Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number

ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06 SG Singapore

1/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
2/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

MAEU Rec: Jawaharlal Nehru, India MAEU3408652 6 X 40 FLAT 9'6 40200.000 KGS 240.0000 CBM
233131262 Lop: Nhava Sheva, India, India Vessel 40 FLAT 9'6 CY/CY
23ES001131C3 Lop: Pointe Noire, Congo Del: Matadi, Tare: 5200.000 KGS
315304 - Congo, Dem. Rep. of 12 PACKAGES
ALGECIRAS - MAEU3420128 SAID TO CONTAIN
ML TERMINAL Shipper: NEOLOGIC ENGINEERS 40 FLAT 9'6
23ES001131C3 PVT LTD Tare: 5200.000 KGS 81 PKGS
315304 - GAT Nr 908 DAVANSH WARE
ALGECIRAS - HOUSING SUDU9710527 1. CSD Beverages Blending System TECHNICAL
ML TERMINAL SHINDEWADI STATE CODE 27 40 FLAT 9'6
23ES001131C3 MAHARASHTRA TAL-BHOR PUNE Tare: 5250.000 KGS SPECIFICATION SCOPE AS PER OFFER
315304 - INDIA
ALGECIRAS - P.H.- 8087022514 / 8149022514 Kind. SUDU9712978 NI-NEPL/VB/2301292/R4 , Consisting of
ML TERMINAL Attn. Mr. Rajendra Gore. 40 FLAT 9'6 following Item
23ES001131C3 Tare: 5250.000 KGS
315304 - Consignee: TO THE ORDER OF in SKD CONDITION.
ALGECIRAS - RAWBANK SA SUDU9702990
ML TERMINAL KINSHASA CD 40 FLAT 9'6 A) Concentrate Dissolving System SKD
23ES001131C3 Tare: 5250.000 KGS Condition
315304 - Notify: VARUN BEVERAGES RDC
ALGECIRAS - SAS SUDU9703132 PLATFORMS + Flow Plates SKD Condition
ML TERMINAL 152, AV MPIA Q/BASOKO C 40 FLAT 9'6
23ES001131C3 KITAMBO Tare: 5250.000 KGS THE & PIPE HOLDER SKD condition
315304 - KINSHASA RD CONGO

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
3/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

ALGECIRAS - Contact Person: Sadasiva R.

ML TERMINAL Yarlagadda FITTINGS, BEND, REDUCER, SMS UNION,
23ES001131C3 Mob +243 819 825 869 TEE,
315304 - Email
ALGECIRAS - ID:[email protected] VALVE, PUMP, PHE
ML TERMINAL
23ES001131C3 OD PIPE SS304 & SS316L, SQUARE TUBE
315304 - SS304
ALGECIRAS -
ML TERMINAL B) Sugar Syrup & Hot Water Section SKD
23ES001131C3 Condition
315304 -
ALGECIRAS - SS TANK.28 KL 25 KL ,8KL ,3KL
ML TERMINAL
C) Electrical and Automation SKD Condition

INSTRUMENTS, Panel items, sensors and

transmitters,

CABLES, PANEL, SS FILTER, GAUGES,

ELECTRICAL CARDS

D) CIP SECTION

CIP MODULE & Others parts in SKD condition

E) Erection & Commissioning

Labour Charges & Other Charges

Invoice No: - INV-2324-10020

Date: 26-10-2023

Buyers Order No.

PO NO. 4600029378 DATE: 06-03-2023

HS CODE: 84389090, 73030020, 73090090,

85152900

S/BILL NO. & DATE: 5145975 04-NOV-23

IEC# 3107015148

DOCUMENTARY CREDIT NUMBER:

05101CDI23000047 DATE: 17-10-2023

TERMS OF SALE: - CFR MATADI PORT

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
4/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

NET WEIGHT: 74863 Kg.

FREIGHT: PREPAID

2ND NOTIFY:

VARUN BEVRAGES RDC SAS AZES

(AGENCE ZONE ECONOMIQUE SPECIALE)

MALUKU KINSHASA, KINSHASA,RDC

MAEU3408652
2 PACKAGES 6700.000 KGS 40.0000 CBM
Over Width: 33.0000 cm
Over Height: 104.0000 cm

MAEU3420128
2 PACKAGES 6700.000 KGS 40.0000 CBM
Over Width: 29.0000 cm
Over Height: 104.0000 cm

SUDU9710527
2 PACKAGES 6700.000 KGS 40.0000 CBM
Over Width: 32.0000 cm
Over Height: 104.0000 cm

SUDU9712978
2 PACKAGES 6700.000 KGS 40.0000 CBM
Over Width: 33.0000 cm
Over Height: 104.0000 cm

SUDU9702990
2 PACKAGES 6700.000 KGS 40.0000 CBM
Over Width: 30.0000 cm
Over Height: 104.0000 cm

SUDU9703132
2 PACKAGES 6700.000 KGS 40.0000 CBM
Over Width: 34.0000 cm
Over Height: 104.0000 cm

MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 40 DRY 9'6 6244.000 KGS 63.9700 CBM
232151748 Lop: NANSHA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
5/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 189 CARTONS

MSKU1786409 CHEST FREEZER AND ACCESSORIES
Shipper: TCL OVERSEAS 40 DRY 9'6 MSKU1786409
MARKETING LIMITED Tare: 3880.000 KGS 189 CARTONS 6244.000 KGS 63.9700 CBM
5/F, BUILDING 22E 22 SCIENCE ML-CN5590421
PARK
EAST AVENUE HONG KONG
SCIENCE PARK
SHATIN, N.T., HONG KONG

Consignee: U.A.C. S.A.R.L

B.P. 9928, AVENUE NO. 3343,
AVENUE DE L'EQUATEUR, GOMBE,
KINSHASA, D R CONGO

Notify: M.K.S GENERAL TRADING

FZC
P.O. BOX 7073, BUSINESS CENTR,
AL SHMOOKH BUILDING,
UAQ FREE TRADE ZONE,
UMM AL QUWAIN,
DUBAI, U.A.E
MAEU Rec: Bhiwandi, India 1 X 40 DRY 9'6 12794.370 KGS 68.0000 CBM
WAYBILL Lop: Jawaharlal Nehru, India D/59094 - 59170, 59171 - SD/CY
1KT932669 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 59181, 59182 - 59191,
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 59201 - 59300, 59017 - 609 PACKAGES
59028, 57798, 59068, 58998, INDIAN PHARMACEUTICALS & PACKAGING
Shipper: Dosch Pharmaceuticals ITEMS
Private Limited 59047 - 59054, 59401 -
15-C, Laxmi Industrial Estate, 59540, 70001 - 70133, INVOICE NO - EXP/723/2324, EXP/724/2324,
New Link Road, Andheri (W), 84588 - 84690, 59906 - EXP/725/2324, EXP/726/2324,
Mumbai 400 053. 59917 EXP/727/2324, EXP/728/2324, EXP/729/2324 &
INDIA EXP/730/2324
TGBU9389244
Consignee: KAMBALE 40 DRY 9'6 SB NO - 5634499 DT. 28.11.2023, SB NO -
6, AVENUE KABALO Tare: 3620.000 KGS 5634524 DT. 28.11.2023
KINSHASA ML-IN1350198 SB NO - 5639689 DT. 28.11.2023, SB NO -
CONGO, DEM. REP. OF Shipper Seal 5657029 DT. 29.11.2023
KLIK20532257 SB NO - 5752575 DT. 02.12.2023, SB NO -
Notify: KAMBALE Customs Seal 5756332 DT. 02.12.2023
6, AVENUE KABALO KLIK20532257 SB NO - 5755247 DT. 02.12.2023, SB NO -
KINSHASA 5752153 DT. 02.12.2023
CONGO, DEM. REP. OF Shipper Provided HS Code : 392330
TGBU9389244
609 PACKAGES 12794.370 KGS 68.0000
CBM
MAEU Rec: Bhiwandi, India 1 X 40 DRY 9'6 19538.190 KGS 68.0000 CBM
WAYBILL Lop: Jawaharlal Nehru, India D/70134 - 70213, 59029 - SD/CY
1KT936657 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 59033, 85801 - 85875,

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
6/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 85047 - 85097 928 PACKAGES

86000 - 86167, 86220 - INDIAN PHARMACEUTICALS & PACKAGING
Shipper: Dosch Pharmaceuticals 86297, 86168 - 86219, ITEMS
Private Limited 59918 - 59923, 59055 -
15-C, Laxmi Industrial Estate, 59060, INVOICE NO - EXP/739/2324, EXP/740/2324,
New Link Road, Andheri (W), 86501 - 86700, 59034 - EXP/742/2324 & EXP/743/2324
Mumbai 400 053. 59036, 33888 - 33890, SB NO - 5812564 DT. 05.12.2023, SB NO -
INDIA 55396 - 55398, 70401 - 5814065 DT. 05.12.2023
70527, 59924 - 59994 SB NO - 5842288 DT. 06.12.2023, SB NO -
Consignee: KAMBALE 5843486 DT. 06.12.2023
6, AVENUE KABALO MRSU5829407 Shipper Provided HS Code : 481920
KINSHASA 40 DRY 9'6 MRSU5829407
CONGO, DEM. REP. OF Tare: 3720.000 KGS 928 PACKAGES 19538.190 KGS 68.0000
ML-IN1380044 CBM
Notify: KAMBALE Shipper Seal
6, AVENUE KABALO KLIK20532259
KINSHASA Customs Seal
CONGO, DEM. REP. OF KLIK20532259
MAEU Rec: Bhiwandi, India 1 X 40 DRY 9'6 18878.730 KGS 68.0000 CBM
WAYBILL Lop: Jawaharlal Nehru, India D/83661 - 83880, 58958 - SD/CY
1KT939611 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 58981, 57801 - 57814,
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 58001 - 58281, 58282 - 978 PACKAGES
58720 INDIAN PHARMACEUTICALS & PACKAGING
Shipper: Dosch Pharmaceuticals ITEMS
Private Limited TCLU1518116
15-C, Laxmi Industrial Estate, 40 DRY 9'6 INVOICE NO - EXP/708/2324, EXP/709/2324,
New Link Road, Andheri (W), Tare: 3840.000 KGS EXP/721/2324 & EXP/722/2324
Mumbai 400 053. ML-IN1367898 SB NO - 5561928 DT. 24.11.2023, SB NO -
INDIA Shipper Seal 5561953 DT. 24.11.2023
KLIK20532255 SB NO - 5552691 DT. 24.11.2023, SB NO -
Consignee: KAMBALE Customs Seal 5558321 DT. 24.11.2023
6, AVENUE KABALO KLIK20532255 Shipper Provided HS Code : 392350
KINSHASA TCLU1518116
CONGO, DEM. REP. OF 978 PACKAGES 18878.730 KGS 68.0000
CBM
Notify: KAMBALE
6, AVENUE KABALO
KINSHASA
CONGO, DEM. REP. OF
MAEU Rec: Bhiwandi, India 1 X 40 DRY 9'6 15690.130 KGS 68.0000 CBM
WAYBILL Lop: Jawaharlal Nehru, India D/57953 - 58000, 58801 - SD/CY
1KT939612 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 58940, 58941 - 58949,
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 57815 - 57818, 57780 - 743 PACKAGES
57789, INDIAN PHARMACEUTICALS & PACKAGING
Shipper: Dosch Pharmaceuticals 58721 - 58794, 57922 - ITEMS
Private Limited 57952, 57913 - 57919,
15-C, Laxmi Industrial Estate, 57820, 84171-84434, INVOICE NO - EXP/704/2324, EXP/710/2324,
New Link Road, Andheri (W), 57799-57804, EXP/711/2324, EXP/712/2324,
Mumbai 400 053. 57920 - 57921, 84441 - EXP/713/2324 & EXP/714/2324

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
7/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

INDIA 84587
SB NO - 5522786 DT. 23.11.2023, SB NO -
Consignee: KAMBALE CAAU6641356 5569157 DT. 25.11.2023
6, AVENUE KABALO 40 DRY 9'6 SB NO - 5530052 DT. 23.11.2023, SB NO -
KINSHASA Tare: 3700.000 KGS 5581426 DT. 25.11.2023
CONGO, DEM. REP. OF ML-IN1367843 SB NO - 5583474 DT. 25.11.2023, SB NO -
Shipper Seal 5584241 DT. 25.11.2023
Notify: KAMBALE KLIK20532256 Shipper Provided HS Code : 481920
6, AVENUE KABALO Customs Seal CAAU6641356
KINSHASA KLIK20532256 743 PACKAGES 15690.130 KGS 68.0000
CONGO, DEM. REP. OF CBM
MAEU Rec: Bhiwandi, India 1 X 40 DRY 9'6 22246.210 KGS 68.0000 CBM
WAYBILL Lop: Jawaharlal Nehru, India D / 59553 - 59554, 33138, SD/CY
1KT939613 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 59828 - 59887, 59541 -
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 59552, 59555 - 59594, 1047 PACKAGES
59608 - 59827 INDIAN PHARMACEUTICALS & PACKAGING
Shipper: Dosch Pharmaceuticals 59301 - 59365, 84701 - ITEMS
Private Limited 84858, 85098 - 85424,
15-C, Laxmi Industrial Estate, 84901 - 85046, 85500 - INVOICE NO - EXP/731/2324, EXP/732/2324,
New Link Road, Andheri (W), 85502, 59595 - 59607 EXP/733/2324, EXP/734/2324,
Mumbai 400 053. EXP/735/2324 & EXP/736/2324
INDIA CAAU6550214
40 DRY 9'6 SB NO - 5737586 DT. 01.12.2023, SB NO -
Consignee: KAMBALE Tare: 3700.000 KGS 5696594 DT. 30.11.2023
6, AVENUE KABALO ML-IN1350193 SB NO - 5714909 DT. 01.12.2023, SB NO -
KINSHASA Shipper Seal 5746616 DT. 02.12.2023
CONGO, DEM. REP. OF KLIK20532258 SB NO - 5740930 DT. 01.12.2023, SB NO -
Customs Seal 5736455 DT. 01.12.2023
Notify: KAMBALE KLIK20532258 Shipper Provided HS Code : 481920
6, AVENUE KABALO CAAU6550214
KINSHASA 1047 PACKAGES 22246.210 KGS 68.0000
CONGO, DEM. REP. OF CBM
MAEU Rec: Xingang, China 1 X 40 DRY 9'6 8960.000 KGS 68.0000 CBM
1KT941785 Lop: TIANJIN, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU2267047 601 CARTONS
40 DRY 9'6 TROLLEY BAG AND BACKPACK
Shipper: GAOBEIDIAN CITY Tare: 3880.000 KGS Shipper Provided HS Code : 4202129000
LUOLANG ML-CN3913278 MRKU2267047
LEATHER CO., LTD 601 CARTONS 8960.000 KGS 68.0000 CBM
NEW INDUSTRIAL PARK BAIGOU
TOWN
BAODING CITY HEBEI PROVINCE
CHINA

Consignee: MAISON GALAXY

AV.DU. 24EM NOVEMBRE
KINSHASA, R D CONGO

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
8/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Notify: AYUL INTERNATIONAL

TRADING LLC
BAY SQUARE BUILDING NO.1
OFFICE
NO.505,BUSINESS BAY, DUBAI, UAE
TEL:04-4308994
MAEU Rec: Ningbo, China 3 X 40 DRY 9'6 16975.620 KGS 204.4700 CBM
1KT947234 Lop: Ningbo China, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of CAIU4633776 649 CARTONS
40 DRY 9'6 GENERAL MERCHANDISE
Shipper: METRO DELUXE GENERAL Tare: 3700.000 KGS **NIF:A2174168R
TRADING L.L.C ML-CN4961861 ***NIF:A2174168R
SABHKHA STREET DEIRA DUBAI Shipper Provided HS Code : 841810
BOX:124290 DUBAI UAE PONU7691131 CAIU4633776
TEL:9714-142236100 40 DRY 9'6 150 CARTONS 5744.400 KGS 70.5000 CBM
Tare: 3940.000 KGS PONU7691131
Consignee: ETS ELSA ML-CN4961862 307 CARTONS 5912.820 KGS 70.6100 CBM
ADD:Q.VITAMINE I.N TGBU6140900
47B/B,KINSHASA-MATETE TGBU6140900 192 CARTONS 5318.400 KGS 63.3600 CBM
RDCONGO 40 DRY 9'6
TEL:+243853567684 Tare: 3700.000 KGS
EMAIL:[email protected]** ML-CN4961860

Notify: ETS ELSA

ADD:Q.VITAMINE I.N
47B/B,KINSHASA-MATETE
RDCONGO
TEL:+243853567684
EMAIL:[email protected]***
MAEU Rec: Shanghai, China 1 X 40 DRY 9'6 27324.000 KGS 56.0000 CBM
1KT948486 Lop: SHANGHAI,CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of SUDU8870623 1080 PACKAGES
40 DRY 9'6 1 CONTAINERS SAID TO
Shipper: JIANGSU TEHAO NEW Tare: 3860.000 KGS CONTAIN 1080 PACKAGES OF
MATERIAL CO., LTD ML-CN5278486 MILK REPLACER TH-2311M
ADD:NO. 10, HUANGTANG ROAD, Shipper Provided HS Code : 2106909090
LUHEGUAN, HUANGJING TOWN, SUDU8870623
TAICANG CITY, SUZHOU 1080 PACKAGES 27324.000 KGS 56.0000
CITY,JIANGSU CBM

Consignee: STE DUXBERRY SARL

ADD: 260, 2EME RUE LIMETE
INDUSTRIAL KINSHASA DR CONGO

Notify: AFRICAN VENTURES LLC

OFFICE 404, AL SAAHA OFFICES-B,
SOUK AL BAHAR, DUBAI-U.A.E

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
9/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

TEL:00971526483451
MAEU Rec: Baltimore, United States 1 X 40 REEF 9'6 28904.000 KGS
229463068 Lop: BALTIMORE,MD, UNITED STATES, United
MNBU4259328
States CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4350.000 KGS 2634 CARTON
Shipper Seal FROZEN CHICKEN LEG QUARTERS
Shipper: Lamex Foods, Inc. UL3218510
8500 Normandale Lake Blvd Suite # NET WEIGHT: 26,340 kgs
800 GROSS WEIGHT: 28,904 kgs
BLOOMINGTON MN HS CODE: 020714
55437 UNITED STATES
Second Notify:
Consignee: SOKIN S.A.R.L AGATE S.A.L
134 Avenue Colonel Mondjiba Foch Street - Fenicia Bank Building
Ngaliema, Kinshasa Downtown - Beirut
Republique democratique de Congo Beirut LEBANON
X20231121115224
Notify: SOKIN S.A.R.L FERI: 2023WABLB1048579
134 Avenue Colonel Mondjiba Shipper Provided HS Code : 020714
Ngaliema, Kinshasa MNBU4259328
Republique democratique de Congo 2634 CARTON 28904.000 KGS
Temperature (F): 0 F
Temperature (C): -18.0 C

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 7700.000 KGS 68.0000 CBM
229981299 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRSU4293639 479 PACKAGES
40 DRY 9'6 COMBS
Shipper: WILLIAM INTERNATIONAL Tare: 3720.000 KGS PLASTIC CUPS
LIMITED PLATES
FORKS
CLOTH CLIPS
Consignee: LIBOBE BATISOMBE BABY TOYS
+243 998124025/+243 897933717 Shipper Provided HS Code : 392410
ADDRESS:AV.RWAKADINGI MRSU4293639
NUMERO.49, 479 PACKAGES 7700.000 KGS 68.0000 CBM
C/KINSHASA,KINSHASA,RDC

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Buenos Aires, Argentina 3 X 40 REEF 9'6 84140.000 KGS 201.8000 CBM
230668464 Lop: BUENOS AIRES, ARGENTINA, Arge CY/CY
23NL18B47146 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
63E5D8 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 7800 CARTONS
HUTCHISON 2600 CARTONS OF Perishable Goods
PORTS DELTA Shipper: C.ALI.S.A (COMPLEJO Net Weight: 26000 kgs
II ALIMENTARIO S.A.)PUEBLO EL Gross Weight: 28140 kgs
23NL18B47146 CARMEN (3114)GENERAL RACEDO NCM: 0207.12

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
10/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

63E5D8 - - ENTRE RIOS - ARGENTINATEL: 54 BUREAU VERITAS seal H206225

HUTCHISON 0343 4876 044 - CUIT : 2600 CARTONS OF Perishable Goods
PORTS DELTA 30-70019344-2 Net Weight: 26000 kgs
II MNBU4005196 Gross Weight: 28080 kgs
23NL18B47146 Consignee: ETS GUSTA 40 REEF 9'6 NCM: 0207.12
63E5D8 - 10 AV. SINGA 1 C/MATETE Tare: 4280.000 KGS BUREAU VERITAS seal H206224
HUTCHISON KINSHASA, DR CONGO 2600 CARTONS OF Perishable Goods
PORTS DELTA Net Weight: 26000 kgs
II Notify: GANESHAA GLOBAL LTD Gross Weight: 28000 kgs
23NL18B47146 LEVEL 2, HENNESSY TOWER, POPE NCM: 0207.12
63E5D8 - HENNESSY STREET, PORT LOUIS, BUREAU VERITAS seal N/D
HUTCHISON REPUBLIC OF MAURITIUS 2600 CARTONS OF Perishable Goods
PORTS DELTA Net Weight: 26000 kgs
II Gross Weight: 28000 kgs
23NL18B47146 NCM: 0207.12
63E5D8 - BUREAU VERITAS seal H206215
HUTCHISON SIM 23020EC01 000627B
PORTS DELTA BV COD: 2023-229259
II TOTAL NET WEIGHT: 104000 Kgs
TOTAL GROSS WEIGHT: 112220 Kgs
TOTAL CARTONS: 10400
FERI number: 2023MAEKN1008469
Shipper Provided HS Code : 020712

MNBU4005196
2600 CARTONS 28000.000 KGS 67.3000 CBM
Temperature (F): 0 F
Temperature (C): -18.0 C

Container SUDU5223259 was shortshipped from

GOTEBORG/2345 and is intended to load onto
MAERSK REGENSBURG(HK)/2347 in Pointe
Noire.Under Operational Shipment Number
233491366.
MAEU Rec: Xingang, China 2 X 20 DRY 8'6 56224.000 KGS 56.0000 CBM
232342811 Lop: XINGANG,CHINA, China N/M CY/CY

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
11/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TTNU1119271 2240 BAGS
20 DRY 8'6 CAUSTIC SODA
Shipper: SHERCON INTERNATIONAL Tare: 2100.000 KGS NET WEIGHT:56000KGS
LIMITED ML-CN3995403 Shipper Provided HS Code : 281511
UNIT 96 8/F WORKSHOP A AND B TTNU1119271
INTERNATIONAL INDUSTRIAL BLDG TLLU3531326 1120 BAGS 28112.000 KGS 28.0000 CBM
NO 175 HOI BUN RD KWUN TONG 20 DRY 8'6 IMO class: 8
KL Tare: 2100.000 KGS IMO label: Corrosive substances
ML-CN3998058 UN no: 1823
Consignee: ETS ESENGO Packing group: II
16 BIS AV.MAKENGO Q/MITENDI TLLU3531326
C/MONT-NGAFULA,KINSHASA. 1120 BAGS 28112.000 KGS 28.0000 CBM
KINSHASA,DRC CONGO IMO class: 8
NO IMPOT:A2302389Y IMO label: Corrosive substances
RCCM:CD/KNG/RCCM/23-A-06099 UN no: 1823
Packing group: II
Notify: NHT INTERNATIONAL
TRADING FZCO,
DUBAI (UAE)JEBEL FREE ZONE,
DUBAI(UAE)
EMAIL:NHTINTERNATIONALTRADIN
[email protected]
NOTIFY LICENSE NO.183084
MAEU Rec: Qingdao, China 1 X 40 FLAT 8'6 12500.000 KGS 89.2500 CBM
232405897 Lop: QINGDAO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TRLU6019886 1 UNIT
40 FLAT 8'6 HOWO FUEL TANK TRUCK
Shipper: HOWO TRUCK CO., Tare: 5170.000 KGS CHASSIS NUMBER: LZZ5BLVF1PN047534
LIMITED Shipper Seal ENGINE NUMBER: 1423G052091
LANXIANG ROAD TIANQIAO NOSEAL Shipper Provided HS Code : 870423
DISTRICT, SHANDONG PROVINCE TRLU6019886
CHINA 1 UNIT 12500.000 KGS 89.2500 CBM
Over Width: 13.0000 cm
Consignee: STE COMPANY Over Height: 145.0000 cm
AGRO-PASTORAL DU CONGO CAP
CONGO SARL
AVENUE DES POIDS-LOURDS N 02
Q/NDANU C/LIMETE KINSHASA
CONGO

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Montoir de Bretagne, France 1 X 40 REEF 9'6 27920.000 KGS
WAYBILL Lop: Montoir de Bretagne, France, France SUDU6224373 CY/CY
232484316 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
23ES001131C4 Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4620.000 KGS 2700 CARTON
371047 - Shipper Seal WHOLE HEN NAKED 10KG
ALGECIRAS - Shipper: GLOBAL FOODS E426319 NET WEIGHT : 27000 KG

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
12/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

ML TERMINAL SOLUTIONS FZCO GROSS WEIGHT : 27920 kg

WeWork Middle East DWTC
Level 8 Office 4 One Central LICENSE: COD-2023- 261605
FERI: 2023FBMLB1036894
Consignee: Ste CARRE FOOD
13eme Rue, 5432, FREIGHT PREPAID
Q/Industriel, SHIPPED ON BOARD
C/Limete, V/Kinshasa, DR Shipper Provided HS Code : 020649
Congo SUDU6224373
2700 CARTON 27920.000 KGS
Notify: Ste CARRE FOOD Temperature (F): -4 F
13eme Rue, 5432, Temperature (C): -20.0 C
Q/Industriel,
C/Limete, V/Kinshasa, DR
Congo
MAEU Rec: Montoir de Bretagne, France 2 X 40 REEF 9'6 56420.000 KGS
232484565 Lop: Montoir de Bretagne, France, France MWCU6795851 CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
711300 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4400.000 KGS 2676 CARTON
ALGECIRAS - Shipper Seal POULES ENTIERES CONGELEES
ML TERMINAL Shipper: Circle Foods Limited E426324 FROZEN WHOLE HENS
23ES001131C3 Prospero, 73 London Road
711300 - Redhill, Surrey SUDU6181420 NET WEIGHT: 26760 KG
ALGECIRAS - RH1 1LQ 40 REEF 9'6 GROSS WEIGHT: 28200 KG
ML TERMINAL Tare: 4640.000 KGS
Consignee: Agate S.A.L (Offshore) Shipper Seal License # DIB SOFIB_DEC1288368-9CF00DB
Foch Street E426325 BV # COD_2023_335332
Fenicia Bank Building Downtown FERI # 2023WABLB1047076
PO Box 11-6395, Beirut
LEBANON
FREIGHT PREPAID
Notify: SOKIN SHIPPED ON BOARD
134 AVENUE COLONEL MONDJIBA Shipper Provided HS Code : 020714
NGALIEMA COMMUNE, KINSHASA MWCU6795851
DR CONGO 2676 CARTON 28200.000 KGS
Temperature (F): -4 F
Temperature (C): -20.0 C

2700 CARTON
POULES ENTIERES CONGELEES
FROZEN WHOLE HENS

NET WEIGHT: 27000 KG

GROSS WEIGHT: 28220 KG

FREIGHT PREPAID
SHIPPED ON BOARD
Shipper Provided HS Code : 020714

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
13/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

SUDU6181420
2700 CARTON 28220.000 KGS
Temperature (F): -4 F
Temperature (C): -20.0 C

MAEU Rec: Yokohama, Japan 1 X 20 DRY 8'6 15052.500 KGS 29.025 CBM
232839556 Lop: YOKOHAMA PORT, JAPAN, Japan C CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRSU0270569 675 CARTONS
20 DRY 8'6 SYNTHETIC FIBER
Shipper: AFRICAN INTERNATIONAL Tare: 2180.000 KGS ----------------
GROUP FOR ML-JP0046273 BUREAU VERITAS NUMBER:
INVESTMENT (OFFSHORE) SAL, COD-2023-312353
ESHBILIA BLDG.-BLOC"B"-1ST BUREAU VERITAS SEAL NO.: E332862
FLOOR FERI NUMBER: 2023WABLB1037234
ADNAN HAKIM STREET'S SECTION, HS CODE: 5501 30 0000
JNAH-BEIRUT-LEBANON "FREIGHT PREPAID" UP TO MATADI
PORT/ CONGO ONLY,
Consignee: TO THE ORDER OF INLAND HAULAGE FROM MATADI PORT/
FRANSABANK SAL, CONGO TO KINSHASA/CONGO
BEIRUT, LEBANON AT NOTIFY'S ACCOUNT
PORT OF DISCHARGE: MATADI
Notify: ETS.ZENG FINAL DESTINATION: KINSHASA /CONGO
HAIR,RCCM/16-A-29964, SHIPPING COMPANY'S AGENT IN CONGO
ADDRESS: AV. KATO MAERSK CONGO LIMITED
NO:48,COMMUNE DE (BRANCH OFFICE)
KINSHASA,REP.DEM.CONGO, 431 BIS ROND-POINT ANTONETTI
TEL: 00243 81 8140952 POINTE NOIRE REPUBLIC OF CONGO
ON BOARD
Shipper Provided HS Code : 550130
MRSU0270569
675 CARTONS 15052.500 KGS 29.0250 CBM
MAEU Rec: Beijiao, China 2 X 40 DRY 9'6 15578.100 KGS 114.6300 CBM
232852922 Lop: Beijiao, China, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TCKU6995238 234 CARTONS
40 DRY 9'6 AIR CONDITIONER AND SPARE PARTS
Shipper: GD MIDEA HEATING & Tare: 3700.000 KGS Shipper Provided HS Code : 841590
VENTILATING ML-CN2655857 TCKU6995238
EQUIPMENT CO.,LTD 64 CARTONS 7755.000 KGS 55.7400 CBM
MIDEA INDUSTRIAL CITY, BEIJIAO, GESU6544541 GESU6544541
SHUNDE, FOSHAN, GUANGDONG 40 DRY 9'6 170 CARTONS 7823.100 KGS 58.8900 CBM
P.R.CHINA Tare: 3830.000 KGS
ML-CN2655891
Consignee: ETS MESAFER SARL
CONGO, DEM. REP. OF
DEMOCRATIC CONGO MATADI
C. GOMBE KINSHASA, REPUBLIC
01 AVENUE LWAMBO MAKIADI,

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
14/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

TEL:+243 853983198
EMAIL:[email protected]

Notify: HARMONIA DMCC

46TH FLOOR JLT UNIT NO.46H,
ALMAS TOWER..
DUBAI UNITED ARAB EMIRATES
MAEU Rec: Qinhuangdao, China 4 X 20 DRY 8'6 109980.000 KGS 100.0000 CBM
232875471 Lop: Qinhuangdao, China, China NO MARKS CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRSU0163489 1044 PACKAGES
20 DRY 8'6 BRONZE REFL GLASS
Shipper: QINHUANGDAO YUNHAI Tare: 2180.000 KGS GLASS MIRROR
TRADING CO.,LTD. ML-CN1590711 PS BOARD
NO.5-4-5,XISHATAN,HAIGANG LED BULB
DISTRICT,QINHUANGDAO,HEBEI HASU1383301 WINDOW HANDLE
PROVINCE 20 DRY 8'6 TOILET PAPER
Tare: 2220.000 KGS Shipper Provided HS Code : 700991
Consignee: LI CHENGCUN ML-CN1590716 MRSU0163489
532.AV.BASOKOCI GOMBE, 410 PACKAGES 27495.000 KGS 25.0000
KINSHASA R.D. CONGO MRKU8853831 CBM
TEL:00243814354054 20 DRY 8'6 HASU1383301
EMAIL:[email protected] Tare: 2170.000 KGS 112 PACKAGES 27495.000 KGS 25.0000
ML-CN1590714 CBM
Notify: LI CHENGCUN MRKU8853831
532.AV.BASOKOCI GOMBE, MRSU0295799 112 PACKAGES 27495.000 KGS 25.0000
KINSHASA R.D. CONGO 20 DRY 8'6 CBM
TEL:00243814354054 Tare: 2180.000 KGS MRSU0295799
EMAIL:[email protected] ML-CN1590712 410 PACKAGES 27495.000 KGS 25.0000
CBM
MAEU Rec: Qinhuangdao, China 4 X 20 DRY 8'6 109980.000 KGS 100.0000 CBM
232875578 Lop: Qinhuangdao, China, China NO MARKS CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU3844171 844 PACKAGES
20 DRY 8'6 BRONZE REFL GLASS
Shipper: QINHUANGDAO YUNHAI Tare: 2290.000 KGS GLASS MIRROR
TRADING CO.,LTD. ML-CN1590709 MELAMINE BLOCK BOARD
NO.5-4-5,XISHATAN,HAIGANG TOILET PAPER
DISTRICT,QINHUANGDAO,HEBEI MSKU4057252 Shipper Provided HS Code : 700991
PROVINCE 20 DRY 8'6 MSKU3844171
Tare: 2220.000 KGS 211 PACKAGES 27495.000 KGS 25.0000
Consignee: LI CHENGCUN ML-CN1590706 CBM
532.AV.BASOKOCI GOMBE, MSKU4057252
KINSHASA R.D. CONGO SUDU1340344 211 PACKAGES 27495.000 KGS 25.0000
TEL:00243814354054 20 DRY 8'6 CBM
EMAIL:[email protected] Tare: 2250.000 KGS SUDU1340344
ML-CN1590705 211 PACKAGES 27495.000 KGS 25.0000
Notify: LI CHENGCUN CBM
532.AV.BASOKOCI GOMBE, MRKU6534028 MRKU6534028

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
15/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

KINSHASA R.D. CONGO 20 DRY 8'6 211 PACKAGES 27495.000 KGS 25.0000
TEL:00243814354054 Tare: 2180.000 KGS CBM
EMAIL:[email protected] ML-CN1590710
MAEU Rec: Busan, Korea, South 14 X 20 DRY 8'6 239360.800 KGS 266.0000 CBM
232886212 Lop: BUSAN, SOUTH KOREA, Korea, South
TGS CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU3120290 448 PALLETS
20 DRY 8'6 14x20'FCL
Shipper: VITAL SOLUTIONS PTE LTD Tare: 2280.000 KGS COATED DUPLEX GREY BACK
77 ROBINSON ROAD, Shipper Seal TOTAL PALLETS : 448 PALLETS
#21-01 ROBINSON 77, HS222142 NET WEIGHT :236.9920 MT
SINGAPORE 068896 GROSS WEIGHT : 239.3608 MT
HASU1278610 BV REF NO. COD 2023 318650
Consignee: TECHNOTEL GRAPHIC 20 DRY 8'6 Shipper Provided HS Code : 481092
SYSTEMS Tare: 2220.000 KGS MSKU3120290
2237 AVENUE MANDRANDELE Shipper Seal 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
KINGABWA HS237925 HASU1278610
B.P. 2619, KINSHASA 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
CONGO HASU1505441 HASU1505441
20 DRY 8'6 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
Notify: TECHNOTEL GRAPHIC Tare: 2220.000 KGS MRKU8670698
SYSTEMS Shipper Seal 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
2237 AVENUE MANDRANDELE HS237974 MRKU7076568
KINGABWA 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
B.P. 2619, KINSHASA MRKU8670698 MSKU4360356
CONGO 20 DRY 8'6 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
Tare: 2170.000 KGS HASU1523363
ML-KR0327212 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
MRKU9670202
MRKU7076568 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
20 DRY 8'6 ITXU1022280
Tare: 2170.000 KGS 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
Shipper Seal MSKU7084502
HS237004 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
MSKU5139437
MSKU4360356 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
20 DRY 8'6 HASU1126520
Tare: 2200.000 KGS 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
Shipper Seal HASU1089405
HS237102 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
HASU1461739
HASU1523363 32 PALLETS 17097.200 KGS 19.0000 CBM
20 DRY 8'6
Tare: 2220.000 KGS
Shipper Seal
HS234229

MRKU9670202
20 DRY 8'6

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
16/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Tare: 2180.000 KGS

Shipper Seal
HS234446

ITXU1022280
20 DRY 8'6
Tare: 2110.000 KGS
Shipper Seal
HS222181

MSKU7084502
20 DRY 8'6
Tare: 2170.000 KGS
Shipper Seal
HS237233

MSKU5139437
20 DRY 8'6
Tare: 2140.000 KGS
Shipper Seal
HS237551

HASU1126520
20 DRY 8'6
Tare: 2220.000 KGS
Shipper Seal
HS237158

HASU1089405
20 DRY 8'6
Tare: 2220.000 KGS
Shipper Seal
HS237456

HASU1461739
20 DRY 8'6
Tare: 2220.000 KGS
Shipper Seal
HS235048
MAEU Rec: OSAKA, JAPAN, Japan 1 X 40 DRY 9'6 5940.000 KGS 50.814 CBM
232918653 Lop: KOBE, JAPAN, Japan NO MARK CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of SEKU4718788 4 UNITS
40 DRY 9'6 "SHIPPER'S LOAD & COUNT"
Shipper: SHABI BOEKI SHOKAI Tare: 3700.000 KGS "SAID TO CONTAIN"
OSAKA JAPAN ML-JP0150947 USED VEHICLES (4 UNITS)
TOYOTA BLADE AZE156-1011495
Consignee: ETS. AUTO WORLD TOYOTA BLADE AZE156-1036481
17897 AV. GERBERAS 12EM RUE TOYOTA VANGUARD ACA33-5246436

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
17/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

O/RESIDENTIAL C/LIMETE, TOYOTA VOXY ZRR70-0035575

KINSHASA Shipper Provided HS Code : 870323
D.R. CONGO SEKU4718788
TEL : 00243 998606400 4 UNITS 5940.000 KGS 50.8140 CBM
EMAIL :
[email protected]

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Busan, Korea, South 2 X 20 DRY 8'6 32128.000 KGS 51.2000 CBM
232923512 Lop: BUSAN, KOREA, Korea, South SNETOR - CH2311965 - CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo MATADI - Congo, The
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Democratic Republic of the 1280 BAGS
32MT POLYPROPYLENE COPOLYMER
Shipper: LOTTE CHEMICAL MSKU4216014 SOUFFLAGE LOTTE SB-520
CORPORATION 20 DRY 8'6
LOTTE WORLD TOWER, 300, Tare: 2200.000 KGS COD_2023_317432
OLYMPIC-RO, SONGPA-GU, ML-KR0330768 FERI NO. 2023JGCET1038931
SEOUL, KOREA Shipper Provided HS Code : 390210
HASU1026346 MSKU4216014
Consignee: NODAPLAST 20 DRY 8'6 640 BAGS 16064.000 KGS 25.6000 CBM
10 EME RUE LIMETE Tare: 2220.000 KGS HASU1026346
KINSHASA ML-KR0330753 640 BAGS 16064.000 KGS 25.6000 CBM
Congo, The Democratic Republic of
the

Notify: SAMCO S.A.L OFFHSORE

Abbassiyeh Tyr Liban
Abbassiyeh
Lebanon
MAEU Rec: Busan, Korea, South 6 X 20 DRY 8'6 99792.000 KGS 158.4000 CBM
232923696 Lop: BUSAN PORT IN SOUTH KOREA, Korea,
N/M South CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU7939864 3960 BAGS
20 DRY 8'6 PRODUCT NAME TO READ:
Shipper: MANUCHAR Tare: 2170.000 KGS HDPE BLOW MOLDING
INTERNATIONAL TRADE SERVICES ML-KR0293600 GRADE 5502BN
NV FERI: 2023KPLRU1030618
RIETSCHOORVELDEN 20 MRKU8585277 BV REFERENCE: COD_2023_322744
2170 ANTWERP BELGIUM 20 DRY 8'6 IMPORT LICENSE NUMBER:
Tare: 2170.000 KGS DEC1284659-2931E235-IB
Consignee: TO ORDER OF DOVER ML-KR0260285
COSMETICS LTD EVIDENCING SHIPMENT IN 20' FCL
210, 6IEME RUE DE LIMETE MSKU7156428
INDUSTRIELLE 20 DRY 8'6 PORT OF DISCHARGE : MATADI, CONGO
PO BOX 9914 Tare: 2180.000 KGS DEMOCRATIC REPUBLIC
KINSHASA CONGO (DEMOCRATIC ML-KR0269891 Shipper Provided HS Code : 390120
REPUBLIC) MRKU7939864
MRKU8578344 660 BAGS 16632.000 KGS 26.4000 CBM

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
18/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Notify: DOVER COSMETICS LTD 20 DRY 8'6 MRKU8585277

210, 6IEME RUE DE LIMETE Tare: 2170.000 KGS 660 BAGS 16632.000 KGS 26.4000 CBM
INDUSTRIELLE ML-KR0290304 MSKU7156428
PO BOX 9914 660 BAGS 16632.000 KGS 26.4000 CBM
KINSHASA CONGO (DEMOCRATIC PONU2042736 MRKU8578344
REPUBLIC) 20 DRY 8'6 660 BAGS 16632.000 KGS 26.4000 CBM
Tare: 2300.000 KGS PONU2042736
ML-KR0256862 660 BAGS 16632.000 KGS 26.4000 CBM
MRKU7879024
MRKU7879024 660 BAGS 16632.000 KGS 26.4000 CBM
20 DRY 8'6
Tare: 2170.000 KGS
ML-KR0260293
MAEU Rec: Al Khawaneej Two, United Arab 1 X 40 DRY 9'6 8000.000 KGS 40.000 CBM
232924905 Emirates TRHU7736991 SD/CY
Lop: Jebel Ali, United Arab Emirates 40 DRY 9'6
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo Tare: 3700.000 KGS 83 PACKAGES
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of ML-AE0256391 80CTNS OF AUTO SPARE PARTS.

Shipper: GREAT NWACHUKWU 1 UNITS OF USED TOYOTA IST CAR

EZEKUNIE CHASSIS NUM NCP610086006
Street 6 Al baraha, Deira MODEL 2004
DUBAI - UNITED ARAB EMIRATES COLOR SILVER
Email: greatnwachukwu@yahoo.
1 UNITS OF USED TOYOTA IST CAR
Consignee: KINSIONA MATONDO CHASSIS NUM NCP600003416
NANCY MODEL 2006
Av, MAYUMA No 10 Q/SALOGO COLOR P WHITE
C/LEMBA
KINSHASA 1 UNITS OF USED TOYOTA IST CAR
R D CONGO CHASSIS NUM NCP610096769
Email= [email protected] MODEL 2004
Tel=0900343227 COLOR SILVER
Shipper Provided HS Code : 870323
Notify: Same as Consignee TRHU7736991
83 PACKAGES 8000.000 KGS 40.0000 CBM
1034 Rec: Hakata, Japan 1 X 40 DRY 9'6 5310.000 KGS 40.000 CBM
MAEU Lop: HAKATA, JAPAN, Japan N/M CY/CY
232930074 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU2010568 4 UNITS
40 DRY 9'6 USED VEHICLES (4 UNITS)
Shipper: SHABI BOEKI SHOKAI Tare: 3880.000 KGS TOYOTA IST NCP110-0004069
OSAKA, JAPAN ML-JP0067935 TOYOTA IST NCP60-0202227
TOYOTA VOXY ZRR70-0164297
Consignee: ETS. AUTO WORLD TOYOTA VOXY ZRR70-0176972
17897 AV. GERBERAS 12EM RUE Shipper Provided HS Code : 870322
O/RESID MRKU2010568
ENTIAL C/LIMETE, KINSHASA D.R. 4 UNITS 5310.000 KGS 40.0000 CBM
CONGO

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
19/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

TEL : 00243 998606400

EMAIL :
[email protected]

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Yokohama, Japan 1 X 20 DRY 8'6 2651.000 KGS 20.862 CBM
232930869 Lop: Yokohama,Japan, Japan - CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo SHIPPING MARK:
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of AMBASSADE DE LA 1 VEHICLE
REPUBLIQUE NISSAN MOTOR VEHICLE(S)
Shipper: WEM GMBH, FEDERALE D'ALLEMAGNE NEW VEHICLE
KIRCHENSTR. 3622946 KINSHASA / DR CONGO NISSAN PATROL, 5.6L PETROL ENGINE,
TRITTAU GERMANY VIA MATADI 8 SEATER
ATTN: ANDREAS JURAK WEM REF.: DRC/8227/1 VIN: JN1TANY62Z0170070
TEL.: +49 (0) 4154 / 9999 0-10 * C/NO. 2000 ENGINE NO: VK56 593139A
MADE IN JAPAN COUNTRY OF ORIGIN: JAPAN
Consignee: AMBASSADE DE LA YEAR OF PRODUCTION: 2023
REPUBLIQUE HASU1426810 FERI NO: 2023KPLBE1029312
FEDERALE D'ALLEMAGNE 20 DRY 8'6 HS CODE:8703.24
82, AVENUE ROI BAUDOUIN Tare: 2220.000 KGS *FAX: +49 (0) 4154 / 9999 0-19
KINSHASA-GOMBE / DR CONGO ML-JP0044955 EMAIL:[email protected]
ATTN: MR. KENO GRADE ** Shipper Seal **TEL: +243 83 454 8998
MLJP0044955 EMAIL: [email protected]
Notify: SAME AS CONSIGNEE
FREIGHT AS ARRANGED
Shipper Provided HS Code : 870324
HASU1426810
1 VEHICLE 2651.000 KGS 20.8620 CBM
IMO class: 9
IMO label: Miscellaneous dangerous substances and articles
UN no: 3166
MAEU Rec: Shanghai, China 1 X 40 DRY 9'6 20200.000 KGS 50.0000 CBM
232964863 Lop: SHANGHAI, China #LPD-36 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU1994110 460 BALES
40 DRY 9'6 USED CLOTHING GRADE C
Shipper: ZAIN TRADING CO., Tare: 3880.000 KGS USED BAGS GRADE C
LIMITED ML-CN0559788 USED SHOES GRADE C
2ND NOTIFY PARTY : TRADING CONGO
ADDRESS :GOMA D.R.CONGO
Consignee: ETS, MACREBELLE 3RD NOTIFY PARTY :STE NILE RIVER
2EME RUE NO.9, Q/ INDUSTRIEL, SARL
C/ LIMETE, ADD:1245 AV COMMERCE C/GOMBE
KINSHASA, D.R OF CONGO KINSHASA RDC
TEL:+243 852 764 588** **EMAIL: EMAIL :
**[email protected]
Notify: THE SAME AS CONSIGNEE Shipper Provided HS Code : 630900
MSKU1994110

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
20/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

460 BALES 20200.000 KGS 50.0000 CBM

MAEU Rec: Ningbo, China 3 X 20 DRY 8'6 81678.000 KGS 84.0000 CBM
232964958 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of HASU1332285 4860 CARTONS
20 DRY 8'6 BATTERY
Shipper: MS SQUARE GENERAL Tare: 2220.000 KGS BABY DOLL
TRADING F.Z.C ML-CN5175427
OFFICE: BLOCK NO. C1, OFFICE HASU1332285
NO. B.C.1300612, AJMAN FREE MRKU6984030 1618 CARTONS 27333.600 KGS 28.0000
ZONE, U.A.E P O BOX 932, TEL: 20 DRY 8'6 CBM
+97144309070 Tare: 2170.000 KGS MRKU6984030
EMAIL: [email protected] ML-CN5175432 1622 CARTONS 27140.400 KGS 28.0000
CBM
MSKU7656655 MSKU7656655
Consignee: ETS LIYA BUSINESS 20 DRY 8'6 1620 CARTONS 27204.000 KGS 28.0000
A.V. PLATEAU NO-288 Tare: 2170.000 KGS CBM
Q/COMMERCE ML-CN5010491
C/GOMBE KINSHASA, DRC

Notify: TRADING CONGO

59BLVD KANYAMUHANGA
BP595 GOMBE KINSHASA, DRC

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 20 DRY 8'6 24183.000 KGS 29.8100 CBM
232965024 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of BSIU2441023 1198 CARTONS
20 DRY 8'6 BRAKE SHOE
Shipper: NINGBO ZHENGDA AUTO Tare: 2185.000 KGS BRAKE PAD
PARTS CO.,LTD ML-CN0501048 STEERING PUMP
ZONGHAN INDUSTRAIL ,CIXI CITY , CLUTCH COVER
ZHEJIANG PRO. CHINA CLUTCH PLATE
FAX:0086-574-56655157 ELCTRIC PUMP
Shipper Provided HS Code : 401699
Consignee: IKB BSIU2441023
ADDRESS NO.49.LKELEMBA KASA 1198 CARTONS 24183.000 KGS 29.8100
VUBU CBM
KINSHASA.RDC CONGO
PHONE:00243995580659
[email protected]
OM

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 2 X 20 DRY 8'6 55085.700 KGS 55.1800 CBM
232965301 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
21/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of HASU1189929 6049 CARTONS

20 DRY 8'6 DOOR LOCK
Shipper: YIWU ROYAL STAR IMPORT Tare: 2230.000 KGS SQUARE TUBE
& EXPORT ML-CN5128245 THERMOS
CO. LTD FILE NO.:AWL23009-10
MSKU4096412 Shipper Provided HS Code : 830130
Consignee: ETS MEJOMI 20 DRY 8'6 HASU1189929
AV. PASTEUR MAYAYA NO.10 Tare: 2220.000 KGS 2624 CARTONS 28233.200 KGS 27.5900
C/MATADI ML-CN5128244 CBM
VILLLE HAUTE, KONGO CENTRAL, MSKU4096412
CONGO D.R.C. 3425 CARTONS 26852.500 KGS 27.5900
CBM
Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Yokohama, Japan 1 X 40 DRY 9'6 8237.000 KGS 50.000 CBM
232966220 Lop: Yokohama,Japan, Japan NO MARK CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU3292698 147 PKG
40 DRY 9'6 USED BUS & PERSONAL EFFECTS
Shipper: NGYAMBA MBANGUKENE Tare: 3880.000 KGS TOYOTA HARRIER CHASSIS
5-17-23-207 SHIN-MACHI ML-JP0046354 NO.MCU30-0006243
NISHITOKYO-SHI TOKYO-TO TOYOTA VANGUARD CHASSIS
202-0023 NO.ACA38-5119281
JAPAN TOYOTA MARK X CHASSIS
PHONE:080-5547-3748 NO.GRX120-3038548
TOYOTA VITZ CHASSIS NO.NSP130-2107396
Consignee: MBOMBO MUKUNGA DAIHATSU TERIOS KID CHASSIS
BOZI NO.J131G-029765
AV.DE LA PAIX NO14 Q/SALONGO Shipper Provided HS Code : 870323
C/LIMETE KINSHASA R.D.CONGO MRKU3292698
TEL:+243999716911 147 PKG 8237.000 KGS 50.0000 CBM
E-MAIL:[email protected]

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: TAOYUAN, TAIWAN, Taiwan 2 X 20 DRY 8'6 33264.000 KGS 50.0000 CBM
232972313 China SUMPREN KPC-638G CY/CY
Lop: KEELUNG,TAIWAN, Taiwan China P/I NO.COP231012
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo C/NO.:1-1320 1320 BAGS
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MADE IN TAIWAN THERMOPLASTIC ELASTOMER
SUMPREN KPC-638G
Shipper: KUANYEH ENTERPRISES MRKU9339961
CO., LTD. 20 DRY 8'6 H.S.CODE:39.01.90.90
1F AND 2F,NO.83, SEC.2, TAIHE RD., Tare: 2170.000 KGS Shipper Provided HS Code : 390190
ML-TW0053798 MRKU9339961
BEITUN DIST., TAICHUNG CITY 406, 660 BAGS 16632.000 KGS 25.0000 CBM
TAIWAN MSKU7580919 MSKU7580919
20 DRY 8'6 660 BAGS 16632.000 KGS 25.0000 CBM
Consignee: OKPLAST SARL Tare: 2180.000 KGS

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
22/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

BP 7661 KIN 1,RC.56732,ID ML-TW0053857

NAT01-396-N
42301H 15EME RUE LIMETE
INDUSTRIEL,
KINSHASA DEMOCRATIC REPUBLIC

OF CONGO

Notify: NENUPHAR SAL OFFSHORE

MINA EL HOSN BEIRUT LEBANON
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 12000.000 KGS 68.0000 CBM
WAYBILL Lop: Ningbo, China N/M CY/CY
232974607 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRSU5424353 320 PACKAGES
40 DRY 9'6 SLIPPERS
Shipper: YIWU SEN YE Tare: 3720.000 KGS HINGES
IMPORT&EXPORT CO., ML-CN3069605 SPEAKERS
LIMITED Shipper Provided HS Code : 640299
MRSU5424353
Consignee: GBONOU ALEXIS 320 PACKAGES 12000.000 KGS 68.0000
ADRESSE:LIMETE RESIDENTIELLE CBM
NUMERO 370 AVENUE
REVOLUTION
TEL:00243817189457
[email protected]

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Inchon, Korea, South 4 X 20 DRY 8'6 64512.000 KGS 102.4000 CBM
233000406 Lop: INCHEON PORT IN SOUTH KOREA,N/M
Korea, South CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU5419654 2560 BAGS
20 DRY 8'6 64 MT P.P. RAW MATERIAL BI8000
Shipper: MANUCHAR Tare: 2180.000 KGS PACKING:
INTERNATIONAL TRADE ML-KR0110182 04 X 20'FCL EACH CONTAINING 640 BAGS OF
SERVICES NV 25 KG NET EACH
RIETSCHOORVELDEN 20 MRKU9814315
2170 ANTWERP 20 DRY 8'6 SHIPMENT IN 4 X 20'FCL
BELGIUM Tare: 2180.000 KGS
ML-KR0110127 NOTIFY 2:
Consignee: ETS KIN MEDICO PLUS APEC SOURCING LIMITED
AV. MOBUTU NO.99 MRKU9472378 680 AL MANKHOOL BUILDING,
C/MONT NGAFULA, KINSHASA 20 DRY 8'6 KHALID BIN WALEED STREET
D.R. CONGO Tare: 2180.000 KGS DUBAI, U.A.E.
ML-KR0110169
Notify: ETS KIN MEDICO PLUS Port of Discharge: MATADI,DEMOCRATIC
AV. MOBUTU NO.99 HASU1050168 REPUBLIC OF CONGO
C/MONT NGAFULA, KINSHASA 20 DRY 8'6
D.R. CONGO Tare: 2220.000 KGS SHIPPED ON BOARD

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
23/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

ML-KR0110136 Shipper Provided HS Code : 390230

MSKU5419654
640 BAGS 16128.000 KGS 25.6000 CBM
MRKU9814315
640 BAGS 16128.000 KGS 25.6000 CBM
MRKU9472378
640 BAGS 16128.000 KGS 25.6000 CBM
HASU1050168
640 BAGS 16128.000 KGS 25.6000 CBM
MAEU Rec: Montreal, Canada 1 X 40 DRY 9'6 4695.000 KGS
233008057 Lop: Montreal, Canada MRKU6042202 CY/CY
23ES001131C4 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 DRY 9'6
682601 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 3810.000 KGS 3 PACKAGES
ALGECIRAS - Shipper Seal 2003 Chevrolet Silverado 1500
ML TERMINAL Shipper: CHARLOTTE MAVUZI 20003060 1GCEK14V83Z251912
8991 MAURICE-DUPLESSIS, 2015 Chevrolet Silverado 1500
MONTREAL 1GCVKRECXFZ195844
1 / H1E 7E2
Canada 1 LOT OF PERSONAL EFFECTS
Shipper Provided HS Code : 870323
Consignee: MIREILLE NZUBE MRKU6042202
QUARTIER BANUNU 3 PACKAGES 4695.000 KGS
NUMERO 7/B, C/ MATETE
KINSHASA
Congo
MAEU Rec: Qinhuangdao, China 4 X 20 DRY 8'6 109960.000 KGS 100.0000 CBM
233017816 Lop: Qinhuangdao, China, China NO MARKS CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU7156513 594 PACKAGES
20 DRY 8'6 BRONZE REFL GLASS
Shipper: QINHUANGDAO YUNHAI Tare: 2170.000 KGS GLASS MIRROR
TRADING CO.,LTD. ML-CN1590553 PVC STRIP
NO.5-4-5,XISHATAN,HAIGANG TOILET PAPER
DISTRICT,QINHUANGDAO,HEBEI TTNU1123672 Shipper Provided HS Code : 700991
PROVINCE 20 DRY 8'6 MRKU7156513
Tare: 2100.000 KGS 148 PACKAGES 27490.000 KGS 25.0000
Consignee: LI CHENGCUN ML-CN1590575 CBM
532.AV.BASOKOCI GOMBE, TTNU1123672
KINSHASA R.D. CONGO BMOU2253170 150 PACKAGES 27490.000 KGS 25.0000
TEL:00243814354054 20 DRY 8'6 CBM
EMAIL:[email protected] Tare: 2220.000 KGS BMOU2253170
ML-CN1590590 148 PACKAGES 27490.000 KGS 25.0000
Notify: LI CHENGCUN CBM
532.AV.BASOKOCI GOMBE, MRKU8979619 MRKU8979619
KINSHASA R.D. CONGO 20 DRY 8'6 148 PACKAGES 27490.000 KGS 25.0000
TEL:00243814354054 Tare: 2170.000 KGS CBM
EMAIL:[email protected] ML-CN1590588
MAEU Rec: Busan, Korea, South 9 X 20 DRY 8'6 144576.000 KGS 270.7200 CBM
233018293 Lop: BUSAN PORT IN SOUTH KOREA, Korea,
HASU1058620
South CY/CY

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
24/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 20 DRY 8'6

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 2220.000 KGS 5760 BAGS
ML-KR0326750 COVERING:
Shipper: LOTTE CHEMICAL 144 MT POLYPROPYLENE (PP)
CORPORATION TRHU1138061 HOMOPOLYMER GRADE: GY-130
LOTTE WORLD TOWER 300 20 DRY 8'6 PACKING
OLYMPIC RO SONGPA-GU Tare: 2100.000 KGS FCL 20' (16MT/20'FCL) EACH
SEOUL SOUTH KOREA ML-KR0326613 CONTAINING 640 X BAGS OF 25 KG
ON BEHALF OF MANUCHAR PRODUCT: POLYPROPYLENE (PP)
INTERNATIONAL MSKU2759898 HOMOPOLYMER GRADE: GY-130
TRADE SERVICES NV 20 DRY 8'6 BV NR: COD-2023-332226 IMPORT LICENSE
Tare: 2260.000 KGS NUMBER: DEC1290445-46DB-IB
Consignee: CONGO STORE SARL ML-KR0468687 FERI REFERENCE: 2023KPLRU1030595
210, 6EME RUE - LIMETE Shipper Provided HS Code : 390210
INDUSTRIELLE MSKU4084601 HASU1058620
P.O. BOX: 9914 20 DRY 8'6 640 BAGS 16064.000 KGS 30.0800 CBM
1 KINSHASA Tare: 2220.000 KGS TRHU1138061
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC) ML-KR0468041 640 BAGS 16064.000 KGS 30.0800 CBM
MSKU2759898
Notify: CONGO STORE SARL TCKU2293151 640 BAGS 16064.000 KGS 30.0800 CBM
210, 6EME RUE - LIMETE 20 DRY 8'6 MSKU4084601
INDUSTRIELLE Tare: 2230.000 KGS 640 BAGS 16064.000 KGS 30.0800 CBM
P.O. BOX: 9914 ML-KR0320952 TCKU2293151
1 KINSHASA 640 BAGS 16064.000 KGS 30.0800 CBM
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC) MSKU3910000 MSKU3910000
20 DRY 8'6 640 BAGS 16064.000 KGS 30.0800 CBM
Tare: 2290.000 KGS MRKU9640511
ML-KR0468610 640 BAGS 16064.000 KGS 30.0800 CBM
MRKU9082343
MRKU9640511 640 BAGS 16064.000 KGS 30.0800 CBM
20 DRY 8'6 MSKU5520459
Tare: 2180.000 KGS 640 BAGS 16064.000 KGS 30.0800 CBM
ML-KR0468656

MRKU9082343
20 DRY 8'6
Tare: 2170.000 KGS
ML-KR0468670

MSKU5520459
20 DRY 8'6
Tare: 2180.000 KGS
ML-KR0468665
MAEU Rec: TORONTO,ON,CANADA, 1 X 40 DRY 9'6 5400.000 KGS
233039562 Canada TCKU7031555 CY/CY
23ES001131C4 Lop: Montreal, QC, Canada, Canada 40 DRY 9'6
682510 - Vessel Lop: Pointe Noire, Congo Tare: 3700.000 KGS 4 PACKAGES
ALGECIRAS - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Shipper Seal 2007 Mercedes C2A
ML TERMINAL 4651759 VIN: WDBRF92HX7F926604

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
25/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Shipper: BIG JIM TRANS

SOLUTIONS 2010 Chevrolet Equinox
3939 LAWRENCE AV# 207, VIN: 2CNALBEW9A6251558
SCARBOROUGH, ONTARIO,
M1G 1R9, CANADA 2001 Toyota Camry
PH# 416 230 0815 VIN: JT2BG22K310560104

Consignee: CATHERINE KITOMBA 1 LOT OF PERSONAL ITEMS

BAZESANGA
AV: KABINDO #120 H.S. CODE: 8703.90.00 (VEH) /
KINSHASA. RDC CONGO 9905.00(P/E)
TEL: 243.8928077365
[email protected] PRN# CC9507202311213066786
Shipper Provided HS Code : 870390
Notify: SAME AS CONSIGNEE TCKU7031555
4 PACKAGES 5400.000 KGS
MAEU Rec: Yokohama, Japan 1 X 40 DRY 9'6 8906.000 KGS 50.000 CBM
233053131 Lop: Yokohama,Japan, Japan NO MARK CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU3078900 308 PKGS
40 DRY 9'6 USED BUS & PERSONAL EFFECTS
Shipper: NGYAMBA MBANGUKENE Tare: 3880.000 KGS TOYOTA NOAH CHASSIS NO.ZRR75-0016384
5-17-23-207 SHIN-MACHI ML-JP0044327 TOYOTA NOAH CHASSIS NO.ZRR70-0517925
NISHITOKYO-SHI TOYOTA NOAH CHASSIS NO.ZRR70-0216340
TOKYO-TO 202-0023 JAPAN Shipper Provided HS Code : 870323
PHONE:080-5547-3748 MRKU3078900
308 PKGS 8906.000 KGS 50.0000 CBM
Consignee: MBOMBO MUKUNGA
BOZI
AV.DE LA PAIX NO14 Q/SALONGO
C/MASINA/KINSHASA R.D.CONGO
TEL:+243999716911
E-MAIL:[email protected]

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Yokohama, Japan 1 X 20 DRY 8'6 15052.500 KGS 29.025 CBM
233067401 Lop: YOKOHAMA PORT, JAPAN, Japan C CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TRHU3897431 675 CARTONS
20 DRY 8'6 SYNTHETIC FIBER
Shipper: AFRICAN INTERNATIONAL Tare: 2100.000 KGS ----------------
GROUP FOR ML-JP0047606 BUREAU VERITAS NUMBER:
INVESTMENT (OFFSHORE) SAL, COD-2023-326635
ESHBILIA BLDG.-BLOC"B"-1ST BUREAU VERITAS SEAL NO.: E332863
FLOOR FERI NUMBER: 2023WABLB1037245
ADNAN HAKIM STREET'S SECTION, HS CODE: 5501 30 0000
JNAH-BEIRUT-LEBANON "FREIGHT PREPAID" UP TO MATADI
PORT/ CONGO ONLY,

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
26/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Consignee: TO THE ORDER OF INLAND HAULAGE FROM MATADI PORT/

FRANSABANK SAL, CONGO TO KINSHASA/CONGO
BEIRUT, LEBANON AT NOTIFY'S ACCOUNT
PORT OF DISCHARGE: MATADI
Notify: ETS.ZENG FINAL DESTINATION: KINSHASA /CONGO
HAIR,RCCM/16-A-29964, SHIPPING COMPANY'S AGENT IN CONGO
ADDRESS: AV. KATO NO:48, MAERSK CONGO LIMITED
COMMUNE DE (BRANCH OFFICE)
KINSHASA,REP.DEM.CONGO, 431 BIS ROND-POINT ANTONETTI
TEL: 00243 81 8140952 POINTE NOIRE REPUBLIC OF CONGO
ON BOARD
Shipper Provided HS Code : 550130
TRHU3897431
675 CARTONS 15052.500 KGS 29.0250 CBM
MAEU Rec: Chicago, United States 1 X 40 DRY 9'6 7000.000 KGS
WAYBILL Lop: Newark, United States MRKU2030440 CY/CY
233088310 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 DRY 9'6
23ES001131C3 Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 3880.000 KGS 4 PIECES
757077 - Shipper Seal 2014 HYUNDAI SANTA FE
ALGECIRAS - Shipper: EASY SHIPPING 37673574 VIN:5XYZU3LA8EG214804
ML TERMINAL CORPORATION 2009 MERCEDES-BENZ GL-CLASS GL 450
23ES001131C3 255, E 167TH ST VIN:4JGBF71E99A512191
757077 - HARVEY 2008 MERCEDES-BENZ ML350
ALGECIRAS - 60426-6046 VIN:4JGBB86E68A372061
ML TERMINAL IL ONE LOT OF HOUSEHOLD GOODS
United States Shipper Provided HS Code : 870850
MRKU2030440
Consignee: DORCAS 4 PIECES 7000.000 KGS
LENDO-MAVUNGU
AVENUE VALLON 1634
COMMUNE DE MATADI VILLE
HAUTE,
MATADI
Congo

Notify: Same as Consignee

MAEU Rec: Busan, Korea, South 1 X 20 DRY 8'6 14176.000 KGS 29.7230 CBM
233150044 Lop: Busan, Korea, South SUDU1992830 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 20 DRY 8'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 2250.000 KGS 367 PACKAGE
ML-KR0126375 "THE ACCESSOREIS"
Shipper: BESTRON IND CO LTD "THE MACHINE'S PARTS"
71-37 BITHWASAN-GIL, "SYNTHETIC FIBRE RAW MATERIAL: GM"
OCHANG-EUP "SYNTHETIC FIBRE RAW MATERIAL: HTH"
CHEONGWON-GU, CHEONGJU, "SYNTHETIC FIBRE RAW MATERIAL: OHS"
CHUNGBUK
28128, KOREA "CARGO IN TRANSIT TO KINSHASA,
R.D.CONGO, VIA MATADI R.D.CONGO,
Consignee: STE SIMS S.A.R.L. PORT ON CNEE'S OWN ARRANGEMENT

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
27/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

43. AV 15EME RUE INDUSTRIES COST & RISK"

LIMETE
KINSHASA, R.D.CONGO NO MARKING
TEL : 243 900 558 552 Shipper Provided HS Code : 550130
SUDU1992830
Notify: Same as Consignee 367 PACKAGE 14176.000 KGS 29.7230 CBM
MAEU Rec: Yokohama, Japan 1 X 40 DRY 9'6 21470.000 KGS 53.000 CBM
WAYBILL Lop: Yokohama,Japan, Japan N/M CY/CY
233166545 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MIEU3053332 300 PACKAGE
40 DRY 9'6 USED CAR AND USED AUTO PARTS
Shipper: NCHITU&SONS COMBINED Tare: 3810.000 KGS DAIHATSU TERIOS KID
COMPANY ML-JP0044362 CH/NO. J111G-030704
2-1-2 MATSUYAMA KIYOSE-SHI NISSAN JUKE CH/NO. YF15-024114
TOKYO-TO JAPAN, 204-0022 TOYOTA IST CH/NO. NCP60-0048253
TEL: 042-495-6261 TOYOTA BB CH/NO. QNC20-0017188
TOYOTA VOXY CH/NO. AZR60-3002717
Consignee: SAMPY MBAY JOEL HS CODE:8708.29
AV. DU MARCHE N 30 C, Shipper Provided HS Code : 870829
KIMBANSEKE, MIEU3053332
KINSHASA, CONGO 300 PACKAGE 21470.000 KGS 53.0000 CBM
TEL: +243-817-226-738
EMAIL: [email protected]

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Qingdao, China 1 X 40 DRY 9'6 25800.000 KGS 58.0860 CBM
233166818 Lop: QINGDAO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of PONU7998555 32 PACKAGES
40 DRY 9'6 Brick making machine
Shipper: SHANDONG HENGTAI Tare: 3940.000 KGS Wheel cart
HAOYE INTERNATIONAL TRADE ML-CN5753803 tipper
CO.,LTD. Diesel engine
ROOM 3724 NO.6 XIAOGANG 1ST Shipper Provided HS Code : 847480
ROAD SHIBEI DISTRICT QINGDAO PONU7998555
CHINA 32 PACKAGES 25800.000 KGS 58.0860 CBM

Consignee: SILU MELITA MELITA

ADD:KAUKA NUMBER
19/COMMUNE/
KALAMU/KINSHASA DRC
00243-822003330 00243-898770339
SIREN NUMBER 0001/BAX-20
/I013440K/IO

Notify: SILU MELITA MELITA

ADD:KAUKA NUMBER
19/COMMUNE/

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
28/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

KALAMU/KINSHASA DRC
00243-822003330 00243-898770339
SIREN NUMBER 0001/BAX-20
/I013440K/IO
MAEU Rec: Sanshui, China 1 X 40 DRY 9'6 3880.000 KGS 63.0000 CBM
WAYBILL Lop: Sanshui, China N/M CY/CY
233173466 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU1193511 79 CARTONS
40 DRY 9'6 SANITARY WARES
Shipper: FIREX Tare: 3880.000 KGS Shipper Provided HS Code : 901910
14-23 RUE DE MANTES ML-CN2639190 MSKU1193511
92700 COLOMBES 79 CARTONS 3880.000 KGS 63.0000 CBM
France

Consignee: ETS S.S.P

AV. KINSHASA NO.31
Q/VILLE HAUTE
COMMUNE DE MATADI
R.D. CONGO
BV NO.COD-2023-301261

Notify: ETS S.S.P

AV. KINSHASA NO.31
Q/VILLE HAUTE
COMMUNE DE MATADI
R.D. CONGO
BV NO.COD-2023-301261
MAEU Rec: Gwangyang, Korea, South 10 X 20 DRY 8'6 166320.000 KGS 264.0000 CBM
233198058 Lop: GWANGYANG **, Korea, South N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU8361997 6600 BAG
20 DRY 8'6 + 165,000 KG, GS CALTEX TR144 NATURAL
Shipper: GS CALTEX CORPORATION Tare: 2170.000 KGS PACKING: 25 KG PLASTIC BAG
GS TOWER , 508, NONHYEON-RO, ML-KR0294232
GANGNAM-GU, SEOUL 06141, SO 100878750
SOUTH KOREA MSKU4366544 165000 KG GS CALTEX TR144 NATURAL
20 DRY 8'6 6600 BAGS OF 25 KG LOADED IN 10X20'
Consignee: NODAPLAST SPRL Tare: 2200.000 KGS CONTAINERS
10EME RUE LIMETE, NO 10 ML-KR0294118 COD-2023-313527
KINSHASA/RD-CONGO - CARE OF EMERAUDE POLYMERS DMCC
DEMOCRATIC REPUBLIC OF MRKU7263384 NET AND GROSS WEIGHT : 165,000KGS AND
CONGO 20 DRY 8'6 166,320KGS
Tare: 2170.000 KGS
Notify: SAMCO S.A.L OFFSHORE ML-KR0294247 POD MATADI, REPUBLIC OF CONGO
TYR, ABBASSIEH RUE PRINCIPALE
IMMEUBLE, AJAMI MSKU3321360 **PORT IN SOUTH KOREA
BEIRUT - LEBANON 20 DRY 8'6 Shipper Provided HS Code : 390120
PHONE: 00961 03-421263 Tare: 2280.000 KGS MRKU8361997
ML-KR0294102 660 BAG 16632.000 KGS 26.4000 CBM

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
29/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

MSKU4366544
TCLU2176580 660 BAG 16632.000 KGS 26.4000 CBM
20 DRY 8'6 MRKU7263384
Tare: 2230.000 KGS 660 BAG 16632.000 KGS 26.4000 CBM
ML-KR0299164 MSKU3321360
660 BAG 16632.000 KGS 26.4000 CBM
TCLU2352009 TCLU2176580
20 DRY 8'6 660 BAG 16632.000 KGS 26.4000 CBM
Tare: 2200.000 KGS TCLU2352009
ML-KR0294211 660 BAG 16632.000 KGS 26.4000 CBM
MSKU5680101
MSKU5680101 660 BAG 16632.000 KGS 26.4000 CBM
20 DRY 8'6 SUDU7964306
Tare: 2180.000 KGS 660 BAG 16632.000 KGS 26.4000 CBM
ML-KR0294229 MRKU8689604
660 BAG 16632.000 KGS 26.4000 CBM
SUDU7964306 UESU2229822
20 DRY 8'6 660 BAG 16632.000 KGS 26.4000 CBM
Tare: 2230.000 KGS
ML-KR0294136

MRKU8689604
20 DRY 8'6
Tare: 2170.000 KGS
ML-KR0294120

UESU2229822
20 DRY 8'6
Tare: 2200.000 KGS
ML-KR0294225
MAEU Rec: Dalian, China 2 X 20 DRY 8'6 36000.000 KGS 56.0000 CBM
233200113 Lop: DALIAN, China CK-KF0037/0038 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TRHU3564636 1100 PACKAGES
20 DRY 8'6 TAILORING MATERIALS
Shipper: NINGBO MH Tare: 2180.000 KGS Shipper Provided HS Code : 551511
IMP.&EXP.CO.,LTD. ML-CN5928389 TRHU3564636
MH BLDG.,#18 NINGNAN NORTH 550 PACKAGES 18000.000 KGS 28.0000
ROAD,NINGBO,CHINA MSKU7010794 CBM
20 DRY 8'6 MSKU7010794
Consignee: BASWA KUNDOWA Tare: 2180.000 KGS 550 PACKAGES 18000.000 KGS 28.0000
WILLY ML-CN5928388 CBM
AV CITRONIER NO 06 Q/
NGALIEMA A 00243851474207
[email protected]

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Dalian, China 2 X 20 DRY 8'6 36000.000 KGS 56.0000 CBM
233200155 Lop: DALIAN, China CK-KF0040 CY/CY

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
30/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU7802765 1100 PACKAGES
20 DRY 8'6 TAILORING MATERIALS
Shipper: NINGBO MH Tare: 2170.000 KGS Shipper Provided HS Code : 551511
IMP.&EXP.CO.,LTD. ML-CN5928386 MSKU7802765
MH BLDG.,#18 NINGNAN NORTH 550 PACKAGES 18000.000 KGS 28.0000
ROAD,NINGBO,CHINA MSKU4100092 CBM
20 DRY 8'6 MSKU4100092
Consignee: BASWA KUNDOWA Tare: 2220.000 KGS 550 PACKAGES 18000.000 KGS 28.0000
WILLY ML-CN5928387 CBM
AV CITRONIER NO 06 Q/
NGALIEMA A 00243851474207
[email protected]

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Belawan, Indonesia 6 X 20 DRY 8'6 120510.000 KGS 150.0000 CBM
233230329 Lop: BELAWAN PORT, INDONESIA, Indonesia
CLHU3204150 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 20 DRY 8'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 2230.000 KGS 6180 CARTONS
ML-ID0633506 111.240 MTS / 6,180 CARTONS
Shipper: PT. PACIFIC MEDAN REFINED VEGETABLE PALM OLEIN (5L)
INDUSTRI MSKU5043567 "AVENA" BRAND IV 60
KAWASAN KIM II MABAR 20 DRY 8'6
JL. PULAU NIAS SELATAN, Tare: 2170.000 KGS FERI NO: 2023WABLB1036811
SAENTIS, PERCUT SEI TUAN, KAB. ML-ID0633507
DELI SERDANG 2ND NOTIFY PARTY:
SUMATERA UTARA - 20371 AMFU3206344 PACIFIC INTER-LINK SDN BHD
PHONE. (62-61)6871414/6871415 20 DRY 8'6 31ST FLOOR MENARA DATO ONN,
ON BEHALF PACIFIC INTER-LINK Tare: 2200.000 KGS PUTRA WORLD TRADE CENTRE,
SDN BHD ML-ID0633514 45 JALAN TUN ISMAIL,
50480 KUALA LUMPUR, MALAYSIA
Consignee: AFRI- FOOD SARLU PONU0634361 Shipper Provided HS Code : 151190
AVENUE DE LA LIBERATION, EX.24 20 DRY 8'6 CLHU3204150
NOVEMBRE NO.8148 Tare: 2300.000 KGS 1030 CARTONS 20085.000 KGS 25.0000
COMMUNE DE LA GOMBE, VILLE ML-ID0633505 CBM
PROVINCE KINSHASA MSKU5043567
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU SUDU1673788 1030 CARTONS 20085.000 KGS 25.0000
CONGO (RDC) 20 DRY 8'6 CBM
Tare: 2300.000 KGS AMFU3206344
Notify: AFRI- FOOD SARLU ML-ID0633526 1030 CARTONS 20085.000 KGS 25.0000
AVENUE DE LA LIBERATION, EX.24 CBM
NOVEMBRE NO.8148 MSKU5468495 PONU0634361
COMMUNE DE LA GOMBE, VILLE 20 DRY 8'6 1030 CARTONS 20085.000 KGS 25.0000
PROVINCE KINSHASA Tare: 2180.000 KGS CBM
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU ML-iD0633519 SUDU1673788
CONGO (RDC) 1030 CARTONS 20085.000 KGS 25.0000
CBM
MSKU5468495
1030 CARTONS 20085.000 KGS 25.0000

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
31/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

CBM
MAEU Rec: Busan, Korea, South 5 X 20 DRY 8'6 92680.000 KGS 100.0000 CBM
233252012 Lop: BUSAN PORT IN SOUTH KOREA, Korea, South
MAN/7040 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo MATADI/CONGO
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of PG USP 400 DRUMS
NET WEIGHT: 215.0 kg (400DRUMS)
Shipper: JLP CORPORATION GROSS WEIGHT: 231.7 kg
363, SAMIL-DAERO BATCH NO: G11151UP 86 MT MONOPROPYLENE GLYCOL (MPG)
JUNG-GU, SEOUL, KOREA PRODUCTION DATE: CFR MATADI, CONGO AS PER INCOTERMS
NOV.15,2023 2020
Consignee: ANGEL COSMETICS EXPIRY DATE: NOV.14,2025 PACKING:400 DRUMS OF 215 KG IN 5 X 20'
17EME RUE LIMETE, NO 694 Attached hereto is Shipper's FCL
KINSHASA / DR CONGO SELMAN certificate of good's origin
FETOUNI NAME OF THE * SHIPMENT IN 20' FCL
S.FETOUNI@ANGELCOSMETICS-C PRODUCT/FOOD: * TOTAL NUMBER OF CONTAINERS AND
D.COM MONOPROPYLENE DRUMS :
+243 973 411 217 TAX NO : GLYCOL (PG) USP GRADE 5 CONTAINERS AND 400DRUMS
14-B-01794 NAME AND ADDRESS OF * TOTAL NET AND GROSS WEIGHT :
THE MANUFACTURER: 86,000KGS AND 92,680KGS
Notify: PANAI SAL OFFSHORE SK PICGLOBAL CO., LTD. * PRODUCT NAME : MONOPROPYLENE
MINA EL HOSN, PLATINUM TOWER 255, YONGJAM-RO, GLYCOL (MPG)
BEYROUTH/LEBANON NAM-GU, ULSAN, SOUTH
ELIAS DAGHER KOREA *BUREAU VERITAS REFERENCE :
[email protected] COD_2023_326895.
+961 1 353 322 TGHU1674801
TAX ID : 2885734 20 DRY 8'6 FREI NO. 2023WABLB1036765
Tare: 2200.000 KGS Shipper Provided HS Code : 290532
ML-KR0327557 TGHU1674801
80 DRUMS 18536.000 KGS 20.0000 CBM
HASU1489021 HASU1489021
20 DRY 8'6 80 DRUMS 18536.000 KGS 20.0000 CBM
Tare: 2220.000 KGS PONU0419482
ML-KR0327541 80 DRUMS 18536.000 KGS 20.0000 CBM
PONU0435570
PONU0419482 80 DRUMS 18536.000 KGS 20.0000 CBM
20 DRY 8'6 MSKU5997225
Tare: 2300.000 KGS 80 DRUMS 18536.000 KGS 20.0000 CBM
ML-KR0323642

PONU0435570
20 DRY 8'6
Tare: 2300.000 KGS
ML-KR0320927

MSKU5997225
20 DRY 8'6
Tare: 2180.000 KGS
ML-KR0327552
MAEU Rec: Jakarta, Indonesia 3 X 20 DRY 8'6 78067.800 KGS 75.0000 CBM

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
32/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

233252277 Lop: TANJUNG PRIOK,JAKARTA, INDONESIA,

MRKU8216920
Indonesia CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 20 DRY 8'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 2170.000 KGS 3294 JERRYCANS
ML-ID0590585 3X20'FCL CONTAINERS
Shipper: PT.ASIANAGRO COOKING OIL
AGUNGJAYA MRKU8480050 PACKING IN 25 LITRE YELLOW JERRYCAN
JL PALEMBANG KAV.35-37 20 DRY 8'6 (TOTAL 3,294 JERRYCANS)
KEBON MELATI, TANAH ABANG Tare: 2170.000 KGS NETT WEIGHT: 74,115.00 KGS
KOTA ADM. JAKARTA PUSAT ML-ID0590636 Shipper Provided HS Code : 151190
DKI JAKARTA 10230 INDONESIA MRKU8216920
TAX ID : 01.567.432.8-073.000 MRKU9951318 1098 JERRYCANS 26022.600 KGS 25.0000
20 DRY 8'6 CBM
Consignee: STE DUXBERRY SARL Tare: 2180.000 KGS MRKU8480050
260, 2eme Rue Limete Industrial ML-ID0590638 1098 JERRYCANS 26022.600 KGS 25.0000
Kinshasa DR Congo CBM
MRKU9951318
Notify: EUROPEAN FOOD 1098 JERRYCANS 26022.600 KGS 25.0000
SUPPLIERS LTD CBM
THE CORNER HOUSE 2 HIGH
STREET
AYLESFORD,MAIDSTONE,KENT
ENGLAND,ME207BG
TEL:+352691327900
MAEU Rec: Jakarta, Indonesia 2 X 20 DRY 8'6 52045.200 KGS 50.0000 CBM
233252296 Lop: TANJUNG PRIOK, JAKARTA, INDONESIA,
SUDU7907775
Indonesia CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 20 DRY 8'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 2220.000 KGS 2196 JERRYCANS
ML-ID0590631 2X20'FCL CONTAINERS
Shipper: PT.ASIANAGRO COOKING OIL
AGUNGJAYA MRKU7035023 PACKING IN 25 LITRE YELLOW JERRYCAN
JL PALEMBANG KAV.35-37 20 DRY 8'6 (TOTAL 2,196 JERRYCANS)
KEBON MELATI, TANAH ABANG Tare: 2170.000 KGS NETT WEIGHT: 49,410.00 KGS
KOTA ADM. JAKARTA PUSAT ML-ID0526700 Shipper Provided HS Code : 151190
DKI JAKARTA 10230 INDONESIA SUDU7907775
TAX ID : 01.567.432.8-073.000 1098 JERRYCANS 26022.600 KGS 25.0000
CBM
Consignee: STE DUXBERRY SARL MRKU7035023
260, 2eme Rue Limete Industrial 1098 JERRYCANS 26022.600 KGS 25.0000
Kinshasa DR Congo CBM

Notify: EUROPEAN FOOD

SUPPLIERS LTD
THE CORNER HOUSE 2 HIGH
STREET
AYLESFORD,MAIDSTONE,KENT
ENGLAND,ME207BG
TEL:+352691327900
MAEU Rec: Xingang, China 1 X 40 DRY 8'6 26300.000 KGS 50.0000 CBM
233256150 Lop: XINGANG, CHINA, China N/M CY/CY

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
33/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU1099463 402 PACKAGES
40 DRY 8'6 MAIZE MILLS WITH DIESEL ENGINES AND
Shipper: GREEN AQUA LTD Tare: 3700.000 KGS ACCESSORIES
75 WESTOW HILL CRYSTAL PALACE ML-CN4065888 Shipper Provided HS Code : 840890
LONDON SE19 MRKU1099463
TEL +442086709148 402 PACKAGES 26300.000 KGS 50.0000
EMAIL: CBM
[email protected]

Consignee: TSHIYOYO
NGALAMULUME.
AV/ VUNGUNUNU 35; C/
BANDALUNGU. VILLE PROVINCE
DE KINSHASA. CONGO DRC
[email protected]
TEL : +243 825 341 749

Notify: TSHIYOYO NGALAMULUME.

AV/ VUNGUNUNU 35; C/
BANDALUNGU. VILLE PROVINCE
DE KINSHASA. CONGO DRC
[email protected]
TEL : +243 825 341 749
MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 20 DRY 8'6 3320.000 KGS 28.0000 CBM
233259859 Lop: NANSHA, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 310 PACKAGES
MRKU7131834 CHAIR
Shipper: GUANGZHOU 20 DRY 8'6 TABLE
BERNARDO'S TRADING CO, Tare: 2170.000 KGS DECORATION
LIMITED ML-CN2261866 KITCHEN WARE
ROOM B06, 3/F,DAH SING BANK Shipper Provided HS Code : 940180
BUILDING, NO.604-2,RENMIN MRKU7131834
NORTH 310 PACKAGES 3320.000 KGS 28.0000 CBM
ROAD, YUEXIU DISTRICT,
GUANGZHOU

Consignee: LUSALA
POST-NON: MPOVA
PRENON: MICHELINE
ADRESSE : VIAZA N*35/A Q/MATETE
TEL: +243998375213

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Dalian, China 2 X 20 DRY 8'6 54065.000 KGS 36.0000 CBM
233262542 Lop: Dalian, China MSKU7701116 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 20 DRY 8'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 2170.000 KGS 221 PACKAGES

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
34/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

ML-CN1590582 FLOAT GLASS

Shipper: JOYTOP TECHNOLOGY SCAFFOLD
DEVELOPMENT LIMITED HASU1435560 PLASTIC FASTENINGS
20 DRY 8'6 ADHESIVE TAPES
Consignee: ETABLISSEMENT VITRE Tare: 2220.000 KGS ALUMINIUM PROFILE
PLUS ML-CN1590570 Shipper Provided HS Code : 700529
ADRESSE : LIMETE 1ERE RUE MSKU7701116
FUNA 115 PACKAGES 27065.000 KGS 18.0000
AVENUE ST CHRISTOPHE N 1362 CBM
CONTACT : +243977674738 HASU1435560
106 PACKAGES 27000.000 KGS 18.0000
Notify: Same as Consignee CBM
MAEU Rec: Algeciras, Spain 4 X 40 DRY 9'6 17288.560 KGS 149.600 CBM
WAYBILL Lop: Algeciras, Spain MSKU9101105 CY/CY
233280615 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 DRY 9'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 3910.000 KGS 8 UNITS
Shipper Seal 4 x 40" containers contains in total 8 units of
Shipper: TOYOTA GIBRALTAR ES0166590 vehicles:
STOCKHOLDING LTD Land Cruiser 79 Single Cabin Pick-Up, 3 seater,
78, QUEENSWAY MRSU4137066 Fridge Conversion (Airbags,
GIBRALTAR 40 DRY 9'6 Air Conditioning, ABS), HZJ79L-TJMRS-A2
GIBRALTAR Tare: 3810.000 KGS
Shipper Seal MRKU6174765:
Consignee: UNOPS CDMCO ES0166591 Vehicle Type: Land Cruiser 79 Single Cabin
34, Avenue Pumbu, C/Gombe Pick-Up, 3 seater, Fridge Conversion (Airbags,
Kinshasa MRKU6174765 Air
Democratic Republic of the Congo 40 DRY 9'6 Conditioning, ABS)
Contact: Beatrice BALOGOU Tare: 3810.000 KGS VIN: 322998
Phone: +243823331499 Shipper Seal Chassis No.: JTELB71J50B060458
Email: [email protected] ES0166592 Engine No.: 1HZ-1051446
HS Code: 870333 00
Notify: Avenue du Livre No 157 MSKU0574160 Year of Manufacture: 2023
Commune de Gombe, 40 DRY 9'6 Accessories included
Immeuble Pauline, 3eme Etage 302 Tare: 3880.000 KGS
Kinshasa, DRC Shipper Seal Vehicle Type: Land Cruiser 79 Single Cabin
Mob +243 977 813 241 ES0166589 Pick-Up, 3 seater, Fridge Conversion (Airbags,
chadrack.manzongo@shippinggreatla Air
kes.com Conditioning, ABS)
VIN: 322999
Chassis No.: JTELB71J30B060491
Engine No.: 1HZ-1051524
HS Code: 870333 00
Year of Manufacture: 2023
Accessories included

MSKU9101105:
Vehicle Type: Land Cruiser 79 Single Cabin
Pick-Up, 3 seater, Fridge Conversion (Airbags,
Air

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
35/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Conditioning, ABS)
VIN: 322994
Chassis No.: JTELB71J10B060392
Engine No.: 1HZ-1051324
HS Code: 870333 00
Year of Manufacture: 2023
Accessories included

Vehicle Type: Land Cruiser 79 Single Cabin

Pick-Up, 3 seater, Fridge Conversion (Airbags,
Air
Conditioning, ABS)
VIN: 322995
Chassis No.: JTELB71J90B060396
Engine No.: 1HZ-1051329
HS Code: 870333 00
Year of Manufacture: 2023
Accessories included

MSKU0574160:
Vehicle Type: Land Cruiser 79 Single Cabin
Pick-Up, 3 seater, Fridge Conversion (Airbags,
Air
Conditioning, ABS)
VIN: 322992
Chassis No.: JTELB71J00B060383
Engine No.: 1HZ-1051315
HS Code: 870333 00
Year of Manufacture: 2023
Accessories included

Vehicle Type: Land Cruiser 79 Single Cabin

Pick-Up, 3 seater, Fridge Conversion (Airbags,
Air
Conditioning, ABS)
VIN: 322993
Chassis No.: JTELB71J80B060390
Engine No.: 1HZ-1051321
HS Code: 870333 00
Year of Manufacture: 2023
Accessories included

MRSU4137066:
Vehicle Type: Land Cruiser 79 Single Cabin
Pick-Up, 3 seater, Fridge Conversion (Airbags,
Air
Conditioning, ABS)
VIN: 322996
Chassis No.: JTELB71J70B060395

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
36/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Engine No.: 1HZ-1051348

HS Code: 870333 00
Year of Manufacture: 2023
Accessories included

Vehicle Type: Land Cruiser 79 Single Cabin

Pick-Up, 3 seater, Fridge Conversion (Airbags,
Air
Conditioning, ABS)
VIN: 322997
Chassis No.: JTELB71J80B060454
Engine No.: 1HZ-1051443
HS Code: 870333 00
Year of Manufacture: 2023
Accessories included
Shipper Provided HS Code : 870333
MSKU9101105
2 UNITS 4322.140 KGS 37.4000 CBM
MRSU4137066
2 UNITS 4322.140 KGS 37.4000 CBM
MRKU6174765
2 UNITS 4322.140 KGS 37.4000 CBM
MSKU0574160
2 UNITS 4322.140 KGS 37.4000 CBM
MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 40 DRY 9'6 9450.000 KGS 68.0000 CBM
233294348 Lop: NANSHA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU5584370 709 PACKAGES
40 DRY 9'6 SOUND,TV
Shipper: SHENZHEN GRAND Tare: 3810.000 KGS Shipper Provided HS Code : 851230
IMPORT AND ML-CN5580501 MRKU5584370
EXPORT CO.,LTD. 709 PACKAGES 9450.000 KGS 68.0000 CBM
SHENZHEN,CHINA

Consignee: LISANGI KANGA DIEU

BENI
ADD:AVENUE YOLO 165 KINSHASA
RDC
TEL:+243898537507
EMAIL:[email protected]
OM

Notify: SAME AS CONSIGNEE

.
MAEU Rec: Jakarta, Indonesia 4 X 20 DRY 8'6 68272.000 KGS 108.000 CBM
233323204 Lop: Jakarta, Indonesia Exporter : Transmare CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo Chemie NV
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Italielei 124, Bus 59, 15th 2720 BAGS
Floor Theaterbuilding 68 MTS = 2720 BAGS OF

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
37/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Shipper: Transmare Chemie nv B-2000 Antwerpen STEARIC ACID

italielei 124 Product name: Stearic Acid
theatherbuilding 15th floor 40% C18 NET WEIGHT : 68,000.00 KGS
B-2000 Antwerpen NW: 25 KG Shipper Provided HS Code : 382311
Belgium GW: 25.1 KG MRKU9048210
Date Of Production: 30 680 BAGS 17068.000 KGS 27.0000 CBM
Consignee: Ghandour Industrie Congo NOVEMBER 2023 TCLU2467121
sprl Date Of Expiry: 29 680 BAGS 17068.000 KGS 27.0000 CBM
13 ieme rue Limete NOVEMBER 2024 MSKU5270658
Boulevard Lumumba 680 BAGS 17068.000 KGS 27.0000 CBM
B.P. 11997 LOT NO:20231130 MSKU7760227
Kinshasa 1 STORAGE INSTRUCTIONS: 680 BAGS 17068.000 KGS 27.0000 CBM
CONGO DRC TO KEEP IN DRY AND
FRESH PLACE
Notify: Ghandour Industrie Congo sprl INSTRUCTIONS FOR USE:
13 ieme rue Limete INDUSTRIAL ONLY
Boulevard Lumumba
B.P. 11997 MRKU9048210
Kinshasa 1 20 DRY 8'6
CONGO DRC Tare: 2170.000 KGS
ML-ID0661000

TCLU2467121
20 DRY 8'6
Tare: 2200.000 KGS
ML-ID0660981

MSKU5270658
20 DRY 8'6
Tare: 2180.000 KGS
ML-ID0660994

MSKU7760227
20 DRY 8'6
Tare: 2170.000 KGS
ML-ID0660998
MAEU Rec: CHICAGO IL, United States 1 X 40 DRY 9'6 6346.000 KGS 14.1300 CBM
WAYBILL Lop: Newark, N.J., United States TRHU5214067 CY/CY
233339324 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 DRY 9'6
23ES001131C3 Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 3700.000 KGS 54 PIECES
827970 - Shipper Seal ONE USED 2009 TOYOTA RAV4
ALGECIRAS - Shipper: TARGET INTL SHIPPING 21881219 VIN # 2T3ZF33V59W003645
ML TERMINAL INC ONE USED 2007 TOYOTA RAV4
23ES001131C3 1065 EDWARD STREET VIN # JTMZD33V776038949
827970 - LINDEN NJ 07036, USA ONE USED 2001 TOYOTA RAV4
ALGECIRAS - 19088621777 VIN # JTEHH20V810054274
ML TERMINAL ONE USED 2002 TOYOTA RAV4
Consignee: DANIEL KISUNGU VIN # JTEGH20VX20069890
NZOKATINU 50 USED BICYCLES

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
38/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

89 LOKOLELA QUARTIER PENDE HOUSEHOLD ITEMS HS Code: 8703230190

COMMUNE
DE KINSHASA VILLE DE KINSHA US
RDC Additional Information:
MATADI, CONGO X20231204737601
T: 243898549709 Shipper Provided HS Code : 870323
[email protected] TRHU5214067
54 PIECES 6346.000 KGS 14.1300 CBM
Notify: DANIEL KISUNGU
NZOKATINU
89 LOKOLELA QUARTIER PENDE
COMMUNE
DE KINSHASA VILLE DE KINSHA
RDC
MATADI, CONGO
T: 243898549709
[email protected]
MAEU Rec: Xingang, China 2 X 40 DRY 8'6 50549.400 KGS 90.0900 CBM
233403565 Lop: TIANJIN, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU0201375 1980 BAGS
40 DRY 8'6 HDPE EXXONMOBIL HYA 600
Shipper: XIAMEN XIANGYU Tare: 3700.000 KGS NET WEIGHT: 49,500 KG
RESOURCES CO.,LTD ML-CN3915512 CONTAINERS: 2 BOX CONTAINER 40 FT
NO 406 BUILDING 7# XIKE 1 LANE SO# 100901866 49500 KG HDPE
XIKE TOWN TONGAN DISTRICT MSKU6297150 EXXONMOBIL HYA 600
XIAMEN FUJIAN CHINA 40 DRY 8'6 1980 BAGS OF 25 KG LOADED ON PALLETS
Tare: 3700.000 KGS IN 2*40' CONTAINERS
Consignee: ETS GROUPE ML-CN3915503 COD-2023 337547
DEPARTEMENT PATRIMOINE(GDP) CARE OF EMERAUDE POLYMERS DMCC
AV,POID LOURDS,MO CARE OF SAINSH FZC AL SHMOOKH
3717,Q/KINGABWA,C/LIMITE, BUSINESS CENTER- ONE UAQ
KINSHASA DEMOCRATIC REPUBLIC SHIPPED ON BOARD
DU FREIGHT PREPAID
CONGO Shipper Provided HS Code : 390120
MRKU0201375
Notify: 1:ETS GROUPE 990 BAGS 25274.700 KGS 45.0450 CBM
DEPARTEMENT PATRIMOINE(GDP) MSKU6297150
AV,POID LOURDS,MO 990 BAGS 25274.700 KGS 45.0450 CBM
3717,Q/KINGABWA,C/LIMITE,
KINSHASA DEMOCRATIC REPUBLIC
DU
CONGO
2:SAINSH FZCAL SHMOOKH
BUSINESS CENTER ONE UAQ UMM
AL QUWAIN,.AE
MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 40 DRY 9'6 14000.000 KGS 65.0000 CBM
233442331 Lop: NANSHA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
39/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 950 BALES

MRSU3498700 SECOND HAND SHOES
Shipper: YIFANG INTERNATIONAL 40 DRY 9'6 *TEL:+243 828 375 823
LIMITED Tare: 3810.000 KGS EMAIL ADRESS: [email protected]
ROOMO2.21/F HIP KWAN ML-CN2737380 Shipper Provided HS Code : 630900
COMMERCIAL BUILDING.38 PITT MRSU3498700
STREET.YAU MA TEI.KOWLOON. HK 950 BALES 14000.000 KGS 65.0000 CBM
CHINA

Consignee: NCIKO KOKO JULIEN

ADDRESS:CONCESSION BAKANJA,
7EME RUE ,
QUARTIER INDUSTRIEL,
COMMUNE DE LIMETE
PASSPORT NO: OP1149830*

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Shanghai, China 1 X 40 DRY 9'6 7050.000 KGS 68.0000 CBM
233443402 Lop: SHANGHAI, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of PONU7776861 77 PACKAGES
40 DRY 9'6 WOODEN CASKET
Shipper: GUANGZHOU TURBO Tare: 3940.000 KGS Shipper Provided HS Code : 442120
INTERNATIONAL ML-CN5504000 PONU7776861
TRADE CO.,LTD 77 PACKAGES 7050.000 KGS 68.0000 CBM

Consignee: MAKENGO MBUMA

JULDA
ADD: AVENUE/ DIMBABOMA
NO.260 COMMUNE/ BANDAL
QUARTIER/ MOLART
VILLE DE KINSHASA, CONGO.
00243-999914113/898229553

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Xingang, China 1 X 40 DRY 9'6 16000.000 KGS 50.0000 CBM
233452023 Lop: XINGANG, China #HRS-14 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 400 BAGS
MRKU4296173 USED SHOES GRADE C
Shipper: ZAIN TRADING CO., 40 DRY 9'6 2ND NOTIFY PARTY : TRADING CONGO
LIMITED Tare: 3880.000 KGS ADDRESS :GOMA D.R.CONGO
ML-CN3995277 3RD NOTIFY PARTY : STE NILE RIVER SARL
Consignee: ETS. MACREBELLE ADD:1245 AV COMMERCE C/GOMBE
ADD: 2EME RUE NO.19, C/LIMETE KINSHASA RDC
Q/INDUSTRIEL,KINSHASA,D.R.CON Shipper Provided HS Code : 630900
GO MRKU4296173
TEL: +243 852764588 400 BAGS 16000.000 KGS 50.0000 CBM
EMAIL: [email protected]

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
40/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Busan, Korea, South 2 X 20 DRY 8'6 32128.000 KGS 51.2000 CBM
233452213 Lop: BUSAN, PORT IN SOUTH KOREA, Korea, N/M South CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU8252527 1280 BAG GUNNY
20 DRY 8'6 SO - 100876698
Shipper: EMERAUDE POLYMERS Tare: 2170.000 KGS 32000 KGS Ranpelen J-580S NATURAL
DMCC ML-KR0464315 1280 BAGS OF 25KG LOADED IN 2X20'
Jumeirah Lake Towers CONTAINERS
Cluster F Indigo Icon Tower, office 207 MRKU7359125 COD 2023 313223
20 DRY 8'6 NET AND GROSS WEIGHT:32000KGS AND
P.O Box 487350 DUBAI Tare: 2170.000 KGS 32128.000KGS
UNITED ARAB EMIRATES ML-KR0331307 Shipper Provided HS Code : 390210
MRKU8252527
Consignee: KINSHASA PLASTIQUE 640 BAG GUNNY 16064.000 KGS 25.6000
16 AVENUE DU PONT BARUMBU CBM
KINSHASA MRKU7359125
KINSHASA, . CONGO DEMOCRATIC 640 BAG GUNNY 16064.000 KGS 25.6000
REP OF CBM

Notify: SOCOPALM FZ LLC

CREATIVE ZONE, SUITE 172
TOWER: 1,
SHEIKH MOHD.BIN RASHID BLVD
FUJAIRAH, 27363 ARAB EMIRATES
MAEU Rec: Xingang, China 1 X 40 DRY 9'6 15000.000 KGS 68.0000 CBM
233454437 Lop: XINGANG,CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU8532670 714 PACKAGES
40 DRY 9'6 BICYCLE SPARE PARTS
Shipper: HEBEI MAIHUI Tare: 3880.000 KGS CONSTRUCTION MATERIAL
INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD ML-CN3916128 USED SHOES USED CLOTH
FERI:2023TSZAF0101126
Shipper Provided HS Code : 848291
Consignee: OMINE MAYEMBE MSKU8532670
JACQUES 714 PACKAGES 15000.000 KGS 68.0000
ADD:101,AVENUELOWA,KINSHASA, CBM
DR
CONGO

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Qingdao, China 1 X 40 DRY 9'6 21683.000 KGS 60.0000 CBM
233455260 Lop: QINGDAO,CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TCLU5127146 700 PIECES
40 DRY 9'6 TYRES AND BATTERY

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
41/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Shipper: CHANGE CO.,LTD Tare: 3840.000 KGS Shipper Provided HS Code : 401120
ROOM 1107,FUTIAN BUILDING ML-CN5817922 TCLU5127146
SITE A,YIWU,ZHEJIANG 700 PIECES 21683.000 KGS 60.0000 CBM
TEL:0579-85603170

Consignee: ETS MMJ MAVUNGU

MALANDA
JACQUES IMPORT & EXPORT
MATADI R.D. CONGO.75 LANDU
TEMBO.
QUARTIER VILLE HAUTE,
COMMUNE
DE MATADI, VILLE DE MATADI
TEL: 00243 85 52 78 897
- 00243 82 59 49 675
M"IMPORT:A20332427U

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Xingang, China 1 X 20 DRY 8'6 27500.000 KGS 28.0000 CBM
233457037 Lop: TIANJIN, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MVIU2005120 11 CARTONS
20 DRY 8'6 GLASS
Shipper: HEBEI YESON INTL Tare: 1900.000 KGS Shipper Provided HS Code : 700319
TRADING CO LTD ML-CN4068748 MVIU2005120
11 CARTONS 27500.000 KGS 28.0000 CBM
Consignee: ETS.MSON LEI-MEI
AV.COMMERCE
N 2358 Q/COMMERCEC/GOMBE
KINSHASA ,
A2214197G.ID.MAT:01-G4701-N1480
0P
[email protected]
TEL:+243843065098.

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Xingang, China 1 X 20 DRY 8'6 27500.000 KGS 28.0000 CBM
233457391 Lop: TIANJIN, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU5443753 11 CARTONS
20 DRY 8'6 GLASS
Shipper: HEBEI YESON INTL Tare: 2180.000 KGS Shipper Provided HS Code : 700319
TRADING CO LTD ML-CN3914157 MSKU5443753
11 CARTONS 27500.000 KGS 28.0000 CBM
Consignee: ETS.MSON LEI-MEI
AV.COMMERCE N 2358
Q/COMMERCEC/GOMBE
KINSHASA,A2214197G.ID.MAT:01-G4
701-N14800P

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
42/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

[email protected]
TEL:+243843065098.

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Taichung, Taiwan China 1 X 20 DRY 8'6, 1 X 40 DRY 9'6 7254.000 KGS 65.0000 CBM
233482402 Lop: TAICHUNG, TAIWAN, Taiwan China MSKU5755068 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 20 DRY 8'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 2170.000 KGS 14 PACKAGE
ML-TW0063272 VACUUM BARREL, GREASE, GLASS FIBER
Shipper: SORAM INDUSTRIES LTD AND SPARE PARTS
1, MINSHENG W. RD. MRKU6157346 BIVAC NO. COD 2023 327034
TAIPEI CITY 40 DRY 9'6 Shipper Provided HS Code : 847790
10448 Tare: 3810.000 KGS MSKU5755068
TAIWAN CHINA ML-TW0061494 8 PACKAGE 4329.000 KGS 25.0000 CBM
MRKU6157346
Consignee: OK PLAST 6 PACKAGE 2925.000 KGS 40.0000 CBM
15EME RUE LIMETE
KINSHASA
CONGO, DEM. REP. OF

Notify: NENUPHAR SAL

(OFFSHORE)
MINA EL HOSN - PLATINUM TOWER
BEIRUT
LEBANON
MAEU Rec: Xingang, China 1 X 20 DRY 8'6 26500.000 KGS 17.0000 CBM
233488288 Lop: XINGANG, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU8531310 10 CRATES
20 DRY 8'6 DARK GREY REFLECTIVE GLASS
Shipper: HEBEI YESON INTL Tare: 2170.000 KGS Shipper Provided HS Code : 700510
TRADING CO LTD ML-CN3914180 MRKU8531310
10 CRATES 26500.000 KGS 17.0000 CBM
Consignee: HUANG HAIJIANG
ADD:AV: 3EMT RUE NO 248/B
Q.INDUSTRIEL LIMETE
KIN SHA SA CONGO RDC
TEL:0810823905/0854566666

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 40 DRY 9'6 24950.000 KGS 68.0000 CBM
233493347 Lop: NANSHA,CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 709 PACKAGES
MSKU8954280 FURNITURE
Shipper: HONGKONG GAIWEIKE 40 DRY 9'6 Shipper Provided HS Code : 940360
LIMITED Tare: 3950.000 KGS MSKU8954280
ADD: UNIT D01,3/F., WONG KING ML-CN2769968 709 PACKAGES 24950.000 KGS 68.0000
INDUSTRIAL BUILDING D, NO.2 CBM

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
43/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

TAI YAU STREET, KOWLOON, HK

Consignee: ETS PRODANE

AV SHABA N* 20
RDC/ MATADI +243890019126
[email protected]

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Yokohama, Japan 1 X 40 DRY 9'6 14427.000 KGS 53.000 CBM
233493398 Lop: YOKOHAMA, JAPAN, Japan N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU3283567 6 PACKAGE
40 DRY 9'6 USED CARS AND GENERAL GOODS
Shipper: GENESIS JAPAN CO.,LTD Tare: 3880.000 KGS USED TOYOTA VELLFIRE ANH20-8044347
CHIBA KEN, ABIKO SHI, NAKAZATO, ML-JP0047440 USED TOYOTA RACTIS NCP105-0023211
659-1, JAPAN USED TOYOTA RACTIS SCP100-0053107
TEL:047-111-2220 USED TOYOTA NOAH AZR60-3107325
EMAIL:[email protected] USED MITSUBISHI DELICA CV5W-0104732
*REPUBLIC OF CONGO
Consignee: MUFUTA MUFUTA LEON ##
RUE 11 NO.11 Q,CITE TEL:+243-851-449-115
VERTE,COMMUNE EMAIL:[email protected]
DE SELEMBAO
KINSHASA,DEMOCRATIC
REPUBLIC OF CONGO Shipper Provided HS Code : 870323
## MRKU3283567
6 PACKAGE 14427.000 KGS 53.0000 CBM
Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 40 DRY 9'6 23320.000 KGS 55.0000 CBM
233493420 Lop: NANSHA,CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 1600 BOXES
MRSU3668582 PRINTING THERMAL PAPER ROLL
Shipper: SHENZHEN UNITED 40 DRY 9'6 Shipper Provided HS Code : 481190
FOISON TECHNOLOGY Tare: 3810.000 KGS MRSU3668582
CO.,LTD. ML-CN5657553 1600 BOXES 23320.000 KGS 55.0000 CBM

Consignee: ETS MANEC

AV. DODOMA 193
COMMUNE DE KINSHASA
KINSHASA-
R.D.CHNGO
TEL.: +243829004242/0999927379
EMAIL: [email protected]

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 40 DRY 9'6 14500.000 KGS 68.0000 CBM
233535022 Lop: NANSHA, China N/M CY/CY

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
44/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU4417995 695 PCS
40 DRY 9'6 SOFA,COFFEE TABLE,TABLE,CHAIR,CASH
Shipper: CONO HAI CHENG Tare: 3880.000 KGS REGISTER,DINING PLATE,
INT.SUPPLY CHAIN ML-CN5604428 REFLECTIVE VEST, STORAGE CABINET, AIR
CO.,LTD CONDITIONING,
STAGE LIGHT, WATER STORAGE ELECTRIC
Consignee: SHOTSHA LONGE WATER HEATER, TOILET,
JEAN-HILAIRE ICE CREAM MACHINE, ACRYLIC BOARD,
ADD : MATONDO 27 C/KIMBASEKE BED, WARDROBE
KINSHASA RDC
TEL:+243 824477350 FERI 2023TSZAF0938868
[email protected] Shipper Provided HS Code : 940171
MRKU4417995
Notify: SAME AS CONSIGNEE 695 PCS 14500.000 KGS 68.0000 CBM
MAEU Rec: Mormugao, India 1 X 40 DRY 9'6 28505.700 KGS
233552531 Lop: NHAVA SHEVA INDIA, India No Shipping Marks CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TGHU9806416 1710 CARTONS
40 DRY 9'6 1X40 HC FCL CONTAINER STC
Shipper: ENKAY LIMITED Tare: 3910.000 KGS (1710 CTNS)
ML-IN4685830 (TOTAL ONE THOUSAND SEVEN HUNDRED
Consignee: ETS. DIKA TEN CARTONS)
121, B AVENUE SEP CONGO,
Q/PETRO CONGO C/MASINA, BEVERAGES IMFL
KINSHASA, TOTAL NET WEIGHT: 14358.87 KGS
R. D. C. FREIGHT PREPAID

SWITCH BL AT HONGKONG.
Notify: SAME AS CONSIGNEE Shipper Provided HS Code : 220830
TGHU9806416
1710 CARTONS 28505.700 KGS
MAEU Rec: Rotterdam, Netherlands 1 X 40 REEF 9'6 28510.000 KGS
WAYBILL Lop: Rotterdam, Netherlands MNBU3081740 CY/CY
233553499 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
23ES001131C3 Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4420.000 KGS 30 PALLET
863757 - Shipper Seal FROZEN CHICKEN
ALGECIRAS - Shipper: FEDECO BV BS880198 NET WEIGHT : 28000 KGS
ML TERMINAL DORP-OOST 45, BUS 001 FED23161
23ES001131C3 9080 LOCHRISTI BELGIUM FERI : 2023GENIT1045572
863757 - Shipper Provided HS Code : 020714
ALGECIRAS - Consignee: Congo Wold Trading MNBU3081740
ML TERMINAL Haut Congo 30 PALLET 28510.000 KGS
848 Commune de la Gombe Temperature (F): -8 F
Kinshasa Temperature (C): -22.0 C
Dem. Rep of Congo (Kinshasa)

Notify: Congo Wold Trading

Haut Congo

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
45/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

848 Commune de la Gombe

Kinshasa
Dem. Rep of Congo (Kinshasa)
MAEU Rec: London Gateway, United 1 X 40 DRY 9'6 10000.000 KGS 40.000 CBM
233554922 Kingdom MRSU4568612 CY/CY
23ES001131C4 Lop: LONDON GATEWAY, UK PORT, United
40 Kingdom
DRY 9'6
761309 - Vessel Lop: Pointe Noire, Congo Tare: 3720.000 KGS 2 Pieces
ALGECIRAS - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of ML-GB4445008 1 X USED
ML TERMINAL FORD GALAXY ZETEC
Shipper: EMMANUEL MANKOTO CHASSIS:
540 HERTFORD WF0MXXGBWMEB01261
LONDON, N9 8AE REG: LN15BAV
07393575297 1 X USED
[email protected] MERCEDES-BENZ
SPRINTER
Consignee: MADO MUSWA CHASSIS:
33 BIANGALA SALONGO SCD WDB9066352S514732
MATADI, CONGO REG: LM60ZKW
TEL: 00243819905002 Shipper Provided HS Code : 870322
[email protected] MRSU4568612
2 Pieces 10000.000 KGS 40.0000 CBM
MAEU Rec: Qingdao, China 1 X 40 DRY 9'6 24035.000 KGS 60.0000 CBM
233573783 Lop: QINGDAO,CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU5941311 795 PACKAGES
40 DRY 9'6 ALUMINUM PROFILE
Shipper: TAIAN TAMEC IMP AND EXP Tare: 3810.000 KGS Shipper Provided HS Code : 760421
CO LTD ML-CN3661901 MRKU5941311
795 PACKAGES 24035.000 KGS 60.0000
Consignee: YANG SU JUAN CBM
AV 3E RUE LIMETE NO.248 Q
INDUSTRIEL KINSHASA RDC
CONGO
TEL: 0810823905 01095519L

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Qingdao, China 1 X 20 DRY 8'6 26500.000 KGS 17.0000 CBM
233578614 Lop: QINGDAO,CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of SUDU7539312 10 CRATES
20 DRY 8'6 DARK BLUE REFLECTIVE GLASS
Shipper: GREATWALL GLASS CO., Tare: 2220.000 KGS Shipper Provided HS Code : 700510
LTD ML-CN5710861 SUDU7539312
NO.328 DUNHUA ROAD,QINGDAO 10 CRATES 26500.000 KGS 17.0000 CBM
CITY,CHINA
PHONE:0086 13608975918

Consignee: KABAMBA MULANGU

CHARLES

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
46/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

ADD:39 BOULEVARD LUMUMBA A

KINSHASA MASINA R.D CONGO

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27830.000 KGS 67.0800 CBM
WAYBILL Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
233580837 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRSU5730902 548 PACKAGES
40 DRY 9'6 CURTAINS
Shipper: CHANGXING JIALI TEXTILE Tare: 3720.000 KGS Shipper Provided HS Code : 540754
CO.,LTD ML-CN4993686 MRSU5730902
548 PACKAGES 27830.000 KGS 67.0800
CBM
Consignee: OLENGA KANDJO
HENRIETTE.
AV KWILU N:30
COMMUNE/NGIRINGIRI
TEL: 243894521219
E-MAIL:ROGER [email protected].
PASSPORT NO:A14533559

Notify: OLENGA KANDJO

HENRIETTE.
AV KWILU N:30
COMMUNE/NGIRINGIRI
TEL: 243894521219
E-MAIL:ROGER [email protected].
PASSPORT NO:A14533559
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27900.000 KGS 68.0000 CBM
WAYBILL Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
233580867 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU5377407 647 PACKAGES
40 DRY 9'6 POLYESTER FABRIC
Shipper: CHANGXING JIALI TEXTILE Tare: 3810.000 KGS Shipper Provided HS Code : 540752
CO.,LTD ML-CN0588517 MRKU5377407
647 PACKAGES 27900.000 KGS 68.0000
CBM
Consignee: HUANG YING
AV. KABASEL E TSHIAMAL A,
C/GOMBE,
V/KINSHASA,P/KINSHASA RD
CONGO.
TEL:+243973412828
PASSPORT NO:EF7588912

Notify: HUANG YING

AV. KABASEL E TSHIAMAL A,
C/GOMBE,
V/KINSHASA,P/KINSHASA RD

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
47/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

CONGO.
TEL:+243973412828
PASSPORT NO:EF7588912
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27864.000 KGS 68.0000 CBM
WAYBILL Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
233580894 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TCNU8571233 491 PACKAGES
40 DRY 9'6 CURTAINS
Shipper: CHANGXING JIALI TEXTILE Tare: 3950.000 KGS Shipper Provided HS Code : 540754
CO.,LTD ML-CN0264666 TCNU8571233
491 PACKAGES 27864.000 KGS 68.0000
CBM
Consignee: OLENGA KANDJO
HENRIETTE.
AV KWILU N:30
COMMUNE/NGIRINGIRI
TEL: 243894521219
E-MAIL:ROGER [email protected].
PASSPORT NO:A14533559

Notify: OLENGA KANDJO

HENRIETTE.
AV KWILU N:30
COMMUNE/NGIRINGIRI
TEL: 243894521219
E-MAIL:ROGER [email protected].
PASSPORT NO:A14533559
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 26000.000 KGS 56.0000 CBM
233580924 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of CAAU5472009 445 BAGS
40 DRY 9'6 FABRIC
Shipper: HUZHOU CITY ZHILI Tare: 3700.000 KGS Shipper Provided HS Code : 620590
BOHAO TEXTILE ML-CN5068005 CAAU5472009
CO.,LTD 445 BAGS 26000.000 KGS 56.0000 CBM
49B,17BUILDING ZHILI COTTON
FABRIC CITY,HUZHOU ZHEJIANG

Consignee: CHENHAO PAN

625 AV.PIROGUE C/GOMBE
KINSHASA
R.D.CONGO TEL:00243895417630

Notify: CHENHAO PAN

625 AV.PIROGUE C/GOMBE
KINSHASA
R.D.CONGO TEL:00243895417630
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 22200.000 KGS 68.0000 CBM
233580936 Lop: NINGBO, China DMC CY/CY

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
48/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Vessel Lop: Pointe Noire, Congo BT

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 1337 PACKAGES
MRKU3785760 SAND PAPER
Shipper: YIWU SUNCHINE IMP AND 40 DRY 9'6 ANTENNA
EXP CO.,LTD Tare: 3880.000 KGS VIDEO LINE
ROOM 1112, FLOOR 11, BUILIDING ML-CN3067570 ELECTRIC WIRE
A, TV CABLE
NO. 266, CHENGXIN ROAD, FUTIAN LAMP HOLDER
STREET, YIWU, ZHEJIANG NAIL
TEL: 0579-85112021* PLIERS
LAMP
Consignee: MATA KIDIAKU ARSENE FAN
AV MANGANA NO 7Q BOMA SOCKET
C/KIMBANSEKE, *FAX: 0579-85031078
KINSHASA VILLE DRC CONGO Shipper Provided HS Code : 680520
TEL +243 976825862 MRKU3785760
1337 PACKAGES 22200.000 KGS 68.0000
Notify: SAME AS CONSIGNEE CBM

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27873.000 KGS 67.0800 CBM
WAYBILL Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
233580949 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of SUDU5735722 676 PACKAGES
40 DRY 9'6 CURTAINS
Shipper: CHANGXING JIALI TEXTILE Tare: 4000.000 KGS Shipper Provided HS Code : 540754
CO.,LTD ML-CN5000085 SUDU5735722
676 PACKAGES 27873.000 KGS 67.0800
CBM
Consignee: OLENGA KANDJO
HENRIETTE.
AV KWILU N:30
COMMUNE/NGIRINGIRI
TEL: 243894521219
E-MAIL:ROGER [email protected].
PASSPORT NO:A14533559

Notify: OLENGA KANDJO

HENRIETTE.
AV KWILU N:30
COMMUNE/NGIRINGIRI
TEL: 243894521219
E-MAIL:ROGER [email protected].
PASSPORT NO:A14533559
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 25640.000 KGS 68.0000 CBM
233580960 Lop: NINGBO, China CK CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo ML
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MATY 856 PACKAGES
MIREILLE CABLE
Shipper: YIWU SUNCHINE IMP AND PM PLATE

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
49/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

EXP CO.,LTD CHEF AIR CONDITIONING RACK

ROOM 1112, FLOOR 11, BUILIDING PLASTIC PIPE
A, HASU5049400 PAPE
NO. 266, CHENGXIN ROAD, FUTIAN 40 DRY 9'6 BOWL
STREET, YIWU, ZHEJIANG Tare: 3860.000 KGS GAS STOVE
TEL: 0579-85112021* ML-CN4999255 SOCKET
CLOCK
Consignee: MATONDO NZABUNGA ROLLER BRUSH
CARMEL *FAX: 0579-85031078
AV:MASITA N1 QUARTIER BUMA Shipper Provided HS Code : 854449
C/NSELE HASU5049400
.KINSHASA,RD CONGO 856 PACKAGES 25640.000 KGS 68.0000
TEL:+243 851250074 CBM

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Fuzhou, China 1 X 40 DRY 9'6 26534.100 KGS 58.3980 CBM
WAYBILL Lop: Jiangyin, Fuzhou, China, China N/M CY/CY
233588360 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of SEGU4513504 888 CARTONS
40 DRY 9'6 TV UNIT
Shipper: GLOBAL INTERNATIONAL Tare: 3830.000 KGS TV STAND
TRADE SAL ML-CN5916718 Bivac number:COD_2023_291784
OFFSHORE Feri number:2023MAEMD1038664
Headquarter: Lebanon, Beirut - Jnah, Shipper Provided HS Code : 940360
Adnan Al-Hakim Street, SEGU4513504
Kabalan Home bldg., 5th Fl. 888 CARTONS 26534.100 KGS 58.3980 CBM

Consignee: STE FOUANI-CONGO

SPRL
SIEGE SOCIAL : AV. PONT
CANALE N'3440, COMMUNE DE
BARUMBU
KINSHASA-DRC
HAND PHONE: +243-99122-3232

Notify: STE FOUANI-CONGO SPRL

SIEGE SOCIAL : AV. PONT
CANALE N'3440, COMMUNE DE
BARUMBU KINSHASA-DRC
HAND PHONE: +243-99122-3232
MAEU Rec: Qingdao, China 1 X 20 DRY 8'6 24100.000 KGS 28.0000 CBM
233589344 Lop: QINGDAO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of GESU3912552 1110 PACKAGES
20 DRY 8'6 SOUP PLATE
Shipper: YIWU HONGYE IMPORT Tare: 2200.000 KGS Shipper Provided HS Code : 691110
AND EXPORT ML-CN5771381 GESU3912552
CO.,LIMITED 1110 PACKAGES 24100.000 KGS 28.0000

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
50/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

CBM
Consignee: STE MULTIFORCE SARL
AV.NZOLANA NO.2,C/NGALIEMA
KINSHASA D.R.CONGO

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Qingdao, China 3 X 20 DRY 8'6 79500.000 KGS 51.0000 CBM
233626826 Lop: QINGDAO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU6595830 30 CRATES
20 DRY 8'6 REFLECTIVE GLASS
Shipper: C AND D(SINGAPORE Tare: 2180.000 KGS Shipper Provided HS Code : 700510
)BUSINESS PTE.LTD. ML-CN5710834 MRKU6595830
390 ORCHARD ROAD 14-02 PALAIS 10 CRATES 26500.000 KGS 17.0000 CBM
RENAISSANCE MSKU2839442 MSKU2839442
SINGAPORE 20 DRY 8'6 10 CRATES 26500.000 KGS 17.0000 CBM
TEL: 0065-66842068, FAX: Tare: 2330.000 KGS TCKU3348285
0065-66845758 ML-CN5710853 10 CRATES 26500.000 KGS 17.0000 CBM

Consignee: GROUPE TSHENGE TCKU3348285

TRADING SARL(CLT0580128) 20 DRY 8'6
1267 BLVD LUMUMBA, Q/FUNA Tare: 2230.000 KGS
C/LIMETE, GOMBE ML-CN5710855
KINSHASA, CONGO

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Jawaharlal Nehru, India 2 X 40 REEF 9'6 58000.000 KGS 80.000 CBM
233631366 Lop: NHAVA SHEVA INDIA, India ALLANA CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MNBU0309884 5600 CARTONS
40 REEF 9'6 3 X 40HR FCL
Shipper: ALLANASONS PRIVATE Tare: 4380.000 KGS EDIBLE OFFAL OF BOVINE ANIMALS,
LIMITED ML-IN0974353 FROZEN
ALLANA HOUSE,ALLANA ROAD, FROZEN BUFFALO LIPS PACKED IN 8400
COLABA, MNBU3004699 CARTONS OF 10 KGS
MUMBAI,MAHARASHTRA - 400001, 40 REEF 9'6 BABINES DE BUFFLES CONGELEES EN 8400
INDIA*** Tare: 4420.000 KGS CARTONS DE 10
ML-IN0974396 KGS
Consignee: SOKIN TOTAL NET WEIGHT: 84000.00
134 AVENUE COLONEL MONDJIBA TOTAL GROSS WEIGHT: 87000.00
COMMUNE DE NGALIEMA, HS CODE.: 02062900
KINSHASA, REPUBLIQUE NET WEIGHT: 84000.000 KGS
DEMOCRATIQUE DU CONGO SB NO: 5562178, 5563978, 5562672 DT.
24/11/2023
Notify: SOKIN *** ON BEHALF OF CCB - LA COMPAGNIE DU
134 AVENUE COLONEL MONDJIBA CAP BLANC - LES
COMMUNE DE NGALIEMA, TERRASSES DU
KINSHASA, REPUBLIQUE PORT - 2 AV. DES LIGURES - 98000 MONACO
DEMOCRATIQUE DU CONGO FOR AGATE S.A.L

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
51/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

(OFFSHORE) -
FOCH STREET - FENICIA BANK BUILDING,
4TH FLOOR -
DOWNTOWN - BEIRUT
- LEBANON
CIN : U51990MH1973PTC016285 GSTIN:
27AAACA4533D1Z6
LICENCE NUMBER : COD 2023 336172 0001
FERI number: 2023GENIT1045717
MNBU0309884
2800 CARTONS 29000.000 KGS 40.0000
CBM
Temperature (F): 0 F
Temperature (C): -18.0 C

MNBU3004699
2800 CARTONS 29000.000 KGS 40.0000
CBM
Temperature (F): 0 F
Temperature (C): -18.0 C

MAEU Rec: Qingdao, China 1 X 20 DRY 8'6 21010.000 KGS 28.0000 CBM
233636590 Lop: QINGDAO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU5072821 258 PACKAGES
20 DRY 8'6 GLASS BOWL
Shipper: EVER GREEN Tare: 2170.000 KGS FIOOR
(SINGAPORE) PTE. LTD ML-CN5822238 Shipper Provided HS Code : 701349
2 VENTURE DRIVE #11-30 VISION MSKU5072821
EXCHANGE SINGAPORE 608526 258 PACKAGES 21010.000 KGS 28.0000
TEL:0065-63966190 CBM
EMAIL:ACCOUNT@SG-EVERGREE
N.COM
VAT:201929017H

Consignee: STE BAOBABAY DRC

SARL
CONCESSION RAFI
,NUMÉRO 1, AVENUE
KALEMIE, GOMBE/KINSHASA/RDC
NUMERO IMPORT: A2307780H
CHRISTOPHE +243852420877

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Qingdao, China 1 X 40 DRY 9'6 28500.000 KGS 68.0000 CBM
233652602 Lop: QINGDAO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of HASU4514719 1062 PACKAGES
40 DRY 9'6 AUTO PARTS

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
52/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Shipper: JINAN DIRONG AUTO Tare: 3860.000 KGS Shipper Provided HS Code : 870899
PARTS CO.,LTD ML-CN5818153 HASU4514719
ROOM 9-203 NO.988 SHUNXING 1062 PACKAGES 28500.000 KGS 68.0000
ROAD, TIANQIAO DISTRICT, JINAN, CBM
CHINA.

Consignee: MR NTUMBA KABEJA

CONSTANT.
ADRESSE 27 AV LUKINGA
Q/MIKONDA C/KIMBANSEKE
[email protected]
0899893000

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: ICD CHAWAPAYAL(ICD 1 X 40 DRY 9'6 9138.000 KGS 57.6150 CBM
233656593 CHAWAPAIL), India 499 PACKAGES CY/CY
Lop: Mundra, India
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo HASU4606672 499 PACKAGES
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 40 DRY 9'6 499 (FOUR HUNDRED AND NINETY NINE)
Tare: 3860.000 KGS PACKAGES CONTAINING:
Shipper: Stellar Limited ML-IN0967850 GENERAL MATERIAL AND ACCESSORIES
Room No. 301, KAM on Building Customs Seal AND MEDICAL PRODUCTS REST AS PER
176 A-F Queen 'S Road Central 53131 INVOICE AND PACKING LIST
HONGKONG SHIPPING BILL NO: 5627649 DATED-
28.11.2023
Consignee: MINISTRY OF CARRIER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY
HEALTH/UG-PDSS ERROR, OMISSION OR DISCREPANCIES
INRB CONCESSION, COMMUNE OF WITH REGARD TO ECTN/FERI NO. AND THE
GOMBE, RESPONSIBILITY REMAINS WITH THE
KINSHASA, MERCHANT/IMPORTER ANY FINE OR
DEMOCRATIC REPUBLIC OF PENALTY LEVIED AGAINST THE CARRIER IS
CONGO FOR THE ACCOUNT OF THE MERCHANT
NET WEIGHT: 7708.000 KGS
FREIGHT PREPAID
Notify: U.A.C. S.A.R.L. Shipper Provided HS Code : 901890
B.P. 9928, AVENUE NO. 3343, HASU4606672
AVENUE DE LEQUATEUR, GOMBE, 499 PACKAGES 9138.000 KGS 57.6150 CBM
KINSHASA, DEMOCRATIC
REPUBLIC OF CONGO

Second Notify: MICORP TRADING

L.L.C.
P.O. BOX 2128,
OFFICE 709, FAHIDI HEIGHTS,
AL HAMRIYA BUR DUBAI,
DUBAI, U.A.E.

MAEU Rec: Apapa, Nigeria 1 X 40 DRY 9'6 27000.000 KGS

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
53/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

233660613 Lop: Apapa, Nigeria GCXU5786180 CY/CY

Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 DRY 9'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 3700.000 KGS 4178 CARTON
ML-NG2262391 4178 CARTONS OF COSMETIC PRODUCTS
Shipper: PZ CUSSONS NIGERIA PLC CONTAINER NO: GCXU5786180
45/47, TOWN PLANNING WAY SEAL NO: NG2262391
ILUPEJU, LAGOS BIVAC SEAL NO:
NIGERIA. BIVAC NO: COD 2023 343886
EMAIL: [email protected] NXP NO: XG202300033101682
PHONE: +2348077098264 HS CODE: 3304.9900.00
Shipper Provided HS Code : 330499
Consignee: ETS LEBOURG/MWANDA GCXU5786180
KIBABA 4178 CARTON 27000.000 KGS
88, LIMETE DILANDOS
KINSHASA, KINSHASA MATETE
CONGO, DEM. REP. OF
PHONE: +234854105215
EMAIL: [email protected]

Notify: CHEMICAL & COMMODITIES

SUPPLIER LTD
UNIT NO: 30-01-BA646
PLOT NO: DMCC-PH2-J&GPLEXS
DUBAI
UNITED ARAB EMIRATES
MAEU Rec: Jakarta, Indonesia 3 X 20 DRY 8'6 78067.800 KGS 75.0000 CBM
233663816 Lop: TANJUNG PRIOK, JAKARTA, INDONESIA,
MRKU9479813
Indonesia CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 20 DRY 8'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 2180.000 KGS 3294 JERRYCANS
ML-ID0517831 3X20'FCL CONTAINERS
Shipper: PT. ASIANAGRO COOKING OIL
AGUNGJAYA HASU1245489 PACKING IN 25 LITRE YELLOW JERRYCAN
JL. PALEMBANG KAV.35-37 20 DRY 8'6 (TOTAL 3,294 JERRYCANS)
KEBON MELATI, TANAH ABANG Tare: 2220.000 KGS NETT WEIGHT: 74,115.00 KGS
KOTA ADM. JAKARTA PUSAT ML-ID0583187 *ON BEHALF OF EUROPEAN FOOD
DKI JAKARTA 10230 INDONESIA SUPPLIERS LIMITED
TAX ID : 01.567.432.8-073.000* MRKU9907969 Shipper Provided HS Code : 151190
20 DRY 8'6 MRKU9479813
Consignee: STE DUXBERRY SARL Tare: 2180.000 KGS 1098 JERRYCANS 26022.600 KGS 25.0000
260, 2EME RUE LIMETE ML-ID0583123 CBM
INDUSTRIAL HASU1245489
KINSHASA DR CONGO 1098 JERRYCANS 26022.600 KGS 25.0000
CBM
Notify: EUROPEAN FOOD MRKU9907969
SUPPLIERS 1098 JERRYCANS 26022.600 KGS 25.0000
THE CORNER HOUSE 2 HIGH CBM
STREET,
AYLESFORD, MAIDSTONE, KENT,
ENGLAND, ME207BG

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
54/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

TEL:+ 352 691 327 900

MAEU Rec: Xiamen, China 1 X 20 DRY 8'6 23820.000 KGS 28.0000 CBM
233679304 Lop: XIAMEN, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TLLU2297091 3176 CARTONS
20 DRY 8'6 CANNED SARDINE IN VEGETABLE OIL
Shipper: HEBEI TOMATO INDUSTRY Tare: 2100.000 KGS Shipper Provided HS Code : 160413
CO., LTD. ML-CN4760791 TLLU2297091
NO.351, XINHUA ROAD, 3176 CARTONS 23820.000 KGS 28.0000
SHIJIAZHUANG, HEBEI, CHINA CBM

Consignee: APEX GROUP INT'L

SARLU
AV. LOKELE NO 34Q,
BASOKO,C/GOMBE, KINSHASA,
MATADI, CONGO.
IMPORT NO - A1620207H
TEL:+243 898651795

Notify: NHT INTERNATIONAL

TRADING FZE
JEBEL FREE ZONE
DUBAI, U.A.E.
MAIL:
NHTINTERNATIONALTRADINGFZE
@GMAIL.COM
Tel: +9715544111
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 20 DRY 8'6 18000.000 KGS 28.0000 CBM
233699293 Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU2663142 61 CTNS
20 DRY 8'6 COLOR STEEL COIL
Shipper: YIWU JIETAI IMPORT AND Tare: 2260.000 KGS PAINT-FREE BOARD
EXPORT ML-CN5128107 PIPE BAND
CO.,LTD *TEL:057989891625
ADD:ROOM 106,YIWU PORT Shipper Provided HS Code : 721030
BUILDING,NO.266 CHENGXIN MSKU2663142
ROAD,YIWU,CHINA* 61 CTNS 18000.000 KGS 28.0000 CBM

Consignee: LIU XIANHONG

AV.TOUNEUR NUMERO 1945
Q/FUNA
C/LIMETE KINSHASA
TEL:+243852207322

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 28000.000 KGS 68.0000 CBM
233699307 Lop: NINGBO, China CHEF CY/CY

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
55/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TGBU5360962 1540 PACKAGES
40 DRY 9'6 ELECTRIC WIRE
Shipper: YIWU SUNCHINE IMP AND Tare: 3700.000 KGS SOCKET
EXP CO.,LTD ML-CN3064844 WELDED WIRE MESH
ROOM 1112, FLOOR 11, BUILIDING LAMP HOLDER
A, WATER PIPE CONNECTOR
NO. 266, CHENGXIN ROAD, FUTIAN PAPER
STREET, YIWU, ZHEJIANG SCREWDRIVER
TEL: 0579-85112021* TAP
SWITCH
Consignee: KILIMBA BOSALI KADY TAPE MEASURE
AVENUE BOMPETE N'34, BESOM
QUARTIER LUBUDI *FAX: 0579-85031078
COMMUNE DE **TEL: 243811694166
KINTAMBO,KINSHASA, Shipper Provided HS Code : 854419
RD CONGO** TGBU5360962
1540 PACKAGES 28000.000 KGS 68.0000
Notify: SAME AS CONSIGNEE CBM

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 28420.000 KGS 68.0000 CBM
233699311 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of CAAU5417655 1155 CTNS
40 DRY 9'6 DIESEL GENERATOR
Shipper: YIWU AOGU IMPORT AND Tare: 3700.000 KGS GASOLINE CARWASH
EXPORT CO., ML-CN5003464 POPCORN MACHINE
LTD Shipper Provided HS Code : 610822
CAAU5417655
Consignee: PL BUSINESS 1155 CTNS 28420.000 KGS 68.0000 CBM
36, AV.BELADONE
C/ KALAMU
KINSHASA-D.R.C
EMAIL: [email protected]

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 26900.000 KGS 68.0000 CBM
233699318 Lop: NINGBO, CHINA, China MARKS&NOS.:. CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo N/M
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 1117 PACKAGES
MRSU4585203 GLASS MUG
Shipper: YIWU JOYING IMPORT & 40 DRY 9'6 FLASK
EXPORT CO.,LTD Tare: 3720.000 KGS COOKING POT
ML-CN5007842 SAY ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND
SEVENTEEN PACKAGES ONLY
Consignee: TO ORDER Shipper Provided HS Code : 732399
MRSU4585203
1117 PACKAGES 26900.000 KGS 68.0000

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
56/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Notify: ETS.MAISON DE REVE CBM

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27800.000 KGS 68.0000 CBM
233699325 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU5699954 2448 CARTONS
40 DRY 9'6 COMB
Shipper: PANPAN TRADING Tare: 3810.000 KGS TENNIS BALL
CO.,LIMITED ML-CN5008920 CUSHION
ROOM1905-1906,NO.999 STEAM BOX
CHOUZHOU SWITCH
NORTH ROAD GUOMAO LAMP TUBE
BUILDING,YIWU,ZHEJIANG *FAX:0579-85969669
TEL:0579-85969668* *68710045
**A2214220G
Consignee: ETS ZHENLIN **TEL:00243859061887
NO.1522, AV. KASAI, C/GOMBE, **[email protected]
KINSHASA Shipper Provided HS Code : 961511
ID.NAT: 01-F4300-N16012N MRKU5699954
RCCM:CD/KNG/RCCM/22-A-04172** 2448 CARTONS 27800.000 KGS 68.0000
CBM
Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 21384.000 KGS 68.0000 CBM
233699327 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of PONU7587678 594 CARTONS
40 DRY 9'6 GASOLINE GENERATOR
Shipper: RADWAN GEN.TRDG.L.L.C. Tare: 3940.000 KGS **+243898544332
ADD: SHOP NO.20,FIKREE BLDG. ML-CN5010425 ***+243898544332
AL Shipper Provided HS Code : 850220
BURJ STREET,DEIRA-DUBAI, PONU7587678
U.A.E. P.O.BOX:377590 594 CARTONS 21384.000 KGS 68.0000 CBM
TEL:+9714-2221002

Consignee: PL BUSINESS
36, AV.BELADONE C/ KALAMU
KINSHASA-D.R.C
EMAIL: [email protected]
TEL: +243998196664/**

Notify: PL BUSINESS
36, AV.BELADONE C/ KALAMU
KINSHASA-D.R.C
EMAIL: [email protected]
TEL: +243998196664/***
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27010.000 KGS 68.0000 CBM
233699328 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
57/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of CIPU5198719 1620 CARTONS

40 DRY 9'6 GENERAL MERCHANDISE - DIVERS &
Shipper: DEVCHAN INTERNATIONAL Tare: 3700.000 KGS COMMON NAILS
CO., LIMITED ML-CN4994935 **I.D NAT:-01-G4701-N23356M
EMAIL : [email protected] **TAX I.D: A2315695L (NUM IMPOT)
**EMAIL:
Consignee: ETS,KI-KA **[email protected]
MME KIBASISA KAKIELOKO ***I.D NAT:-01-G4701-N23356M
HELENE ***TAX I.D: A2315695L (NUM IMPOT)
85,AV.ITAGA Q.MADIMBA ***EMAIL:
C/KINSHASA,D.R.CONGO ***[email protected]
RCCM: KNG/RCCM/23-A-07380** Shipper Provided HS Code : 731700
CIPU5198719
Notify: ETS,KI-KA 1620 CARTONS 27010.000 KGS 68.0000
MME KIBASISA KAKIELOKO CBM
HELENE
85,AV.ITAGA Q.MADIMBA
C/KINSHASA,D.R.CONGO
RCCM: KNG/RCCM/23-A-07380***
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 17590.000 KGS 68.0000 CBM
233699329 Lop: NINGBO, China BAA CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo BAYLON
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of BIBICHE BFM 1159 PACKAGES
CUP
Shipper: YIWU SUNCHINE IMP AND MRSU6313781 ELECTRIC WIRE
EXP CO.,LTD 40 DRY 9'6 SOCKET
ROOM 1112, FLOOR 11, BUILIDING Tare: 3720.000 KGS NYLON ROPE
A, ML-CN5001960 TAPE
NO. 266, CHENGXIN ROAD, FUTIAN FASTENER
STREET, YIWU, ZHEJIANG SCREWDRIVER
TEL: 0579-85112021* BOLT
BESOM
Consignee: LILIANE PANZU *FAX: 0579-85031078
AVENU:BUKALA NO.78 Shipper Provided HS Code : 392410
COMMUNE:MASINA,KINSHASA,RD MRSU6313781
CONGO 1159 PACKAGES 17590.000 KGS 68.0000
TEL:+243 903542766 CBM

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27690.000 KGS 68.0000 CBM
233699330 Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TCNU2579345 921 CARTONS
40 DRY 9'6 RAIN SHOES
Shipper: SHAP INTERNATIONAL FZE Tare: 3700.000 KGS VACCUM FLASK
P.O. BOX 50871, HAMRIYA FREE ML-CN5037132 DRY IRON
ZONE, RM-39
SHARJAH, UAE. **TEL:+971 56 473 0675

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
58/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

TEL: +971 564730675 **EMAIL:

EMAIL: **[email protected]
[email protected] Shipper Provided HS Code : 640192
TCNU2579345
Consignee: ETS PAPALON 921 CARTONS 27690.000 KGS 68.0000 CBM
ADD: 205/CABKIMAYALA, Q/MFUMI
C/KISENSO KINSHASA, DR CONGO
MONSENGO AZANGA
TEL: +243 901617889
EMAIL: [email protected]

Notify: ETS LUCKY ZONE

63AV MBAMU Q MADIMBA
C/KINSHASA DRC
+2432034829451
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 26960.000 KGS 68.0000 CBM
233699331 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU0784171 1193 CARTONS
40 DRY 9'6 GENERAL MERCHANDISE - DIVERS &
Shipper: DEVCHAN INTERNATIONAL Tare: 3880.000 KGS PAINT ROLL
CO., LIMITED ML-CN5032837 Shipper Provided HS Code : 960340
EMAIL : [email protected] MSKU0784171
1193 CARTONS 26960.000 KGS 68.0000
Consignee: STE ALAIKA CBM
AV BACKONG #40
C/GOMBE KINSHASA
TEL: 00243851805924

Notify: STE ALAIKA

AV BACKONG #40
C/GOMBE KINSHASA
TEL: 00243851805924
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 26620.000 KGS 68.0000 CBM
233699332 Lop: NINGBO, China PAUL CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo EMMANUEL
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of LUTUS 960 PACKAGES
LL LINING CLOTH
Shipper: YIWU SUNCHINE IMP AND ZIZI,BENDE CABLE
EXP CO.,LTD JOSE LUABYE ELECTRIC WIRE
ROOM 1112, FLOOR 11, BUILIDING PHILI SWING MACHINE ACCESSORIES
A, LACE
NO. 266, CHENGXIN ROAD, FUTIAN TRHU5227547 LAMP
STREET, YIWU, ZHEJIANG 40 DRY 9'6 FASTENER
TEL: 0579-85112021* Tare: 3700.000 KGS PVC LEATHER
ML-CN3064802 BESOM
Consignee: MATA KIDIAKU ARSENE SEWING NEEDLE
AV MANGANA NO 7Q BOMA WATER TREATING EQUIPMENT
C/KIMBANSEKE, ELASTIC

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
59/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

KINSHASA VILLE DRC CONGO SHOELACES

TEL +243 976825862 *FAX: 0579-85031078
Shipper Provided HS Code : 590190
Notify: SAME AS CONSIGNEE TRHU5227547
960 PACKAGES 26620.000 KGS 68.0000
CBM
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 21420.000 KGS 68.0000 CBM
233699335 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU9747918 1750 CTNS
40 DRY 9'6 BALL PEN
Shipper: TIRMIZI IMP AND EXP Tare: 3910.000 KGS THE GOODS TRANSIT FROM MATADI D.R.
CO.,LTD ML-CN5134086 CONGO TO KINSHASA D.R. CONGO WILL
NO.301, UNIT 558, BUILDING 5, BE ARRANGED BY MERCHANT'S.
JIANGDONG BINGWANG ROAD, ALL THE RISK, CHARGES AND
JIANGDONG STREET, YIWU, CHINA RESPONSIBILITIES WILL BE ON
TEL:+86-579-81577786* MERCHANT'S ACCOUNT.
THE CARRIER'S LIABILITY END AT
Consignee: APEX GROUP INT'L MATADI D.R. CONGO.
SARLU *FAX:+86-579-81577786,
AV. LOKELE NO 34Q BASOKO, *E-MAIL:[email protected]
C/GOMBE Shipper Provided HS Code : 960810
KINSHASA D.R. CONGO MSKU9747918
IMPORT NO- A1620207H 1750 CTNS 21420.000 KGS 68.0000 CBM

Notify: NHT INTERNATIONAL

TRADING FZE
JABEL FREE ZONE
DUBAI- (U.A.E.)
CONTACT :+9715544111

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 23460.000 KGS 68.0000 CBM
233699338 Lop: NINGBO, China DMC CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TCLU6707365 1542 PACKAGES
40 DRY 9'6 POLYESTER THREAD
Shipper: YIWU SUNCHINE IMP AND Tare: 3840.000 KGS TAPE
EXP CO.,LTD ML-CN3064805 WELDING ELECTRODE
ROOM 1112, FLOOR 11, BUILIDING TV SHELF
A, ELECTRIC WIRE
NO. 266, CHENGXIN ROAD, FUTIAN LAMP
STREET, YIWU, ZHEJIANG PAPER
TEL: 0579-85112021* VIDEO CABLE
WATER PIPE
Consignee: TAWITE MUSUBAO TAP
CHANTAL ANTENNA
AV : KATO NO 136. C/.KINSHASA. WIRE MESH
KINSHASA. R D C *FAX: 0579-85031078

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
60/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

TEL 00243856246761 Shipper Provided HS Code : 560750

TCLU6707365
Notify: SAME AS CONSIGNEE 1542 PACKAGES 23460.000 KGS 68.0000
CBM
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 7490.000 KGS 68.0000 CBM
233699339 Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of HASU5136969 280 CTNS
40 DRY 9'6 4 PIECE OUTDOOR SET
Shipper: ASIA STOCKLOT LIMITED Tare: 3720.000 KGS Shipper Provided HS Code : 940171
ROOM 1104 CRAWFORD HOUSE ML-CN4999354 HASU5136969
70 QUEEN"S ROAD CENTRAL 280 CTNS 7490.000 KGS 68.0000 CBM
CENTRAL
HONGKONG

Consignee: MOZAR CENTER

26 AVENUE DU COMMERCE
KINSHASA REP. DEMOCRATIQUE
DU CONGO

Notify: AL-RANEEN EAST

ELECTRONICS L.L.C.

P.O. BOX 9113

DUBAI UAE
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 14720.000 KGS 68.0000 CBM
233699340 Lop: NINGBO, CHINA, China MARKS&NOS.:. CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo N/M
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 976 CARTONS
MRSU3405375 DIVERS ARTICLES
Shipper: FLAIR INTERNATIONAL 40 DRY 9'6 *MOB:008615024549460
TRADE Tare: 3810.000 KGS **E MALL- [email protected]
CO.,LIMITED ML-CN5038999 PHONE: +243 855122659
RM 1101.11/F SAN TOI BUILDING. SAY NINE HUNDRED AND SEVENTY-SIX
NO.139 CONNAUGHT RD CENTRAL CARTONS ONLY
HONGKONG* Shipper Provided HS Code : 841451
MRSU3405375
Consignee: ETS MEJOMI 976 CARTONS 14720.000 KGS 68.0000 CBM
AV.PASTEUR KANAYA NO 10
Q/VILLE-HAUTE
C/MATADI
BAS CONGO**

Notify: OM METAL AND CHEMICALS

FZC,
OFF 5, HAMRIYA F HAMRIYA FZ,
SHARJAH P.B.50853
SHARJAH UAE.

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
61/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 18240.000 KGS 68.0000 CBM
233699344 Lop: NINGBO, China DMC CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of SUDU8842196 1492 PACKAGES
40 DRY 9'6 ELECTRIC WIRE
Shipper: YIWU SUNCHINE IMP AND Tare: 3860.000 KGS ROLLER BRUSH
EXP CO.,LTD ML-CN3064810 LAMP
ROOM 1112, FLOOR 11, BUILIDING TAPE
A, TOILET BRUSH
NO. 266, CHENGXIN ROAD, FUTIAN BESOM
STREET, YIWU, ZHEJIANG SHOVEL
TEL: 0579-85112021* *FAX: 0579-85031078
Shipper Provided HS Code : 854442
Consignee: MBUYI ILUNGA LYDIE SUDU8842196
AV NZUZI NO 134 1492 PACKAGES 18240.000 KGS 68.0000
C/ MASINA ,KINSHASA, R D CONGO CBM
TEL:+00243856246761

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 20 DRY 8'6 18000.000 KGS 28.0000 CBM
233699345 Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TCLU2280212 270 CTNS
20 DRY 8'6 COLOR STEEL COIL
Shipper: YIWU JIETAI IMPORT AND Tare: 2200.000 KGS PAINT-FREE BOARD
EXPORT ML-CN5128106 SCREW
CO.,LTD PIPE BAND
ADD:ROOM 106,YIWU PORT SQUARE TUBE
BUILDING,NO.266 CHENGXIN *TEL:057989891625
ROAD,YIWU,CHINA* Shipper Provided HS Code : 721030
TCLU2280212
Consignee: LIU XIANHONG 270 CTNS 18000.000 KGS 28.0000 CBM
AV.TOUNEUR NUMERO 1945
Q/FUNA
C/LIMETE KINSHASA
TEL:+243852207322

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 20 DRY 8'6 18000.000 KGS 28.0000 CBM
233699350 Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU3407696 213 CTNS
20 DRY 8'6 COLOR STEEL COIL
Shipper: YIWU JIETAI IMPORT AND Tare: 2300.000 KGS SCREW
EXPORT ML-CN5026498 PIPE BAND
CO.,LTD SQUARE TUBE
ADD:ROOM 106,YIWU PORT *TEL:057989891625

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
62/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

BUILDING,NO.266 CHENGXIN Shipper Provided HS Code : 721030

ROAD,YIWU,CHINA* MSKU3407696
213 CTNS 18000.000 KGS 28.0000 CBM
Consignee: LIU XIANHONG
AV.TOUNEUR NUMERO 1945
Q/FUNA
C/LIMETE KINSHASA
TEL:+243852207322

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 3 X 40 DRY 9'6 79472.350 KGS 202.8500 CBM
233699355 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of CAIU7745419 5908 CARTONS
40 DRY 9'6 MEGAPHONE
Shipper: YIWU ROYAL STAR IMPORT Tare: 3750.000 KGS WIREMESS PLASITC NET
& EXPORT CO. ML-CN5037071 EXPAND NAILS WITH SCREW
LTD THERMOS
MRKU4497820 FLOOR DRAIN
Consignee: ETS MEJOMI 40 DRY 9'6 SAFETY UNIFORM
AV. PASTEUR MAYAYA Tare: 3880.000 KGS FILE NO.:AWL23006-8
NO.10 C/MATADI ML-CN5037072 CAIU7745419
VILLLE HAUTE, KONGO CENTRAL, 1665 Pieces 26610.000 KGS 67.9900 CBM
CONGO D.R.C. MRKU4081067 MRKU4497820
40 DRY 9'6 1557 Pieces 26756.150 KGS 66.7300 CBM
Notify: SAME AS CONSIGNEE Tare: 3880.000 KGS MRKU4081067
ML-CN5037073 2686 Pieces 26106.200 KGS 68.1300 CBM
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 11800.000 KGS 68.0000 CBM
233699364 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TRHU5008636 238 CARTONS
40 DRY 9'6 NON-WOVEN BAGS
Shipper: YIWU WANRUI IMP AND Tare: 3700.000 KGS CAPS
EXP CO.,LIMITED ML-CN3064848 WAIST PACK
Shipper Provided HS Code : 420292
TRHU5008636
Consignee: GROUPS SLTM 238 CARTONS 11800.000 KGS 68.0000 CBM
ADRESSE : KILOSA NUMERO 12
COMME
DE BARUBOU
+243 98148031

Notify: GROUPS SLTM

ADRESSE : KILOSA NUMERO 12
COMME
DE BARUBOU
+243 98148031
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 28000.000 KGS 68.0000 CBM

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
63/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

233699367 Lop: NINGBO, China MESO CY/CY

Vessel Lop: Pointe Noire, Congo MBUMA
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of ABETINE 592 PACKAGES
AGUSTINE CABLE
Shipper: YIWU SUNCHINE IMP AND LOUISON SOCKET
EXP CO.,LTD TAMBA LINING CLOTH
ROOM 1112, FLOOR 11, BUILIDING CURTAIN ACCESSORIES
A, HASU4542161 SWITCH
NO. 266, CHENGXIN ROAD, FUTIAN 40 DRY 9'6 *FAX: 0579-85031078
STREET, YIWU, ZHEJIANG Tare: 3860.000 KGS Shipper Provided HS Code : 854449
TEL: 0579-85112021* ML-CN5085909 HASU4542161
592 PACKAGES 28000.000 KGS 68.0000
Consignee: LILIANE PANZU CBM
AVENU:BUKALA NO.78
COMMUNE:MASINA,KINSHASA,RD
CONGO
TEL:+243 903542766

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 12000.000 KGS 68.0000 CBM
233699391 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRSU3832377 561 CARTONS
40 DRY 9'6 COMBS
Shipper: YIWU WANRUI IMP AND Tare: 3720.000 KGS NON-WOVEN BAGS
EXP CO.,LIMITED ML-CN3067616 SCHOOL BAGS
CLIPS
GIFT BOXES
Consignee: GROUPS SLTM DUSTER CLOTH
ADRESSE : KILOSA NUMERO 12 Shipper Provided HS Code : 961511
COMME MRSU3832377
DE BARUBOU 561 CARTONS 12000.000 KGS 68.0000 CBM
+243 98148031

Notify: GROUPS SLTM

ADRESSE : KILOSA NUMERO 12
COMME
DE BARUBOU
+243 98148031
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 11880.000 KGS 68.0000 CBM
233699398 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of UESU4544910 159 CARTONS
40 DRY 9'6 POUBELLE
Shipper: YIWU YINGHE IMPORT & Tare: 3900.000 KGS MDF
EXPORT CO.,LTD ML-CN5037164 PIGMENT
203A FLOOR TWO,YIWU **CONGO,DEM.REP.OF
PORT,NO.266 **PHONE NUMBER: +243854770007

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
64/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

CHENGXIN ROAD FUTIAN **FAX(IF HAVE): -

STREET,YIWU,ZHEJIANG **TAX NO./VAT NO. :A1513177Q
TEL:0579-85577251 **CONTACT PERSON : MR HUSSEIN
Shipper Provided HS Code : 282110
Consignee: ETS UNIFORME UESU4544910
ADD: 6 KANANGA-NGALIEMA- 159 CARTONS 11880.000 KGS 68.0000 CBM
CONGO
KINSHASA DEMOCRATIC REPUBLIC
OF
CONGO
CONGO 34343/23434**

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27950.000 KGS 68.0000 CBM
233699401 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU0629452 1811 CTNS
40 DRY 9'6 GENERAL MERCHANDISE - DIVERS
Shipper: DEVCHAN INTERNATIONAL Tare: 3870.000 KGS Shipper Provided HS Code : 830140
CO., LIMITED ML-CN5022898 MSKU0629452
ROOM1312 HOLLYWOOD 1811 CTNS 27950.000 KGS 68.0000 CBM
PLAZA,610
NATHAN ROAD,MONGKOK KL
HONGKONG
EMAIL : [email protected]

Consignee: FREE SERVICE GROUP,

1 AV.NGONGO LUTETE,COMMUNE
DE LA
GOMBE,
KINSHASA RDC. TEL 0999911698

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 18000.000 KGS 68.0000 CBM
233699413 Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of SUDU6821569 231 CTNS
40 DRY 9'6 COLOR STEEL COIL
Shipper: YIWU JIETAI IMPORT AND Tare: 3860.000 KGS LEATHER PAD
EXPORT ML-CN4996719 PIPE BAND
CO.,LTD WELDING ROD
ADD:ROOM 106,YIWU PORT SHOE COVER
BUILDING,NO.266 CHENGXIN *TEL:057989891625
ROAD,YIWU,CHINA* Shipper Provided HS Code : 721030
SUDU6821569
Consignee: LIU XIANHONG 231 CTNS 18000.000 KGS 68.0000 CBM
AV.TOUNEUR NUMERO 1945

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
65/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Q/FUNA
C/LIMETE KINSHASA
TEL:+243852207322

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 2 X 40 DRY 9'6 15108.800 KGS 136.9130 CBM
233699421 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TLLU5985396 818 CARTONS
40 DRY 9'6 GENERAL HOUSEHOLD GOODS
Shipper: YIWU PREMIUM IMPORT Tare: 3700.000 KGS TLLU5985396
AND EXPORT ML-CN3063470 327 Pieces 5544.600 KGS 68.4350 CBM
CO.LTD MRSU4145375
ROOM 203, UNIT 3, BUILDING 21, MRSU4145375 491 Pieces 9564.200 KGS 68.4780 CBM
FUTIAN 4, FUTIAN STREET, YIWU, 40 DRY 9'6
JINHUA, ZHEJIANG, CHINA Tare: 3810.000 KGS
ML-CN3063471
Consignee: MAISON GALAXY SARL
AV. DU. 24 NOVEMBRE
KINSHASA , R.D.CONGO
TEL: +243 81 368 0978

Notify: VISION EXPORTS FZC

SHARJAH AIRPORT FREEZONE
P.O.BOX 9641
SHARJAH UAE
TEL +971 4 -4308994
MAEU Rec: Ningbo, China 5 X 40 DRY 9'6 128050.200 KGS 334.3500 CBM
233699425 Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU2949216 5301 PACKAGES
40 DRY 9'6 PLASTIC OPAL
Shipper: AFRICAN ALLIANCE Tare: 3880.000 KGS FILE NO.KIN23-218-222
CO.,LIMITED ML-CN5002603 ***EMAIL: [email protected]
JINFUYUAN A4-052,CHOUCHENG ***VAT TRN:-100362438200003
STREET, MRSU3838360 ***LICENSE NO:14297
YIWU CITY,ZHEJIANG 40 DRY 9'6 ***SAMSE COMPANY SASU
PROVINCE,CHINA Tare: 3720.000 KGS ***8177 AV QUANTUM BUILDING Q
ML-CN5025181 ***BLV DU
Consignee: PRESTIGE GROUP ***30 JUIN GOMBE KINSHASA CROIX
CONGO SARL MSKU1539409 ***ROUGE KINSHASA RDC
ADDRESS:13,AV. LUAMBAO 40 DRY 9'6 MRKU2949216
MAKIADI,C/GOMBE, Tare: 3790.000 KGS 1144 Pieces 27428.800 KGS 69.5300 CBM
KINSHASA D.R CONGO ML-CN5024727 MRSU3838360
1354 Pieces 25316.200 KGS 61.9600 CBM
Notify: AFRICAN TRADEX FZC, MRKU5836764 MSKU1539409
SHARJAH (UAE) 40 DRY 9'6 635 Pieces 23348.800 KGS 68.8800 CBM
ADDRESS:PO BOX 42809,HAMRIYA Tare: 3810.000 KGS MRKU5836764

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
66/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

FZC ML-CN5025119 825 Pieces 26954.300 KGS 68.6500 CBM

SHARJAH (UAE) MRKU3316547
CONTACK PERSON: SUNIL SOMANI MRKU3316547 1343 Pieces 25002.100 KGS 65.3300 CBM
PHONE NUMBER:+971552264315*** 40 DRY 9'6
Tare: 3790.000 KGS
ML-CN5002666
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27950.000 KGS 68.0000 CBM
233699440 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRKU3225067 1494 CARTONS
40 DRY 9'6 GENERAL MERCHANDISE -DIVERS
Shipper: YIWU YANGFLY IMP AND Tare: 3880.000 KGS Shipper Provided HS Code : 853952
EXP CO., LIMITED ML-CN5032815 MRKU3225067
1494 CARTONS 27950.000 KGS 68.0000
Consignee: TO ORDER CBM

Notify: ETS BONEGRACE

11,AV.NSONGO
Q/MADIATE,C/SELEMBAO,
KINSHASA
D.R CONGO
TEL:00243999786110
MAEU Rec: Ningbo, China 3 X 40 DRY 9'6 84172.000 KGS 204.0000 CBM
233699446 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 4159 CARTONS
MRKU5949523 GENERAL GOODS(HARDWARE, BROOM, PVC
Shipper: RAMCO IMPORT & EXPORT 40 DRY 9'6 GLOVES)
CO., LTD. Tare: 3810.000 KGS
ML-CN4980511 MRKU5949523
Consignee: LA BENEDICTION PLUS 1204 CARTONS 27850.000 KGS 68.0000
12AV PEPINIERE C/LEMBA MRKU5185662 CBM
Q/ECHANGEUR 40 DRY 9'6 MRKU5185662
KINSHASA, R.D.C Tare: 3810.000 KGS 1734 CARTONS 28452.000 KGS 68.0000
NO IMPORT:A2214001T ML-CN5114033 CBM
TEL:08 24 95 84 93 MRSU3628640
MRSU3628640 1221 CARTONS 27870.000 KGS 68.0000
Notify: SAME AS CONSIGNEE 40 DRY 9'6 CBM
Tare: 3810.000 KGS
ML-CN4980500
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 25620.000 KGS 68.0000 CBM
233699447 Lop: Ningbo, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TCNU7591765 1339 CARTONS
40 DRY 9'6 TORCH /PLATE/FLASK
Shipper: YIWU ARISE IMPORT AND Tare: 3900.000 KGS INVOICE:SMAR202323
EXPORT CO., ML-CN3064836 -ZHEJIANG,CHINA.
LTD ---STARCO GENERAL TRADING L.L.C-FZ
ROOM 718,YINHAI INTERNATIONAL BUSINESS CENTER 1, M FLOOR,

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
67/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

BUSINESS THE MEYDAN HOTEL,

CENTER,NO.1377,CHOUZHOU NAD AL SHEBA,
NORTH ROAD,YIWU,- DUBAI, U.A.E.
NOTIFY PARTY 3
Consignee: ETS HELP PLUS TRADING CONGO
KIDAMAZI JUNIOR 59 BLVD KANYAMUHANGA,
AV/ ITAGA NO 17/BIS BAITMENT ORANGE,
C/ BARUMBU COMMUNE DE GOMA,
REPUBLIC DEMOCRATIC DU DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
CONGO Shipper Provided HS Code : 691110
TCNU7591765
Notify: NOTIFY PARTY1 1339 CARTONS 25620.000 KGS 68.0000
CBM
S.B.A. GENERAL TRADING LLC

BURJUMAN TOWER, DUBAI,

UNITED ARAB

EMIRATES

BT/1/L18/1/16/48

NOTIFY PARTY 2---

MAEU Rec: Ningbo, China 5 X 40 DRY 9'6 131419.000 KGS 340.0000 CBM
233699495 Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRSU5392981 3532 CARTONS
40 DRY 9'6 MARKER
Shipper: MS SQUARE GENERAL Tare: 3720.000 KGS COTTON BUDS
TRADING F.Z.C ML-CN4992947
OFFICE: BLOCK NO. C1, OFFICE MRSU5392981
NO. MSKU0828243 662 CARTONS 26655.000 KGS 68.0000 CBM
B.C.1300612, AJMAN FREE ZONE, 40 DRY 9'6 MSKU0828243
U.A.E PO BOX 932, Tare: 3820.000 KGS 612 CARTONS 26321.000 KGS 68.0000 CBM
TEL: +97144309070 ML-CN5086620 TCNU1520851
EMAIL: [email protected] 637 CARTONS 25333.000 KGS 68.0000 CBM
TCNU1520851 HASU4991199
Consignee: ETS LIYA BUSINESS 40 DRY 9'6 885 CARTONS 26657.000 KGS 68.0000 CBM
A.V.PLATEAU NO-288 Tare: 3700.000 KGS TGBU5384310
Q/COMMERCE ML-CN5085875 736 CARTONS 26453.000 KGS 68.0000 CBM
C/GOMBE KINSHASA, DRC
HASU4991199
Notify: ETS SAHARA 40 DRY 9'6
AVENUE DU COMMERCE N16, Tare: 3860.000 KGS
Q/C COMMERCE, C/GOMBE, ML-CN4992974
KINSHASA, DRC
TGBU5384310
40 DRY 9'6
Tare: 3700.000 KGS

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
68/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

ML-CN5086633
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 26362.000 KGS 68.0000 CBM
233699497 Lop: Ningbo, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRSU6135015 1404 CARTONS
40 DRY 9'6 CHALK
Shipper: TIRMIZI IMP AND EXP Tare: 3720.000 KGS GENERAL MERCHANDISE
CO.,LTD ML-CN5037110 CARGO IN TRANSIT TO KINSHASA
NO.301, UNIT 558, BUILDING 5, D.R. CONGO BY CONSIGNEE .
JIANGDONG BINGWANG ROAD, ALL CHARGES ,RISKS UNDER
JIANGDONG STREET, YIWU, CHINA CONSIGNEE'S ACCOUNT ,
TEL:+86-579-81577786 MSC'S RESPONSIBILITES
FAX:+86-579-81577786,- CEASES AT PORT OF DISCHARGE.
-E-MAIL:[email protected]
Consignee: STE CONGO PLUS Shipper Provided HS Code : 960990
AVENUE DU COMMERCE N.32 MRSU6135015
C/GOMBE 1404 CARTONS 26362.000 KGS 68.0000
KINSHASA RDC CONGO CBM
EMAIL :[email protected]
PHONE NO : +243 894887753
A1622446R

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27950.000 KGS 68.0000 CBM
233699498 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 1516 CARTONS
BEAU5182190 GENERAL MERCHANDISE - DIVERS
Shipper: DEVCHAN INTERNATIONAL 40 DRY 9'6
CO., LIMITED Tare: 3700.000 KGS Shipper Provided HS Code : 830140
ROOM1312 HOLLYWOOD ML-CN0752746 BEAU5182190
PLAZA,610 1516 CARTONS 27950.000 KGS 68.0000
NATHAN ROAD,MONGKOK KL CBM
HONGKONG
EMAIL : [email protected]

Consignee: FREE SERVICE GROUP,

1 AV.NGONGO LUTETE,
COMMUNE DE LA GOMBE,
KINSHASA RDC. TEL 0999911698

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27060.000 KGS 68.0000 CBM
233699535 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 1203 CARTONS
MSKU9629643 GENERAL MERCHANDISE - DIVERS
Shipper: DEVCHAN INTERNATIONAL 40 DRY 9'6

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
69/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

CO., LIMITED Tare: 3910.000 KGS Shipper Provided HS Code : 830140

ROOM1312 HOLLYWOOD ML-CN5051266 MSKU9629643
PLAZA,610 1203 CARTONS 27060.000 KGS 68.0000
NATHAN ROAD,MONGKOK KL CBM
HONGKONG
EMAIL : [email protected]

Consignee: FREE SERVICE GROUP,

1 AV.NGONGO LUTETE,
COMMUNE DE LA GOMBE,
KINSHASA RDC. TEL 0999911698

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27950.000 KGS 68.0000 CBM
233699544 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 739 CARTONS
CAAU5293488 GENERAL MERCHANDISE & DIVERS
Shipper: DEVCHAN INTERNATIONAL 40 DRY 9'6 **IMPORT NO.:A2316071U
CO., LIMITED Tare: 3700.000 KGS **EMAIL: [email protected]
ROOM1312 HOLLYWOOD ML-CN5024760 **TEL NO.:+243813138818
PLAZA,610
NATHAN ROAD,MONGKOK KL Shipper Provided HS Code : 830140
HONGKONG CAAU5293488
EMAIL : [email protected] 739 CARTONS 27950.000 KGS 68.0000 CBM

Consignee: ETS MBOMBO

BUSINESS
6403
AV.NSANDA,Q/MIKALAC/NSELE,
KINSHASA
NO.RCCM.:
CD/KNM/RCCM/23-A-01029
ID NAT NO.:01-G4701-N25051R**

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 22000.000 KGS 68.0000 CBM
WAYBILL Lop: Ningbo, China N/M CY/CY
233699558 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRSU5789644 616 CARTONS
40 DRY 9'6 SOLAR PANEL
Shipper: HANGZHOU SOLAR Tare: 3720.000 KGS Shipper Provided HS Code : 854143
PHOTOELECTRICITY ML-CN5070659 MRSU5789644
CO.,LTD 616 CARTONS 22000.000 KGS 68.0000 CBM
NO.8 SHANGZHUANG ROAD,
CHANGKOU TOWN,
FUYANG,HANGZHOU,
ZHEJIANG,CHINA

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
70/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Consignee: MWADI KISABA FIDELE

AVENUE DU MARCHE,
NO.26/A KINSHASA,
GOMBE D R CONGO
ID:A13433308
TEL:+243 843358829

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 27950.000 KGS 68.0000 CBM
233699560 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 729 CARTONS
MRKU6111690 GENERAL MERCHANDISE & DIVERS
Shipper: DEVCHAN INTERNATIONAL 40 DRY 9'6 **IMPORT NO.:A2316071U
CO., LIMITED Tare: 3810.000 KGS **EMAIL: [email protected]
ROOM1312 HOLLYWOOD ML-CN5021433 **TEL NO.:+243813138818
PLAZA,610
NATHAN ROAD,MONGKOK KL Shipper Provided HS Code : 830140
HONGKONG MRKU6111690
EMAIL : [email protected] 729 CARTONS 27950.000 KGS 68.0000 CBM

Consignee: ETS MBOMBO

BUSINESS
6403
AV.NSANDA,Q/MIKALAC/NSELE,
KINSHASA
NO.RCCM.:
CD/KNM/RCCM/23-A-01029
ID NAT NO.:01-G4701-N25051R**

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Ningbo, China 2 X 40 DRY 9'6 29289.000 KGS 136.0000 CBM
233699562 Lop: NINGBO, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of SUDU5773954 1454 CARTONS
40 DRY 9'6 GENERAL GOODS(MUG CUP,HOUSEHOLD
Shipper: MALABO TRADING CO.,LTD Tare: 4000.000 KGS ITEMS)
ML-CN5037119 SUDU5773954
793 CARTONS 13612.000 KGS 68.0000 CBM
Consignee: MAISON GALAXY MRKU5577848 MRKU5577848
AV.DU.24 NOVEMBRE 40 DRY 9'6 661 CARTONS 15677.000 KGS 68.0000 CBM
KINSHASA,R D CONGO Tare: 3810.000 KGS
EMAIL:LOGISTIC@MAISONGALAXY. ML-CN5037082
COM
TEL:+243 833 826 140
TAX NO:A1400943R

Notify: AYUL INTERNATIONAL

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
71/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

TRADING LLC
BAY SQUARE BUILDING # 1
OFFICE NO 505,BUSINESS BAY
DUBAI,UAE
TEL 04-4308994
TAX NO:100069292900003
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 25250.000 KGS 68.0000 CBM
233699574 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MRSU4971042 1122 CARTONS
40 DRY 9'6 HARDWARE
Shipper: SUNRISE HOLDING FZE Tare: 3720.000 KGS Shipper Provided HS Code : 820600
BUSINESS CENTER , AL SHMOOKH ML-CN5037186 MRSU4971042
BUILDING , UAQ 1122 CARTONS 25250.000 KGS 68.0000
FREE TRADE ZONE CBM
UMM AL QUWAIN , UAE

Consignee: ETS WELLKEY

COMMEN GOMBE
KINSHASA R D CONGO
+243974645325
[email protected]

Notify: ETS WELLKEY

COMMEN GOMBE
KINSHASA R D CONGO
+243974645325
[email protected]
MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 28000.000 KGS 68.0000 CBM
233699634 Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of HASU4763603 1671 CARTONS
40 DRY 9'6 SPARE PART
Shipper: WENZHOU KINGPAK Tare: 3860.000 KGS *TEL: 0086-577-88326158 /
INTERNATIONAL CO, ML-CN4993639 *0086-13587670176
LTD Shipper Provided HS Code : 871410
ROOM 503,BLOCK 1ST JINRUN HASU4763603
FLOWER 1671 CARTONS 28000.000 KGS 68.0000
GARDEN STATION ROAD CBM
WENZHOU ZHEJIANG CHINA*

Consignee: LK BUSINESS
AVENUE BUKEY NO 6 COMMUNE
KALAMU KINSHASA

Notify: SAME CONSIGENN

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 28360.000 KGS 68.0000 CBM
233699637 Lop: Ningbo, China N/M CY/CY

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
72/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TCNU6582619 1600 CARTONS
40 DRY 9'6 GLASS
Shipper: TIRMIZI IMP AND EXP Tare: 3840.000 KGS GENERAL MERCHANDISE
CO.,LTD ML-CN5037106 CONT REF MC MTD 06
NO.301, UNIT 558, BUILDING 5, CARGO IN TRANSIT TO
JIANGDONG BINGWANG ROAD, KINSHASA D.R. CONGO BY CONSIGNEE .
JIANGDONG STREET, YIWU, CHINA ALL CHARGES ,RISKS UNDER
TEL:+86-579-81577786 CONSIGNEE'S ACCOUNT ,
FAX:+86-579-81577786,- MSC'S RESPONSIBILITES
CEASES AT PORT OF DISCHARGE.
Consignee: STE RAMSS LIMITED -E-MAIL:[email protected]
CROIS. DES AVENUES BAS CONGO --TAX NO:A2161620C
ET IPENGE NO 4 Q/REVOLUTION Shipper Provided HS Code : 701333
C/GOMBE KINSHASHA R.D.CONGO TCNU6582619
TEL:+243906851905 1600 CARTONS 28360.000 KGS 68.0000
EMAIL:[email protected] CBM
M--

Notify: FOURTEEN PEARL GENERAL

TRADING-FZCO
ADDRESS .DUBAI SILICON OASSIS
BUILDING DUBAI COUNTRY UAE
TELL NO 00917203931572
MAEU Rec: Sanshui, China 5 X 20 DRY 8'6 138044.100 KGS 115.8800 CBM
233706617 Lop: SANSHUI, CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU4147593 5712 CARTONS
20 DRY 8'6 FLOOR TILES
Shipper: SHANDONG MAICHI Tare: 2320.000 KGS WATER HEATER TANK
BUILDING MATERIALS CO.,LTD ML-CN6457580 LIGHT
ADD: R2525,CRB NO163,YIMENG BV NO.: COD_2023_266595_0004
RD LINYI, SHANDONG, CHINA PONU0453466 Shipper Provided HS Code : 690722
[email protected] 20 DRY 8'6 MSKU4147593
TELEPHONE: 0086-539-8316718 Tare: 2300.000 KGS 1133 CARTONS 27399.000 KGS 21.7800
ML-CN6457581 CBM
Consignee: PERLA COMPANY SARL PONU0453466
80 AV KASA-VUBU C/GOMBE, HASU1240039 1144 CARTONS 27671.800 KGS 24.5200
KINSHASA 20 DRY 8'6 CBM
DEMOCRATIC REPUBLIC OF Tare: 2220.000 KGS HASU1240039
CONGO ML-CN6457578 1153 CARTONS 27474.700 KGS 22.9000
TELEPHONE:0024384777789 CBM
MRKU8052679 MRKU8052679
Notify: PERLA COMPANY SARL 20 DRY 8'6 1130 CARTONS 27657.600 KGS 23.7300
80 AV KASA-VUBU C/GOMBE, Tare: 2170.000 KGS CBM
KINSHASA ML-CN6457582 MRKU7939817
DEMOCRATIC REPUBLIC OF 1152 CARTONS 27841.000 KGS 22.9500
CONGO MRKU7939817 CBM
TELEPHONE:0024384777789 20 DRY 8'6

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
73/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Tare: 2170.000 KGS

ML-CN6457541
MAEU Rec: Shanghai, China 1 X 40 DRY 9'6 8326.000 KGS 70.5000 CBM
233707281 Lop: SHANGHAI, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TRHU4132149 924 CARTONS
40 DRY 9'6 HOUSEHOLD GOODS
Shipper: HKC OVERSEAS LIMITED Tare: 3700.000 KGS Shipper Provided HS Code : 852872
UNIT 8 28/F W50 50 WONG CHUK ML-CN5539651 TRHU4132149
HANG RD 924 CARTONS 8326.000 KGS 70.5000 CBM
WONG CHUK HANG HK HONG
KONG

Consignee: DHAOUDA SAINI

78, AV, COMMERCE, Q/COMMERCE
C/GOMBE, V/KINSHASA,
P/KINSHASA

Notify: DHAOUDA SAINI

78, AV, COMMERCE, Q/COMMERCE
C/GOMBE, V/KINSHASA,
P/KINSHASA
SECOND NOTIFY -
OKI GENERAL TRADING L.L.C
P.O. BOX 252150, DUBAI, UAE
MAEU Rec: Beirut, Lebanon 2 X 40 DRY 9'6 9190.000 KGS
233712363 Lop: Beirut, Lebanon TLLU5953193 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 DRY 9'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 3700.000 KGS 31 PACKAGES
ML-LB0017901 STC 237 PIECES
Shipper: KAMEL SAAD TRADING of
AL BAYADER STREET MRSU5683816 FURNITURE
MARJAYOUN 40 DRY 9'6 Shipper Provided HS Code : 940360
LEBANON Tare: 3720.000 KGS TLLU5953193
ML-LB0017902 17 PACKAGES 4810.000 KGS
Consignee: ETS. MAGOUMA MRSU5683816
23, PAMBU COMMUNE DE 14 PACKAGES 4380.000 KGS
MONT-NGAFULA
VILLE DE KINSHASA
CONGO, DEM. REP. OF
MOB: + 243 832 503 145
EMAIL: [email protected]

Notify: Same as Consignee

MAEU Rec: Shanghai, China 3 X 40 DRY 9'6 27777.000 KGS 210.0000 CBM
233728463 Lop: SHANGHAI,CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU1990222 14 PACKAGES
40 DRY 9'6 DONGFENG LIGHT TRUCK

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
74/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Shipper: DONGFENG AUTOMOBILE Tare: 3880.000 KGS BV NUMBER COD2023 267640-0003

CO., LTD. ML-CN5536526 SPARE PARTS
BLOCK 3,JINGFENG BV NUMBER COD2023 302333-0001
ROAD,DONGFENG MOTOR MSKU8882364
AVENUE,HIGHT-TECH 40 DRY 9'6 14 PACKAGES=9 UNITS TRUCK+
ZONE,XIANGYANG CITY,HUBEI Tare: 3880.000 KGS 5 CARTONS SPARE PARTS(687 PACKAGES)
PROVINCE,CHINA ML-CN5536521 Shipper Provided HS Code : 870422
MSKU1990222
Consignee: KAMA MOTORS SARL MRKU5141392 5 PACKAGES 9891.000 KGS 70.0000 CBM
ADDRESS:KINSHASA, GOMBE, 40 DRY 9'6 MSKU8882364
DEMOCRATIC REPUBLIC OF Tare: 3810.000 KGS 5 PACKAGES 8032.000 KGS 70.0000 CBM
CONGO ML-CN5536542 MRKU5141392
TEL:08 47 77 77 89 4 PACKAGES 9854.000 KGS 70.0000 CBM

Notify: Same as Consignee

MAEU Rec: Ningbo, China 1 X 40 DRY 9'6 12000.000 KGS 68.0000 CBM
WAYBILL Lop: NINGBO, China N/M CY/CY
233729944 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of CAIU8229931 320 PKGS
40 DRY 9'6 SLIPPERS
Shipper: YIWU SEN YE Tare: 3860.000 KGS SPEAKERS
IMPORT&EXPORT ML-CN3063490 FRUIT KNIFE
CO.,LIMITED **[email protected]
Shipper Provided HS Code : 640299
Consignee: GBONOU ALEXIS CAIU8229931
ADRESSE:LIMETE RESIDENTIELLE 320 PKGS 12000.000 KGS 68.0000 CBM
NUMERO 370 AVENUE
REVOLUTION
TEL:00243817189457**

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Fuzhou, China 1 X 40 REEF 9'6 25700.000 KGS 55.0000 CBM
WAYBILL Lop: FUZHOU,CHINA, China N/M CY/CY
233741769 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TLLU1152160 2200 CARTONS
40 REEF 9'6 FROZEN YELLOW CROAKER
Shipper: FUJIAN RONGJIANG IMP. Tare: 4460.000 KGS FROZEN FISH BALL
AND EXP. CO.,LTD ML-CN5913439 FROZEN GOLDEN POMFRET
8-9/F., FOREIGN TRADE CENTER FROZEN SQUID
BUILDING, NO.75 WUSI ROAD, TEMP:-18DC
GULOU DISTRICT, FUZHOU CHINA VENT:CLOSED
Shipper Provided HS Code : 160420
Consignee: ETS ZHENLIN TLLU1152160
NO.1522,AV.KASAI,C/GOMBE,KINSH 2200 CARTONS 25700.000 KGS 55.0000
ASA ID. CBM
NAT:01-F4300-N16012N Temperature (F): 0 F
RCCM:CD/KNG/RCCM/22-A-04172 Temperature (C): -18.0 C
A2214220G;
TEL:00243-852439999;

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
75/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

EMAI:[email protected]

Notify: ETS ZHENLIN

NO.1522,AV.KASAI,C/GOMBE,KINSH
ASA ID.
NAT:01-F4300-N16012N
RCCM:CD/KNG/RCCM/22-A-04172
A2214220G;
TEL:00243-852439999;
EMAI:[email protected]
MAEU Rec: Vara, Sweden 1 X 40 REEF 9'6 27500.000 KGS 40.000 CBM
233807316 Lop: Gothenburg, Sweden MNBU3611521 SD/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4210.000 KGS 2590 CARTONS
Shipper Seal Frozen HEN WHOLE
Shipper: Nowaco A/S 0030045
Prinsensgade 15 Veterinarian Seal Total net weight: 25.900 kgs
DK-9000 Aalborg 0030045 Shipper Provided HS Code : 020712
Denmark MNBU3611521
2590 CARTONS 27500.000 KGS 40.0000
Consignee: Mondial Foods SARL CBM
Numero 19, Commune de Limete Temperature (F): -4 F
7 eme rue Limete Industriel Temperature (C): -20.0 C
Kinshasa, 7948
The Democratic Republic of Congo

Notify: Same as Consignee

MAEU Rec: Al Khawaneej Two, United Arab 1 X 40 DRY 9'6 10000.000 KGS
233808732 Emirates BEAU5910335 SD/CY
Lop: Jebel Ali, United Arab Emirates 40 DRY 9'6
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo Tare: 3700.000 KGS 200 PACKAGES
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of ML-AE0295988 CHAIRS
HOUSE ACCESSORIES
Shipper: FK MAAJABU GENERAL 1 UNIT TOYOTA MARK X 2010 JAPAN
TRADING LLC CH#GRX1306048689 COLOR:BLACK
AGE INTRADE WAREHOUSE SANA 1 UNIT SUZUKI SWIFT 2010 JAPAN
STREET RAS AL KHOR AWEER, CH#ZC71S577324 COLOR:RED
DUBAI UAE 1 UNIT NISSAN JUKE 2010 JAPAN
TEL CH#YF15008892 COLOR:BROWN
NO:+971589705704,+97145481044 1 UNIT TOYOTA FORTUNER 2008 INDONESIA
EMAIL ADD:[email protected] CH#MHFYX59G488007532 COLOR:BLACK
Shipper Provided HS Code : 870421
Consignee: CELE TSHINAYI BEAU5910335
TSHIBUYI 200 PACKAGES 10000.000 KGS
ADDRESS:42 BOMBAMA C/KASA
VUBU Q/ACIENS COMBATTANTS
DR CONGO
Email: [email protected]
Phone: +243859347303

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
76/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Notify: Same as Consignee

MAEU Rec: Algeciras, Spain 1 X 40 REEF 9'6 26360.000 KGS 40.000 CBM
233820926 Lop: ALGECIRAS, Spain SUDU8113229 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4580.000 KGS 2487 CARTONS
ML-ES5366293 1250 CARTONS
Shipper: NOWACO SHIPPING APS SPANISH FROZEN CHICKEN BACKS
PRINSENSGADE 15, 3., P.O.BOX 40 NET WEIGHT: 12500.00 KG
DK-9100 AALBORG DENMARK
1237 CARTONS
Consignee: MONDIAL FOODS SARL SPANISH FROZEN TURKEY TAILS
NUMERO 19, COMMUNE DE LIMETE NET WEIGHT: 12370.00 KG
7 EME RUE LIMETE INDUSTRIEL
KINSHASA 7948 TOTAL NET WEIGHT: 24870.00 KG
THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF REF: S-165886
CONGO Shipper Provided HS Code : 020714
SUDU8113229
Notify: MONDIAL FOODS SARL 2487 CARTONS 26360.000 KGS 40.0000
NUMERO 19, COMMUNE DE LIMETE CBM
7 EME RUE LIMETE INDUSTRIEL Temperature (F): -4 F
KINSHASA 7948 Temperature (C): -20.0 C
THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF
CONGO

Second Notify: NOWACO SHIPPING

APS
PRINSENSGADE 15, P.O.BOX 40
DK - 9100 AALBORG
MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 40 REEF 9'6 4311.610 KGS 39.9000 CBM
WAYBILL Lop: Nansha New Port, China MNBU3646195 CY/CY
233840441 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4210.000 KGS 29 PALLETS
ML-CN5650450 1X40'RH OF CONTAINER/S SAID TO CONTAIN
Shipper: TRIDEM PHARMA 29 PALLETS PHARMA (+15C TO +25C)
ZAC DE LA MASQUERE - 500, ASAQ GPSC 50/135MG TB BLI/3*25
RUE DEL'HERS 31750 (ARTESUNATE/AMODIAQUINE TABLETS)
ESCALQUENS FRANCE PO12301300
CO12301370
Consignee: SECRETARIAT GENERAL
DE LA SANTE / FONDS MONDIAL FREIGHT PREPAID
/SANRU / ASBL Shipper Provided HS Code : 300460
149 A/B, BOULEVARD DU 30 JUIN MNBU3646195
COMMYUNE DE LA GOMBE 29 PALLETS 4311.610 KGS 39.9000 CBM
KINSHASA, CONGO DRC Temperature (F): 68 F
CONTACT NAME: FRANCK Temperature (C): 20.0 C
KABENGA
TEL: 243815054434
E: [email protected]

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
77/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Notify: M/S GLOBAL LOGISTICS

S.A.R.L.
NO 55, AVENUE TOMBALBAYE,
GOMBE, KINSHASA, R.D.CONGO
EMAIL:
[email protected]
PHONE: +243 995 000 815
MAEU Rec: Haiphong, Vietnam 1 X 20 DRY 8'6 27618.000 KGS 25.000 CBM
233844430 Lop: HAI PHONG, VIETNAM, Vietnam HASU1180475 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 20 DRY 8'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 2230.000 KGS 1080 BAG
ML-VN0569433 MASTERBATCH WHITE PLAS W015
Shipper: FILLPLAS COMPANY BUREAU VERITAS CODE: COD 2023 342279
LIMITED FERI NR: 2023KPLRU1056439
ADDRESS: CHAU SON IZ, CHAU TOTAL QUANTITY: 27 MT NET - 27.618 MT
SON WARD GROSS
PHU LY CITY, HA NAM PROVINCE , TOTAL PACKING: 1080 BAGS OF 25KG NET
VIETNAM EACH.
Shipper Provided HS Code : 320300
Consignee: TO THE ORDER OF HASU1180475
NODAPLAST SPRL 1080 BAG 27618.000 KGS 25.0000 CBM
10E RUE QUARTIER INDUSTRIEL
LIMETE
KINSHASA
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)

Notify: NODAPLAST SPRL

10E RUE QUARTIER INDUSTRIEL
LIMETE
KINSHASA
CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC)

Second Notify: SAMCO S.A.L (OFF

SHORE)
TYR-ABASSIEH-RUE PRINCIPALE
IMMEUBLE AJAMI
LEBANON
MAEU Rec: Rotterdam, Netherlands 1 X 40 REEF 9'6 9367.900 KGS 37.325 CBM
233865497 Lop: Rotterdam, Netherlands MNBU3419550 CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
814250 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4300.000 KGS 529 PACKAGES
ALGECIRAS - ML-BS1251740 Harmless Medicine
ML TERMINAL Shipper: UNHCR KINSHASA Shipper Seal UNHCR TPO 8620
6729, Av.de l' OUA Ngaliema BP 7248 BS1251740 GPO 10785
Kinshasa. Shipper Provided HS Code : 300490
DEMOCRACTIC REPUPLIC OF MNBU3419550
CONGO 529 PACKAGES 9367.900 KGS 37.3250 CBM
Attn : Nina Mudosa : Temperature (F): 64 F

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
78/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

[email protected] Temperature (C): 18.0 C

Tel : +243 0810000682

Consignee: UNHCR KINSHASA

6729, Av.de l' OUA Ngaliema BP 7248
Kinshasa.
DEMOCRACTIC REPUPLIC OF
CONGO
Attn : Nina Mudosa :
[email protected]
Tel : +243 0810000682

Notify: Maersk Kinshasa

Concession RAFI, Avenue Kalemie n
1,
Kinshasa - Gombe
Democratic republic of Congo
Att: Donatien Katayi Ilunga
MAEU Rec: Mundra, India 2 X 40 FLAT 9'6 55907.000 KGS
233885645 Lop: MUNDRA, INDIA, India PM/IM CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TLLU1555329 104 PACKAGES
40 FLAT 9'6 02X40'FT FR
Shipper: MONARCH Tare: 5280.000 KGS TOTAL 104 PACKAGES ONLY
INTERNATIONAL Shipper Seal TOTAL ONE HUNDRED AND FOUR
PLOT NO. 3 & 4, AMRAKUNJ NOSEAL PACKAGES ONLY
INDUSTRIAL PARK, NR HAPA COLD XCMG EXCAVATOR XE 140i (SERIAL NO. OF
STORAGE, MAEU3465082 MACHINE 1 :
NARODA GIDC PHASE - 3, NARODA 40 FLAT 9'6 XUGA140NVPKA00445
AHMEDABAD - 382330, GUJARAT, Tare: 5200.000 KGS SERIAL NO. OF MACHINE 2 :
INDIA Shipper Seal XUGA140NANKA00203)
Phone: 079 - 29701322 NOSEAL XCMG EXCAVATOR XE 210i (SERIAL NO. OF
GSTIN: 24AGTPM3689E1ZX MACHINE :
XUGB210BHPKA01377)
Consignee: ETS ATM CONGO HEMAN SKID STEER LOADER 175 (SERIAL
NO : 13 . AV : HAUT CONGO . NO :
C/GOMBE VAEHE175KKPQ00766)
KINSHASA (CONGO) DRC FI 12 HYDRAULIC ROCK BREAKER WITH
Email id:[email protected] ACCESSORIES
Mobile No. : 00243 840785928 ESCORTS ENGINE ASSEMBLY
SPARE PARTS - TATA HITACHI EXCAVATOR
Notify: DREAM STAR TRADING EXTENSION CYCLINDER - TRX 2319
L.L.C. P.O. BOX 64540, SPARE PARTS FOR BACKHOE LOADER
DEIRA DUBAI, U.A.E. KIRLOSKAR ENGINE 4R1040
Tel No.: 04-2257343 LIFTING BELT
Fax No.: 04-2257244 SPARE PARTS FOR EXCAVATOR
Mobile No.:050-7948094 FILTER AND MAINTAINENCE KIT
MAINTAINENACE KIT
BUCKET ASSY

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
79/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

APOLLO TYRE WITH TUBE 16.9-28 &

12.5/80-18
TUBE - 12.5/80-18
TUBE - 16.9/28
HSN CODE : 84295200
INVOICE NO: MI/061/23-24 DT. 24.11.2023
SBILL NO: 5562459 DT. 24.11.2023
BEVAC NO : COD 2023 329308 0001
PROFORMA INVOICE NO : ATM/05/23-24 DT
27.10.2023
FERI NO : 2023TSZUG1050252
TOTAL NET WT: 55907.000 KGS
TOTAL GROSS WT: 55907.000 KGS
TLLU1555329
80 PACKAGES 27953.500 KGS
Over Width: 25.0000 cm
Over Height: 64.0000 cm

MAEU3465082
24 PACKAGES 27953.500 KGS
Over Width: 28.0000 cm
Over Height: 198.0000 cm

MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 20 DRY 8'6 7510.000 KGS 22.4000 CBM
233977576 Lop: NANSHA,CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 146 PACKAGES
TTNU1836328 VARIOUS ITEMS
Shipper: GUANGZHOU HOLY 20 DRY 8'6 FERI NO.: 2023TSZAF1063186
TECHNOLOGY Tare: 2230.000 KGS
APPLICATION CO., LTD. ML-CN5632110 **E-MAIL: [email protected]
RM A, 4TH FLOOR, B1 BUILDING, Shipper Provided HS Code : 370130
MENGYA 1968, NO.804,TIANYUAN TTNU1836328
ROAD, 146 PACKAGES 7510.000 KGS 22.4000 CBM
TIANHE DISTRICT, GUANGZHOU,
CHINA.
TEL:86-20-37300111

Consignee: ETS. MON'S

FREDDY SUMBULA MONOTA
40, AVENUE BAMBILI
COMMUNE DE NGIRI-NGIRI
KINSHASA-RDCONGO
TEL: 00243810011011, **

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 20 DRY 8'6 21500.000 KGS 28.0000 CBM
234029144 Lop: NANSHA,CHINA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
80/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 780 CTNS

HASU1237170 TOILET
Shipper: SHENZHEN DAYITONG 20 DRY 8'6 SANITARY
TRADING CO.,LTD. Tare: 2220.000 KGS CERAMICS TILES
ML-CN0686912 Shipper Provided HS Code : 690410
Consignee: NGOIE MWILAMBWE HASU1237170
ANGELE 780 CTNS 21500.000 KGS 28.0000 CBM
ADDRESS:AV:
ESCORTE,N.14,C/NGALIEMA,
BINZA OZONE,Q/
MUSEY.COUNTRY:REPUBLIC
DEMOCRATIC OF CONGO
KINSHASA

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 20 DRY 8'6 14980.000 KGS 28.0000 CBM
234034182 Lop: NANSHA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 766 CTNS
SUDU7555490 MACHANDISE GENERAL
Shipper: SHENZHEN KINGRAND 20 DRY 8'6 Shipper Provided HS Code : 870899
TRADING CO.,LTD. Tare: 2220.000 KGS SUDU7555490
ADD:16D,3RD FUYUAN ML-CN5612177 766 CTNS 14980.000 KGS 28.0000 CBM
BUILDING,CAITIAN ROAD,
FUTIAN
DISTRICT,SHENZHEN,CHINA

Consignee: PETER DEMIAN SOMTO.

AV MAHENGE NO 53.
COMM. DE BARUMBU.
KINSHASA. RDC.
+243-831700071

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 20 DRY 8'6 17000.000 KGS 28.0000 CBM
234034386 Lop: NANSHA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU5004299 1191 CTNS
20 DRY 8'6 CERAMIC TILES AND BUILDING MATERIEL
Shipper: CHINA GANSU Tare: 2170.000 KGS Shipper Provided HS Code : 690410
INTERNATIONAL ECONOMIC AND ML-CN5643497 MSKU5004299
TECHNICAL 1191 CTNS 17000.000 KGS 28.0000 CBM
COOPERATION CO.,LTD

Consignee: MAMPIMBI MBAMBI

FRANCOIS
NUMERO IMPOT A 1824610W
0855086786

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
81/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 20 DRY 8'6 24980.000 KGS 28.0000 CBM
234073982 Lop: NANSHA NEW PORT, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of FCIU4262987 1034 PACKAGES
20 DRY 8'6 CERAMIC,SANITARY WARE
Shipper: CHINA GANSU Tare: 2180.000 KGS LIGHT,PLASTER BOARD
INTERNATIONAL ECONOMIC AND ML-CN5663251 Shipper Provided HS Code : 690721
TECHNICAL FCIU4262987
COOPERATION CO.,LTD 1034 PACKAGES 24980.000 KGS 28.0000
CBM
Consignee: VERLAIN KWAYA
ADDRESS:AVENUE UVIRA NUMERO
6 QUARTIER
MAMAN YEMO COMMUNE DE
NGALIEMA.
TEL:(243) 842 293 203
EMAIL:[email protected]
OM

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 20 DRY 8'6 17540.000 KGS 28.0000 CBM
234110197 Lop: NANSHA, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 1034 CARTONS
TLLU2221270 MOTORCYCLE SPARE PARTS
Shipper: GUANGZHOU SAM 20 DRY 8'6 Shipper Provided HS Code : 871410
INTERNATIONAL TRADING CO., LTD Tare: 2100.000 KGS TLLU2221270
ML-CN5666381 1034 CARTONS 17540.000 KGS 28.0000
Consignee: NAME: SUELE KIBE CBM
SEDRICK
ADDRESS: AVENUETSHIEMI NO72
C/BANDALUNGWA
KINSHASA
EMAIL:
[email protected]
TEL: +243978972668

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Nansha New Port, China 1 X 20 DRY 8'6 14400.000 KGS 28.0000 CBM
234130443 Lop: Nansha New Port, China MRSU0026927 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 20 DRY 8'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 2180.000 KGS 52 PACKAGES
ML-CN5600067 WIRE,GENERATOR,MASSAGE CHAIR, CHAIR,
Shipper: SPEED SUCCESS
INDUSTRIAL CO.,LIMITED MARBLE, MATTRESSES, BED BOARD,TISSUE

Consignee: LUZOLO NSIAMBI N/M

AUGUSTIN Shipper Provided HS Code : 480300

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
82/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

LUDISI 30 Q/7 C/ NDJILI KINSHASA MRSU0026927

[email protected] 52 PACKAGES 14400.000 KGS 28.0000 CBM

Notify: Same as Consignee

MAEU Rec: Singapore, Singapore 1 X 40 REEF 9'6 1031.000 KGS 6.2380 CBM
234178219 Lop: SINGAPORE, Singapore MNBU3814236 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4330.000 KGS 5 Package
ML-SG0020951 MNBU3814236 45R1 Shipper's Seal:
Shipper: Fleischhacker Llp MLSG0020951
1 Lorong 2 Toa Payoh 5 Package Gross Weight: 1031 kgs
#04-03 Yellow Pages Building Measurement: 6.238 cbm
Singapore 319637 WHO kit(NCDK 2022) MODULE
SINGAPORE 1, MEDICINES(NCDK 2022)
MODULE 3, RENEWABLESKeep
Consignee: ORGANISATION Cool: up to +25/30C
MONDIALE WHO kit(NCDK 2022) MODULE
DE LA SANTE 4, EQUIPMENTProduct Code:
AVENUE DES CLINIQUES, 42 KMEDNCDK2ME--A1
COMMUNE DE LA GOMBE INVOICE NO.: CO2606055
KINSHASA PROVINCE DE ** 1056619149
Please copy as per CPI
Notify: ORGANISATION MONDIALE PDC
DE LA SANTE
AVENUE DES CLINIQUES, 42 Shipper Provided HS Code : 30049090
COMMUNE DE LA GOMBE MNBU3814236
KINSHASA PROVINCE DE ** 5 Package 1031.000 KGS 6.2380 CBM
Temperature (F): 68 F
Second Notify: **KINSHASA Temperature (C): 20.0 C
1899CONGO,
THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF
THE CONGO
MAEU Rec: Antwerp, Belgium 1 X 40 FLAT 8'6 10560.000 KGS
234318283 Lop: Antwerp, Belgium TCLU6014479 CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 FLAT 8'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 5170.000 KGS 3 UNITS
UN CAMION USAGE VOLVO FL6 - CH
Shipper: DENS OCEAN SHIPPING & NR:YV2EEH0A46B432379
LOGISTICS STC
ZEEBRUGGE/BELGIQUE TOYOTA YARIS VERSO CH NR
AS AGENTS ONLY JTDKW283900034519
TOYOTA HIACE CH NR KCH100006575
Consignee: LINGONOMA
NGUMBALA RINGO FERI NR.: 2023GENIT1055731
AV. LUSHIKU NO. 1 BIS Shipper Provided HS Code : 870422
Q. SALONGO/LEMBA TCLU6014479
LEMBA 3 UNITS 10560.000 KGS
KINSHASA RD CONGO Over Width: 46.000 cm
Over Height: 224.000 cm

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
83/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Notify: SAME AS CONSIGNEE

MAEU Rec: Barcelona, Spain 1 X 40 REEF 9'6 26800.000 KGS 40.000 CBM
WAYBILL Lop: Barcelona, Spain SUDU6235568 CY/CY
234410450 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4620.000 KGS 2500 CARTONS
ML-ES0143137 CROUPIONS DE DINDE CONG/
Shipper: AVALON FOODS SP. Z O.O. FROZEN TURKEY TAILS
UL. ZOL. 1 DYWIZJI WOJSKA NET WEIGHT: 25000 KG
POLSKIEGO 96 Shipper Provided HS Code : 020727
84-230 RUMIA, POLAND SUDU6235568
2500 CARTONS 26800.000 KGS 40.0000
Consignee: ETS GAZI TRADING CBM
101, AV. KINGABWA , Temperature (F): 0 F
C/MASINA KINSHASA, Temperature (C): -18.0 C
DR CONGO.

Notify: GANESHAA GLOBAL LTD

LEVEL 2, HENNESSY TOWER,
POPE HENNESSY STREET, PORT
LOUIS,
REPUBLIC OF MAURITIUS
MAEU Rec: Cartagena, Spain 1 X 40 REEF 9'6 26590.340 KGS 40.000 CBM
WAYBILL Lop: Cartagena, Spain MNBU3433646 CY/CY
234503749 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4420.000 KGS 3150 CARTONS
ML-ES5532199 FROZEN GARLIC SAUSAGE 800G
Shipper: ELPOZO ALIMENTACION NET WEIGHT: 25200.00 KG
S.A. VETERINARIAN SEAL NUMBER:
AVDA. ANTONIO FUERTES, N. 1 MLES5532199
30840 ALHAMA DE MURCIA HEALTH CERTIFICATE NUMBER:
MURCIA - SPAIN ES3023008886
P. ORDER: TN-2299
Consignee: STE BISO NA BISO SARL MARK & NUMBER: ES-10.01672/MU CE
01, AV. MPOLO MAURICE, Shipper Provided HS Code : 020329
C/GOMBE, KINSHASA, R. D. CONGO MNBU3433646
TEL :- 0845880054 3150 CARTONS 26590.340 KGS 40.0000
EMAIL: CBM
LOGISTICS7.CONGO@BNBGROUP. Temperature (F): -4 F
COM Temperature (C): -20.0 C
EIN NUMBER- 01-9-N41296A

Notify: CONCORD INTERNATIONAL

GROUP FZE
ELOB OFFICE NO. E2106F-45,
PO BOX - 41794, HAMRIYAH FREE
ZONE,
SHARJAH - UAE TEL : +971 561 792
935
EMAIL:

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
84/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

[email protected]
MAEU Rec: Xingang, China 1 X 20 DRY 8'6 16392.000 KGS 22.0000 CBM
273651929 Lop: XINGANG,TIANJIN, China N/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MSKU3137100 650 BAGS
20 DRY 8'6 HYDROXYPROPYL CELLULOSE
Shipper: NORBRIGHT INDUSTRY Tare: 2280.000 KGS HS:391239
CO.,LTD ML-CN3991358 TITANIUM DIOXIDE
HS:32061110
Shipper Provided HS Code : 391239
Consignee: KATALIKO CLAUDE MSKU3137100
TSHUAPA 96,KINSHASA, 650 BAGS 16392.000 KGS 22.0000 CBM
KINSHASA,DRCONGO
TEL:243 85 235 6386

Notify: KATALIKO CLAUDE

TSHUAPA 96,KINSHASA,
KINSHASA,DRCONGO
TEL:243 85 235 6386

MAEU Rec: Santos, Brazil 1 X 40 REEF 9'6 28134.590 KGS 58.0000 CBM
WAYBILL Lop: Santos, Brazil NATURAFRIG - SIF 3974 CY/CY
609785908 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
23ES001131C3 Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MNBU3582070 1800 CARTONS
707640 - 40 REEF 9'6 01 CONTAINER 40
ALGECIRAS - Shipper: NATURAFRIG ALIMENTOS Tare: 4330.000 KGS 1800 CARTONS FROZEN BONELESS BEEF
ML TERMINAL LTDA. ML-BR0004965 INDUSTRIAL MEAT (CHEEK MEAT)
RODOVIA MS 080 KM 71, S/N - Veterinarian Seal
BAIRRO 002670 SIF3974 FREIGHT AS PER AGREEMENT
PERIFERICO - CEP:79450-000 NET WEIGHT 26.999,190 KGS
ROCHEDO - MS - BRAZIL GROSS WEIGHT 28.134,590 KGS
CNPJ: 18.626.084/0001-39 NCM 02023000
SEAL SIF 002670/SIF3974
Consignee: GREAT FROZEN MEAT RUC: 3BR186260842SATEL232335
13EME RUE, 5432 ,
Q/INDUSTRIEL, C/LIMETE, LICENSE: COD-2023-334066
V/KINSHASA, P/KINSHASA,
DR CONGO FERI #2023FBMLB1038296
Shipper Provided HS Code : 020230
Notify: GREAT FROZEN MEAT MNBU3582070
13EME RUE, 5432 , 1800 CARTONS 28134.590 KGS 58.0000
Q/INDUSTRIEL, C/LIMETE, CBM
V/KINSHASA, P/KINSHASA, Temperature (F): 0 F
DR CONGO Temperature (C): -18.0 C

MAEU Rec: Antwerp, Belgium 1 X 40 REEF 9'6 29400.000 KGS

WAYBILL Lop: Antwerp, Belgium IMEPA ORDER: 20231210 CY/CY
609788538 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
85/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

23ES001131C3 Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MNBU0637306 2800 CARTONS

903955 - 40 REEF 9'6 FROZEN PORK BREASTBONES
ALGECIRAS - Shipper: IMEPA B.V. Tare: 4510.000 KGS NET WEIGHT: 28000.00 KG
ML TERMINAL LUCHTHAVENWEG 55B Shipper Seal 2ND SEAL: H188150
5657 EA EINDHOVEN LG128186 Shipper Provided HS Code : 020322
THE NETHERLANDS MNBU0637306
WWW.IMEPA.NL 2800 CARTONS 29400.000 KGS
Temperature (F): -4 F
Consignee: COMPAGNIE DE Temperature (C): -20.0 C
DISTRIBUTION AU CONGO
(C.D.C.O.)
NO. 15-5EME RUE INDUSTRIEL,
COMMUNE DE LIMETE,
KINSHASA, DEMOCRATIC
REPUBLIC OF CONGO

Notify: COMPAGNIE DE
DISTRIBUTION AU CONGO
(C.D.C.O.)
NO. 15-5EME RUE INDUSTRIEL,
COMMUNE DE LIMETE,
KINSHASA, DEMOCRATIC
REPUBLIC OF CONGO
MAEU Rec: Rotterdam, Netherlands 5 X 40 REEF 9'6 145200.960 KGS 250.0000 CBM
609818477 Lop: Rotterdam, NL, Netherlands . CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
852423 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of MNBU3886961 2736 CARTONS
ALGECIRAS - 40 REEF 9'6 FROZEN CHICKEN UPPERBACKS
ML TERMINAL Shipper: HAP FOODS HOLLAND BV Tare: 4330.000 KGS N.W.: 27.360,00 KG
23ES001131C3 PRUIMENDIJK 354 Shipper Seal HS CODE:02064900
852423 - 2989 AR RIDDERKERK H188291 TEMPERATURE: -20 DEGREES CELSIUS
ALGECIRAS - THE NETHERLANDS Shipper Provided HS Code : 020649
ML TERMINAL MNBU0558866 MNBU3886961
Consignee: COMPAGNIE DE 40 REEF 9'6 2736 CARTONS 28810.080 KGS 50.0000
DISTRIBUTION Tare: 4520.000 KGS CBM
AU CONGO Shipper Seal Temperature (F): -4 F
NO 15 5EME RUE INDUSTRIEL H188292 Temperature (C): -20.0 C
COMMUNE DE LIMITE
KINSHASHA MNBU4095076
CONGO - KINSHASA 40 REEF 9'6 2765 CARTONS
Tare: 4350.000 KGS FROZEN CHICKEN UPPERBACKS
Notify: COMPAGNIE DE Shipper Seal N.W.: 27.650,00 KG
DISTRIBUTION H188293 HS CODE:02064900
AU CONGO TEMPERATURE: -20 DEGREES CELSIUS
NO 15 5EME RUE INDUSTRIEL MNBU0017460 Shipper Provided HS Code : 020649
COMMUNE DE LIMITE 40 REEF 9'6 MNBU0558866
KINSHASHA Tare: 4640.000 KGS 2765 CARTONS 29447.250 KGS 50.0000
CONGO - KINSHASA Shipper Seal CBM
H188294 Temperature (F): -4 F

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
86/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Second Notify: HAP FOODS Temperature (C): -20.0 C

HOLLAND BV SUDU6222724
PRUIMENDIJK 354 40 REEF 9'6
2989 AR RIDDERKERK Tare: 4620.000 KGS 2736 CARTONS
THE NETHERLANDS Shipper Seal FROZEN CHICKEN UPPERBACKS
H188295 N.W.: 27.360,00 KG
HS CODE:02064900
TEMPERATURE: -20 DEGREES CELSIUS
Shipper Provided HS Code : 020649
MNBU4095076
2736 CARTONS 28810.080 KGS 50.0000
CBM
Temperature (F): -4 F
Temperature (C): -20.0 C

2755 CARTONS
FROZEN CHICKEN UPPERBACKS
N.W.: 27.550,00 KG
HS CODE:02064900
TEMPERATURE: -20 DEGREES CELSIUS
Shipper Provided HS Code : 020649
MNBU0017460
2755 CARTONS 29323.470 KGS 50.0000
CBM
Temperature (F): -4 F
Temperature (C): -20.0 C

2736 CARTONS
FROZEN CHICKEN UPPERBACKS
N.W.: 27.360,00 KG
HS CODE:02064900
TEMPERATURE: -20 DEGREES CELSIUS

FREIGHT PREPAID
SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT
SHIPPED ON BOARD
PLS DO NOT MENTIOIN FORWARDER'S
AGENT ON THE B/L
Shipper Provided HS Code : 020649
SUDU6222724
2736 CARTONS 28810.080 KGS 50.0000
CBM
Temperature (F): -4 F
Temperature (C): -20.0 C

MAEU Rec: Paranagua, Brazil 1 X 40 REEF 9'6 29210.656 KGS 56.0000 CBM
609838881 Lop: PARANAGUA PORT, Brazil MSWU0106792 CY/CY

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
87/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6

551709 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4520.000 KGS 1854 CARTONS
ALGECIRAS - ML-BR3815010 1854 CARTONS CONTAINING:
ML TERMINAL Shipper: JBS S/A FROZEN BEEF - LIPS 1854 CARTONS
ROD BR-277 (RODOVIA DO CAFE), NET WEIGHT: 27810.000 KGS
5899, COLONIA SANTA RITA, GROSS WEIGHT: 29210.656 KGS
PARANAGUA, PARANA, BRASIL, SHIPPED ON BOARD, DECLARED CLEAN BY
83.209-715/ CNPJ:* SHIPPER
CNPJ: 02916265038051 FREIGHT PREPAID ABROAD IN NEW YORK
53351990-1
Consignee: BELTEXCO S.A. DUE.: 23BR0019580990
323 AVENUE SENDWE, NF.: 2895
LUBUMBASHI, PROC.: 463564
REPUB DEM DU CONGO, RUC.:
REPUBLIQUE 3BR02916265200000000000000001309139
DEMOCRATIQUE DU CONGO *-02.916.265/0380-51-
NCM: 02062990
Notify: BELTEXCO S.A. SEAL SIF: 155939/SIF1599
323 AVENUE SENDWE, "SHIPPER'S DECLARATION: WOODEN
LUBUMBASHI, PACKING DULY TREATED AND CERTIFIED
REPUB DEM DU CONGO, WHEN/IF USED TO EXPORT BY THE
REPUBLIQUE SHIPPER"
DEMOCRATIQUE DU CONGO NET WEIGHT: 27810.000 KGS
FREIGHT AS PER AGREEMENT /
CONTINUATION OF SHIPPER: ON BEHALF OF
ONE INFINITY GENERAL TRADING - F.Z.E./
SM OFFICE-CI-818D /SHK.RASHID BIN SAEED
AL MAKTOM ROAD / AJMAN FREE ZONE,
AJMAN , U.A.E.
Shipper Provided HS Code : 020629
MSWU0106792
1854 CARTONS 29210.656 KGS 56.0000
CBM
Temperature (F): 0 F
Temperature (C): -18.0 C

MAEU Rec: Antwerp, Belgium 1 X 40 REEF 9'6 26211.240 KGS 63.000 CBM
WAYBILL Lop: ANTWERPEN, Belgium MNBU4385075 CY/CY
609840397 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
23ES001131C4 Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4400.000 KGS 2460 CARTONS
020690 - Shipper Seal FROZEN PORK FLATBONES 10 KG
ALGECIRAS - Shipper: Global Foods Solutions FZE BPG002907 NET WEIGHT: 24600 kgs
ML TERMINAL 101-132 DD - WeWork Middle East Veterinarian Seal 2023FBMLB1058861
23ES001131C4 DWTC Level 8 - The Offices 4, One c H191709 COD-2023-334068
020690 - Dubai Terminal Handling Charges, Demurrage,
ALGECIRAS - United Arab Emirates Detention, Plug-In and
ML TERMINAL Storage Fees at destination (according
23ES001131C4 Consignee: GREAT FROZEN MEAT agreement) for the account of
020690 - 13eme Rue, 5432 , the consignee/receiver

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
88/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

ALGECIRAS - Q/Industriel, C/Limete, Shipper Provided HS Code : 020329

ML TERMINAL V/Kinshasa, P/Kinshasa, MNBU4385075
DR Congo 2460 CARTONS 26211.240 KGS 63.0000
CBM
Notify: GREAT FROZEN MEAT Temperature (F): -4 F
13eme Rue, 5432 , Temperature (C): -20.0 C
Q/Industriel, C/Limete,
V/Kinshasa, P/Kinshasa,
DR Congo
MAEU Rec: Paranagua, Brazil 1 X 40 REEF 9'6 28017.812 KGS 56.0000 CBM
609841280 Lop: PARANAGUA PORT, Brazil MNBU0197001 CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
874534 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4570.000 KGS 2600 CARTONS
ALGECIRAS - ML-BR3446105 2600 CARTONS CONTAINING:
ML TERMINAL Shipper: JBS S/A FROZEN BEEF CHEEK - CHEEK MEAT 2600
ROD BR-277 (RODOVIA DO CAFE), CARTONS
5899, COLONIA SANTA RITA, NET WEIGHT: 26000.000 KGS
PARANAGUA, PARANA, BRASIL, GROSS WEIGHT: 28017.812 KGS
83.209-715/ CNPJ:* SHIPPED ON BOARD, DECLARED CLEAN BY
CNPJ: 02916265038051 SHIPPER
FREIGHT PREPAID ABROAD IN NEW YORK
Consignee: ETS GUSTA 53082764-1
10 AV. SINGA 1 C/MATETE, DUE.: 23BR0019878492
KINSHASA, NF.: 2922
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU PROC.: 464450
CONGO RUC.:
3BR02916265200000000000000001329249
Notify: GANESHAA GLOBAL LTD *-02.916.265/0380-51-
LEVEL 2, HENNESSY TOWER, POPE NCM: 02062990
HENNESSY STREET, PORT LOUIS, SEAL SIF: 155955/SIF1599
REPUBLIC OF MAURITIUS "SHIPPER'S DECLARATION: WOODEN
PACKING DULY TREATED AND CERTIFIED
WHEN/IF USED TO EXPORT BY THE
SHIPPER"
NET WEIGHT: 26000.000 KGS
FREIGHT AS PER AGREEMENT / LICENSE
NUMBER: BV COD 2023 205990 023
Shipper Provided HS Code : 020629
MNBU0197001
2600 CARTONS 28017.812 KGS 56.0000
CBM
Temperature (F): 0 F
Temperature (C): -18.0 C

MAEU Rec: Paranagua, Brazil 1 X 40 REEF 9'6 29400.944 KGS 56.0000 CBM
609842893 Lop: PARANAGUA PORT, Brazil MNBU4026347 CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
552117 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4280.000 KGS 1866 CARTONS
ALGECIRAS - ML-BR3446116 1866 CARTONS CONTAINING:

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
89/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

ML TERMINAL Shipper: JBS S/A FROZEN BEEF - LIPS 1866 CARTONS

ROD BR-277 (RODOVIA DO CAFE), NET WEIGHT: 27990.000 KGS
5899, COLONIA SANTA RITA, GROSS WEIGHT: 29400.944 KGS
PARANAGUA, PARANA, BRASIL, SHIPPED ON BOARD, DECLARED CLEAN BY
83.209-715/ CNPJ:* SHIPPER
CNPJ: 02916265038051 FREIGHT PREPAID ABROAD IN NEW YORK
53341430-1
Consignee: GREAT FROZEN MEAT DUE.: 23BR0019789783
13eme Rue, 5432, Q/Industriel, NF.: 2915
C/Limete, V/Kinshasa, P/Kinshasa, PROC.: 464196
DR Congo RUC.:
3BR02916265200000000000000001323379
Notify: GREAT FROZEN MEAT *-02.916.265/0380-51-
13eme Rue, 5432, Q/Industriel, NCM: 02062990
C/Limete, V/Kinshasa, P/Kinshasa, SEAL SIF: 155963/SIF1599
DR Congo "SHIPPER'S DECLARATION: WOODEN
PACKING DULY TREATED AND CERTIFIED
WHEN/IF USED TO EXPORT BY THE
SHIPPER"
NET WEIGHT: 27990.000 KGS
FREIGHT AS PER AGREEMENT
LICENSE: COD-2023-324967-0001
BV SEAL: H208017
Shipper Provided HS Code : 020629
MNBU4026347
1866 CARTONS 29400.944 KGS 56.0000
CBM
Temperature (F): 0 F
Temperature (C): -18.0 C

MAEU Rec: Gwangyang, Korea, South 1 X 20 DRY 8'6 21920.000 KGS 20.0000 CBM
BKA012424 Lop: KWANGYANG, KOREA, Korea, SouthN/M CY/CY
Vessel Lop: Pointe Noire, Congo
Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of TCKU3316930 80 DRUMS
20 DRY 8'6 TOLUENE DIISOCYANATE 80/20
Shipper: DONGDA INTERNATIONAL Tare: 2230.000 KGS Shipper Provided HS Code : 292910
LIMITED ML-KR0299200 TCKU3316930
ADD: UNIT 1406C 14F BLK B 80 DRUMS 21920.000 KGS 20.0000 CBM
TEXACO ROAD IMO class: 6.1
INDUSTRIAL CENTRE 14 22 IMO label: Toxic substances
WANGLUNG ST TSUEN WAN UN no: 2078
NEW TERRITORIES HONG KONG Packing group: II
SAR, CHINA

Consignee: STE HK-GENSET SARL

FIKIN, CONCESSION SINO-CONGO
LAISE KINSHASA
DEM. REP. OF CONGO

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
90/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Notify: Same as Consignee

MAEU Rec: Itapoa, Brazil 1 X 40 REEF 9'6 28010.500 KGS 56.0700 CBM
JBS202547 Lop: Itapoa, Brazil MNBU4109821 CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
412173 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4350.000 KGS 2650 CARTONS
ALGECIRAS - ML-BR3398120 2650 CARTONS WITH 26500 KG NET WEIGHT
ML TERMINAL Shipper: SEARA ALIMENTOS LTDA Veterinarian Seal OF FROZEN PORK RIBLETS - SEMI MEATY
23ES001131C3 RUA BLUMENAU, 658 TERREO 148371 SIF3403 DECLARED CLEAN BY SHIPPER - FREIGHT
412173 - SALA 01 - PREPAID AT ABROAD BY SEARA ALIMENTOS
ALGECIRAS - SAO JOAO ITAJAI SC BRAZIL CNPJ LTDA - TEMPERATURE AT MINUS 22
ML TERMINAL 02914460/0103-85 DEGREES CELSIUS - BRAND: SEARA - PED.
72385.6 - NCM:02032900 - MNBU4109821
Consignee: MONDIAL FOODS SARL SEAL: 148371/SIF3403 - P: 60101/1066920 -
NUMERO 19, 7EME RUE CONSIGNEE CONTINUATION: DR CONGO
INDUSTRIEL, MOBILE +243970459744 - TOTAL NET
COMMUNE DE LIMETE, KINSHASA, WEIGHT: 26,500.00
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU Shipper Provided HS Code : 020329
CONGO. MNBU4109821
FINAL DESTINATION - MATADI 2650 CARTONS 28010.500 KGS 56.0700
PORT , CBM
Temperature (F): -8 F
Notify: ATHENA FROZEN FOOD FZE Temperature (C): -22.0 C
BLOCK B B10-080 SHARJAH UAE -
EMAIL
- [email protected] -
MAEU Rec: Paranagua, Brazil 1 X 40 REEF 9'6 27825.000 KGS 55.7400 CBM
JBS202916 Lop: PARANAGUA, BR, Brazil MNBU4024719 CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
681209 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4280.000 KGS 2650 CARTONS
ALGECIRAS - ML-BR3357781 2650 CARTONS WITH 26500 KG NET WEIGHT
ML TERMINAL Shipper: SEARA ALIMENTOS LTDA Veterinarian Seal OF FRESH FROZEN PORK MASK WITHOUT
AV PORTUARIA, TCP ANDAR 1, S/N 007349 SIF1897 SNOUT AND EAR
SALA FREIGHT PREPAID AT ABROAD BY SEARA
1 - DOM PEDRO II PARANAGUA PR ALIMENTOS LTDA - BRAND: SEARA - PED.
BRAZIL CNPJ 02914460/0106-28 72385.10 - NCM:02064900 - MNBU4024719
SEAL: 007349/SIF1897 - P: 60221/1067378 -
Consignee: MONDIAL FOODS SARL CONSIGNEE CONTINUATION: DR CONGO
NUMERO 19, 7EME RUE MOBILE +243970459744 - TOTAL NET
INDUSTRIEL, WEIGHT: 26,500.00
COMMUNE DE LIMETE, KINSHASA, MNBU4024719
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU 2650 CARTONS 27825.000 KGS 55.7400
CONGO. CBM
FINAL DESTINATION - MATADI Temperature (F): -8 F
PORT , Temperature (C): -22.0 C

Notify: ATHENA FROZEN FOOD FZE

BLOCK B B10-080 SHARJAH UAE -
EMAIL
- [email protected] -

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
91/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

MAEU Rec: Paranagua, Brazil 1 X 40 REEF 9'6 27825.000 KGS 55.7400 CBM
JBS202918 Lop: PARANAGUA, BR, Brazil SUDU6217944 CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
681549 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4620.000 KGS 2650 CARTONS
ALGECIRAS - ML-BR3446153 2650 CARTONS WITH 26500 KG NET WEIGHT
ML TERMINAL Shipper: SEARA ALIMENTOS LTDA Veterinarian Seal OF FRESH FROZEN PORK MASK WITHOUT
AV PORTUARIA, TCP ANDAR 1, S/N 007356 SIF 1897 SNOUT AND EAR
SALA FREIGHT PREPAID AT ABROAD BY SEARA
1 - DOM PEDRO II PARANAGUA PR ALIMENTOS LTDA - BRAND: SEARA - PED.
BRAZIL CNPJ 02914460/0106-28 72385.11 - NCM:02064900 - SUDU6217944
SEAL: 007356 SIF.1897 - P: 60221/1067985 -
Consignee: MONDIAL FOODS SARL CONSIGNEE CONTINUATION: DR CONGO
NUMERO 19, 7EME RUE MOBILE +243970459744 - TOTAL NET
INDUSTRIEL, WEIGHT: 26,500.00
COMMUNE DE LIMETE, KINSHASA, SUDU6217944
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU 2650 CARTONS 27825.000 KGS 55.7400
CONGO. CBM
FINAL DESTINATION - MATADI Temperature (F): -8 F
PORT , Temperature (C): -22.0 C

Notify: ATHENA FROZEN FOOD FZE

BLOCK B B10-080 SHARJAH UAE -
EMAIL
- [email protected] -
MAEU Rec: Paranagua, Brazil 1 X 40 REEF 9'6 28479.230 KGS 42.9000 CBM
JBS202919 Lop: PARANAGUA, BR, Brazil MNBU0340961 CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
681870 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4380.000 KGS 1840 CARTONS
ALGECIRAS - ML-BR3203315 1840 CARTONS WITH 27600 KG NET WEIGHT
ML TERMINAL Shipper: SEARA ALIMENTOS LTDA Veterinarian Seal OF FROZEN
23ES001131C3 RUA BLUMENAU, 658 TERREO 148053 SIF3403 CHICKEN TAILS - ORDER NB: DXB23-0695
681870 - SALA 01 - BRAND: SEARA - PED. 74429.2 -
ALGECIRAS - SAO JOAO ITAJAI SC BRAZIL NCM:02071400 - MNBU0340961
ML TERMINAL CNPJ SEAL: 148053/SIF3403 - P: 60221/1068408 -
02914460/0103-85 SECOND NOTIFY
CNPJ-Brazil - 02914460/0106-28 CONTINUATION: LICENSE NO.: 183264
REGISTRATION NO.:
Consignee: TOKON SARL 222349 EMAIL:
2223/15, AVENUE DU PLAN [email protected] ONWARD
C/BARUMBU, CARRIAGE FROM MATADI TO KINSHASA
Q/NDOLO, V/KINSHASA KINSHASA ARRANGED BY
CONGO CONSIGNEE, FOR ACCOUNT AND RISK OF
DRC [email protected] CONSIGNEE
PH+243 DESTINATION: KINSHASA, DR CONGO -
817103742 - TOTAL NET WEIGHT:
27,600.00
Notify: TOKON SARL FERI 2023KPLCA1052968
2223/15, AVENUE DU PLAN COD 2023 335238
C/BARUMBU, 1840

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
92/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

Q/NDOLO, V/KINSHASA KINSHASA CARTONS

CONGO 42.9 CBM
DRC [email protected] 28479.23 KGS
PH+243
817103742 - MNBU0340961
1840 CARTONS 28479.230 KGS 42.9000
Second Notify: OTRAC TRADING FZE CBM
OFFICE NUMBER 136, JAFZA 16 Temperature (F): -8 F
BUILDING, JEBEL ALI FREE ZONE, Temperature (C): -22.0 C
PO
BOX # 18406, DUBAI, UAE
PH+971-50-8389623
MAEU Rec: Paranagua, Brazil 1 X 40 REEF 9'6 27478.500 KGS 55.0400 CBM
JBS202944 Lop: PARANAGUA, BR, Brazil SUDU8069240 CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo 40 REEF 9'6
710381 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of Tare: 4580.000 KGS 2617 CARTONS
ALGECIRAS - ML-BR3446034 2617 CARTONS WITH 26170 KG NET WEIGHT
ML TERMINAL Shipper: SEARA ALIMENTOS LTDA Veterinarian Seal OF FRESH FROZEN PORK MASK WITHOUT
AV PORTUARIA, TCP ANDAR 1, S/N 007373 SIF1897 SNOUT AND EAR
SALA FREIGHT PREPAID AT ABROAD BY SEARA
1 - DOM PEDRO II PARANAGUA PR ALIMENTOS LTDA - BRAND: SEARA - PED.
BRAZIL CNPJ 02914460/0106-28 72385.8 - NCM:02064900 - SUDU8069240
SEAL: 007373/SIF1897 - P: 60221/1069514 -
Consignee: MONDIAL FOODS SARL CONSIGNEE CONTINUATION: DR CONGO
NUMERO 19, 7EME RUE MOBILE +243970459744 - TOTAL NET
INDUSTRIEL, WEIGHT: 26,170.00
COMMUNE DE LIMETE, KINSHASA, SUDU8069240
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU 2617 CARTONS 27478.500 KGS 55.0400
CONGO. CBM
FINAL DESTINATION - MATADI Temperature (F): -8 F
PORT , Temperature (C): -22.0 C

Notify: ATHENA FROZEN FOOD FZE

BLOCK B B10-080 SHARJAH UAE -
EMAIL
- [email protected] -
MAEU Rec: Itapoa, Brazil 1 X 40 REEF 9'6 28026.908 KGS 40.0000 CBM
SSZ759624 Lop: ITAPOA, BRAZIL, Brazil AS PER SHIPPER CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo .
502327 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 1350 CARTONS
ALGECIRAS - MNBU3501709 1350 CARTONS FROZEN PORK HOCK
ML TERMINAL Shipper: BRF S.A. Rua Jorge 40 REEF 9'6 -N.C.M.:0203.22.00 - NW 27000.000 kgs / GW
23ES001131C3 Tzachel,,475,Fazenda Tare: 4420.000 KGS 28026.908 kgs
502327 - ITAJAI,88301-600 Brazil C.N.P.J. ML-BR3197561
ALGECIRAS - 01.838.723/0169-88 A.E.O. TIN CODE Veterinarian Seal FREIGHT AS PER AGREEMENT/
ML TERMINAL BR01838723000127 125813 SIF1055 FREIGHT PREPAID ABROAD /
23ES001131C3 PIP: COD_2023_330891
502327 - Consignee: COMPAGNIE DE RUC:3BR01838723200000000000000605484E2
ALGECIRAS - DISTRIBUTION AU CONGO 3

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
93/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

ML TERMINAL NO 15 - 5EME RUE MNBU3501709

INDUSTRIEL,COMMUNE 1350 CARTONS 28026.908 KGS 40.0000
DE LIMETE KINSHASA,. . Rep. CBM
Dem. Temperature (F): -8 F
Congo Temperature (C): -22.0 C

Notify: COMPAGNIE DE
DISTRIBUTION AU CONGO
NO 15 - 5EME RUE
INDUSTRIEL,COMMUNE
DE LIMETE KINSHASA,. . Rep.
Dem.
Congo
MAEU Rec: Itapoa, Brazil 4 X 40 REEF 9'6 105953.511 KGS 160.0000 CBM
SSZ759656 Lop: ITAPOA, BRAZIL, Brazil AS PER SHIPPER CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo .
502343 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 10000 CARTONS
ALGECIRAS - MNBU3776136 10000 CARTONS FROZEN PORK MEATY
ML TERMINAL Shipper: BRF S.A. Rua Jorge 40 REEF 9'6 RIBLETS -N.C.M.:0203.29.00 - NW 100000.000
23ES001131C3 Tzachel,,475,Fazenda Tare: 4330.000 KGS kgs / GW 105953.511 kgs
502343 - ITAJAI,88301-600 Brazil C.N.P.J. ML-BR0900208
ALGECIRAS - 01.838.723/0169-88 A.E.O. TIN CODE Shipper Seal
ML TERMINAL BR01838723000127 H208177 FREIGHT AS PER AGREEMENT/
Veterinarian Seal FREIGHT PREPAID ABROAD /
Consignee: COMPAGNIE DE 125567 SIF1055 PIP: COD_2023_311254
DISTRIBUTION AU CONGO RUC:3BR0183872320000000000000000128980
NO 15 - 5EME RUE TEMU9786766 6
INDUSTRIEL,COMMUNE 40 REEF 9'6 MNBU3776136
DE LIMETE KINSHASA,. . Rep. Tare: 4360.000 KGS 2500 CARTONS 26453.511 KGS 40.0000
Dem. ML-BR3368044 CBM
Congo Shipper Seal Temperature (F): -8 F
H208179 Temperature (C): -22.0 C
Notify: COMPAGNIE DE Veterinarian Seal
DISTRIBUTION AU CONGO 125564 SIF1055 TEMU9786766
NO 15 - 5EME RUE 2500 CARTONS 26500.000 KGS 40.0000
INDUSTRIEL,COMMUNE TEMU9754033 CBM
DE LIMETE KINSHASA,. . Rep. 40 REEF 9'6 Temperature (F): -8 F
Dem. Tare: 4360.000 KGS Temperature (C): -22.0 C
Congo ML-BR1997861
Shipper Seal TEMU9754033
H208176 2500 CARTONS 26500.000 KGS 40.0000
Veterinarian Seal CBM
125600 SIF1055 Temperature (F): -8 F
Temperature (C): -22.0 C
SZLU5005667
40 REEF 9'6 SZLU5005667
Tare: 4350.000 KGS 2500 CARTONS 26500.000 KGS 40.0000
ML-BR3368077 CBM
Shipper Seal Temperature (F): -8 F

M Import Manifest
 Vessel Voyage No Arrival date to discharge port Nationality of Vessel Page Number
ATLANTIC EXPRESS 2403 2024-02-06
94/94
Port of Discharge Vessel/Voyage reference Voyage Doc number Printed date/time
Matadi, Congo, Dem. Rep. of 2024-02-06 09:04

B/L no. Place of Receipt / Place of Delivery Marks and Numbers Description of goods Gross Weight Meassurement Rate Currency Prepaid Collect
Customs Ref. No. Parties name and address Container No. / Seal No Freight & Charges Basis

H208178 Temperature (C): -22.0 C

Veterinarian Seal
125568 SIF1055
MAEU Rec: Paranagua, Brazil 2 X 40 REEF 9'6 56700.000 KGS 80.0000 CBM
SSZ759823 Lop: PARANAGUA PR BRAZIL, Brazil AS PER SHIPPER CY/CY
23ES001131C3 Vessel Lop: Pointe Noire, Congo .
823378 - Del: Matadi, Congo, Dem. Rep. of 4500 CARTONS
ALGECIRAS - SUDU8091243 4500 CARTONS FROZEN CHICKEN GRILLER
ML TERMINAL Shipper: BRF S.A. AV.SEN.ATTILIO 40 REEF 9'6 WITHOUT GIBLETS -N.C.M.:0207.12.20 - NW
FONTANA,1501,PARQUE SAO JOAO Tare: 4580.000 KGS 54000.000 kgs / GW 56700.000 kgs
PARANAGUA,83212-250 Brazil ML-BR3467041
C.N.P.J. Veterinarian Seal STOWED IN A REEFER CONTAINER SET AT
01.838.723/0364-07 A.E.O. TIN CODE 155444 SIF1599 SHIPPERS REQUESTED CARRIAGE
BR01838723000127 TEMPERATURE OF -22
MNBU3918170 FREIGHT AS PER AGREEMENT/
Consignee: SO GOOD NO 8, 5EME 40 REEF 9'6 DECLARED "CLEAN BY SHIPPER" /FREIGHT
RUE LIMETE Tare: 4210.000 KGS PREPAID ABROAD /SHIPPED ON BOARD
INDUSTRIEL KINSHASA.,C/LIMETE ML-BR3467124 PIP: COD_2023_340721
[email protected],. Veterinarian Seal RUC:3BR0183872320000000000000000133870
TEL 155453 SIF1599 8
243819923912 Rep. Dem. Congo FERI Number: 2023FBMBR1053843

Notify: SO GOOD NO 8, 5EME RUE

LIMETE Shipper Provided HS Code : 020712
INDUSTRIEL KINSHASA.,C/LIMETE SUDU8091243
[email protected],. 2250 CARTONS 28350.000 KGS 40.0000
TEL CBM
243819923912 Rep. Dem. Congo Temperature (F): -8 F
Temperature (C): -22.0 C

MNBU3918170
2250 CARTONS 28350.000 KGS 40.0000
CBM
Temperature (F): -8 F
Temperature (C): -22.0 C

M Import Manifest