Part II) 117
they may be operationalized in the framework according to the rules and codes
of mathematics. “Thus the measurement variable ‘place’ [in mechanics] is sim-
ply a […] number, the state variable ‘place’ by contrast [in mathematics], is a
continuous and differential function r(t), when the model-narrative ‘point parti-
cle’ is used” (Mecke 2015, 61; added by AH).20 In the conceptual framework of
field theory, however – for example in the Maxwellian frame – the same vari-
able of place can be assigned a different form of mathematical conceptualiza-
tion. Thus the secondary modeling of physics takes place in the framework of
symbolic, mathematical modeling. The secondary system is a system that
largely adheres to a logical, systematic form. In Cassirer’s system, this would be
the symbolic form of mathematical physics.
I call the modeling of mathematical quantities secondary modeling, because
the physical quantities cross over into another semiological field. Mathematics
works with new structures and operations, codes and conventions, and forms
state variables as functional-concepts (cf. Cassirer 2003 and 2000). For the justi-
fication of these functional-concepts one can no longer argue essentialistically,
because mathematics operates in another frame of modeling. If primary model-
ing is still linked to “reality” via a conventional denotation system, this is no
longer the case with secondary, mathematical modeling. Its system can largely
set its own rules. Here correlations can exist, if they are proven to be logically
coherent. A certain tension builds up against the primary modeling. On the one
hand the recognizability of the “objects” introduced into the semiological space
of physics by primary modeling becomes problematic. On the other hand, theo-
retical modeling – now considered retrospectively – must, firstly, be correlat-
able with primary modeling, and secondly, prove itself empirically adequate.
This is the demand for the possibility of semantic and physical “comprehensi-
bility” (Einstein 1936a, 351),21 to which Einstein draws attention in “Physics and
Reality.” In his Nobel Prize lecture Einstein refers to the “principle of significa-
tion” (cf. Einstein 1967 and 1923a). Secondary modeling makes it possible to es-
tablish new, deeper, mathematical correlations among mathematical state
variables. In this way equivalences can be discovered, not between empirical
phenomena themselves, but between the mathematically modelled state varia-
bles that represent these phenomena in a certain theoretical space.
20 Transl. by MS. “So ist die Messgröße ‘Ort’ [in der Mechanik] einfach eine […] Zahl, die
Zustandsgröße ‘Ort’ dagegen eine stetige und differenzierbare Funktion r(t), wenn die Modell-
erzählung ‘Punktteilchen’ verwendet wird” (Mecke 2015, 61; added by AH).
21 “Begreiflichkeit” (Einstein 1936b, 315).
118 Aura Heydenreich
An adherent to the theory of abstraction or induction might call our layers “degrees of
abstraction”; but, I do not consider it justifiable to veil the logical independence of the
concept from the sense experiences. The relation is not analogous to that of soup to beef
but rather of wardrobe number to overcoat.24 (Einstein 1936a, 353)
The connection between wardrobe number and coat can be understood from
the semiologic perspective as a three-place sign-function.25 A symbolic sign,
22 “Weiteres Streben nach logischer Einheitlichkeit führt zur Aufstellung eines noch ärmeren
tertiären Systems von Begriffen und Relationen zur Deduktion der Begriffe und Relationen der
sekundären (und damit indirekt der primären) Schicht. So geht es fort, bis wir zu einem Sys-
tem von denkbar grösster Einheitlichkeit und Begriffsarmut der logischen Grundlagen ge-
langt sind, das mit der Beschaffenheit des sinnlich Gegebenen vereinbar ist” (Einstein 1936b,
317).
23 Cf. the third part: “The Function of Signification and the Building Up of Scientific Knowl-
edge,” 279–480 / “Die Bedeutungsfunktion und der Aufbau der wissenschaftlichen Erkennt-
nis,” 323–556. Here see especially: “Symbol and Schema in the System of Modern Physics,”
447–480 / “‘Symbol’ und ‘Schema’ im System der modernen Physik,” 518–556.
24 “Ein Anhänger der Abstraktions- bzw. Induktions-Theorie würde die vorgenannten
Schichten ‘Abstraktions-Stufen’ nennen. Ich halte es aber für unrichtig, die logische Unabhän-
gigkelt der Begriffe gegenüber den Sinneserlebnissen zu verschleiern; es handelt sich nicht um
eine Beziehung wie die der Suppe zum Rindfleisch, sondern eher wie die der Garderobe-
Nummer zum Mantel” (Einstein 1936b, 317).
25 The connection can be represented as a three-place sign-function: between the sought-for
object, the coat, and the sought-for position of the hook in the room. A third symbolic sign
refers to this, the plate with the wardrobe-number, which points to the location of coat and
hook.
Einstein’s Theory of Special Relativity and the Process of Interformation (Part II) 119
for example “42,” the number on the brass plate, establishes the connection
between the coat and its owner; it refers both to the coat as a sought object and to
its position in space. Yet the number alone is useless. It is only a symbol that refers
to the general order of natural numbers, to the ordering system that assigns each
number a neighborhood, omits no number, and states an ascending series of num-
bers (Cassirer 2003; cf. also 2000).26 Based on this order one introduces the concept
of the wardrobe.
It is human reason that has introduced this semiological system of sign-
functions and its underlying conventions. All positions in space are equivalent,
insofar as each has a natural number assigned to it. The order of natural numbers
helps the wardrobe attendant to orient himself in space quickly. The number it-
self as the quintessential concept of mathematical exactitude is Janus-faced, be-
cause it unites in itself a dual function: that of equivalence and that of difference.
Equivalence is set in relation to all other numbers from the set of natural num-
bers. In this regard the number is an ‘equal among equals.’ But its numerical
value distinguishes it from all other numbers. In this concrete context it also as-
sumes a special function through the founding of an identity relation to the brass
plate from the hand of the theater guest. It produces a sign-function with two
functors as objects, which correspond to one another: the brass plate from the
visitor’s hand and the cloak-room hook of the visitor’s coat. Plate and coat are
ultimately exchanged for one another because they bear the same number.
The sign function relies here on equal numbers and on social codes. These
conventional and therefore stable reference relations serve men, as “animal
symbolicum” (cf. “Vorbemerkung” to Cassirer 2007, 5), for orientation. Yet the
modeling game with signs is a possibility that requires prior sign conventions.
The task of theory, this point suggests, is to fill out successively the semiotically
“amorphous,” structureless void with signs, correlations and sign-functions,
with multiple layers of structure, so that on the basis of these structures mathe-
matical objects can operate, be correlated with one another and transformed.
The following will show that threefold modeling is necessary because each
modeling level opens a new frame. Each frame offers a new ordering system
with slightly modified rules and new codes. Therefore each frame also unfolds,
due to its rules and notations, its potential for producing correlations. Thus
each frame also opens new possibilities for describing and organizing experi-
ence. And yet: despite all of the various rules and codes, despite the tensions
26 Cf. chapters on number systems, especially the two chapters “On the Theory of the Forma-
tion of Concepts,” 1–26 / “Zur Theorie der Begriffsbildung,” 1–26, and “The Concept of Num-
ber,” 27–67 / “Die Zahlbegriffe,” 27–70.
120 Aura Heydenreich
The layers are furthermore not clearly separated. It is not even absolutely clear which
concepts belong to the primary layer. As a matter of fact, we are dealing with freely
formed concepts, which, with a certainty sufficient for practical use, are intuitively con-
nected with complexes of sense experiences in such a manner that, in any given case of
experience, there is no uncertainty as to the applicability or non-applicability of the
statement. The essential thing is the aim to represent the multitude of concepts and the-
orems, close to experience, as theorems, logically deduced and belonging to a basis, as
narrow as possible, of fundamental concepts and fundamental relations which them-
selves can be chosen freely (axioms).28 (Einstein 1936a, 353)
27 Cf. here especially the chapter “Reconstructing the Textual Universe: The Principle of Mini-
mal Departure,” 48–60.
28 “Ferner sind die Schichten nicht klar gegeneinander abgegrenzt. Nicht einmal die Zugehörig-
keit eines Begriffes zur primären Schicht ist völlig scharf. Es handelt sich hierbei eben um
freigebildete Begriffe, die mit einer für die Anwendung hinreichenden Sicherheit mit Komplexen
von Sinneserlebnissen intuitiv verknüpft sind, so dass bei dem Konstatieren des Zutreffens oder
Nicht-Zutreffens eines Satzes für einen besonderen Erlebnisfall (Experiment) keine Unsicherheit
besteht. Wesentlich ist nur die Bestrebung, die Vielheit der erlebnisnahen Begriffe und Sätze als
logisch abgeleitete Sätze einer möglichst engen Basis von Grund-Begriffen und Grund-Relationen
darzustellen, die ihrerseits an sich frei wählbar sind (Axiome)” (Einstein 1936b, 317–318).
Einstein’s Theory of Special Relativity and the Process of Interformation (Part II) 121
principles gives birth to the special relativity theory and is mediated by epi-
stemic narrativity, as I have shown in my first paper. The new formal sym-
bolic correlations open up, by a new theory, new possibilities of epistemic
organization of experience, and a new view on reality.
Einstein’s recoding of the measurement of time (simultaneity) and length
occurs entirely during the modeling process in a ratio difficilis mode as the inter-
formative narratological reading of the first paper demonstrated. The rupture
with the tradition occurs in the context of a thought experiment. His recoding of
the measurement narrative breaks abruptly with any conventional consensus
on the measurement of time and distance that had applied before 1905. Willard
V. O. Quine’s selected as motto for Word and Object a quotation from Otto Neu-
rath that illustrates the above mentioned process:
We are like sailors who must rebuild their ship on the open sea, never able to dismantle it
in dry-dock and to reconstruct it there out of the best materials.29 (Neurath 1959, 201)
29 “Wie Schiffer sind wir, die ihr Schiff auf offener See umbauen müssen, ohne es jemals in
einem Dock zerlegen und aus besten Bestandteilen neu errichten zu können” (Neurath, quoted
in Quine 1960, vii; cf. also 1980, 5).
30 For a historical survey on the importance of the Michelson-Morley-Experiment cf. Swenson
1972.
Einstein’s Theory of Special Relativity and the Process of Interformation (Part II) 123
body that emits it. Einstein argues that the addition-theorem of velocity, which
is still fundamentally valid in mechanics, must be revised. The propagation of
the speed of light depends on neither the rest nor the movement of the observer
and their reference-systems. The speed of light, instead of space and time,
could be explained as invariant that does not depend on any reference-system.
Einstein demonstrates that the Galilean transformations between the space
and time coordinates of two inertial frames of reference had to be replaced by
the spatial and temporal coordinate transformation called Lorentz transforma-
tions. The result of this is the reconfiguration of the theoretical framework of
mechanics from a relativistic perspective. This concerns the primary as well as
the secondary modeling practices of mechanics, i.e. the practical principles of
measurement as well as the principles of theoretical modeling. There also re-
sults a reconceptualization of the concepts of time, precisely of the absolute si-
multaneity, and of space (as the length/extension of an object in space).
But if the magnet is at rest and the conductor is in motion, no electric field arises in the
surroundings of the magnet, while in the conductor an electromotive force will arise, to
which in itself there does not correspond any energy, but which, provided that the rela-
tive motion in the two cases considered is the same, gives rise to electrical currents that
have the same magnitude and the same course as those produced by the electric forces in the
first-mentioned case.32 (Einstein 1989 [1923], 140)
The electrical currents that result from both motions are manifested as quite
distinct phenomena. But Einstein shows that an equivalence can be established
between them: For the magnitude of electrical currents that result from the dif-
ferent motions is comparable. From this Einstein concludes that, measured by
the observed effect – the size and course of electrical currents – only relative
movements count. In sum, Einstein transfers the principle of relativity from the
theory of mechanics to the theory of electrodynamics.
This is the scenario that Einstein calls up before the eyes of the reader. He
presents the example of relative motion between conductor and magnet and the
generation of electrical current, and thereby implicitly evokes the entire discursive
formation of the unification of electricity and magnetism. This began with Hans
Christian Oersted’s discovery of the deflection of magnetic poles by electrical cur-
rents (cf. Brain et al. 2007). The next step was the theoretical action-at-a-distance
model provided by André-Marie Ampère (1826; Ampère and Babinet 1822) and
Charles Augustine de Coulomb (1785a, 1785b, 1785–1789). Finally, Faraday (1852,
2004, 2016) discovered the law of induction,33 the effect of moving magnets on
electrical conductors. He introduced the proximity-effect theory, i.e. field theory, in
31 dass die “Gleichheit der Relativbewegung bei den beiden ins Auge gefaßten Fällen” gilt
(Einstein 1905, 891).
32 “Ruht aber der Magnet und bewegt sich der Leiter, so entsteht in der Umgebung des Mag-
neten kein elektrisches Feld, dagegen im Leiter eine elektromotorische Kraft, welcher an sich
keine Energie entspricht, die aber – Gleichheit der Relativbewegung bei den beiden ins Auge
gefaßten Fällen vorausgesetzt – zu elektrischen Strömen von derselben Größe und demselben
Verlaufe Veranlassung gibt, wie im ersten Falle die elektrischen Kräfte” (Einstein 1905, 891).
33 Cf. Kieran Murphy’s paper “Induction after Electromagnetism: Faraday, Einstein, Bache-
lard, and Balzac” in this volume.
Einstein’s Theory of Special Relativity and the Process of Interformation (Part II) 125
4.1 Formation
4.2 Intersection
In the context of the treatise “On the Electrodynamics of Moving Bodies” all pre-
viously stated primary measuring and secondary theoretical modeling practices
are found superimposed in the diagram on the cross-cutting plane (C3), the
level on which they are reciprocally transformed, and transferred into a new,
relativistic theory. I discuss this in further detail in the next section.
The intersection of modeling practices occurs, as shown in Fig. 2, at the in-
terformation point C3, which is at once the meeting-point of formation lines and
the starting point of the transformation dynamics. The modeling practices of
the two theories meet here, are intersected, and are transferred into special rela-
tivity theory. This process of transformation is symbolized by the arrows, which
depart from the intersection point of interformation.
Einstein’s Theory of Special Relativity and the Process of Interformation (Part II) 129
The diagram shows the cross-cutting plane (C3): the level on which previous
modeling practices are intersected and reciprocally transformed, and trans-
ferred into a new, relativistic theory. The new correlations established through
intersection show that it will be necessary to revise certain assumptions of the
theories of mechanics and electrodynamics. This is symbolized by the transfor-
mation arrows that depart from the point of interformation. The contrasting ar-
rows, which lead back to the base-levels (downwards to the primary modeling
of mechanics and upwards to the primary modeling of electrodynamics), show
that there is a transformation of the two original primary and secondary
130 Aura Heydenreich
Fig. 3: The process of interformation part III: Epistemic transformation © Aura Heydenreich.
132 Aura Heydenreich
This result has of course a double price, which Einstein announces early, in the
preliminary remarks of the article. If one accepts this intersection of principles
of these two different knowledge-systems – mechanics and electrodynamics –
and models their consequences theoretically in the course of the process of in-
terformation, then one can no longer accept the necessity of absolute simulta-
neity and absolute length-measurement, as Newton had to postulate them. The
necessity of accepting the ether likewise disappears.
The essential mechanism of interformation consists in starting from two
distinct theories, knowledge and/or symbol systems that are in certain respects
incompatible with one another and establishing correlations between them
through a ternary modeling configuration. This reflects both differences on the
primary semio-logical and second-order equivalences conditioned by the possi-
bility of the mutual transformation of primary codes from the perspective of a
tertiary level. What is concretely achieved is the production of second-order
equivalences due to the secondary semio-logical sphere and its codes while pre-
serving first-order differences. The latter differences indicate that the crossover
of the two theory-frames in the context of an epistemic configuration requires the
mutual transformation of both preceding systems. The production of second-
order equivalence-relations while maintaining first-order differences requires a
new, tertiary level, which makes visible mathematical symmetry-relations for the
interactive transformation of the codes of the previous theories, that entered the
process of interformation.
To summarize: The primary level is that of denotation, which links the ter-
nary modeling frame with immediate reference to empirical reality, while the sec-
ondary symbolic level is the level of exemplification. Thus the reference-relation
is double-coded: on the one hand to empirical reality through measurement, on
the other hand to symbolic modeling through mathematics. The tertiary level of-
fers an alternative model of the symbolic organization of reality due to an aequi-
valence to another quantitative relation from another frame. The tertiary level is
that of transformation. What tertiary modeling proposes, then, is orientation to
the symbolic coding of another domain of reality and the possibility of intersect-
ing the two codes and their modeling principles and practices. But this does not
occur without certain constraints. For this purpose the level of tertiary modeling
has to institute a complex transformation relation, which fulfills a double func-
tion: to accept the differences between the primary measurement-modeling of the
two domains while at the same time indicating the equivalences between the
two existing mathematical configurations. If the symbolic integration suc-
ceeds in being logically convincing due to a complex symmetry-relation, then
this induces a renewed feedback with the two secondary and primary modeling
levels of both initial theories (mechanics and electrodynamics) – and these are
Einstein’s Theory of Special Relativity and the Process of Interformation (Part II) 133
thereby transformed relativistically: both the correspondance relation and the co-
herence relation of the primary and secondary modeling level change. Because
now they are dependent on the transformation result of the tertiary modeling
level – that of correlation between the two theoretical fields. This feedback-
process that induces the epistemic transformation is marked on the diagram by
the two arrows on the right side of the double cone. This means that the entire
ternary modeling process should be read from this intersection-point of interfor-
mation: and indeed as a reciprocal transformation of both previous primary and
secondary domains of modeling of mechanics and electrodynamics.
Interformation is thus a process of “creation as reconfiguration” through
the intersection of modeling practices from different semio-logical fields per-
forming that test-simulation which demonstrates that both differences and the
possible equivalences conditioned by a transformation relation can be legiti-
mated in their logical necessity. The art of emplotment through epistemic narra-
tivity in the new framework consists of showing the epistemic fruitfulness of
equivalence and difference on different levels, and assigning them to their ap-
propriate epistemic function in the modeling architecture, so that contradic-
tions indeed arise, but on different semio-logical levels, so that these can be
taken into account as opportunities for epistemic transformations.
At this point, the process of interformation goes decisively beyond the
process of metaphorical correlation. For it initiates the concrete symbolic for-
mation of a new modeling configuration, which provides the new world-
model of the special relativity theory mathematically-symbolically and also as
a physical world-model, and thereby narrates it in new ways. It is thus a mat-
ter of the setting of a new framework, which draws new boundaries that cross-
cut the traditional differentiations. I’ve showed this in detail through the anal-
ysis on the epistemic value of narrativity in Einstein’s treatise of special rela-
tivity in my first paper in this book.
Reference List
Abbott, H. Porter. “Narrativity.” www.lhn.uni-hamburg.de/article/narrativity. The Living
Handbook of Narratology. Eds. Peter Hühn, Jan Christoph Meister, John Pier, and Wolf
Schmid. Hamburg: Hamburg University Press (9 July 2021).
Ampère, André-Marie. Théorie des phénomènes électro-dynamiques, uniquement déduite de
l’expérience. Paris, 1826.
Ampère, André-Marie, and Jacques Babinet. Exposé des nouvelles découvertes sur l’électricité
et le magnétisme. Paris, 1822.
134 Aura Heydenreich
Michelson, Albert Abraham. “The Relative Motion of the Earth and the Luminiferous Ether.”
American Journal of Science 22 (1881): 120–129.
Michelson, Albert Abraham, and Edward W. Morley. “Influence of Motion of the Medium on the
Velocity of Light.” American Journal of Science 31 (1886): 377–386.
Michelson, Albert Abraham, and Edward W. Morley. “On the Relative Motion of the Earth and
the Luminiferous Ether.” American Journal of Science 34 (1887): 273–285.
Morgan, Mary S., and Margaret Morrison. “Models as Mediating Instruments.” Models as
Mediators: Perspectives on Natural and Social Sciences. Eds. Morgan and Morrison.
Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1999a. 10–37.
Morgan, Mary S., and Margaret Morrison (eds.). Models as Mediators: Perspectives on Natural
and Social Sciences. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1999b.
Nersessian, Nancy J. Faraday to Einstein: Constructing Meaning in Scientific Theories.
Dordrecht: Nijhoff and Boston and Hingham, MA: Kluwer Academic, 1984.
Nersessian, Nancy J. (ed.). The Process of Science: Contemporary Philosophical Approaches to
Understanding Scientific Practice. Dordrecht: Nijhoff, 1987.
Nersessian, Nancy J. Creating scientific concepts. Cambridge, MA: MIT Press, 2008.
Neurath, Otto. “Protocol Sentences.” Logical Positivism. Ed. Alfred J. Ayer. New York: The Free
Press, 1959. 199–208.
Peschard, Isabelle. “Making Sense of Modeling: Beyond Representation.” European Journal
for the Philosophy of Science 1 (2011): 335–352.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (ed.). Das neue Internationale Einheitensystem (SI).
https://web.archive.org/web/20181116132040/https://www.ptb.de/cms/fileadmin/inter
net/presse_aktuelles/broschueren/intern_einheitensystem/Das_neue_Internationale_
Einheitensystem_V2.pdf. PTB-Infoblatt. Braunschweig, November 2017a. (9 July 2021).
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (ed.). The new International System of Units (SI).
https://www.ptb.de/cms/fileadmin/internet/presse_aktuelles/broschueren/intern_ein
heitensystem/Info_Sheet_The_New_SI_V2.pdf. PTB Info Sheet. Braunschweig,
November 2017b (9 July 2021).
Quine, Willard V. O. Word and Object. New ed. Cambridge, MA: MIT Press, 1960.
Quine, Willard V. O. Wort und Gegenstand. Transl. Joachim Schulte and Dieter Birnbacher.
Stuttgart: Reclam, 1980.
Reichenbach, Hans. Experience and Prediction: An Analysis of the Foundations and the
Structure of Knowledge. Chicago: University of Chicago Press, 1938.
Ricœur, Paul. “The Model of the Text: Meaningful Action Considered as a Text.” New Literary
History: A Journal of Theory and Interpretation 5.1 (1973): 91–117.
Ryan, Marie-Laure. Possible Worlds, Artificial Intelligence, and Narrative Theory. Bloomington:
Indiana University Press, 1991.
Schickore, Jutta, and Friedrich Steinle, eds. Revisiting Discovery and Justification: Historical
and Philosophical Perspectives on the Context Distinction. Dordrecht: Springer, 2006.
Schmid, Wolf. Narratology: An Introduction. Transl. Alexander Starritt. Berlin and New York: De
Gruyter, 2010.
Schmid, Wolf. Elemente der Narratologie. Expanded and revised 3rd ed. Berlin and New York:
De Gruyter, 2014.
Simon, Jens. Natural constants as the main protagonists: The General Conference on Weights
and Measures (CGPM) adopts revision of the International System of Units. https://www.
ptb.de/cms/en/service-seiten/news/newsdetails.html?tx_news_pi1%5Bnews%5D=
9041&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&
138 Aura Heydenreich