Veterinary Terminology
Veterinary Terminology
Rozhkov Yurii
Introduction
The linguistic expression of reality categorization is one of the cardinal
problems of modern cognitive sciences and cognitive linguistics in
particular. Linguists actively and diversely research the terminology of
various branches of science. In the realm of language, scientific concepts
are organized by scholars into categories based on specific characteristics.
This practice stems from the presence of these conceptual types within
each term system, which in turn governs the distribution of the core
terminological vocabulary within a particular field of knowledge.
The terminology of various scientific disciplines and their subject
areas has its own set of categories. The conceptual field of veterinary
medicine is characterized by such epistemological categories as time,
space, object, cause, process, sign, quantity, and subject.
The most important categories for veterinary terminology are the
categories of object and subject. The significance of these categories in
PhD. in Philology, Associate Professor, National University of Life and
Environmental Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine.
186 Vol. XVI, no. 1/MARCH, 2024
veterinary terminology stems from their fundamental role in describing
and understanding the various aspects of veterinary medicine. The
category of "object" refers to the entities or things that are the focus of
veterinary attention, such as animals, diseases, treatments, or diagnostic
procedures. For example, in veterinary practice, the object of examination
could be an animal patient presenting with a specific set of symptoms or a
particular disease.
On the other hand, the category of "subject" typically refers to the
individuals or entities performing actions or undergoing processes within
the veterinary context. This can include veterinarians, veterinary
technicians, researchers, or even the animals themselves. Understanding
the subject category helps delineate roles, responsibilities, and
perspectives within the field of veterinary medicine.
Overall, the categories of object and subject serve as foundational
elements for organizing, describing, and communicating various aspects of
veterinary medicine, from diagnoses and treatments to research and
education. They provide a framework for structuring the knowledge and
practices within the field, making them essential considerations in
veterinary terminology.
Modern cognitive science allows us to review these concepts from new
positions, taking into account psychological, philosophical and linguistic
aspects. Therefore, the relevance of our article is determined by the need
to study object and subject categorization in the formation, structuring and
functioning of the English terminology of veterinary medicine.
The study and description of terminological units and methods used to
implement object and subject categories in veterinary terminology have
not yet been the subject of separate research, therefore it contains many
unresolved issues and determines the relevance of further investigation.
Literature Review
The study of the processes of categorization of natural objects and
phenomena and their reflection in language has been extensively developed
in numerous works by renowned linguists, both foreign and domestic, such as
G. Lakoff5, L. Manerko6, B. Rudzka-Ostyn7, O. Selivanova8 and others.
The relevance of studying the problem of categorization in the fields of
medicine and veterinary medicine is evidenced by numerous works that
have recently paid attention to this issue. For example, E. Bekisheva's 9
study presents the forms of linguistic representation of epistemological
categories in clinical medical terminology, while V. Lashkul’s 10 work
focuses on conceptual categories represented by English-language
epizootological terms. Additionally, V. Lashkul explored the
epistemological categories of the sign and process in English
epizootological terminology1112. Тhe object of Kiseleva's research is the
language means of the "cause-effect" categories in nosological units13. Yu.
Rozhkov's scientific investigations addressed conceptual categories used to
denote animal diseases in the English language14, the causal categorization
3 V.P. Studdert, Saunders comprehensive veterinary dictionary. Amsterdam:
Elsevier Health Sciences, 2020. 450 p.
4 E.A. Martin, Concise colour medical dictionary. Oxford University Press, 2015. 312 p.
5 G. Lakoff, The Contemporary Theory of Metaphor. Metaphor and Thought,
Results
Veterinary medicine terminology is a collection of terms that denote
concepts within veterinary science and specific nomenclature terms within
the field of veterinary professional activity.
The professional specificity of terminological units in veterinary
medicine in the English language is reflected in categories and concepts.
An analysis of linguists' works (O. Bekisheva 19, N. Boldyrev20, O.
Selivanova21, Ye. Holovanova22) has shown that humans generalize and
categorize existing knowledge into groups. This is due to the necessity to
group objects that one comprehends as similar or dissimilar based on
certain characteristics compared to an existing standard.
The very idea of categorical division of reality in an ontological key
and in specialized languages puts the necessity of studying not an
individual term, but a whole category of terms for verbalizing concepts to
the forefront in terminological studies. The categorical approach is based
on the general scientific principle of systematicity, as any science is
characterized by systematicity (unlike non-scientific or pre-scientific
15 Yu.H. Rozhkov, Conceptual categories to denote animal diseases terms in
English. International journal of philology, 12 (1). 2021. P. 108-112.
https://doi.org/10.31548/ philolog2021.01.108
16 Yu.H. Rozhkov, Linguistic representation of the feature category in the English
purposes. Reality, language and perception. Tambov: Derzhavin’s publishing house, 2(3),
2002. P. 220-227.
Category of "object"
One of the most important categories for veterinary terminology is the
object category. Modern cognitive science allows us to look at the concept
of "object" from psychological, philosophical and linguistic points of view
from new perspectives.
Britannica Dictionary defines an object as "something that is a visible
entity, something that can be perceived by the senses" 25. Collins English
Dictionary proposes such definition of an object: “anything that has a fixed
shape or form, that you can touch or see, and that is not alive”26.
While the general definition from Collins English Dictionary suggests
that an object is something "that is not alive," the application of the term
"object category" in veterinary terminology considers living beings,
specifically animals, as objects in the sense that they are entities with distinct
N.N. Boldyrev, Cognitive studies of a language. Derzhavin’s Publishing House,
23
2009. P. 45-47.
24 Ye.I. Holovanova, Cognitive aspects of categorization in languages for specific
purposes. Reality, language and perception. Tambov: Derzhavin’s publishing house, 2(3),
2002. P. 220-221.
25 Britannica Dictionary, Object, 2020 Retrieved from:
https://www.britannica.com/dictionary/object
26 Collins, Object, 2020 Retrieved from:
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/object
190 Vol. XVI, no. 1/MARCH, 2024
characteristics that can be categorized for various purposes like diagnosis,
treatment, and research. In the context of veterinary terminology the term
"object" is used more broadly to include living organisms, and "object
category" is about grouping or categorizing these living entities. This use of
language might deviate slightly from the everyday understanding of "object"
as something inanimate, but it aligns with the specialized language and
concepts used in veterinary science and medicine27.
An object in the veterinary field is a specific subject of research,
treatment, or observation, which constitutes an objective focus of
veterinary interest.
In the context of veterinary medicine, the category "object" is used to
structure animal diseases, determining the specific entity or subject on
which or in which the pathological process occurs. This category aims to
identify the specific animal that is the subject of study, treatment, or
population subjected to pathological influence. The use of the "object"
category helps veterinary professionals more effectively classify, diagnose,
and treat diseases in specific animals, as well as manage the risk of
infection and spread of infections among different animal populations.
The animal organism can also be represented as an object with all its
characteristic features of integrity and, at the same time, divisibility.
Furthermore, all animal diseases are somehow related to zoological objects
(animal species).
Terms representing the object category in veterinary medicine can be
divided into three groups: 1) terms denoting affected anatomical objects;
2) terms denoting pathological objects; 3) terms denoting specific animals.
Below, in the figure, the structure of the object category in veterinary
terminology is presented.
27 Yu. H. Rozhkov, Linguistic representation of the feature category in the English
clinical veterinary terminology. Cogito-Multidisciplinary research Journal, (1), 2022. P.
190-191.
WĂƚŚŽůŽŐLJ ŶŝŵĂůƐ
KƌŐĂŶ
WĞƚƐ
ĂǀŝƚŝĞƐ
KƌŐĂŶƐ ĂƚƚůĞ
EĞǁŐƌŽǁƚŚ ^ŚĞĞƉĂŶĚŐŽĂƚƐ
,ŽƌƐĞƐ
ƌƚŝĨŝĐŝĂůŽďũĞĐƚ
>ĂŐŽŵŽƌƉŚƐ
ŝƌĚƐ
&ŝƐŚ
WŝŐƐ
ĞĞƐ
33V.P. Studdert, Saunders comprehensive veterinary dictionary. Amsterdam:
Elsevier Health Sciences, 2020. p. 112.
194 Vol. XVI, no. 1/MARCH, 2024
Therefore, the object category is widely used in veterinary
terminology, as it is one of the principles of classifying animal diseases, on
the basis of which the process of understanding the objects of veterinary
medicine, as well as the formation, structuring, and functioning of English
terminology for the designation of animal diseases, is realized.
Category of subject
The category of the subject is one of the significant categories with a
long history in science. Initially, for example, in the works of Aristotle, the
concept of "subject" denoted the bearer of properties, states, and actions
and in this respect was identical to the concept of substance, meaning it
did not have a direct relation to the understanding of such a type of being
as a human. However, as a result of the final crystallization of the
theoretical postulates of the philosophy of the New Time, this concept
began to be applied primarily to humans, and it is precisely humans who
became the "exclusive" subject34. From the perspective of contemporary
philosophy, a subject is 1) a being that exercises agency, undergoes
conscious experiences, and is situated in relation to other things that exist
outside itself; thus, a subject is any individual, person, or observer 35; 2) an
individual (or social group) as a bearer of objective-practical activity and
cognition aimed at an object36. In linguistics, the subject refers to the
agent, the doer of the action, the object of thought37.
In veterinary medicine, the category of the subject refers to the
category of the professional practitioner, namely the veterinarian. They are
professionals who actively interact with animals, communicate with their
owners, and care for the health and well-being of animals. In this context,
a veterinarian can be considered a subject of veterinary practice, as they
make decisions, perform diagnoses, prescribe treatments, and conduct
medical procedures on animals38.
As linguistic evidence demonstrates, designations of actors in
professional spheres emerge at the stage when all other nominatively
significant "participants" in the activity have already been identified: the
34 I.T. Frolova, Dictionary of Philosophy. 5th edition. Moscow: Political publications,
1987. p. 465.
35 J. Heartfield, Postmodernism and the 'Death of the Subject, 2002. Retrieved from:
https://www.marxists.org/reference/subject/philosophy/works/en/heartfield-james.htm
36 Concise academic dictionary. Retrieved from:
https://gufo.me/dict/philosophy/%D0%A1%D0%A3%D0%91%D0%AA%D0%95%D0%9
A%D0%A2
37 L.L. Neliubin, Dictionary of Translation studies. Moscow: Flinta, 2016. 552 p.
38 N. Brown, G. Innes, History of the veterinary profession. Northern Tablelands
39Ye. I. Holovanova, Cognitive aspects of categorization in languages for specific
purposes. Reality, language and perception. Tambov: Derzhavin’s publishing house, 2(3),
2002. P. 226-227.
40 N. Brown, G. Innes, History of the veterinary profession. Northern Tablelands
Conclusion
The categories of object and subject find wide application in veterinary
terminology as they are fundamental categories that play an important role
both in the emergence of scientific concepts and in the formation of the
terms that reflect them. Utilizing these categories helps establish
standards for veterinary practice and research, promoting efficiency and
reducing ambiguity in communication among professionals.
Object categorization assists veterinarians in accurately identifying the
type of animal or disease under consideration, which is critical for
diagnosis and treatment. It allows for grouping objects based on common
characteristics, simplifying the analysis and understanding of veterinary
concepts and issues. Terms representing the category of object in
veterinary medicine can be divided into three groups: 1) terms for
designating affected anatomical objects; 2) terms for designating
pathological objects; 3) terms for designating specific animals.
In veterinary medicine, the category of subject defines the professional
practitioner, namely the veterinarian, who actively interacts with animals,
communicates with their owners, and cares for their health and well-being.
The designation of professionals in veterinary terminology indicates the
References