Tableros Aislados
Tableros Aislados
POWER
SYSTEMS
EXPERIENCE
With more than 60 years focused on critical power safety, thousands
of hospitals across the world rely on PG LifeLink equipment to protect
their patients and employees.
1972 Post Glover
TECHNOLOGY
Isolated Power Panel
PG LifeLink has pioneered innovation in the isolated power industry
since the beginning. PG Life Link developments include surgical facility
panels offered in the 1960’s and 1970’s and the first duplex and dual
voltage panels in the 1990’s. In 2018, PG LifeLink’s latest innovation is
the slimmest Isolated Power Panel in the industry.
ENGINEERED ASSISTANCE
Our engineers work with consulting engineers, contractors and planners
to create solutions that fit the unique need of each project. Whether it is
for the construction of a new facility, a technically challenging renovation,
or a tightly-scheduled custom retrofit, we have the knowledge and
experience to complete your project.
FACTORY CERTIFICATION
PG LifeLink’s nationwide network of factory trained technicians ensure
that all Isolated Power Panels installations comply with NFPA Code 99
requirements.
Current PG LifeLink
Isolated Power Panel
Isolated Power Systems are the preferred form of “special protection” for all
Essential Electrical System (EES) circuits supplying wet procedure locations.
The Isolated Power System safely limits first-fault ground current without
interrupting the supply of power to critical equipment. GFCI protection is
not recommended on any critical load that cannot have an interruption of
power while in use.
Interior Chassis:
• Built to order, fully assembled in the factory, and 100% tested.
• Primary main circuit breaker
• Up to 16 factory installed, two-pole, bolt-on branch circuit breakers with all copper bus panelboard interior
• Customer may specify standard circuit breakers from Eaton, GE, Siemens or Schneider Electric for consistent coordination
or to maintain facility standard
PG LifeLink Isolated Power equipment is designed, built, and tested in accordance with:
• UL 1047, UL 1022, UL 50, CSA C22.1 Part 1, and CSA C22.2 No. 204
• Seismic Certification: IBC (2012), AC156 (2010), ASCE 7-10
5
Enhanced Isolated Power Panel Models
* If
panel is not installed inside the Enhanced Panel Sizing
patient/procedure room, Code IPP/IPA Panels
requires that a remote annunciator kVA Size Back Box Size
be installed so that it is “conspicuously 3
visible” in the area served. 45"H x 24"W x 6"D
5
7.5
54"H x 24"W x 6"D
10 (6" depth only available
from PG LifeLink)
6
Enhanced Isolated Power Panel Models
• The dual feed design allows the panel to supply both normal
and emergency power within one enclosures
3 3
5 5 54"H x 36"W x 6"D
7.5 7.5 (6" depth only available
from PG LifeLink)
10 10
Select above required kVA sizes for each side of system
Example: If 15kVA will be required for high volt section (208 - 240V)
and 10 kVA for the low volt section (120V), the overall size is 25 kVA.
15 10
Select from available kVA combinations for high and low voltages
(ex. 10kVA @ 208V high-side and 7.5kVA @ 120V low-side)
• Outlet is energized by opening the receptacle cover, activating the contact DLO-R
switch, and signaling the panel PLC to power the circuit
• Optional user specified outlet modules are available. Requires separate RLO-R
remote annunciator.
9
Isolated Power - Line Isolation Monitors
Operating Specifications
• Operating voltage: 120 or 208/240 VAC (field selectable)
• Operating frequency: 50/60 Hz
• Nominal power consumption: 10 VA
• Accuracy: +5% of full scale (@ 5mA THC)
• THC Alarm Level (field selectable) at 4.8 or 1.9mA (Canadian standard)
• Monitor Hazard Current (MHC):
25 µA max. @ 120 V
50 µA max. @ 208/240 V
Features:
• Continuous monitoring of system hazard current
• Self-testing/calibrating at user preferred schedule
• Onboard alarm and event logs with time and date stamp
• Optional system load monitor and transformer over-temperature alarm
• Optional LIM-ConnectTM remote monitoring software interface
• Compatible with most Building Management Systems (BMS)*
*Contact PG LifeLink for details
10
Isolated Power - Line Isolation Monitors
LIM-ConnectTM Software
LIM-ConnectTM Software remotely monitors and
controls every Line Isolation Monitor in your facility
from a designated PC. LIM-ConnectTM provides a
solution for alarm notification, managing, and
collecting historical data throughout your facility’s
entire Isolated Power System installation.
Features
•V
iew status of multiple LIMs in summary mode
Installation Requirements
• Microsoft Windows 7, running Microsoft .NET Framework
• Mark V Line Isolation Monitor with
LIM-ConnectTM communication
interface module
• Valid email address and local network
administrator rights
11
Isolated Power - Accessories
Remote Annunciators
PG LifeLink offers Remote Annunciators for installation anywhere remote
monitoring is desired. In applications where an Isolated Power Panel is installed
outside the patient/procedure room, NFPA Code requires a remote annunciator
to be “conspicuously visible” inside the area served. In locations such as the ICU
where attending personnel may not be immediately present, it is recommended
to install a Remote Annunciator at a designated nearby nurses station.
Note: Consult individual product specifications for application and wiring limitations
associated with remote annunciators
12
Standard Isolated Power Panel Models
PG LifeLink’s Standard Isolated Power Panels offer the same performance as our Enhanced Panels and are an excellent
choice for those needing to match an existing installation where panel depth and size are not a concern.
Standard Model IDP and Standard Model IDC Isolated Power Panels
The Standard IDP Isolated Power Panel is the
Standard Panel Sizing
industry standard, multi-purpose Isolated Power IDP/IDC Panels
Panel for many requirements. The IDP is usually
kVA Size Back Box Size
installed in hospital operating rooms or other wet
procedure locations. The IDP Panel is typically 3 54"H x 22"W x 6"D
designed to supply 120V power to the circuits 5 54"H x 22"W x 6"D
within a single patient/procedure room. 7.5 60"H x 25"W x 8"D
10 60"H x 25"W x 8"D
The Standard IDC Isolated Power Panel is the
Standard IDP incorporating power receptacles and/
or twist lock ground jacks on the front panel. These
units offer a compact solution for providing power
connections in a limited space.
IDP IDC
The Standard Duplex DIDP Isolated Power The Standard XTLD Dual Voltage Isolated The Standard XTL Isolated Power Panel
Supply System contains two independent Power Panel is a single panel allowing a is designed to deliver power to remote
Isolated Power Systems within one primary feed to drive two separate output Laser Outlet Modules placed in multiple
enclosure which simplifies installation, voltages from a single transformer. procedure rooms from a single, centrally
maximizes available space, and provides located panel.
up to 32 branch circuits to a single room. Standard Panel Sizing
XTLD Panels Standard Panel Sizing
Standard Panel Sizing kVA Size XTL Laser Panels
DIDP Panels Back Box Size kVA Size Back Box Size
208/240V 120V
kVA Size Back Box 15 70"H x 30"W x 12"D
10 5 70"H x 30"W x 12"D
(Left / Right) Size 25 70"H x 30"W x 14"D
3 3 10 7.5
5 5 70"H x 10 10
70"H x 30"W x 14"D
7.5 7.5 35"W x 8" 15 7.5
10 10 15 10
Select from available kVA sizes for Select from available kVA combinations for high and low voltages
each side of system (ex. 10kVA @ 208V high-side & 7.5kVA @ 120V low-side
13
Isolated Power - Field Retrofits
Benefits:
• Older generation analog LIMs are no longer serviceable due to
component obsolescence
14
Isolated Power - Field Retrofits
• PG LifeLink technicians will perform a thorough set of tests and inspections including: system leakage and ground
impedance measurement, receptacle ground connection integrity check, and verification of LIM alarm point using
special fault simulator
• A final test report listing all annual test results is provided to owner (suitable for demonstrating compliance to
CMS/Joint Commission surveyors)
• PG LifeLink technicians are trained and qualified to test all brands and models of Isolated Power Systems
• PG LifeLink brand panels tested under a renewable Annual Testing Contract may be eligible for a free warranty extension*
* Consult PG LifeLink Service Department for more information on eligibility and terms of extended warranty
PG LifeLink Engineers and service experts will provide consultation and custom design services to meet any
facility’s needs. Contact us to learn more: 800-287-4123.
15
The PG LifeLink
Quality Commitment
“Through continual improvement, we strive to meet the
needs of our customers by delivering the right product at the
right time, first time, everytime.”
800-287-4123
www.pglifelink.com
[email protected]
PG LifeLink
167 Gap Way, Erlanger, KY 41017
800-287-4123 • 859-283-5900
pglifelink.com