Controversies in Environmental Sociology Robert White Download PDF
Controversies in Environmental Sociology Robert White Download PDF
com
https://ebookname.com/product/controversies-in-
environmental-sociology-robert-white/
OR CLICK BUTTON
DOWLOAD NOW
https://ebookname.com/product/international-handbook-of-
environmental-sociology-second-edition-m-r-redclift/
https://ebookname.com/product/asian-politics-in-development-
essays-in-honour-of-gordon-white-robert-benewick/
https://ebookname.com/product/the-ethics-of-surgery-conflicts-
and-controversies-1st-edition-robert-m-sade/
https://ebookname.com/product/controversies-in-monetary-
economics-john-smithin/
Controversies in Queer Theology 1st Edition Cornwall
https://ebookname.com/product/controversies-in-queer-
theology-1st-edition-cornwall/
https://ebookname.com/product/environmental-fluid-mechanics-1st-
edition-robert-d-morrison/
https://ebookname.com/product/cultural-sociology-of-divorce-an-
encyclopedia-1st-edition-robert-e-emery/
https://ebookname.com/product/key-controversies-in-european-
integration-3rd-edition-zimmermann/
https://ebookname.com/product/green-criminology-an-introduction-
to-the-study-of-environmental-harm-1st-edition-rob-white/
This page intentionally left blank
CONTROVERSIES IN
E N V I R O N M E N TA L S O C I O L O G Y
Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy of s
for external or third-party internet websites referred to in this publication, and does not
guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.
CONTENTS
V
VI CONTENTS
Index 293
TA B L E S
FIGURES
6.1 Age–sex structures of the less and more developed
countries 96
6.2 Population growth rates (annual %) 99
6.3 Comparing short- and long-run Malthusian cycles
with Cornucopian tech-fix cycles 107
VII
AUTHOR NOTES
VIII
AUTHOR NOTES IX
X
INTRODUCTION
Sociology, Society and the Environment
Rob White
1
2 CONTROVERSIES IN ENVIRONMENTAL SOCIOLOGY
is about putting things into context, about challenging the status quo,
and about making the world a better place. It is essentially about three
important tasks: see, judge, act.
Environmental sociology is about translating these tasks into analy-
sis and action around environmental issues. To illustrate this, we can
consider the matter of drinking water. Sociologically, investigation of
drinking water could proceed by looking at how water is managed
and distributed, historically and in different cultural contexts. It could
examine differences and similarities between societies in which drink-
ing water is freely provided, and those in which it is sold for profit.
It could compare the place of water in societies in which it is scarce,
with those in which it is abundant, from the point of view of control,
access and symbolic importance. Social differences in the use of water
may be apparent within a society. So too, water may represent affluence
for specific classes and castes, or for particular societies compared to
others. Water, therefore, is integrally linked to certain kinds of social
structures, social interactions and social processes of inclusion and
exclusion.
A distinction can also be made between a ‘problem’ (unsafe drink-
ing water) and a ‘sociological problem’ (why or why not unsafe drink-
ing water is considered a social problem). In some towns and cities, for
example, poor-quality drinking water is simply taken for granted, as no
big deal. Residents may respond to the potential ill effects of the water
by boiling it. Over time, they get so used to boiling their water that they
don’t even think twice about it. Thus they may never really challenge
why it is that the water is so bad to begin with. In other places, water
provision means something else. It is taken for granted by residents that
water is, and ought to be, of good quality. Any negative change to water
quality will be met with outrage and concerted public action to clean up
the supply. In each of these cases, there may be unsafe drinking water.
Sociology can help us discern why different people respond differently
to what appears to be much the same problem.
Some questions to ask are:
What are the social dynamics that allow the problem to persist?
To answer this we need to tackle issues pertaining to the shaping of
perceptions, interpretation of events, and intervention processes. To
explain why unsafe drinking water persists as a problem, we might ask
the following subset of questions:
r Is the problem socially constructed as a social problem warranting
social action; if so, how? (e.g. the emphasis might be on the financial
costs of clean-up, or charging for water treatment and use, or making
reference to the natural limits of a local environmental resource).
r In what ways is the problem construed from the point of view of
social regulation and what forms of state and private intervention are
mobilised to contain or manage the problem? (e.g. appeal to self-
regulation, or regulation premised on the setting of standards, or
strong state intervention).
r Is the problem itself to be addressed, or is the focus on how best
to avoid, cover up or manage any risk associated with the problem?
(e.g. signs telling the public not to drink water or to boil it first,
installation of water filtration systems).
and social structures that are associated with a particular trend, event or
problem.
r examining how perceptions are influenced by various techniques
that affirm or neutralise an issue, how ideas are contested politically
and via legal and other means, and how emotions are intertwined in
and through public discourses: the modes of communication and affec-
tation that shape the construction of social problems.
r investigating how social power is organised in support of particular
social interests, in ways that lead to unequal distributions of actual
risks and perceived risks: the ways in which social inequalities are man-
ifest in environmental matters.
How to comprehend issues and events, and how and on what basis
to engage with institutions and groups, are strong thematic currents
evident throughout this book. Environmental sociology is, more often
than not, about swimming against the tide. In furthering the endeav-
ours of understanding the world, making judgements about it, and act-
ing within it, it is hoped that the book will provide insights into how
best to navigate the sometimes murky waters of environmental issues.
Good sociology is never far from controversy.
Further Reading
Athanasiou, T. 1996, Divided Planet: The ecology of rich and poor, Boston MA:
Little, Brown & Co.
Barry, J. 1999, Environment and Social Theory, London: Routledge.
Cudworth, E. 2003, Environment and Society, London: Routledge.
Franklin, A. 2002, Nature and Social Theory, London: Sage.
Hannigan, J. 1995, Environmental Sociology, London: Routledge.
Harper, C. 2004, Environment and Society: Human perspectives on environmental
issues, 3rd edn, New Jersey: Pearson Prentice Hall.
Harvey, D. 1996, Justice, Nature and the Geography of Difference, Oxford:
Blackwell.
Hay, P. 2002, Main Currents in Western Environmental Thought, Sydney: UNSW
Press.
Macnaghten, P., and J. Urry 1998, Contested Natures, London: Sage.
Wright Mills, C. 1959, The Sociological Imagination, New York: Oxford
University Press.
C H A P T E R O N E
Douglas Ezzy
8
RELIGIONS AND ENVIRONMENTS 9
are self-organising. Deep ecology and ecocentrism argue that all beings,
not just humans, have rights.
The idea that beings other than humans may not only have rights,
but also be ontologically, and perhaps even metaphysically, integral
parts of what it means to be human is not an easy idea for many peo-
ple raised within the context of a Western philosophical and scientific
worldview. Even if this idea remains marginal to much contemporary
thought, it is increasingly acceptable within academic discussions of
ecology, sociology, theology, and religious studies. It is one of the cen-
tral points of debate in contemporary studies of religion and ecology. It
also reflects a much broader debate about the nature of what it means
to be human and what constitutes ethical action.
Much of Western religious thought, and the philosophical tradition
that has developed alongside it, emphasises transcendent sources of
morality, divine commandments, and logical categories for understand-
ing. Following Descartes’ philosophy, it also begins with isolated indi-
viduals, building the world up and out from the reality and rights of
individuals. This is the dominant anthropocentric individualism of
Christianity and consumerist capitalism.
In contrast, the ecocentrism of the deep ecologists has many similar-
ities with the hermeneutical theory of Gadamer, Charles Taylor and to
a lesser extent, Bauman (Ezzy 1998). In this communitarian tradition,
the starting point is not individuals, but relationships: ‘all real living is
meeting’ (Buber 1958: 11). This is a radically different way of under-
standing the human condition that does not proceed from the individ-
ual out to relationships, but begins with relationships, and views the
individual as arising in and out of these relationships. Buber and the
deep ecologists include humans in these relationships along with trees
and other aspects of nature.
It is important to understand that I am making sociological and his-
torical points, not theological. That is to say, I am not making a the-
ological argument about what Christians should believe. Rather, I am
describing sociologically and historically what most of the people who
have called themselves Christians have believed for approximately the
last 500 years. Most Christians have not defended the rights of nature.
‘Instead people used Scripture to justify the exploitation of nature in
the same way that the defenders of slavery used it to justify ownership
and exploitation of certain classes of humans’ (Nash 1989: 91).
In contrast, indigenous traditions often saw humans as one part of
a broader society that included other non-human beings. Humans had
an ethical responsibility for these other beings:
RELIGIONS AND ENVIRONMENTS 11
Central to most Indian religions and ethical systems was the idea that
humans and other forms of life constituted a single society. Indians
regarded bears, for example, as the bear people. Plants were also people.
Salmon constituted a nation comparable in stature and rights to human
nations. A complex of rituals and ceremonies reinforced the familiar
bonds between Indians and their environment. (Nash 1989: 102)
KEY DEBATES
An environmental crisis?
Is there an environmental crisis? That there is an environmental cri-
sis, and that it is very serious, is an almost taken-for-granted fact by all
authors in the various anthologies available on religion and the envi-
ronment (Gottlieb 1996a; Hessel & Ruether 2000; Grim 2001b; Foltz
2003a). This may reflect the assumptions and beliefs of the editors of
these collections. More probably, however, it reflects the social distri-
bution of understandings about the environment.
The 1995 Report to the Intergovernmental Panel on Climate
Change was passed by 2500 scientists with no dissenting or minority
report (McFague 2000). This report warned of the potentially devas-
tating ecological, economic and social consequences of climate change
and recommended immediate action. Big business, however, still tries
to create a public perception that there is disagreement among scientists
over the reality and consequences of global climate change. McFague
(2000: 39) observes: ‘Climate change challenges the fossil fuel industry,
as well as America’s love affair with the car. Hence, denial and resis-
tance are high.’
12 CONTROVERSIES IN ENVIRONMENTAL SOCIOLOGY
The denial by big business of the current ecological crisis has deeper
cultural roots than short or medium-term economic interests – there
is no such thing as long-term economic planning as almost no busi-
ness plans beyond fifteen years (Weizsäcker et al. 1977). Specifically, as
Weiskel puts it: ‘Without any exaggeration . . . it is fair to say that in
practical terms the most pervasive form of this religiously held belief
in our day is that of growthism founded upon a doctrine of techno-
scientific salvation’ (Weiskel quoted in Knitter 2000: 371). The leaders
of big business seem convinced, by and large, that scientific advances
and new technology will solve any environmental problems that may
arise in the future (Ezzy 2001). This is why big business still refuses to be
concerned about environmental issues, as evidenced by the fact that no
piece of environmental legislation in the United States has ever been
supported by the big business lobby (Barry 1999).
are muted when they are dammed; prairies are silenced when they are
stripped for coal; mountains become torpid when they are logged.’
FUTURE DIRECTIONS
At the heart of the current massive environmental degradation is a cul-
turally and economically entrenched Western practice of ignoring the
environmental consequences of human actions. Western culture and
Western economic practices are also powerfully subversive of any alter-
native culture and practices that challenge their dominance. From this
perspective it is difficult to see how an effective social transformation is
possible. However, as the classical sociologist Max Weber argued, reli-
gion provides one of the few sources of charismatic authority that can
motivate resistance to the iron cage of capitalist rationality (Weber
1947). As such, the key debates of the future will focus around the
tensions between, on the one hand, religiously inspired evaluations of
the environment that will be increasingly ecocentric and, on the other
hand, consumerist capitalism that is integrally anthropocentric, arro-
gant, aggressive, and powerful.
Discussion Questions
1. Why is it important that religious traditions address ecological degrada-
tion?
2. What is the difference between a theological analysis and a sociological
analysis of the orientations of religions to nature?
3. Compare the influence of Christianity and capitalism on current environ-
mental practices.
4. What is eco-feminism?
5. What are the key characteristics of indigenous approaches to ecological
management?
6. Explain how indigenous traditions do not separate spirituality from econ-
omy.
22 CONTROVERSIES IN ENVIRONMENTAL SOCIOLOGY
7. Does Buddhism provide intellectual and practical resources that are more
ecologically sensitive?
8. How have Muslim thinkers responded to ecological concerns?
9. Are the New Age and contemporary Paganism just a spiritual form of
selfish individualism?
10. Big business is largely unconcerned about ecological degradation. How is
this related to religious understandings of ecology?
Glossary
Anthropocentrism: the view that humans are the centre of the universe, and
that things only become valuable when they can be used by humans.
Biocentric or ecocentrism: the view that humans are just one of a number of
beings on the earth and that all have rights and values.
Consumer capitalism: refers to contemporary societies in which purchasing
and consuming are central to most people’s lives. For example, in consumer
capitalism a person’s status is more influenced by what they wear, eat, or
drive, than by what they consume, what sort of job they have, or their family
connections.
Deep ecology: the view that sees humans as one part of an intricate web of
life. This is linked to the idea that plants, animals, mountains, and rivers have
rights of their own and are not merely there for human pleasure.
Eco-feminist theology: a recent development within Christianity that seeks to
reclaim biblical images of women and of nature, seeking to move beyond the
patriarchal and otherworldly focus of traditional Christianity.
Paganism: a variety of contemporary religious traditions including Witch-
craft, Druidry and Heathenism that focus on celebrating the natural world.
This typically involves religious festivals linked to the seasons of the Sun, such
as solstices and equinoxes, and the seasons of the Moon, such as full and dark
moons. These traditions usually focus on experience rather than belief, and
this-worldly pleasure rather than salvation in the other world.
Religion: a set of symbols and beliefs embodied in a social institution, such as
a church, providing a set of ritual practices for maintaining contact between
this world and a system of transcendent meaning and experience (Hanegraaf
1999).
Spirituality: an individual’s set of symbols and beliefs that provide that indi-
vidual with rituals to maintain contact between this world and a system of
transcendent meaning and experience (Hanegraaf 1999).
References
Barry, J. 1999, Environment and Social Theory, New York: Routledge.
Berling, J. 2003, ‘Commentary’. In M.E. Tucker, Worldly Wonder: Religions enter
their ecological phase, Chicago: Open Court.
RELIGIONS AND ENVIRONMENTS 23
Berry, T. 2000, ‘Christianity’s role in the earth project’. In Hessel and Ruether,
Christianity and Ecology.
Brown, L., and C. Flavin (eds) 1999, State of the World 1999, London:
Earthscan.
Buber, M. 1958, I and Thou, transl. R. Smith, New York: Collier Books.
Cobb, J. 2000, ‘Christianity, economics, and ecology’. In Hessel and Ruether,
Christianity and Ecology.
Cowdin, D. 2000, ‘The moral status of otherkind in Christian ethics’. In Hessel
and Ruether, Christianity and Ecology.
Dutton Y. 2003, ‘The Environmental crisis of our time: a Muslim response’. In
R. Foltz, F. Denny and A. Baharuddin (eds) Islam and Ecology, Cambridge
MA: Harvard University Press.
Dwivedi, O. 1996, ‘Satyagraha for conservation: awakening the spirit of
Hinduism’. In Gottlieb, This Sacred Earth.
Ezzy, D. 1998, ‘Theorizing narrative-identity: symbolic interactionism and
hermeneutics’, Sociological Quarterly 39(2): 239–52.
Ezzy, D. 2001, ‘Reading for the plot, and not hearing the story: ecological
tragedy and heroic capitalism’. In A. Mills and J. Smith (eds) Utter Silence,
New York: Peter Lang.
Ezzy, D. 2003, ‘New age witchcraft?’ Culture and Religion 4(1): 47–66.
Flannery, T. 1994, The Future Eaters, Sydney: Reed New Holland.
Foltz, R. 2003a, Worldviews, Religion, and the Environment, Melbourne:
Thomson.
Foltz, R. 2003b, ‘Introduction’. In R. Foltz, F. Denny and A. Baharuddin (eds)
Islam and Ecology, Cambridge MA: Harvard University Press.
Fox, M. 1991, Creation Spirituality, San Francisco CA: Harper.
Fried, S. 2001, ‘Shoot the horse get the rider: religion and forest politics
in Bentian Borneo’. In J. Grim (ed.) Indigenous Traditions and Ecology:
The interbeing of cosmology and community, Cambridge MA: Harvard
University Press.
Garfield, J. 2002, ‘Philosophy, religion, and the hermeneutic imperative’.
In J. Malpas, U. Arnswald and J. Kerscher (eds) Gadamer’s Century,
Cambridge MA: MIT Press.
Gottlieb, R. 1996a, ‘Religion in an Age of Environmental Crisis’. In Gottlieb,
This Sacred Earth.
Gottlieb, R. (ed.) 1996b, This Sacred Earth: Religion, nature, environment, New
York: Routledge.
Greaves, T. 2001, ‘Contextualizing the Environmental Struggle’. In Grim,
Indigenous Traditions and Ecology.
Greenwood, S. 2000, Magic, Witchcraft and the Otherworld, Oxford: Berg.
Greider, W. 1997, One World, Ready or Not: The manic logic of global capitalism,
Harmondsworth, UK: Penguin.
Grim, J. (ed.) 2001a, Indigenous Traditions and Ecology: The interbeing
of cosmology and community, Cambridge MA: Harvard University
Press
Grim, J. 2001b, ‘Introduction’. In Grim, Indigenous Traditions and Ecology.
Hallman, D. 2000, ‘Climate change: ethics, justice and sustainable commu-
nity’. In Hessel and Ruether, Christianity and Ecology.
24 CONTROVERSIES IN ENVIRONMENTAL SOCIOLOGY
S O C I A L N AT U R E
The Environmental Challenge to Mainstream
Social Theory
Stewart Lockie
Until recently, sociological theory has had little to say about nature or
the environment. Reflecting its origins in the social transformations of
the Industrial and French Revolutions, sociological theory adopted the
modernist ideology that through the application of labour and creativ-
ity humankind could emancipate itself from the animalistic fight for
survival characteristic of other species (Latour 1993). The blowtorch
of sociological analysis was turned towards a host of institutions rang-
ing from religion and art to education and class relations in order to
illuminate and confront relationships of domination and control. But
nature, and the multitude of organisms, substances and patterns that
comprise it, were taken for granted as passive participants in this great
human drama. Under the sway of modern science and technology, the
environment had lost its mystical and autonomous status and become
a blank canvas onto which human aspirations and projects could be
painted.
With hindsight, the naivety, if not arrogance, of modernist ideology
seems obvious. Social struggles over genetic engineering, nuclear prolif-
eration, toxic waste, food safety, environmental justice, and so on, blur
the false distinction between social and environmental issues (Latour
1993). These struggles refuse to comply with neat divisions of labour
between the social and the natural sciences and force environmen-
tal movements to extend their concerns beyond traditional issues of
‘wilderness’ preservation and species conservation (see Pepper 1984) to
include indigenous peoples’ rights, rural livelihoods, public health and
the use of urban space (Lockie 2004). Social theory that cannot find a
place for the non-human organisms, substances and patterns of nature
is social theory that is inadequate for understanding key dimensions of
our contemporary world.
26
SOCIAL THEORY 27
KEY DEBATES
This section will be structured around four key questions that corre-
spond to the main emphases of the variants of environmental social the-
ory to be discussed here. The first concerns what we understand nature,
the environment and environmental problems to be; the second, the
causes of these environmental problems; the third, the role of science
and technology in the production of nature, environmental problems
and environmental knowledge; and the fourth, how we might go about
addressing environmental problems and developing more ‘ecologically
rational’ societies.
the very real proposition that if they do not do so they will reduce their
competitiveness and be replaced eventually by enterprises more pre-
pared to do so. Strategies to avoid this situation include both state reg-
ulation and the development of markets for ‘green’ products, although
both have been criticised by Ecological Marxists for adding a veneer of
environmental responsibility to capitalist production while doing little
to address the fundamental problems of resource overuse and pollution
(Beder 1997).
Taking a dialectical approach and analysing problems from multiple
perspectives makes good sense when confronted with difficult concep-
tual choices. But it is also an approach that risks, in relation to the
conceptual dilemmas discussed here, paying lip service to the active
and material role of nature while continuing to emphasise the causative
role of classical macro-sociological abstractions such as ‘society’, ‘capi-
talism’ and ‘the state’ (Haraway 1991; FitzSimmons & Goodman 1998).
In this sense, despite the value of their insights, many supposedly dialec-
tical analyses may better be described as materialist in the simpler terms
described in the previous section. Taking dialectical approaches to a
more satisfactory conclusion requires incorporation of ideas such as the
concept of a ‘coevolutionary sociology’ developed by Norgaard (1994)
to examine the ways in which environments, knowledge, technology,
values, and forms of organisation adapt to each other in unpredictable
and potentially destructive ways. This will not be discussed in detail
here. Instead, the chapter will move to consider a theoretical approach
that dissolves altogether dichotomies between the social and natural,
material and symbolic.
FUTURE DIRECTIONS
Reflecting its title – social nature – this chapter has argued that resolu-
tion of the key theoretical debates in environmental sociology requires
abandonment of dichotomies between nature and society, the mate-
rial and the symbolic, as embedded within mainstream social theory
(see also Braun & Castree 1998). Further, following the most overt
attempts to do this leads us to a reformulation of basic sociological con-
cepts such as power and agency in terms that see these conceptualised as
the outcome of relationships within networks rather than as the prop-
erties of individuals. By shifting the focus of sociological analysis from
a search for the centre of power to exploration of the multiple ways in
which power and agency may be expressed and contested, it becomes
possible to consider more seriously the active roles played by nature and
technology in the networks of the social.
Reviewing a number of key theoretical perspectives in environmen-
tal sociology has, however, also highlighted considerable scope for
dialogue and integration across these perspectives. While it is pos-
sible to suggest that communicatively rational deliberation offers an
Another random document with
no related content on Scribd:
Igumper Patience.
Igur You, thou.
Il A bone.
In The stomach.
Iōr To cry.
Iya It is that; yes, just so.
K
Kaargon From the beginning.
Kabai To have.
Kabai len̄ ḡen Married.
Kabul To-morrow morning (a salutation on parting for the
night).
Kad To bite.
Kaërin To steal.
Kafel Good, well, all right.
Kaforombots Not long ago.
Kainep Night time.
Kaiuk Enough, sufficient.
Kakadai Old.
Kakail To pinch.
Kakarom Before, formerly.
Kakatabụl Early morning.
Kakatabụl-ni- Daybreak.
kakatabụl
Kakei A fruit tree.
Kakolin Raw.
Kalakal ei The thigh.
Kalemulang A cloud.
Kamagar Thank you.
Kamot Taro, kaladium.
Kanakalei Muscle.
Kaniloi To dash.
Kanin̄ ḡgek Four days hence (see Grammar).
Karagufin An ember, red hot.
Kareb Bad.
Keb-e-nū It rains.
Kebụtsen Sad.
Këei Low tide.
Këek To count.
Kef A net.
Kefalaiefu Calm.
Kei Hungry.
Keiru Back.
Kel To get.
Ken̄ ḡuin The trunk of a tree.
Kenikaiak To bury.
Kensuk A crowd.
Keptsa-n̄ ḡa-but Dropped to the ground.
Kerek Crystal.
Kerker A scratch.
Kerū A husk.
Kesigiri To turn to one side.
Keṯẖik Fallen stretched on the ground.
Ketibūli On the contrary.
Ketsop A crackling, a slight noise.
Ketugul Straight.
Kinei This piece of.
Kinem That piece of.
Kinir That piece yonder of.
Kiots Dawn.
Kirifel Perfectly.
Ko To (used before personal pronouns or names in the
indirect objective case; ex.: Munon ko Tomak—tell it
to Tomak. Also used in comparisons).
Kōbrë Iron, metal.
Koi To eat.
Kōkal-n̄ ḡa-nug Repentance.
Kol A handle.
Kong lūgūnai The inside of the throat.
Koruf To bore.
Kū Of.
Kụf To bloom, to blossom.
Kufanu For us two only.
Kūyūn̄ ḡun Value.
L
La An abscess.
Laguen-e-ṯẖuṯẖ Human milk.
Lai A portion, a part.
Lai A sail.
Lam A fish-hook (wooden).
Lamen To taste.
Lanei-ūtei The eye.
Lāng To enclose, to twist.
Lān̄ ḡat Wild pepper.
Lān̄ ḡei The mouth.
Lān̄ ḡgin Within, the interior.
Lān̄ ḡilat Day after to-morrow.
Lanilii Hole in lobe of ear.
Lanipei Palm of hand.
Lanimit The eye.
Laninii Memory.
Lanuautan-e-ṯẖuṯẖ A nipple.
L’dou A corpse.
Lë Shell of coconut.
Lebuk Knuckles.
Lëek To steal.
Len̄ ḡin Wife, or husband.
Li To wound.
Lifith To weave.
Ligil To boil.
Ligin The neck.
Liguin A close necklace, a collar.
Likai Dreams.
Liken̄ ḡin A root.
Lili Sick.
Lin̄ ḡau To rob.
Lin̄ ḡilin̄ ḡi The cheek.
Lin̄ ḡir Coconut milk.
Liok Light with flint and steel.
Lō The skull.
Lod A tumor.
Logoru Two.
Lok To lower from the level of the ground.
Lōkar To belch.
Lol A fly.
Lolūgei The head.
Lou A pit, a hole.
L’ra A ditch.
Lū To lower from a place above the level of the ground.
Lu Tears.
Lụgụd A cigarette.
Lụgunei, Lụngei The mouth.
Lul A stream, a brook.
Lūmor Darkness.
Lūmots To drown.
Lun̄ ḡei, Lugūnei The mouth.
Lun̄ ḡụn The voice.
Lüou A ring.
M
Māāb A door, a gate.
Māāi Foolish, a fool.
Māāp To stretch.
Machuri Take away.
Mad Clothing.
Madan̄ ḡadan̄ ḡ-kō- Valiant.
mal
Madthu To spit.
Madụs A tumor.
Mafeng To meet, to encounter.
Magagan Ugly.
Magal Fire-light, lamp-light.
Magar To become tired.
Magilao A bat.
Mak To tie, to fasten.
Makadkad A sharp taste.
Makef Inside the reefs, the lagoon.
Makil Sweet, sugar-cane.
Mal A wall.
Malabots Wild, savage.
Malad A wound.
Malaf Distance.
Malamal Idle, lazy.
Malamit Blind.
Malāng A stone, coral.
Maluk To bathe.
Man To go.
Manāng To know.
Mān̄ ḡā What?
Mān̄ ḡāfan Why?
Mān̄ ḡial When? At what time?
Mānigil Excellent, precious.
Marafā Neck-cord worn by adult women.
Mases Matches.
Matau Right hand.
Mathil Limit.
Matsalabok Clean, clear, pure.
Matsei To paint.
Matsem To become accustomed, a custom.
Matsitsi Mean, penurious.
Matsūri Hold up! Stop!
Mederek Separate, separable.
Meiōgō Wet.
Melik Dried, parsimonious.
Meloi To carve, to engrave.
Meluol An order, a command.
Merau Ripe cocoanuts.
Merup A shell for scraping taro.
Methir To burn, to light with fire.
Metsaf Money, riches.
Michibii To stand up.
Ming To break.
Min̄ ḡieng To chew.
Mil To flee, to escape.
Mini Who? Which?
Minimin Laughter.
Mininum By-and-by, wait a little.
Misilipik Corrhyza, a cold object.
Mispil A woman of the Failu.
Mit Class, form, manner.
Miṯẖ To hide.
Miṯẖemiṯẖ To move.
Mitri Lateness, delay.
Mitsibitsi Lashing tying together.
Mōgotrul Dark yellow.
Mōkụf A flower.
Mol To sleep, to lie down.
Mom Easy.
Mōmā Difficult.
Momau Difficult.
Momok A charm, incantation.
Mon First.
Mon̄ ḡol A woman of the Failu.
Mor Grass, bamboo.
Moriar To die.
Mororei Dry, crisp, arid.
Mororo A robber, thief.
Moruel Work, toil.
Mosul Mucus.
Mot A pit, a well, a hole.
Mu A canoe.
Mū To finish.
Mūfaned For you (plural).
Mūfanei For thee.
Mūfanū For you two.
Mūgūnin Bitter, sour.
Mụl To lose.
Mūrūbidi Dry, crisp.
Mūrūgil A dagger (of bamboo).
Mụs End, finish, conclusion.
Mụth A cut by a knife or axe.
Mūtrūbil A bachelor, unmarried person.
N
Nag To drag.
Nak To pardon.
Naun A house.
Ne (ni, nu) Of.
Nei Belly.
Neng Mosquito.
Nep Night.
Ν̄ḡa To (motion towards).
Ν̄ḡabut Toward below.
Ν̄ḡadafaned For us.
Ν̄ḡadafanou For us two.
Ν̄ḡak Him, her, it (acc.).
Ν̄ḡālāng Above (motion upwards).
Ν̄ḡālān̄ ḡin Toward the inside.
Ν̄ḡālen niga Molar teeth.
Ν̄ḡārā Thither.
Ν̄ḡārai Hither, toward here.
Ν̄ḡāram Toward yonder.
Ν̄ḡauen Toward the outside.
Ν̄ḡë To (infinitive mood), for the purpose of.
Ν̄ḡe dii Wherefore.
Ν̄ḡibots Spittle.
Ν̄ḡigak The elder; Ν̄ḡijik, the younger (of persons).
Ν̄ḡirin̄ ḡir Food which Yalafath provides in Falraman; it lasts
forever.
Ν̄ḡōdad Us, to us (acc. or dat.).
Ν̄ḡōdou Us two.
Ν̄ḡok Me, to me (acc. or dat.).
Ν̄ḡol A shark.
Ν̄ḡom Thee, to thee (acc. or dat.).
Ν̄ḡōmad Us only, to us only (acc. or dat.).
Ν̄ḡōmed You, to you (plur. acc. or dat.).
Ν̄ḡōmou Us two only.
Ν̄ḡōmu You two, to you two (acc. or dat.).
Ν̄ḡon̄ ḡor Pineapple.
Ν̄ḡōrad Them, to them (acc. or dat.).
Ν̄ḡōrok To vomit.
Ν̄ḡōrou Them (two), to them (two) (acc. or dat.).
Ν̄ḡualen, Ν̄ḡuol A tooth.
Ν̄ḡūaleng A point.
Ν̄ḡūrụng-e-rek The chest.
Ν̄ḡụtsei A vein.
Ni If.
Nifel Good.
Nifeng The wind.
Nifi Fire, flint and steel.
Nigup Tobacco.
Nik Fish.
Ning To ask, to beg, to close.
Niu-u-keiru The backbone.
Niụng To plant.
Non To speak, to talk.
Non̄ ḡ To swim.
Nū Rain.
Nụf A sprout of a plant.
Nụm To drink.
Nụmen A fowl.
O
Oagon Home.
Oburei Hill.
Od To waken.
Ok To talk, to speak.
Olagui To sweep.
Olak Brother, friend, cousin.
Olum Cold.
Ong Woman’s skirt.
Orōporōpek Weak.
Orụr Rotten.
Oth To jump.
Otōfin Coal, charcoal.
Otōrel Far off.
Otsen Skein of thread, lock of hair.
Otsụp Coconut (soft).
Oụdi To squeeze out.
Ouol Centipede.
Outsen Seed.
P
Pabai Bachelor’s house (inland).
Pachijik Small.
Pak To leave.
Pan Grass.
Pān̄ ḡin A branch.
Papai Quick.
Patak Diligent.
Pau Banana.
Pei (or paei) The arm.
Pelis A dog.
Peluon Price, recompence.
Peluon kō, or n̄ ḡa. Point at.
Pemon The chest.
Per To be.
Përë Forehead.
Pes To float.
Petan̄ ḡai To meet.
Pethụn̄ ḡui The nose.
Petsok Scissors.
Pi To give.
Pidōrang Beautiful (woman).
Pih Hair of head.
Pilun A chief.
Pimlin̄ ḡai A slave.
Pin A woman.
Pinfi Kitchen, house where women cook.
Pin̄ ḡek To turn around.
Pinning Call, summon.
Pir To sit.
Pirdi To pound, to break.
Piri Very, much.
Pirieiai Often.
Piṯẖik Untie.
Pitsanei These persons.
Pitsanem They, those persons yonder.
Pitsanir Those persons (near).
Pitsoai Handsome (man).
Poi Shoulder.
Pon Wing of a bird.
Pōok To flow, to spill.
Potson A tail.
Pụfeṯẖin An oath.
Pụl The moon.
Pụlo Entire.
Pumawn Man, male.
Pūpūan To argue, to dispute.
Purpur A hat.
Pụū Bamboo.
R
Raau To exceed, abundant.
Rabun̄ ḡek A cancer, a large sore.
Rafaned For them.
Rafanou For them (two).
Raiok Possible.
Rak Of me, my.
Ran Water (fresh).
Raurau Red.
Reb Also.
Rëen Colour.
Refun̄ ḡirich Knots used in lashing beams together.
Ren A tree, wood.
Ren̄ ḡren̄ ḡ Yellow, saffron used as cosmetic.
Ren̄ ḡren̄ ḡ malalai. Dark yellow, orange.
Rif-e-rif The width of the hand, used in measurements.
Riul Truly, really.
Riul-ni-riul Positively.
Rob The beard.
Rōdad Of us, with us.
Rōdou Of us two.
Rōgobụg To kneel.
Rok Of him, his, her, its.
Rom Thy, thine, yours, of thee.
Rōmad Of us, or with us only.
Rōmed Of you, or with you.
Rōmou Of us, or with us.
Rōmu Of you (two), or with you (two).
Run̄ ḡak To hear.
Run̄ ḡidu Black, blue, green.
Run̄ ḡiu To love.
Rus Panic, to fear much.
S
Saban-e-ban Fraud, swindler.
Sabaut Light, not heavy.
Saṯẖaoṯẖ Slow.
Sawl Salt.
Seinian To take a walk.
Sesei To tear in strips.
Sōath Slowly.
Sōlap Skilful, intelligent.
Sōmening A lobster.
Sōrom You are right, that’s right.
Sūksụk dao Fat, corpulent.
Sul To return.
Sulun̄ ḡai Again, to repeat.
Sụmrūmōr Slanted, inclined.
Sunogōr Disgust, nausea.
Sụon Master.
Sūsụn Equally.
T
Tab One, the one.
Tabang Mixed.
Taban̄ ḡūin End, extremity.
Tabeṯẖung A right angle.
Tafen Property, kingdom.
Tafenai The soul, to think.
Taflai Doctor.
Tagalụl Shade.
Tagil Village.
Tagūil Place, position.
Tai To put, to place.
Tal A string.
Tali The ear.
Talibei Arm-pit, axilla.
Taliginai Throat, neck.
Taliu Burying ground.
Tam Funeral chant.
Tamadak To fear.
Tamako Tobacco.
Tamara Shame.
Tamaṯẖaṯẖ One or another, seldom.
Tamilang Smooth, flat.
Tan̄ ḡin Under, below.
Taoreng Love.
Taoromrom Flames.
Tapal Woman’s house.
Tapiung Low, low position.
Tar Excrement.
Tareb One.
Tareb arragon Like, as.
Tebil A sour fruit.
Ted Home.
Teliau A fillet of flowers.
Tẖam An out-rigger.
Tẖang To extinguish.
Tẖap Cut with a knife.
Tẖarami The sky.
Tẖauei Red shell necklace.
Tẖei The navel.
Tẖoath Slow.
Tẖik To throw down, to tumble.
Tẖinbots Order, command.
Tẖoi To blow.
Tẖū Waist cloth.
Tẖūak To take out of the mouth.
Tẖugal Bamboo fish weir.
Tẖuṯẖ The breast.
Tinei These (animals or things).
Tinem Those (animals or things) yonder.
Tinin̄ ḡan Which ones (animals or inanimate objects).
Tinir Those (animals or things).
Tinning To suspend.
Tir-ū-moro Pupil of eye, eyeball.
Tob Young coconut.
Tōgar Enemy.
Toi To chop, to strike.
Tōlolobei Butterfly.
Tolōmol The jungle.
Tolụk Centre, middle.
Tolul To scream, to cry.
Tōmal Heavy.
Tōmunemūn Food.
Tōmūr Last.
Tou Hatchet.
Tsabok A grave.
Tsagal A war-belt.
Tsam A wall, a combat.
Tsanem That, he, she, it.
Tsan̄ ḡar To see.
Tsanei This.
Tseb-e-tseb Curious.
Tsediri To-day.
Tseltsel Take a walk, to revolve, to roll.
Tsidiri Now, instantly.
Tsigii Roof.
Tsikinega This very large piece of.
Tsikinei This very small piece of.
Tsine Now.
Tsōgou Hot.
Tsop Mat of palm leaf.
Tsotsol A cough.
Tsrua Necklace.
Tsum Pig-sty, a filthy place.
Tsūrū A dance.
Tsūtsū To doze.
Tụf A star.
Tūgūi To hit with the fist.
Tūgūpiai Woman’s dancing belt.
Tūguru A bigamist.
Tūlāng To stand, to rise.
Tun̄ ḡin Grandfather, grandson.
Tun̄ ḡui To begin.
Tungun-e-ei Calf of leg.
U
Ū In.
Ūaman̄ ḡin Fruit.
Ūara There.
Ūaram Yonder.
Ūargon How, in what manner.
Ūathun̄ ḡin Eyebrow.
Ụb To come.
Ūbụt Below.
Ūbụtsia About to die.
Ūed Equally.
Ūeldụk A vegetable, a sown field.
Ūen Outside.
Ūerialen-e-ei The heel.
Ūerūer Separate, to separate.
Ūetch Lime.
Ūetsuma Brother-in-law.
Ūfin Flesh, meat.
Ūfūf Vain, a dandy.
Ūin When (past time).
Ụl A feather, leaf of cocoanut palm.
Ūlāng Above.
Ūlian Captain of a ship.
Ūlūlūpei The wrist, a doll.
Ūlūm Chilliness, internal cold.
Ūlụts A ray of light.
Ūlūūlek Order, discipline.
Ụmbụl Banana fibre mat.
Ụn To dress up.
Ūonū Long.
Ūots Dawn.
Ūotsrei The chin.
Ụp To sew.
Ụrgot A girl before puberty.
Ūriel The last.
Ūroi Here.
Ūrụkrụk To balance with the hand.
Ūrūn̄ ḡin Everywhere.
Ūūrn̄ ḡin-e-ran Every day.
Ụṯẖ White, like foam.
Ūtōlụk In the middle.
Ūū Where.
Ūūa A path.
Ūubụt From below.
Ūubụtōrel From far.
Ūubụtsūgụr From near.
Ūuen From outside.
Ūulāng From above.
Ūulān̄ ḡin From inside.
Ūurō Thence.
Ūuroi From here.
Ūurom From yonder.
V
Vetch-vetch White (like paper).
W
Wai Old fashioned betel basket of semi-circular shape.
Witandawei The skin.
Wū Betel nut.
Y
Ya Because.
Yad Those (yonder) persons.
Yai A tune.
Yalafath God of Creation.
Yan A soul.
Yap A paddle.
Yar Shell (mother-of-pearl).
Yār-ne-matsif Shell knife.
Yār-nu-betchrek Large shell money.
Yenen̄ ḡin Sister-in-law.
Yōmon ulun̄ ḡai The tongue.
Yū A palm tree.
Yūentali The ear (the outside ear).
Who art thou?—Igur Mini?
I am a man of Uap—Igak pumawn nu Uap.
What is thy name?—Mini fithin̄ ḡam igur?
My name is Lemet—Fithin̄ ḡak e Lemet.
Who is that man who is coming?—Mini e tsanir ni keb?
He is one of my brothers—Tareb Ōlakek.
What is your brother’s name?—Mini e fithin̄ ḡan ōlakem?
He is named Ronoboi—Fithin̄ ḡan e Ronoboi.
Whence dost thou come?—Mụb ūū?
Where do you (plural) come from?—M’bad ūū?
Where do you two come from?—M’bou ūū?
Where is that one coming from?—Keb ūū tsanem?
Where are they coming from?—R’bad ūū pitsanem?
I am coming from my house—-Gụp ū naun rak.
We are coming (or come) from Rul—Gụpad ū Rul.
We (two) come from the stream—Gụpou ū lul.
He is coming from the sea—Keb ū madai.
They come from a little island which is near—R’bad u tareb e
don̄ ḡots ni kabai bōtsugur.
Where art thou going alone?—Ν̄ḡa man e n̄ ḡan gōgūr?
Where are you going?—Ν̄ḡa maned e n̄ ḡan?
Where is he going?—Ν̄ḡa yane n̄ ḡan e tsanem?
Where are they going?—Ν̄ḡa ranöd n̄ ḡan e pitsanem?
I have come from the house and I go to Goror—Kōgụp ū naun, n̄ ḡe
gwan n̄ ḡa Goror.
We are going to the cemetery—Gwanad n̄ ḡa taliu.
He is going to fish—Tsanem këan kō fita.
Those people are going to see the plants—Pitsanem karanöd n̄ ḡe
kibots e ūelduk.
This one is not going because he is afraid—Tsanei dabiyan ya
tamadak.
Of whom art thou afraid?—Tatamadak kō mini?
I am very much afraid of the dead—Gūtamadak e piri ko iam.
What dost thou want?—Man̄ ḡa gadak?
I want nothing—Dāri Dāri!
I want water because I am thirsty—Gedak e ran ya kōgum n’ran.
What does he say?—Mān̄ ḡā baiok e tsanir?
What is the name of that?—Mān̄ ḡā fithin̄ ḡan tinei?
What is this for?—Mān̄ ḡā kaflak ka tinei?
Art thou alone or with others?—Gōgūr fa gūmed e boör?
Art thou alone or are there two?—Gōgūr fa gumou e bë?
We are many—Gōmad e boör.
We are two—Gōmou e bë.
I am going to sleep—Gwan n̄ ḡe gụtsūtsū.
Come thou—Moi n̄ ḡarai.
Come you two—Marrou n̄ ḡarai.
Come you—Marred n̄ ḡarai.
I do not know—Dakōnāng.
Call all the people—Pinning awning e gidi.
When wilt thou return?—Dain baimusūl?
UAP ISLAND. ENTRANCE ROCK, LAT. 9° 28′ 3″ N., LONG. 138° 4′ 46″ E.
INDEX
PAGE
Adoption 33
Armlets 66
Athegiths or ghosts 148
Bachelors’ Houses, Construction of 36
Banana-leaf mats 104, 151
“Bei” leaves 130
Bracelets 66
Burial position 176
Burial rites 162
Burying grounds 171
Cat’s-cradle 107, 112
Causes of illness 148
Colour perception 155
Combs 57
Copra 27
Costume 56
Counting 140
Creation legend 142
Dances 82
Drift of canoes 41
Ear-lobes, Slitting of 59
Ear-protectors 110
Ear-rings 61
Epileptics 148
European music, Appreciation of 70
Failu, A 36
Failu after a fishing expedition 43
Falraman (Heaven) 68, 147
Fatumak 126
Fatumak’s writing 139
Fei 93
Fire, Origin of 151
Fishing in open sea 38
Forbidden song of Failu 75
Fortune tellers 137
Fortune telling 130, 133
Funeral, A 164
Gods and Demons 149
Grave digging 172
Heaven (Falraman) 68, 147
High-born nobles 49
History of the Carolines 16
Houses, Construction of 22
Importation of Fei 100
Incantations 152
Inifel of Magachpa 63
Introduction of tattooing 159
Japanese poetry 80
Kakofel, daughter of Lian 108
Kitchens 110
Language of songs and incantations 77
Legend of creation 142
Lemet, a mispil 51
Lost Fei, The 96
Mach-mach or sorcery 152
Marafa,—a badge of puberty 123
Migiul, a mispil 124
Mispils 46
Mispils, Capture of 50
Money and currency 92
Moving pictures 83
Mutilations 59
Naming a child 153
Necklaces 62
New fire 37
Omens from Bei leaves 132
Origin of fire 151
Out-rigger canoes, Management of 40
Pabai, A 36
Paths, Native made 31
Payment of a fine 98
Perception of colour 155
Phonographic records 69
Pimlingai, Slave class 49, 158, 168
Pooguroo 29, 33
Population 17
Posture songs 82, 85
Presents to a corpse 166
Religion 142
Return of a fishing party 42
Ronoboi, The mach-mach 64, 106
Sacred mats or Umbul 104, 151
Shell money 102, 103
Shell necklaces as money 105
Sitting down posture song 86
Slave class, Pimlingai 49, 158, 168
Soul, The 147, 149
Spells 79
Standard of beauty 124
Standing-up dance 88
Stone money 93
Sunken wealth 97
Superstitions 39, 43, 45, 120, 137, 165
Taboo over fishermen 38
Tacking with an out-rigger canoe 40
Tafenai, The soul 147, 149
Tattooing 157
Tattooing of a mispil 54
Thauei, Shell necklaces 105
Trading value of Fei 101
Uaap, Meaning of 16
Umbul, Sacred mats 104
Women’s skirts 121
Words of songs 78
Yalafath, The Supreme Deity 149
Yap, Meaning of 16
FOOTNOTES:
[1] Christian, (The Caroline Islands, p. 350) says that it is a
variety of Morinda citrifolia.
[2] “Almost the oldest specimen of Latin which we now
possess is the Song of the Salii, the priests of Mars, handed on
from generation to generation, and repeated with scrupulous
care, even though the priests themselves, as Quintilian assures
us, had not the least notion what it meant.”—Bailey Religion of
Ancient Rome, 1907, p. 24.
Transcriber’s Notes:
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the
terms of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if you
provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work
in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in
the official version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or
expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or
a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original
“Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must
include the full Project Gutenberg™ License as specified in
paragraph 1.E.1.
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive
from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,