Scribd
Upload
12 views6 pages

Transcript in Counseling

Uploaded by

czicd25
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
12 views6 pages

Transcript in Counseling

Uploaded by

czicd25
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 6

COUNSELING TRANSCRIPTION

Name of Client: Clarenze Nicart Date of Interview: April 14, 2023


Age: 21 Sex: Female Civil Status: Single Location of Interview: Clarenze Nicart's house
Address: Brgy. Del Remedio, Sulat E. Samar
Case: Financial Problem and Academic Concern
Session Number: 1

Line # Speaker Text Communication Rationale


Technique Used
(Therapeutic/Non-
therapeutic)
1 Interviewer Maupay nga aga, ako hi Angela Lucelle Giving information Building rapport and trust with the client.
Nicart. Usa ako nga Registered Social
Worker dinhi ha Municipal Social
Welfare and Development Office.
2 Interviewee Maupay nga aga ma'am. Ako po hi - -
Clarenze Nicart.
Interviewer Okay Clarenze, first time mo ba in nga Broad openings Asking the client what services he would
3 counseling? like to avail of or what the social worker
can possibly do to help is a way of letting
the client lead the interaction and
stimulate him into taking the initiative in
the interview.
4 Interviewee Opo ma'am. - -
5 Interviewer Before anything else, karuyag ko lah Orienting the client on confidentiality,
mahibaruan nimo nga it yanhi nga purpose , roles, and expectations.
session is confidential in hiya ngan
bisan ano nga imo igsumat haak is
importante ngan diri magawas.

So mag-i- expect ka nga manmamati


ako ha imo hit bisan ano nga imo
6 igsumat ngan buligan ka pagprocess
hit imo concern. Okay?
7 Interviewee Opo ma'am.
8 Interviewer Naiintindihan ko nga aadi ka yana kay Broad openings Asking the client what services he would
mayda mo panginahanglan o gin like to avail of or what the social worker
aagian nga problema. Diin nim can possibly do to help is a way of letting
karuyag pagtikangan it imo concern the client lead the interaction and
nga aton yana pag-iistoryahan? Or stimulate him into taking the initiative in
ano it akon pwede mahibulig ha imo? the interview.
9 Interviewee Ma'am, karuyag ko la po ig-share it
akon problema mahiunong hit akon
pag-iskuyla.

10 Interviewer Ano ini nga particular nga problem hit Exploring Asking the client about the specific
imo pag iskuyla? problem in his studies gives the social
worker an opportunity to examine the
issue/problem more fully so it can be
better understood in depth.
11 Interviewee Ma'am pinansiyal po nga problema.
12 Interviewer Sige. Pagsumati paak mahiunong Exploring Asking the client to explain more fully
hiton. about her concern to better understood if
explored in depth.
13 Interviewee Ma'am, yana po kasi tulo na kami nga
naiskuyla hit college. Usa ha Senior
high school ngan usa ha elementary.
Damo po kasi it garastuhon. Diri po
kasi sakto it kita nira nanay ngan tatay.
Lalo na po yana nga mahal it pasahe
ngan damo po it garastuhon.

14 Interviewer Ano ka na nga year? Exploring Asking the client about her educational
level.
15 Interviewee Third year po ma'am.
16 Interviewer Taga diin ka? Asking the client about her address.
17 Interviewee Del Remedio po. Exploring
18 Interviewer Diin ka ma naiskuyla? Asking the client about her university
address.
19 Interviewee Ha Essu Borongan po.
20 Interviewer Ano ma it trabaho nira im nanay ngan Exploring Asking the client about the work of her
tatay? parents.

21 Interviewee Ma'am tak tatay po usa nga parag-


uma ngan tak nanay nama usa nga
BHW. Han yana po nga school year
mas nagtikakuri po an amon sitwasyon
dara kay tulo na kami nga naiskuyla hit
college. Siyempre po ma'am hit
college magasto po talaga. Damo it
aramutan plus mahal na po it
pamasahe. Danay ngani pamasahe
nala po it naihahatag nira nanay ha
amon.
Nasusundan po ak nim ma'am?
22 Interviewer Yes. Nasusundan ta ika. Sige lah. Accepting The social worker has heard and
followed what the client said.

General Leads The social worker is listening and


following what the client is saying.
23 Interviewee It ak tatay po pira manla it it kita kay,
hit paglinulad kay ikatulo manla it hiya
hit bahin. Takay diri man po it kada
semana, jada bulan manla it diri ma it
pirmi. It kan nanay naman po pira
manla it it kita hit BHW. Diri man po it
diretso nakuha it ira sahod. Asya it,
makuri kay diri talaga it masakto.

24 Interviewer Wara nim iba nga kabugtuan nga Exploring Asking the client about her siblings.
nabulig ha iyo?
25 Interviewee Mayda gad po ma'am pero mga
pamilyado naman po it hira asya it nga
guti it ira nahihahatag ha amon. Pero
maupay naga ngani it ma'am kay
nakakabulig-bulig gihap pero asya
lagihap it ma'am diri talaga sakto.

26 Interviewer Kamusta ma it I'm pag iskuyla? Exploring Asking the client about her academic
status.
27 Interviewee Okay gadla po pero asya ngani it kay
dara hit pinansiyal nga problema
naaapektuhan tak academics kay asya
it nga mahal it pasahe. Wara ko
ginpapasahe danay k nakakaabsent.

28 Interviewer So maaram in it imo mga instructor hit Exploring Asking the client if her instructors know
im sitwasyon yana? her situation.
29 Interviewee Opo gad ma'am. Ginsusumatan ko ma
it kun tiabsent ak, kun ano it rason kun
kay ano ak absent. It imo grades okay
manla gihap?
30 Interviewer Kamusta it imo grades? Exploring Asking the client's grades.
31 Interviewee Okay gdla ma'am. Ginpapahimo maak
hit ak mga instructor hit ak mga
namimiss nga activity.
32 Interviewer Okay s34o.. Clarenze naiintindihan ko
it imo sitwasyon yana kay labi na, pira
kam hat nga naiskuyla?

33 Interviewee Tulo po ha college, usa ha senior high


ngan usa ha elementary.

34 Interviewer Tulo ha college. So makuri gud talaga. Restating The social worker repeats what the client
Ano ma it imo pwede pagbuhaton para has said /she let her client know that she
ka makabulig hit im page iskuyla? Or communicated the idea effectively.
possible ba nga mag working student
ka? The social worker help the client to plan
Formulating a plan in advance what she might do I'm the
of action future to copeore effectively the situation
she has.

35 Interviewee Asya ngani po it ma'am. Nagpaplano


ak pag working student para manla
makabulig ha akon panmaro pasahe
manla. Pero asya it ma'am tak
schedule diri kaya takay ulian manla
ak, makuri.

36 Interviewer Anuma an mga scholarship nag aaply Exploring Asking the client about the scholarship.
nakam?
37 Interviewee Yes ma'am, nag apply kami.
38 Interviewer Kamusta man?
39 Interviewee Okay gad ma'am. Nahibubulig kami
danay. Pero an iba wara talaga.
40 Interviewer Ano ma an dinhi ha LGU, an kanan Exploring Asking the client about AICS for
AICS? educational assistance.
41 Interviewee Yes, ma'am. Nag apply na kami hat.
42 Interviewer So naka avail nakam?
43 Interviewee Yes ma'am
44 Interviewer Adi pa hn ib nga scholarship nga gn
ooffer bangin namanla makabulig.
Page comply nala ht mga
requirements tapos ipasa nala. Guti
gadla ngani in hiya nga kantidad pero
maupay na it bangin namanla
makabulig ha iyo, maka iban-iban hit
iyo gastuson.
45 Interviewee Sige po, ma'am. Salamat ma'am.
46 Interviewer Sige.

Interviewer: Ma. Angela Lucelle C. Nicart

Signature over Printed Name

MA. ANGELA LUCELLE C. NICART

You might also like