1 2 3 4 5 6 7 8

format_a3E

+EX L1
L2
50Hz/60Hz 3x230V TN
L3
PE
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of Inventio AG is regarded as infringement and will be prosecuted.

DRIVE CURRENT <=14A <=17.5A <=19A <=23.5A <=26A <=35A <=44A <=48A <=57A <=64A
Copyright (c) 2006 INVENTIO AG All rights reserved. INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.

.SIH .SIHL
Cable minimal
SIHL selective to JFIL and SIBS! 4mm² 4mm² 6mm² 6mm² 10mm² 10mm² 16mm² 16mm² 25mm² 25mm²
SIH-JH
SIH or SIA 20A 25A 25A 32A 32A 50A 50A 63A 63A 80A
SIHL max. 35A (selective to C10A)

+MR
1 3 5 7 13
1
.JH 1 3/N 1 3/N
Evacuation
2 4 6 8 14 1 .JFIL 1 .SIBS
3 3
L N 2 4/N 2 4/N
C10A C10A
PE .PMR 6000
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.

6000 3
PE 3

1 1 3 5 1 Option Eurolift 1 Option

L1-SIHL
L2-SIHL
Shaft Light Shaft Light
.SIA .PE
RED LL
CxxA 2 4 6 L1-JFIL
6000 NL
3 L2-JFIL
BLUE

.XHL 1 2 PE

1mm²
HKI

+OKR .XHL 1 2

RLNC-A .X1 2

1 .XPOW 1 2 3
1 A1
L N 3
.RLNC-A
A2 .PC
5
PE
.RLC-A
4
.SDIC
6
14 11
12
.RVEC
L1-A
L2-A
L3-A
N-A
PE-A

.XVEC 1 2 3 .XLC1 1 2 3

+C
1 .JVEC
Drive (VF)/ L N PE L N PE
Drive (HY)/
Drive (FA) 1 .VEC .LC
ProjAe:

1 Option
Plot-Date: 12-07-06

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 12-07-06 shetepo Commission
Location AS Inst.
1 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 212 600 212 607 212 615 155 631 Replaces / Mod. Checked 12-07-06 wolffno
Main Supply
S277015.3

Lead Office Page Lang.

Date 09-09-18 10-04-30 11-05-01 12-09-01 Norms check. 12-07-06 achermpe
Main Supply
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 277 015.3 P1 Released MICONIC BX LA 3x230V TN

EB7 S 277 015 1 EN
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

Installation Main Supply / connect wire

in field to
PE-AS
L2-AS
L3-AS
L1-AS

Automatic Evacuation
N-AS

right voltage
according
table below!

2 4 6 8/N 32
TB:11 0V IN
31
.JTHS MOTOR FAN TB:12 220V-5% IN
D6A 1 29
1 3 5 7/N OIL COOLER
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

6000 TB:13 220V IN

28
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé

3
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

L1-MVE TB:14 220V+5% IN

1 .TB 27
L2-MVE TB:21 0V- OUT
26
L3-MVE TB:22 22V~/18V- OUT
14 25
TB:23 30V~/25V- OUT
13 24
TB:24 35V~/30V- OUT
1 3N 12 23
TB:25 46V~/39V- OUT
niqué à des tiers.

4 230V 22
TB:26 57V~/49V- OUT
3 220V L 1 21
.JFIS 2 4N TB:27 68V~/59V- OUT
2 208V
L1 L2 L3 100mA 33
N 2 TB:28 79V~/69V- OUT
1
1 .RKPH m < 3 .SITAB
D 2A
TB:29 91V~/80V- OUT
TB:31 112V~/100V- OUT
14 11 .TS 1
TB:32 140V~/125V- OUT
12

.XMAIN 1 4 5 2 3 .XMAIN2 1 2 3 4 5 6 .XTS 1 2 .XTB 1 2 3 4 5

Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

.SMIC
bekanntgegeben werden.

n.c.

n.c.

.XDLMT 1 2 3 .X400 1 2 3 .XMBAC 1 2 3 .XNSG_V 1 2 .XNGV1 1 2 3 4 .XNGV_A 1 2 3 4 .X230 1 2 .XMAC 1 2 .XMGB 1 2 .XDLMG 1 2 3

Magnetic Door Lock Magnet

220VAC

Door Drive .X230 1 2

L N L N PE Brake Door Holding Brake

1 .NSG .NGL
P
N

.X230 1 2
property. It must neither be copied in any way

+AS3
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

Transformer
to third parties without our written consent.

L Door Drive
2
GMV3100

N 1
.XNGV_A 1 2 3 4
220V

220V

220V
0V
PE

0V
PE

0V
PE

L N PE

1 .NG2 1 .NG3 1 .NG4 1 .NGL1 1 Option

2 Location is +AS if
ProjAe:

ECUMR Compact is used

Plot-Date: 12-04-04

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 12-05-01 wyrschno Commission
Location AS Inst.
1 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 211 554 211 564 212 607 155 642 Replaces / Mod. Checked 12-05-01 tahararo
Controller Supply
S274748.3

Lead Office Page Lang.

Date 07-02-16 07-07-13 10-04-30 12-05-01 Norms check. 12-05-01 achermpe
Speisung Steuerung
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 274 748.3 P1 Released Miconic BX, Power Supply 230V

EB7 S 274 748 1 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

+SEM
.SEMBX
1 2
1
.X24
1 2
.X24PS
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of Inventio AG is regarded as infringement and will be prosecuted.
Copyright (c) 2006 INVENTIO AG All rights reserved. INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.

1 .NGL1
1 .NGL 24V 0V
24V 0V

.X24PS 1 2 1 2 3

1 +24VFAN
GNDFAN
.X24PS 1 2 .XAPS 1 2 3

0V
GND1/GND2

+24V-P01 24V
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.

.2,5A
F2A5-LB 250V
.SMIC

= 12V-VDD

= 12V

= 5V-VCC (internal)
= 3V3 (internal)
= 5V
= 3,3V

.X24 1 2 .XBIO2 1 2 3 .XBIO 1 2 3

.X24_2 1 2
Power Supply Landing
1 .CAN_IO Operation Panel +24VDC

.X24 1 2

.XSMIC 1 2

5V
1 .LVSC
POWER

.X24 1 2

HKI

+OKR
.X24 1 2 .X24_2 1 2

0V
.SDIC
+24V-P02
+24V-P01
ProjAe:

1 Option
Plot-Date: 12-07-17

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 12-07-06 shetepo Commission
Location AS Inst.
1 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 212 600 212 607 155 579 155 631 Replaces / Mod. Checked 12-07-06 wolffno
Controller Supply
S277019.3

Lead Office Page Lang.

Date 09-09-18 10-04-30 11-12-23 12-09-01 Norms check. 12-07-06 achermpe
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 277 019.3 P1 Released Miconic BX, Power Supply Low Voltage

EB7 S 277 019 1 EN
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

+S +C
1
.JHSG .KNA 1 .JHCT 1 .KSSC
.KTC

.JHSG1 +OKR
1 PLUG 1
1 2 .XKTC2 1 2 .XJHC2 1 2 .XJHC3 1 2
.XKTC1
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

.KTS-1 .SDIC
1 .KSSBVG

.KSSBV
.XSCUET

.XCSC 1 2 1 2 .XKF 1 2 .XKNE 1 2 .XCSC 3 4 .XSKREC 2 1 4 5 3

+S
niqué à des tiers.

1 .KLSG
.XSCUET

.DREC-U

1 .KPG .DRH-U
1 .KWS 1 2 .DREC-D

1
1 .KP
1 .SUET
.KSS .DREC-E

.KTS-N 1 .KNE-U .DRH-D

.JREC

Door .KNE-D
Overbridging 1
.JHC HKIII
.XNM 2 1
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung

.JRH
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

1 .KFG1
.RECPCBM

HKI HKI 1 .KFG

+C .JHM
+A
bekanntgegeben werden.

.KF HKIII
ORANGE
GREEN

WHITE

1 1 .KBVG
1 .ESE 1
.XKNE 1 2
.KPF .KBV
.KNE

.XISPT 1 2 .XKV 1 2 .XISPT 3 .XISPT2 1 2 .XCSC 1 2 .XCSC 3 4 .XKBV 1 2 .XKNE 1 2 .XESE 1 2 3

5V 5V 5V

.SMIC
property. It must neither be copied in any way

.ISPT .IRTS .ISK

This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

.XKPH 2 1 .XTS 3 4 .XDRV 1 2 5 6

.MCCE
110~SK DRIVE
N-SK
1 1 Only if MCCE5
.JTHSK
12 14 C1A 2 1 Option
1 .RKPH
11
110V~
.TS
ProjAe:

L N
Plot-Date: 12-04-03

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 12-03-28 shetepo Commission
Location AS Inst.
1 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 211 554 211 564 211 599 212 607 155 642 Replaces / Mod. Checked 12-03-28 wolffno
Safety Circuit
S274769.4

Lead Office Page Lang.

Date 07-02-16 07-07-13 09-05-15 10-04-30 12-05-01 Norms check. 12-03-28 achermpe
Sicherheitskreis
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 274 769.4 P1 Released Miconic BX LA CL, FA, 1 x Automatic Door

EB7 S 274 769 1 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

Installation Controller
Main Supply Supply NORM EXT
PE-AS
L2-AS
L3-AS
L1-AS

.SMIC

CAN_GND
PE-A

N-AS
L2-A
L3-A
L1-A

N-A

/2.1

CAN_H
CAN_L
.XCAN_EXT 1 2 3
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

+VF .X1 1 2 3
** 51/52 for FCLx-x-12c
niqué à des tiers.

41/42 for FCLx-x-19c

+24V_VF/2.7
.MAINS L1 L2 L3 PE
SK/2.6
GND_VF/2.7
.FEN .MVEBR1 41 /51** A1
.CN11 1 3 5 7 + M
.SF
24V 4 2/ 5 2 * * A2
P
P_C
N
N_C

.LN 1 2 3 .MVEBR
+ M 1 2 .1
1 .LN .BCMC130 3 4 .1
/2.1 24V 5 6 .1
13 14 .2
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

6
GND_VF
GND_VF
des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

24V_VF
24V_VF
weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

23 24 /2.2
1 2
31 32
.KTHBR
41 42 .4

RS422_C

RS422_C
.CN14 1 2 3 4
RS422

L1 L2 L3 PE .CN11 1 3 5 7 .NG24 1 2 3 I/O-1 1 2 I/O-2 1 2 I/O-3 1 2 3 SF/BB 1 2 3 4 5 6 7 .CAN-EV 1 2 3 4 5 6

bekanntgegeben werden.

P
P_C
N
N_C

CAN_GND
+24V_VF

GND_VF

+24V_VF
VVFVEBR

IP24V
N_SF

IP24V

N_KTHBR
RUN

+24V_VF

VSF

BB_I

GND_VF

CAN_L
CAN_H
44
.VF .CANIVF
SW1
CN8

/2.3
+5V(PG+)

+24V_VF
OV(PG-)

THMH2
THMH1

VMVE

OFF ON
N_A

N_Z
N_B

YASKAWA IOVF
A

Z
B

U V W B1 +1 +2 B2 .TDIV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .THMH 1 2 3 4

1 3 5 13
.WBR

.SF
property. It must neither be copied in any way

.5 2 4 6 14
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

+A
24V
U V W PE
1 .THMH + M
M .TDIV KTY84-130
.MH 1 .MVE
3~
.620R
ProjAe:

1 Option
Plot-Date: 10-03-12

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 10-04-30 stefanro Commission
Location AS Inst.
2 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 212 600 212 607 Replaces / Mod. Checked 10-04-30 silvanlu
Drive
S277032.1

Lead Office Page Lang.

Date 09-09-18 10-04-30 Norms check. 10-04-30 milimapa
Antrieb
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 277 032.1 P1 Released Miconic BX, LA Yaskawa without Evacuation

EB7 S 277 032 1 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

1 1
0V 0V
SAFETY CIRCUIT
.ZQF .ZQH

SK_DOB

N-230V
L-230V
.SMIC 24V 24V
KTHM

THMR

N110

ISPT
/1.8

ISK
0V

0V
N

.XDRV 1 2 5 6 .XDRV2 10C 13A 10A 12C 12A .XDRV 3 4 .XZQF 1 2 .XZQH 1 2
.XMGB 2 1 .XKTHM 1 2 .XTHMR 1 2
.XPEBO2

24V-P01

ZQF

ZQH
24V-P01
7

.LR-U
.SUMACC 8
+24V

.LR-D
+24V +24V 9
+24V
+MR
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé

+24V
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

.RSK .RRSK
1 .XPEBO1 1
2
.KTHM
40°C .RSK1 3
4
.MCCE3x 5
niqué à des tiers.

.RSK +24V_VF +12V +24V IDBV

+A
.SK24 .XPEBO2
1
.DBV +24V /2.5
.RRSK 2
1 1
+12V 3
.THMH .KTHMH 4
N_LUET
.RBV
+24V /2.8

150°C 150°C
24V-P01

5
N_LUET 0V +24V KBV1
6
0V

KBV2

.X24 1 2 .XVF 9 10 .XMGBV 1 2 3 4 .XVF 1 2 3 4 5 6 7 8

Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

+VF ** 63/64 for FCLx-x-12c

23/24 for FCLx-x-19c
GND_VF

24V_VF
IPV24V

N_KB2

N_SB1
N_KB

VZSB
N_SB

.CANIVF

+24V_VF/1.6
KB3

ZSB

VSB

VRB

GND_VF/1.6
KB1

2 3/ 6 3 * * /1.7
SK/1.6

.SF
bekanntgegeben werden.

.BCM 1 2 3 4 5 6 7 8 .BCM1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/1.5 2 4/ 6 4 * *

.VF1 1 2 3 4 5 .SF 1 2 3 .CANI 1 2 3 4 .CANI1 1 2 3 4 5 6 7 .SK 1 2 3 4 5 .VF2 1 2 3

.RB
-
.4 ~ .SB
.RB
A1
.SB
A1

.5
~ .1 A2 .3 A2
.BCMC130
/1.3
+
property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

.MGB 1 2 3 .KB 1 2 3 4

+A
.MGB1

-
.KB .KB1
+
ProjAe:

1 Option
Plot-Date: 10-03-12

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 10-04-30 stefanro Commission
Location AS Inst.
2 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 212 600 212 607 Replaces / Mod. Checked 10-04-30 silvanlu
Drive
S277032.1

Lead Office Page Lang.

Date 09-09-18 10-04-30 Norms check. 10-04-30 milimapa
Antrieb
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 277 032.1 P2 Released Miconic BX, LA Yaskawa without Evacuation

EB7 S 277 032 2 E
Flag: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

Schachtinformation
Hoistway Information

Einstellung Bündigkeit mit PHS/2PHS

Adjust level with PHS/2PHS

1 .ESE

120
.JRH .JHM .DRH-U .DRH-D
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

N
+T2

120

SKA
.XESE 4 5 6 7 8
S
1

100
N_JRH

N_JHM

DRH_U

DRH_D

24V_PO2

.SMIC .2JHCT
N
niqué à des tiers.

120
+OKR

2 ... N-1

.DREC-E

120
.RECPCBM

.XJHC2_2 2 1
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung

.JREC .DREC-D .JHC .DREC-U

Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

.XREC 1 2 3 4 5 .XKSERE_D 1 2 .XKSERE_U 1 2 .XJHC2_2 2 1 S

SKA
24V-PO2

N_JREC

DREC_D

DREC_U

120

120
N_JHC
bekanntgegeben werden.

1
ST-COM

120

120
.SDIC PHS
P12V-C

2PHS

KSE
PHS
ST_COMBAT

ST_COMBAT

24V-P02
24V-PO2
24V-P01

24V-P01
ST_COM

ST_COM
5V-VCC

5V-VCC

PHS1

PHS2
KSE
0V

0V

KS

0V

2nd Door
1st Door
0V

.X1DOD 1 n 8 9 10 11 12 .X2DOD 1 n 8 9 10 11 12
XDOD XDOD .XSI 4 3 2 1 .XPHS1 1 2 3 .XPHS2 1 2 3
property. It must neither be copied in any way

.DOD 1 .2DOD
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

VKN 1 m/s
SKA 1250 mm

+C +T2
SKA Abstellweg
Stopping distance
.PHS 1 .2PHS VKN Nenngeschwindigkeit
.KSE
Rated speed
ProjAe:

1 Option
Plot-Date: 10-03-12

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 10-04-30 stefanro Commission
Location AS Inst.
1 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 211 554 212 607 Replaces / Mod. Checked 10-04-30 silvanlu
Hoistway Information
S274774.1

Lead Office Page Lang.

Date 07-02-16 10-04-30 Norms check. 10-04-30 milimapa
Schachtinformation
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 274 774.1 P1 Released Miconic BX, Shaft Info Optical LA

EB7 S 274 774 1 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 S277361.2 ProjAe: This design and information is our intellectual Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
property. It must neither be copied in any way Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
Plot-Date: 12-04-04 nor used for manufacturing nor communicated weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
to third parties without our written consent. des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be- pour la fabrication, ni non plus être commu-

ECAD bekanntgegeben werden. niqué à des tiers.

format_a3E
Flag: 0

CH-6052 Hergiswil

.SCOPMAT
INVENTIO AG

+TC

+OKR

.SMIC
.SDIC

.XCAN_CAR
.2

HKI
1

1
.DT-O

.XCAN
.XCOP

.XCOP
.XDT
DT-O CAN_L CAN_L CAN_L CAN_L
1

1
CAN_H CAN_H CAN_H CAN_H
Microfilmed

Date

KA-No.

Modification

2
GND 0V 0V 0V GND1

.DT-S

3
+24V-P02

1
Input name
.JDC

4
10-04-30

212 607

DT-S DA DA
Ae 0

02

5
+12V-VDD +8.5
2

6
+12V-VDD1 +12V
11-05-01

212 615

7
Ae 1

12VDC_COP_IN

8
2

.SCOPMAT

2
.XDA
.DA
.JLC
12-05-01

155 642

53

VDD1
Ae 2

1
.1
2

DA

X U A R T /. X U A R T 2
3

2
.XIO1
Ae 3

+C
.VCA
XIO1 - XIO4

OUT1

1
.KTL

GND
.XBUZZER
265

2
Ae 4

IN1 P0 (+24V) TXD

2

1
EXT RXD
3

2
RESET
Ae 5

3
.XIO2
3

3
1
.JHC1

.XEMER

4
OUT2 0V
S 277 361.2 P1
Basis drawing

Replaces / Mod.

Archive No.

91

5
GND +24V
2

VDD1
2

6
1

IN2
3

GND
3

7
11 220

8
.KSM

9
.XIO3

1
892

10

OUT3
2

.XGND
1

.LS
GND GND
3
Released

Norms check.

Checked

Created

IN3 GND
3

GND
4

4
.JRVC

3
XIO1

GND
59

4
12-05-01

12-05-01

12-05-01

.XIO4
2

OUT4 .XV
V1
3

+TC
GND
1

.XGRAY

V2
2
achermpe

wolffno

wyrschno

IN4
2
3

(+24V) P0
XIO2

V8
1

ICS0
8

Gray Code
.XIO5

ICS1
Indicator
Tableau Kabine
Operating Panel
Miconic BX, LA COPMAT

88
Commission

Matrix button

.XBT
3

OUT5A
BT1 ICS2
1
1

OUT5B
BT2 ICS3
5

5
.JNFF

GND ICS4
XIO3
56

IN5 BT8 GND

2

7
3

.XLD
.XCD

LD1
.XIO6
.LL-X

1
Output name

OUT6A LD2 (+12V) 12F

2

1
XIO4
167

CLK/DTA

(+20V) 20UR
1

Indicator

OUT6B
88
2

LD8 DTA
1

GND
8

CLK
2

IN6
4

.XLDR GND
4
.LBFC

LD1R
6

6
1

LD2R
136

2
XIO1 - XIO4
1

LD8R
2

RS232
.LNOC

Indicator
CONFIG.

RS232
88
1

1
156
Lead Office

Location

.XPTP
EB7

.XARROWS

.XCOP_2
1
Code (decimal)
7

7
AS

2
S 277 361

for PI/DE)
(LRC-U
.LWC-U

CAN_L
3

PO(+24V)
1
n x PTP8I0

CAN_H_2_COP
4
1
1

UP 0V
5
Inst.

1
6
2

2nd COP

DOWN ALARM_2_COP_IN
7

5
for PI/DE)
(LRC-D
.LWC-D

+12V-VDD
8
3

COMMON +12V-VDD1
9
1

12VDC_2_COP_IN
10
4

8
1

n.c.
8

11

8
No. pages

GND
9
Page
1

Option

n.c.
12
5
1

10
Format
Lang.
A3
E
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

+TC
+AS3 SLOPMAT
.SCOPMAT

LD8

BT8
LD2

LD3

LD4

LD5

LD6

LD7

BT2

BT3

BT4

BT5

BT6

BT7
LD1

BT1
V8
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V1

.XV 1 2 3 4 5 6 7 8 .XLD 1 2 3 4 5 6 7 8 .XBT 1 2 3 4 5 6 7 8

+TC
+S
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX
niqué à des tiers.

VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX

VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX
bekanntgegeben werden.

VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX

V 3

VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX
BT 2 1 LD
property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

D-Button (Matrix)
to third parties without our written consent.

VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX
V

TOUCH
BT SENSOR LD

BME/TSE/TMC (Matrix) VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX VX LDX BTX
ProjAe:
Plot-Date: 07-10-17

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 07-10-19 stefanro Commission
Location AS Inst.
1 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 211 554 211 569 Replaces / Mod. Checked 07-10-19 silvanlu
Button Fixtures
S274732.1

Lead Office Page Lang.

Date 07-02-16 07-10-19 Norms check. 07-10-19 milimapa
Ruftaste
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 274 732.1 P1 Released Miconic BX, LA Button BME/TSE/TMC Matrix /D-Button

LO1 S 274 732 1 E
Flag: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

+TC

ON ON

(EXCEL / EX800 Mode) (OMEGA I / OMEGA II Mode)

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

BUTTON : BME / TSE matrix BUTTON : BME / TSE matrix

TMC matrix TMC matrix
BLED matrix BLED matrix
BEL matrix BEL matrix
D matrix D matrix
niqué à des tiers.

BT8/LD8

BT8/LD8
BT2/LD2

BT3/LD3

BT4/LD4

BT5/LD5

BT6/LD6

BT7/LD7

BT2/LD2

BT3/LD3

BT4/LD4

BT5/LD5

BT6/LD6

BT7/LD7
BT1/LD1

BT1/LD1
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

V1 1 9 17 1 9 17 V1 1 2 3 4 5 6 7 8

V2 2 10 18 2 10 18 V2 9 10 11 12 13 14 15 16
second access
bekanntgegeben werden.

side
V3 3 11 19 3 11 19 V3 17 18 19 20 21

V4 4 12 20 4 12 20 V4

V5 5 13 21 5 13 21 V5 1 2 3 4 5 6 7 8

V6 6 14 6 14 V6 9 10 11 12 13 14 15 16
property. It must neither be copied in any way

V7 7 15 7 15 V7 17 18 19 20 21
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

V8 8 16 8 16 V8

second access side

ProjAe:
Plot-Date: 07-10-16

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 07-10-19 stefanro Commission
Location AS Inst.
1 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 211 554 211 569 Replaces / Mod. Checked 07-10-19 silvanlu
Operating Panel
S274702.1

Lead Office Page Lang.

Date 07-02-16 07-10-19 Norms check. 07-10-19 milimapa
Tableau Kabine
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 274 702.1 P1 Released Miconic BX, LA Matrix button

LO1 S 274 702 1 E
Flag: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
 S277047.0 ProjAe: This design and information is our intellectual Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
property. It must neither be copied in any way Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
Plot-Date: 09-08-27 nor used for manufacturing nor communicated weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
to third parties without our written consent. des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be- pour la fabrication, ni non plus être commu-

ECAD bekanntgegeben werden. niqué à des tiers.

format_a3E
Flag:

CH-6052 Hergiswil

INVENTIO AG

+24V
.SMIC

BUS
0V
1

1
.XBIO 1 2 3
Microfilmed

Date

KA-No.

Modification
09-09-18

212 600

+AS3
Ae 0
Ae 1
2

2
Ae 2

1 1 1 1 1 1
Ae 3

1 1
1
.LR-U

.LR-D

.JBF-H1

.JBF-H2

.JBF-H3

.JBF-H4

.JBF-H5

.JBF-H6
Ae 4

n x PTP8IO
Ae 5

.XARROWS 1 2 3 4 5 .XIN 12 2 3 4 5 6 7 8
3

3
.XPTP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
P0

UP

DOWN
COMMON
GND

P0
P0
IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

IN6
S 277 047.0 P1
Basis drawing

Replaces / Mod.

Archive No.
11 220

CONFIG
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8

.XBIO
Released

Norms check.

Checked

Created

+24V

1
BB
4

4
.SLOPMAT

2
GND

3
09-09-18

09-09-18

09-09-18

4
PE

5
milimapa

silvanlu

stefanro
Stockwerktableau
Landing Operation Panel
Miconic BX, LA Central Call Unit (LOPMAT)

Commission

LD8R
20UR

LD2R
LD1R
ICS0

ICS2
ICS3
ICS4
ICS5
ICS1
DTA

GND

GND
CLK

LD8
BT8

LD2
BT2
12F

LD1
BT1
V8
V2
P0

V1
5

5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8
.XCD

.XGRAY

.XV

.XBT

.XLD

.XLDR

+S

CLK/DTA Gray Code

6

1 1
Indicator Indicator
.ADIE-1 .ADIE-1 1 Matrix button
88 88
Lead Office

Location
EB7

CLK/DTA Gray Code

1 1
Indicator Indicator
.ADIE-21 .ADIE-21

88 88
7

7
AS
S 277 047

Inst.
8

8
No. pages

1
Page
1
1

Option
Format
Lang.
A3
E
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

+AS3 (EXCEL / EX800 Mode)

BUTTON : BME / TSE matrix

TMC matrix
BLED matrix
BEL matrix
D matrix
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

ON ON ON
One button per floor Full KS
One button per floor
except floor 2-4 (two buttons) (two buttons)
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
niqué à des tiers.

Floor 4U Direction Floor 4U Direction Floor 4U Direction

BT8/LD8

BT8/LD8

BT8/LD8
BT2/LD2

BT3/LD3

BT4/LD4

BT5/LD5

BT6/LD6

BT7/LD7

BT2/LD2

BT3/LD3

BT4/LD4

BT5/LD5

BT6/LD6

BT7/LD7

BT2/LD2

BT3/LD3

BT4/LD4

BT5/LD5

BT6/LD6

BT7/LD7
BT1/LD1

BT1/LD1

BT1/LD1
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

V1 1U 9U 17U 1U 9U 17U V1 1U 5U 13U 21U 1U 5U 13U 21U V1 1U 5D 9D 13D 17D 21D

bekanntgegeben werden.

V2 2U 10U 18U 2U 10U 18U V2 2D 6U 14U 2D 6U 14U V2 2D 6D 10D 14D 18D

V3 3U 11U 19U 3U 11U 19U V3 3D 7U 15U 3D 7U 15U V3 3D 7D 11D 15D 19D

V4 4U 12U 20U 4U 12U 20U V4 4D 8U 16U 4D 8U 16U V4 4D 8D 12D 16D 20D

V5 5U 13U 21U 5U 13U 21U V5 9U 17U 9U 17U V5 5U 9U 13U 17U 21U

property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

V6 6U 14U 6U 14U V6 2U 10U 18U 2U 10U 18U V6 2U 6U 10U 14U 18U

nor used for manufacturing nor communicated
to third parties without our written consent.

V7 7U 15U 7U 15U V7 3U 11U 19U 3U 11U 19U V7 3U 7U 11U 15U 19U

V8 8U 16U 8U 16U V8 4U 12U 20U 4U 12U 20U V8 4U 8U 12U 16U 20U

second access side second access side

ProjAe:
Plot-Date: 07-10-16

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 07-10-19 stefanro Commission
Location AS Inst.
2 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 211 554 211 569 Replaces / Mod. Checked 07-10-19 silvanlu
Landing Operation Panel Lead Office Page Lang.
S274714.1

Date 07-02-16 07-10-19 Norms check. 07-10-19 milimapa

Stockwerktableau
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 274 714.1 P1 Released Miconic BX, LA Matrix button

LO1 S 274 714 1 E
Flag: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

+AS3
(OMEGA I / OMEGA II Mode)

BUTTON : BME / TSE matrix

TMC matrix
BLED matrix
BEL matrix
D matrix
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

ON ON ON
One button per floor Full KS
One button per floor
except floor 2-8 (two buttons) (two buttons)
niqué à des tiers.

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

Floor 4U Direction Floor 4U Direction Floor 4U Direction

BT8/LD8

BT8/LD8

BT8/LD8
BT2/LD2

BT3/LD3

BT4/LD4

BT5/LD5

BT6/LD6

BT7/LD7

BT2/LD2

BT3/LD3

BT4/LD4

BT5/LD5

BT6/LD6

BT7/LD7

BT2/LD2

BT3/LD3

BT4/LD4

BT5/LD5

BT6/LD6

BT7/LD7
BT1/LD1

BT1/LD1

BT1/LD1
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

V1 1U 2U 3U 4U 5U 6U 7U 8U V1 2D 3D 4D 5D 6D 7D 8D V1 2D 3D 4D 5D 6D 7D 8D
bekanntgegeben werden.

V2 9U 10U 11U 12U 13U 14U 15U 16U V2 9U 10U 11U 12U 13U 14U 15U 16U V2 9D 10D 11D 12D 13D 14D 15D 16D

V3 17U 18U 19U 20U 21U V3 17U 18U 19U 20U 21U V3 17D 18D 19D 20D 21D

V4 V4 1U 2U 3U 4U 5U 6U 7U 8U V4 1U 2U 3U 4U 5U 6U 7U 8U

V5 1U 2U 3U 4U 5U 6U 7U 8U V5 2D 3D 4D 5D 6D 7D 8D V5 9U 10U 11U 12U 13U 14U 15U 16U

second access side

second access side

property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

V6 9U 10U 11U 12U 13U 14U 15U 16U V6 9U 10U 11U 12U 13U 14U 15U 16U V6 17U 18U 19U 20U 21U
nor used for manufacturing nor communicated
to third parties without our written consent.

V7 17U 18U 19U 20U 21U V7 17U 18U 19U 20U 21U V7

V8 V8 1U 2U 3U 4U 5U 6U 7U 8U V8
ProjAe:
Plot-Date: 07-10-16

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 07-10-19 stefanro Commission
Location AS Inst.
2 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 211 554 211 569 Replaces / Mod. Checked 07-10-19 silvanlu
Landing Operation Panel Lead Office Page Lang.
S274714.1

Date 07-02-16 07-10-19 Norms check. 07-10-19 milimapa

Stockwerktableau
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 274 714.1 P2 Released Miconic BX, LA Matrix button

LO1 S 274 714 2 E
Flag: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
 S194854.4 ProjAe: This design and information is our intellectual Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
property. It must neither be copied in any way Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
Plot-Date: 04-04-02 nor used for manufacturing nor communicated weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
to third parties without our written consent. des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be- pour la fabrication, ni non plus être commu-

ECAD bekanntgegeben werden. niqué à des tiers.

format_a3E
Flag:

CH-6052 Hergiswil

INVENTIO AG
1

1
Microfilmed

Date

KA-No.

Modification
03-05-16

155 117

Ae 0
03-10-17

155 140

Ae 1
2

2
03-12-12

155 160

Ae 2

.KL-X

+C

+OKR
.SDIC
1
04-02-20

1
155 170

Ae 3

>110%

.XLD
.XLD 1

.XLD 1
F

+5V +5V
04-04-16

155 186

1
Ae 4

.LMG

CLC CLC

2
2

2
Ae 5

0V 0V
3

3
3
S 194 854.4 P1
Basis drawing

Replaces / Mod.

Archive No.
11 220

Code dezimal
SDIC
SAIO
Released

Norms check.

Checked

Created

.SAIO
1
4

4
1
.XIN1 1
04-04-16

04-04-16

04-04-16

Input name
.KL-V

P01
INPUT1
XIN1

2
11
>80%
milimapa

wolffno

flaeckot

GND
F

3
.XIN2 1
1
2

P01
Load measurement
Lastmessung
Miconic BX, Overload and full load Control

Commission

INPUT2
2
.KL-M

GND
5

5
3
XIN2
>50Kg

.XIN3 1
13
F

P01
1

INPUT3
2
2

GND
3
.XIN4 1
.KL-X

P01
XIN3
XLD
12
>110%

INPUT4
F

GND
6

6
3
1
2
Lead Office

Location
LO1
7

7
AS
S 194 854

Inst.

1
8

8
No. pages
Page

Option
1
1
Format
Lang.
A3
E
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

.SMIC

.XAIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

Only SAIO2 Only SAIO2

copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

1 P01

.SAIO
INPUT2

INPUT3

INPUT4
INPUT1
OUT8
OUT5
OUT6
OUT7

GND

GND

GND

GND

GND

GND
P01

P01

P01

P01

P01

IN8
IN5
IN6
IN7
niqué à des tiers.

.XOUT1 1 2 .XOUT2 1 2 .XOUT3 1 2 .XOUT4 1 2 . X O U T 5. . 8 1 2 3 4 5 .XIN1 1 2 3 .XIN2 1 2 3 .XIN3 1 2 3 .XIN4 1 2 3 . X I N 5. . 8 1 2 3 4 5 6

+S

XIN1/2/3/4, XIN5..8 are configurable for the following Inputs:

XIN1 XIN2 XIN3 XIN4 XIN1-XIN4, XIN5..8

Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 (XIN1-XIN4) 1 2 (XIN1-XIN4) 1 2 (XIN1-XIN4) 1 2 (XIN1-XIN4)

1 2,3,4,5 (XIN5..8) 2,3,4,5 (XIN5..8) 2,3,4,5 (XIN5..8) 2,3,4,5 (XIN5..8)
.RNO .KKE .KKE2 .RFEF .KBF .KEB .KGEB
.JEB
bekanntgegeben werden.

Code (dezimal) 120 36 256 77 112 116 69 875

1 2 1 2
1 2 (XIN1-XIN4) 1 2 (XIN1-XIN4) 1 2 (XIN1-XIN4)
2,3,4,5 (XIN5..8) 2,3,4,5 (XIN5..8) 2,3,4,5 (XIN5..8)

.KSE-U .KSE-D .KEBVL .KEBL .KEBH

267 268 871 872 873

property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

XOUT1/2/3/4, XOUT5..8 are configurable for the following Inputs:

XOUT1 XOUT2 XOUT3 XOUT4 XOUT1-XOUT4, XOUT5..8

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

1 REFE1 RLAB-E RLL-V RLRV .LEB .LEF .LEBIB .LEBEFE .LEBEFEG

Code (dezimal) 173 134 225 38 207 145 874 879 880
ProjAe:
Plot-Date: 12-04-04

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 12-03-23 shetepo Commission
Location AS Inst.
3 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 212 607 155 579 155 642 Replaces / Mod. Checked 12-03-23 wolffno
Reserve I/O's
S277354.2

Lead Office Page Lang.

Date 10-04-30 11-12-23 12-05-01 Norms check. 12-03-23 achermpe
Reserve I/O's
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 277 354.2 P1 Released Miconic BX

EB7 S 277 354 1 E
Flag: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

+OKR

.SDIC

.XSAIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

Only SAIO2 Only SAIO2

copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

1 P01

.SAIO
INPUT2

INPUT3

INPUT4
INPUT1
OUT8
OUT5
OUT6
OUT7

GND

GND

GND

GND

GND

GND
P01

P01

P01

P01

P01

IN8
IN5
IN6
IN7
niqué à des tiers.

.XOUT1 1 2 .XOUT2 1 2 .XOUT3 1 2 .XOUT4 1 2 .XOUT5..8 1 2 3 4 5 .XIN1 1 2 3 .XIN2 1 2 3 .XIN3 1 2 3 .XIN4 1 2 3 . X I N 5. . 8 1 2 3 4 5 6

+C XIN1/2/3/4, XIN5..8 are configurable for the following Inputs:

XIN1 XIN2 XIN3 XIN4 XIN1-XIN4, XIN5..8

Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 (XIN1-XIN4) 1 2 (XIN1-XIN4) 1 2 (XIN1-XIN4)

>80% >50Kg >110% 2,3,4,5 (XIN5..8) 2,3,4,5 (XIN5..8) 2,3,4,5 (XIN5..8)

1 F F F .KTTC .KTL .KSM

.KL-V .KL-M .KL-X .JHC1
bekanntgegeben werden.

Code (dezimal) 11 13 12 22 265 91 892

XOUT1/2/3/4 are configurable for the following Inputs:

XOUT1 XOUT2 XOUT3 XOUT4 XOUT1-XOUT4, XOUT5..8

1 2 1 2 1 2

1 GA-U GA-D .LEF .LEBIB .LVC

property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

Code (dezimal) 252 251 145 874 881

1 GA

Code (dezimal) 190

ProjAe:

1 Option
Plot-Date: 12-04-04

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 12-03-23 shetepo Commission
Location AS Inst.
3 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 212 607 155 579 155 642 Replaces / Mod. Checked 12-03-23 wolffno
Reserve I/O's
S277354.2

Lead Office Page Lang.

Date 10-04-30 11-12-23 12-05-01 Norms check. 12-03-23 achermpe
Reserve I/O's
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 277 354.2 P2 Released Miconic BX

EB7 S 277 354 2 E
Flag: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

+OKR
CAN_H

CAN_H
CAN_L

CAN_L
GND1

GND1
.SMIC .SDIC

.X24 1 2 .XCAN_CAR 1 2 3 .XCAN 1 2 3 .X24 1 2

HKI HKI
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

.X24 1 2

1 .LVSC

.XSMIC 1 2
niqué à des tiers.

.X24_2 1 2 .XCAN 1 2 3 .XCAN_EXT 1 2 3 .X24 1 2

PO1
GND

PO1
GND
CFG
on
EXT
1 2 3 4
NORM EXT

EXT NORM
.CAN_IO S1 NORM
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

I1 I2 I3 I4 I5
O1 O2 O3 O4 O5
INPUT2

INPUT3

INPUT4

INPUT4
INPUT1
GND

GND

GND

GND

GND
P01

P01

P01

P01

P01
bekanntgegeben werden.

.XOUT1 1 2 3 .XOUT2 1 2 3 .XOUT3 1 2 3 .XOUT4 1 2 3 .XOUT5 1 2 3 .XIN1 1 2 3 .XIN2 1 2 3 .XIN3 1 2 3 .XIN4 1 2 3 .XIN5 1 2 3

XOUT1/2/3/4/5 are configurable for the following Outputs: XIN1/2/3/4/5 are configurable for the following Outputs:

XOUT1 XOUT2 XOUT3 XOUT4 XOUT5 XIN1 XIN2 XIN3 XIN4 XIN5

.RAB 1 2
property. It must neither be copied in any way

RE-A RSM RBF RIB RLAB-A

This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

.RAB
to third parties without our written consent.

Code (dezimal) 172 183 170 177 131 Code (dezimal) 49

RLUB

37
ProjAe:

1 Option
Plot-Date: 12-04-04

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 12-03-23 shetepo Commission
Location AS Inst.
3 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 212 607 155 579 155 642 Replaces / Mod. Checked 12-03-23 wolffno
Reserve I/O's
S277354.2

Lead Office Page Lang.

Date 10-04-30 11-12-23 12-05-01 Norms check. 12-03-23 achermpe
Reserve I/O's
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 277 354.2 P3 Released Miconic BX

EB7 S 277 354 3 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 S277069.1 ProjAe: This design and information is our intellectual Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
property. It must neither be copied in any way Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
Plot-Date: 10-03-15 nor used for manufacturing nor communicated weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
to third parties without our written consent. des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be- pour la fabrication, ni non plus être commu-

ECAD bekanntgegeben werden. niqué à des tiers.

format_a3E
Flag:

CH-6052 Hergiswil

INVENTIO AG

=L1+S

=L1+AS
Be carefull to the

LAS
Power Supply connection.
1

1
Single wire for DM236 option (local supply)

.XBIO_T
.
VT BK GY RD
Microfilmed

Date

KA-No.

Modification

1
2
3
09-09-18

212 600

GY

GY
RD

RD
BK

BK
Ae 0

.SMIC
10-04-30

212 607

Ae 1

.XBIO
2

2
0V
Ae 2

1
BUS

2
+24V

Elevator A
Ae 3

.XBIO 1 2 3 .XBIO 1 2 3 .A_XBIO_T 3 2 1 .A_XLIN 1 2 3 .A_XBIO 1 2 3

Ae 4

GND
.LCUM-N
Ae 5

.LCUM-N

RS232
3

3
.3
S 277 069.1 P1
Basis drawing

Replaces / Mod.

Archive No.

.3

R1
.XDE-D

.XDE-U

1 2 3 1 2 3
11 220

.LW-U

.SBBD
.DE-D

.DE-U

.LW-D
Released

Norms check.

Checked

Created

R2
4

4
GND
10-04-30

10-04-30

10-04-30
milimapa

silvanlu

stefanro

.B_XBIO_T 1 2 3 .B_XLIN 1 2 3 .B_XBIO 3 2 1

Gruppenverbindungen
Group Interconnections
Miconic BX

Commission
5

5
=L2+S

=L2+AS
.SMIC
A_B_LOP LCUM

RS232
.DE-D

.DE-U

.LW-U

.XBIO
6

OV
.LW-D

BUS
2
.XDE-D

.XDE-U

+24V
3

1 2 3 1 2 3
1

1
Lead Office

Location

.LCUM-N

.LCUM-N
EB7

Elevator B
.7
.7
7

7
AS
S 277 069

.XBIO 1 2 3 .XBIO 1 2 3
.XBIO_T
Inst.

GY

GY
RD

RD
BK

BK
BK GY RD VT

1
2
3

Single wire for DM236 option (local supply)

8

8
1
No. pages
Page
1
1

Option

LAS

Be carefull to the
Power Supply connection.
Format
Lang.
A3
E
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

=L1+AS =L2+AS =L1+AS =L2+AS =L1+AS =L2+AS

.SMIC .SMIC .SMIC .SMIC .SMIC .SMIC

XBIO RS232 RS232 XBIO XBIO RS232 RS232 XBIO XBIO RS232 RS232 XBIO
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

=L1+S =L1+S =L2+S =L1+S =L2+S

A_XBIO B_XBIO A_XBIO B_XBIO
niqué à des tiers.

.SBBD .SBBD

A_XBIO_T A_XBIO_T A_XLIN B_XLIN

LOP LOP LIN LIN

.LOP-4 .LOP-4 .LIN-4 .LIN-4

CF

CF exchange cable for configuration

LOP LOP
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

LOP LOP LIN LIN

.LIN-3 .LIN-3
.LOP-3 .LIN-3 .LIN-3
LOP LOP

CF

CF
.LOP-3 CF
.LOP-3 .LOP-3
bekanntgegeben werden.

CF exchange cable for configuration

LOP LIN LIN LOP LOP

LOP

.LOP-2 .LIN-2 .LIN-2 .LCUX-2 .LCUX-2

LOP LOP
.LOP-2
CF

CF
CF

CF exchange cable for configuration .LOP-2 .LOP-2

LOP LOP LIN LIN LOP LOP

.LCUX-1 .LCUX-1
property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

LIN LIN .LCUX-1 .LCUX-1

to third parties without our written consent.

LOP LOP
.LOP-1

.LIN-1 .LIN-1
CF

CF
.JBF
LOP LOP
.JBF
.LOP-1 .LIN-1 .LIN-1
.LOP-1 .LOP-1
CF

CF exchange cable for configuration

ProjAe:

LOP LOP LIN LIN LOP LOP

Plot-Date: 10-03-15

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 10-04-30 stefanro Commission
Location AS Inst.
2 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 212 600 212 607 Replaces / Mod. Checked 10-04-30 silvanlu
Group Interconnections Lead Office Page Lang.
S277071.1

Date 09-09-18 10-04-30 Norms check. 10-04-30 milimapa

Gruppenverbindungen
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 277 071.1 P1 Released Miconic BX

EB7 S 277 071 1 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 S277071.1 ProjAe: This design and information is our intellectual Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
property. It must neither be copied in any way Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
Plot-Date: 10-03-15 nor used for manufacturing nor communicated weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
to third parties without our written consent. des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be- pour la fabrication, ni non plus être commu-

ECAD bekanntgegeben werden. niqué à des tiers.

format_a3E
Flag:

CH-6052 Hergiswil

INVENTIO AG

=L1+S

=L1+AS
1

1
Microfilmed

Date

KA-No.

Modification
09-09-18

212 600

Ae 0
10-04-30

212 607

Ae 1

.SBBD
2

2
.SMIC
Ae 2

.A_XLIN

.A_XBIO

.XBIO

Elevator A
Ae 3

0V

1
1
BUS
2

2
2
Ae 4

+24V
3

3
3
Ae 5
3

3
S 277 071.1 P2
Basis drawing

Replaces / Mod.

Archive No.

Group
Bus
RS232
11 220

.A_XBIO_T
Released

Norms check.

Checked

Created

BIO Group
4

4
2

+24V-A if A=1
3

+24V-B if A=0
10-04-30

10-04-30

10-04-30
milimapa

silvanlu

stefanro

=L2+AS
Gruppenverbindungen
Group Interconnections
Miconic BX

Commission

.B_XBIO_T
5

5
1

BIO Group
.SMIC
2

+24V-B if B=1
3

+24V-A if B=0
Group
Bus
RS232
6

6
.B_XLIN

.B_XBIO

.XBIO

0V
1

1
1

BUS
2

2
2

+24V
3

3
3

Elevator B
Lead Office

Location
EB7
7

7
AS
S 277 071

Inst.
8

8
No. pages
Page
2
2
Format
Lang.
A3
E
 S277063.0 ProjAe: This design and information is our intellectual Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum. Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.
property. It must neither be copied in any way Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
Plot-Date: 09-08-27 nor used for manufacturing nor communicated weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
to third parties without our written consent. des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be- pour la fabrication, ni non plus être commu-

ECAD bekanntgegeben werden. niqué à des tiers.

format_a3E
Flag: 1

CH-6052 Hergiswil

+TC
+S
INVENTIO AG

+AS3

+S
1

1
JV0233
JV0278
.ADIE
Microfilmed

Date

KA-No.

Modification

CN7.4
IP2

CN7.5
09-09-18

212 600

P
Ae 0

12VDC

CN7.6 220VAC
L
CN7.7
Ae 1
2

2
CN7.2
Ae 2

CN7.3
CN7.1
Ae 3

#
Setting isn't relevant for this application
Ae 4

1
.SLOPMAT
Ae 5
3

3
DIP1
S 277 063.0 P1
Basis drawing

Replaces / Mod.

Archive No.

1
.XCD

.CLIF
.LIF
12F
1
11 220

20UR
2

.XCD
DTA
3

.XCD1
CLK 12F
4

1
GND 20UR +12F/20UR
5

1
2
DTA DTA1
Released

Norms check.

Checked

Created

2
3

CLK CLK1

3
4

GND GND
4

4
BIT3
OFF
4
5

OFF
ON
09-09-18

09-09-18

09-09-18

BIT2
+TC

OFF
BIT3
BIT2

DIP1
#
BIT1
1

BIT1
OFF
OFF

BIT0
ON
milimapa

silvanlu

stefanro

.SCOPMAT

IP1/IP2

BIT0
OFF

DIP2
2 3

OFF
ON
Anzeiger
Indicator Fixtures

Default (IPM,IP1,IP2)
Type of signalisation
Miconic BX, LA IP2_JVO278

BIT3
Commission

.XCD

BIT2
DIP2

12F BIT1
5

5
1

BIT0
20UR
2

DTA
3

CLK
12F/20UR
4

Supply

GND
DATA
DATA
+24V

+24V
GND

20R
5

PE

0V
BB

.XBIO

.XBIO

.XSUPPLY
.XARROWS

5
4
3
2

4
3
2

3
2
1

+AS3

P0
1

UP
6

6
.NGx
2

DOWN
+
3

COMMON 12VDC
4

GND
5
Lead Office

Location
EB7
7

7
AS
S 277 063

+S

.SMIC
Inst.

.XBIO2
BK GY RD

0V
1

BUS
2

+24V
3
1
8

8
No. pages
Page

Option
1
1
Format
Lang.
A3
E
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

DIP1 DIP2

+24V
BIT3 BIT2 BIT1 BIT0 Type of signalisation .SMIC

BUS
# Setting isn't relevant for this application

0V
OFF OFF OFF OFF Default (IPM,IP1,IP2)
.XBIO2 1 2 3

+S .XSUPPLY +S
12F/20UR
# 1
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

20R
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé

2
DIP1 DIP2
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

Supply
ON ON 3
OFF OFF .XBIO
1 .CLIF
DATA
BIT3
BIT2

BIT0

BIT3
BIT2

BIT0
BIT1

BIT1
1
DATA
2
+12F/20UR

+24V
3
DTA1
CLK1
niqué à des tiers.

GND

0V
4

.XCD1 1 2 3 4

.XCD 1 2 3 4 5
.XBIO
12F
20UR
DTA
CLK
GND

+24V
1
IP1/IP2 BB
2
1 .LIF ON GND
3
OFF
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

4
des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-
weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

1 2 3 4
PE
5
bekanntgegeben werden.

+AS3 +TC
.NGx
1 .SLOPMAT 1 .SCOPMAT
+ -
20UR

20UR
12VDC

DTA

GND

DTA

GND
CLK

CLK
12F

12F

.XCD 1 2 3 4 5 .XCD 1 2 3 4 5

BK GY RD
property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

+S
CN2
CN1

+TC JVO231
JV0202

.ADIE IP1
ProjAe:

1 Option
Plot-Date: 09-08-27

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 09-09-18 stefanro Commission
Location AS Inst.
1 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 212 600 Replaces / Mod. Checked 09-09-18 silvanlu

Indicator Fixtures
S277066.0

Lead Office Page Lang.

Date 09-09-18 Norms check. 09-09-18 milimapa
Anzeiger
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 277 066.0 P1 Released Miconic BX, LA IP1_JVO231,LA IP1_JV0202 w/o JV0214

EB7 S 277 066 1 E
Flag: 1 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

+24V-P01

.1A
.SMIC +12V-VDD EMER
F1A-LB 250V .NSG

.LUET 0V

0V

0V

0V

0V
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

.XLUET_IN 1 2 .XLUET 1 2 .XNSG-SOA 1 2 3 .XSOA 1 2 .XBIO 1 2 3 .XEMER 1 2 .XBAT 1 2

+S
1 .LUET LAS

+
-
1
.BAT
.SOA
niqué à des tiers.

BK GY RD VT

A1
KSIC KSIC 1 .RA
1 1 A2

14 11 /2.3
12
N
20

S 0V-ZENA/2.4
HKI HKI
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

+OKR
N .XLUET 1 2
20

2...N-1
20

S 1 14 11 .3
bekanntgegeben werden.

12
Option
PEDES_2 11
.RSIC A1
LUET_DISABLE 1
S
14 12 A2 .SOA
+C
>150

BLIND FLOOR +C
.X24_2
>150

.XINT 1 2 3 4
.DA-D
.XSIC 1
N .KSIC
1 2
.DA-U
2
property. It must neither be copied in any way

N
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

20

1 .XLUET 1 2 .X24_2 2 1 .XNSG 1 2 .XINT 1 2 3 4 .XPSTELA 1 2 .XTELA 3 1 2 .XDA1 2 1 .XDA2 1 2

+TC
+24V

0V

0V
+12V

0V
+12V

+12V
KSIC

KSIC

.RA .RA1 .DA

DA_ENABLE
.SDIC
PHS KUET
.5 .6 .XCOP
5
1 1 +12V
7
Option Option
PEDES_2 LUET_DISABLE
ProjAe:

1 Option
Plot-Date: 12-04-12

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 12-05-01 wyrschno Commission
Location AS Inst.
2 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 212 600 212 607 155 642 Replaces / Mod. Checked 12-05-01 wolffno
Liftalarm
S277073.2

Lead Office Page Lang.

Date 09-09-18 10-04-30 12-05-01 Norms check. 12-05-01 achermpe
Lift Alarm
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 277 073.2 P1 Released Miconic BX, Lift Alarm (option Z-alarm with RA)
EB7 S 277 073 1 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

1 Zentralalarm
+EX

1 .Z-ALARM
LAGC

LARC
0V

0V

0V-ZENA/1.5
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

1 A1
1 A1 12 14 11 11

.RLAGC .RLARC .RA .RLAGC .RLARC

A2 A2
/1.5 11 .1 14 12 .2 14 12

14 11 .4 14 11 .4
niqué à des tiers.

12 12 .XCOM 1 2 3 4 5

1 HKII

+OKR
.XCOM 1 2 3 4 5
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

+TC1 +TC2
bekanntgegeben werden.

.XTELA_AUDIO 1 2 3 4 n 8 .XTELA 1 2 3 .XTELA 1 2 3 4 .XTELA_AUDIO 1 2 3 4 n 8 .XTELA 1 2 3 .XTELA 1 2 3 4

XTELA_LAGC

GND

LARC
LAGC

XTELA_LAGC

GND

LARC
LAGC
XTELA_LARC

XTELA_LARC

.LAGC .LARC .LAGC .LARC

.XLAGC 1 2 3 .XLAGC 1 2 3
LEFC

LARC

LAGC

LAGC

LARC

LEFC

LARC

LAGC

LEFC

LARC

LAGC

LAGC

LARC

LEFC

LARC

LAGC
+12V
LAGC
0V

+12V
LAGC
0V
property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

MICOME/ RAMID MICOME/ RAMID

.SCOPHM .SCOPHM
.SCOPHMH .SCOPHMH
DM236 DM236

.SCOP3 .SCOPMX .SCOP5 .SCOP3 .SCOPMX .SCOP5

1 SCOP3+ SCOPDIS1/3 1 SCOPMX 1 SCOP5 1 SCOPHM/SCOPHMH 1 SCOP3+ SCOPDIS1/3 1 SCOPMX 1 SCOP5 1 SCOPHM/SCOPHMH

1 Option
ProjAe:
Plot-Date: 12-04-12

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 12-05-01 wyrschno Commission
Location AS Inst.
2 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 212 600 212 607 155 642 Replaces / Mod. Checked 12-05-01 wolffno
Liftalarm
S277073.2

Lead Office Page Lang.

Date 09-09-18 10-04-30 12-05-01 Norms check. 12-05-01 achermpe
Lift Alarm
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 277 073.2 P2 Released Miconic BX, Lift Alarm (option Z-alarm with RA)
EB7 S 277 073 2 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

.SMIC
Atlas APC1,APC1A 71 Atlas APC1_HT 72
APC51,APC55,APC63 APC1A_HT,APC51_HT .X400 1 2 3
without KET-S APC55_HT,APC63_HT
without KET-S 380V

on on .TAT
2 2 TAT is used when Mains Voltage is 380VAC or 440VAC
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 220V
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

.X400 1 2 3
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
pour la fabrication, ni non plus être commu-
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

1 1 1
.R1 .R2 .R3
3X100 Ohm
100 W 2 2 2
3 3 3
niqué à des tiers.

.X400 1 2 3

HKI

+OKR

.X400IN 1 2 3 .X400OUT 1 2 3 .X400IN 1 2 3

Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

.ST-S .ST-O
.ST-S .ST-O
.3 .3
.ST-O .ST-S
bekanntgegeben werden.

.DOD 1 .2DOD
.3 .3

VST-S! VST-O!
ST_COMBAT
N_KET-O
N_KET-S

ST_COM

ST_COM
N_KSKB

DOD1 DOD1
.XKET 1 2 3 4 5 6 .XMOT 1 2 3 4

.4 .5
.5 .5 .SDIC
.5 .5
.3 .3
.XKTC1 1 2 .XKTC2 1 2
property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

.XKTC2 1 2

+T .Q 9 10 +T2 .Q 9 10
U V W PE

M .KTC .2KTC 1
.KET-O .MT 3~
Safety Chain 1 2nd Door Safety Chain
ProjAe:

1 Option
Plot-Date: 10-03-12

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 10-04-30 stefanro Commission
Location AS Inst.
1 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 211 554 211 560 212 607 Replaces / Mod. Checked 10-04-30 silvanlu
Door Control
S274755.2

Lead Office Page Lang.

Date 07-02-16 07-05-11 10-04-30 Norms check. 10-04-30 milimapa
Tür Steuerung
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 274 755.2 P1 Released Miconic BX, LA APC1,APC1A,APC51/55/63 w.out KET-S

EB7 S 274 755 1 E
Flag: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E

power safe no power safe

+OKR +OKR
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

24V-P01

power safe
400mA max
.DOD .SDIC .2DOD .DOD .2DOD
24V-P01

24V-P01

24V-P01

24V-P01
N_RPHT

N_RPHT

N_RPHT

N_RPHT
1 1
n.c.

n.c.

n.c.

n.c.
0V

0V

0V

0V

0V

0V
DODx 2DODx DODx 2DODx
niqué à des tiers.

.XPHT 1 2 3 4 .XPSPHT 1 2 .XPSPHT2 1 2 .XPHT 1 2 3 4 .XPHT 1 2 3 4 .XPHT 1 2 3 4

+T2 1 +T2 1

+T +T
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

RPHT

RPHT

RPHT

RPHT
+24V

+24V

+24V

+24V
0V

0V

0V

0V
.RPHT .RPHT +T +T2
.RPHT .RPHT
bekanntgegeben werden.

+T +T2 +T +T2
.XPHT 1 2 3 4 .XPHT 1 2 3 4 +T 1 2 3 4 .XPHT 1 2 3 4
1 Option if Door 1 Option if Door
.XPHT
Drive Fermator Drive Fermator
1 1 1 1

.VVVF 36 .2VVVF 36 +T 36 +T2 36

37 38 37 38 .VVVF 37 38 .2VVVF 37 38

+OKR
property. It must neither be copied in any way

+OKR
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

.XPHT 1 2 3 4 .XPHT 1 2 3 4 .XPHT 1 2 3 4 .XPHT 1 2 3 4

1 1 1 1
only for DOD1 only for DOD1
DOD2 DOD2
DOD31 DOD31
DOD5 DOD5
ProjAe:

1 Option
Plot-Date: 11-11-10

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Archive No. 11 220 Created 11-12-23 wyrschno Commission
Location AS Inst.
1 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 155 117 155 210 155 579 Replaces / Mod. Checked 11-12-23 wolffno
Door Control
S194783.2

Lead Office Page Lang.

Date 03-05-16 04-09-17 11-12-23 Norms check. 11-12-23 achermpe
Tür Steuerung
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 194 783.2 P1 Released Miconic BX, PROGARD-L/SINGLE LIGHT BARRIER

LO1 S 194 783 1 E
Flag: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E.ae

+A Antrieb ACVF Frequenzumrichter ESE Evakuierung Schachtende (Tableau)

+AS Apparateschrank 1 ADIC Anzeiger Digital Kabine FAN Ventilator {Dev}
+C Kabine ADIE Anzeiger Digital Stockwerk Haupthalt FEN Filter Entstoerung Netz
+EX Extern (Lobby, Portier, usw.) AZRC Anzeiger Zielruf Kabine FET Filter Entstörung Tür
+MR Maschinenraum (inkl. Servitel, JH, JHX, usw.) BAT Batterie {Dev} GA Gong Ankunft
+OKR Klemmenkasten BAP Sprechanlage Brandfall Frankreich {Dev} GA-D Gong Ankunft AB
+S Schacht BI2MCT BIObus2 LIP, Punkt Matrix Standort, Rufe, T-fixtures (Dev) GA-U Gong Ankunft AUF
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

+SI Schachtinformation BI2NCT BIObus2 LIP, Richtung, Rufe, T-fixtures (Dev) GAC Gong Ankunft Kabine
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

+T Tür 1 BI2SCT BIObus2 LIP, 16 Segments Standort, Rufe, T-fixtures (Dev) GCW Gray Code Wandler
+T2 Tür zweiter Zugang BIODCT BIObus2 LOP, Richtung, Rufe, T-fixtures (Dev) GLBR Gleichrichter
+TC Tableau Kabine BIOPCT BIObus2 LOP, Standort, Rufe, T-fixtures (Dev) GNT Gerät Notruf Telefon
+SEM S Evakuierungs Modul CAN_IO CAN Eingang/Ausgang PCB GR Gleichrichter
+VF Antrieb Frequenzumrichter CGW Communication Gateway GRMGB Gleichrichter Magnet Bremse
niqué à des tiers.

CLSD Communication Line Switching Device GSA Gerät Sprach Ansage

CMT Kondensator Motor Tuer GSS Gerät Soft Start Hydraulik
CMVE Kondensator Motor Ventilator GTM Gerät Tele Monitoring
COPH Kabinentableau-, Behinderten IG Geber Inkremental
Power Lift Speisung Lift CRM Kabinen Modul {Dev} IGS Inkrementalgeber Schacht
Evacuation Automatische Evakuierung DA Druckknopf Alarm IGT Inkrementalgeber Tuer
Safety Circuit Sicherheitskreis DA-U Druckknopf Alarm Kabinendach IRTS Information Relais Tür Sicherheitskreis
Drive Antrieb DA-D Druckknopf Alarm unter Kabine ISK Information Sicherheitskreis
Door Control Tür Steuerung DBV Druckknopf Begrenzer Geschwindigkeit ISPT Information Sperrung Tür
Shaft Info Schachtinformation DBV-A Druckknopf Begrenzer Geschwindigkeit Aus JAB Schalter Ausserbetrieb
DC-* Druckknopf Kabinenruf x. Stockwerk JBF Schalter Brandfall
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

DCW-* Druckknopf Kabinenwahl x. Stockwerk JBF-A Schalter Brandfall Aus (Rueckstellung)

DCW-D* Druckknopf Kabinenwahl AB x. Stockwerk JBFF Schalter Brandfall Feuerwehr
DCW-U* Druckknopf Kabinenwahl AUF x. Stockwerk JDC-* Schalter Druckknopf Kabinenruf x. Stockwerk
DE-* Druckknopf Stockwerkruf x. Stockwerk JDE-* Schalter Druckknopf Stockwerkruf x. Stockwerk
bekanntgegeben werden.

BK schwarz DDFLI Druckknopf Direktfahrt Liftier JEB Schalter Erdbeben

BU blau DFDC-* Druckknopf Freigabe Druckknopf Kabinenruf x. Stockwerk JEM Schalter Evakuation manuell
BN braun DH Druckknopf Halt JDNF-* Schalter Druckknopf Notfallruf (Schluesselkontakt) x. Stockwerk
GY grau DLI Druckknopf Liftier JFIH FI-Schalter Haupt- (Gebäude)
OG orange DLI-D Druckknopf Liftier AB JFIHL FI- Schalter Haupt- Licht (Gebäude)
PK rosa DLI-U Druckknopf Liftier AUF JFIL FI- Schalter Licht
RD rot DM236 Alarmgeraet für Italien JFIS FI- Schalter Steuerung
VT violett DMGH Druckknopf Magnethalte Bremse JH Schalter Haupt-
WH weiss DMGH-A Druckknopf Magnethalte Bremse- Aus JHC Schalter Halt Kabine
DOD Tür Antrieb Modul {Dev} JHCT Schalter Halt Kabine Tür
DREC-D Druckknopf Inspektion Kabine AB JHL Schalter Haupt-, Lichtnetz
property. It must neither be copied in any way

DREC-E Druckknopf Inspektionssteuerung Aktivierung JHM% Schalter Halt Maschinenraum

This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

DREC-U Druckknopf Inspektion Kabine AUF JHSG Schalter Halt Schachtgrube

DRET-O Druckknopf Revision Tuer Oeffnen JLBS Schalter Lampe Beleuchtung Schacht
DRET-S Druckknopf Revision Tuer Schliessen JLC Schalter Lampe Kabine
DRH-D Druckknopf Rueckholsteuerung AB JMCO Schalter Apparateschrank Wartung
DRH-U Druckknopf Rueckholsteuerung AUF JMCR Schalter Kabine Wartung
DRZS Druckknopf Rückstellung Zugangskontrolle Schacht JMLD Schalter Schachttuer Wartung
DT-O Druckknopf Tuer Oeffnen JMSP Schalter Shachtgrube Wartung
DT-S Druckknopf Tuer Schliessen JNFF Schalter Notfahrt Feuerwehr
DUEISK Druckknopf Ueberwachung Strom Sicherheitskreis Aus JNFF-S Schalter Notfahrt Feuerwehr-Start Fahrt
ProjAe:
Plot-Date: 12-11-29

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 6 Ae 7 Ae 8 Ae 9 Ae 10 Archive No. 11 220 Created 12-12-21 wyrschno Commission
Location Inst.
8 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 155 117 211 581 211 599 212 615 155 642 155 700 Replaces / Mod. Checked 12-12-21 wolffno
S194738.10

BMK Legende Lead Office Page Lang.

Date 03-05-16 08-05-16 09-05-15 11-05-01 12-05-01 12-12-21 Norms check. 12-12-21 achermpe
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 194 738.10 P1 Released Miconic BX

EB7 S 194 738 1 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E.ae

JNO Schalter Notstrombetrieb KOD-V Kontakt Oel Druck Voll LAB-* Lampe Ausserbetrieb x. Stockwerk
JREC Schalter Inspektion Kabine KOD-X Kontakt Oel Druck Maximal LAB-E Lampe Ausserbetrieb Ein (Quittung JAB)
JRET Schalter Inspektion Tuer KP% Kontakt Puffer LAGC Lampe Alarm Gedaechtnis Kabine
JRH Schalter Rueckholsteuerung KPM Kontakt Puffer Wartung LARC Lampe Alarm Rueckmeldung Kabine (Hilfe Kommt)
JRVC Schalter Reservation Kabine KPN Kontakt Puffer Normal LAS Lampe Alarm Stockwerk x. Stockwerk
JSPCG Schalter Sperrung Kabinenruf Gruppe KPG% Kontakt Puffer Gegengewicht LBFC Lampe Brandfall Kabine
JSPS Schalter Sperrung Stockwerk KRBSI Kontakt Rohrbruch Sicherung LBAS Lampe Beleuchtung Apparateschrank
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

JTHA Schalter Thermo Antrieb KS% Kontakt Stockwerkniveau LBC Lampe auf Kabinendach
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

JTHS Schalter Thermo Steuerung KSC Kontact Schürze Kabine LBF Lampe Brandfall
JTHT Schalter Thermo Tuer KSE Kontakt Schacht Ende LBS-N Lampe Beleuchtung Schacht
JTHTA Schalter Thermo Trafo Anpass KSE-D Kontakt Schacht Ende AB LBSG Lampe Beleuchtung Schachtgrube
JTHSK Schalter Thermo Sicherheitskreis KSE-U Kontakt Schacht Ende AUF LBSK Lampe Beleuchtung Schachtkopf
JUEKTS Schalter Überbrückung Kontakt Tür Schacht KSERE_D Kontakt Schacht Ende Inspektion Down LC% Lampe Kabine
LCU Stockwerk Ruf Gerät
niqué à des tiers.

JVEC Schalter Ventilator Kabine KSERE_U Kontakt Schacht Ende Inspektion Up

JVF Schalter Frequenzumrichter KSKB Kontakt Schliesskraftbegrenzer LCUM Stockwerk Ruf Gerät Haupt
KB% Kontakt Bremse KSIC Kontact Sicurtronic LCUX Stockwerk Ruf Gerät Erweiterung
KBC Kontakt Balustrade Kabine KSPEK Kontakt Sperrung xtes Stockwerk LDA Lampe Druckknopf Alarm
KBC-A Kontakt Balustrade Kabine Aus KSPEP Kontakt Sperrung Erfassung Personen LEB Lampe Erdbeben
KBF Kontakt Brandfall (Brandmelder) KSPT Kontakt Sperrung Tuer LEBEFE Lampe erdbebenevakuationsfahrt Ende
KBF-H1 Kontakt Brandfallhalt 1 KSR Contact Sprinkler Recall LEBEFEG Lampe Erdbebenevakuationsfahrt Ende Gruppe
KBT-O Kontakt Bremse Tuer Oeffnen KSRC Kontakt SchutzRaum Kabine LEBIB Lampe Erdbebenevakuationsfahrt
KBT-S Kontakt Bremse Tuer Schliessen KSRC-A Kontakt SchutzRaum Kabine - Aus LEF Lampe evakuationsfahrt
KBT2-O Kontakt Bremse 2. Verzoegerung Tuer oeffnen KSRSG Kontakt SchutzRaum SchachtGrube LEFC Lampe Evakuationsfahrt Kabine
KBV Kontakt Begrenzer Geschwindigkeit KSRSG-A Kontakt SchutzRaum SchachtGrube - Aus LGS-* Lampe Gaeste Steuerung x. Stockwerk
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

KCBS Kontakt Feststellvorrichtung Kabine KSSBV Kontakt Schlaffseil Begrenzer Geschwindigkeit LHC-* Lampe Kabine Hier x. Stockwerk
KEB Kontakt Erdbeben KSS Kontakt Schlaffseil LIN Anzeiger auf Stockwerk
KEBH Kontakt Erdbeben- Stark KSSC Kontakt Schlaffseil Kabine LL-V Lampe Last Voll-
KEBl Kontakt Erdbeben- leicht KSSS Kontakt Schlaffseil Sicherheitsseil LL-X Lampe Last Ueber-
bekanntgegeben werden.

KEBvl Kontakt Erdbeben- sehr leicht KSSSG Kontakt Schlaffseil Schachtgrube LLI-D Lampe Liftier AB
KET-O Kontakt Ende Tuer Oeffnen KTAC Kontakt Tuer Alarm (Loeschung) Kabine LLI-U Lampe Liftier AUF
KET-S Kontakt Ende Tuer Schliessen KTC Kontakt Tuer Kabine LMG Last Messung Geber
KET2-O Kontakt Ende Tuer Oeffnen (Ueberbrueckung KSKB) KTG Kontakt Schürze LNC Lampe Notbeleuchtung Kabine
KF% Kontakt Fangvorrichtung KTHBR Kontakt Thermo Bremswiderstand LNOC Lampe Notstrombetrieb Kabine
KFG% Kontakt Fangvorrichtung Gegengewicht KTHM Kontakt Thermo Maschinenraum LOP Stockwerktableau
KFL Kontakt Fussbodenleiste KTHMH Kontakt Thermo Motor Hub LR-D* Lampe Richtung AB x. Stockwerk
KGEB Kontakt Gegengewicht Erdbeben KTHMT Kontakt Thermo Motor Tuer LR-U* Lampe Richtung AUF x. Stockwerk
KKE-* Kontakt Kontrolle Entriegelung Tuer KTHS-D Kontakt Thermo Schacht unten LRC-D Lampe Richtung Kabine AB
KL-X Kontakt Last Ueber- KTHS-U Kontakt Thermo Schacht oben LRC-U Lampe Richtung Kabine AUF
KL-M Kontakt Last Minimal- KTL Kontakt Tuerleiste LRV Lampe Reservation
property. It must neither be copied in any way

KL-V Kontakt Last Voll- KTMC Kontakt Tuer Manual Kabine LS Lautsprecher
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

KLSG Kontakt Leiter Schachtgrube KTS Kontakt Tuer Schacht x. Stockwerk LS-* Lampe x. Stockwerk
KMT-A Kontakt Motor Tuer Aus KTTC Kontakt Trenntuer Kabine LSR Lampe SchutzRaum
KNA Kontakt Notausstieg KTZ Kontakt Tuer Zugangsseite LSR-A Lampe SchutzRaum - Aus
KNE Kontakt Not Ende KUET% Kontakt Ueberbrueckung Tuer LUB Lampe Wartungs- und Fehler
KNE-D Kontakt Not Ende Ab KUETG Kontakt Ueberbrückung Schürze LVC Lampe Kabine verlassen
KNET Kontakt Not-Entriegelung Tür KV-* Kontakt Verriegelung x. Stockerk LUET Lampe Ueberbrueckung Tuer (Aufzug in Tuerzone)
KNE-U Kontakt Not Ende Auf KV-N Kontakt Verriegelung oberstes Stockwerk LVSC Niederspannungs Sicherheitskreis Print (Dev)
KOD-M Kontakt Oel Druck Minimal KWS Kontakt Wartungsklappe Schacht LW-D* Lampe Weiterfahrt AB x. Stockwerk
ProjAe:
Plot-Date: 12-11-29

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 6 Ae 7 Ae 8 Ae 9 Ae 10 Archive No. 11 220 Created 12-12-21 wyrschno Commission
Location Inst.
8 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 155 117 211 581 211 599 212 615 155 642 155 700 Replaces / Mod. Checked 12-12-21 wolffno
S194738.10

BMK Legende Lead Office Page Lang.

Date 03-05-16 08-05-16 09-05-15 11-05-01 12-05-01 12-12-21 Norms check. 12-12-21 achermpe
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 194 738.10 P2 Released Miconic BX

EB7 S 194 738 2 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E.ae

LW-U* Lampe Weiterfahrt AUF x. Stockwerk REFEH1 Relais Evakuationsfahrt Ende-Halt 1 RT-S Relais Tür - Schliessen
LWC-D Lampe Weiterfahrt Kabine AB RF% Relais Fahrt RTRT% Relais Trigger Tuer
LWC-U Lampe Weiterfahrt Kabine AUF RFA Relais Feinabsteller RUET% Relais Ueberbrueckung Tuer
LZS Lampe Zugangskontrolle Schacht RFBE% Relais Freigabe Beleuchtung Etage RVEBR Relais Widerstand Ventilator Bremse
MB Motor Bremse RFEF% Relais Freigabe Evakuationsfahrt RVEC Relais Ventilator Kabine
MCCE Haupt Steuerung Anschlüsse Elektrischer Antrieb RFF% Relais Fahrt Freigabe, 1 RVR Relais Geschwindigkeit Reduziert
MCCH Haupt Steuerung Anschlüsse Hydraulik Antrieb RFR Relais Freigabe Regler RVRT Relais Geschwindigkeit Reduziert Tuer
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

MF Mikrofon RFRZS Relais Freigabe Rückstellung Zugangskontrolle Schacht RSR/RSR1 Relais SchutzRaum
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

MG-D% Magnetventil AB RFUET Relais Freigabe Überbrückung Tür RZS/RZS1 Relais Zugangskontrolle Schacht
MG-U Magnetventil AUF RH Relais Haupt-, Erste Geschwindigkeit SAIO S Zusätzliche Eingänge/Ausgänge PCB
MGB Magnet Bremse RIB Relais Inbetrieb SAS Schindler Zugang System
MGBV Magnet Begrenzer Geschwindigkeit RIS Interface RCF1 Türe {Dev} SB% Schuetz Bremse
MGBV-A Magnet Begrenzer Geschwindigkeit Aus RKBV Relais Kontrolle Begrenzer Geschwindigkeit SBBD Umschalter Bio Bus Duplex (PCB)
niqué à des tiers.

MGH Magnet Haltebremse RKKE Relais Kontrolle Entriegelung Tuer SCIC S Apparateschrank Schnittstelle Steuerung
MGH-A Magnet Haltebremse- AUS RKPH Relais Kontrolle Phasen SCOP S Kabinentableau
MGV Magnet Verriegelung RKPHES Relais Kontrolle Phasen SDIC S Tür Schnittstelle Kabine
MH Motor Hub RKSR Relais Kontrolle SchutzRaum SDM236 S Alarmgeraet fuer Italien
MRM Maschinenraum Modul {Dev} RKUET Relais Kontrolle Ueberbrueckung Tuer SEMP S EvakuierungsModul Power
MSPH Reduzierte Schachtgrube/Schachtkopf Wartung RKUSK Relais Kontrolle Spannung Sichereitskreis SF% Schütz Fahrt
MT Motor Tuer RKZS Relais Kontrolle Zugangskontrolle Schacht SFA Schuetz Feinabsteller
MV Motor Verriegelung RLAB-A Relais Lampe Ausserbetrieb Aus SH1 Schuetz Haupt-, x. Geschwindigkeit
MVE Motor Ventilator RLAB-E Relais Lampe Ausserbetrieb Ein SH Schuetz Haupt-
NG% Netzgeraet RLC-A Relais Lampe Kabine Aus SIA Sicherung Antrieb
NGL% Netzgeraet Lift RLL-V Relais Lampe Last Voll- SIAP S Schnittstelle Asia Pacific
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

NGTM Netzgerät Tele Monitoring RLNC Relais Lampe Kabine Not SIBS Sicherung Beleuchtung Schacht
NSG Notspeisegeraet RLNC-A Relais Lampe Notbeleuchtung Kabine - Aus SIH Sicherung Haupt- (Gebäude)
NTA-1 Regelkarte Beringer Antrieb RLRV Relais Lampe Reservation SIHL Sicherung Haupt- Licht (Gebäude)
PC Steckdose Kabine RLUB Relais Lampe Wartungs- und Fehler SIL Sicherung Lichtnetz
bekanntgegeben werden.

PEBO Gepulste elektrische Bremslüftung RMGH Relais Magnet Haltebremse SITAB Sicherung Trafo Bremse
PEDES Print Notabsenkung {Dev} RMGH-A Relais Magnet Haltebremse Aus SMIC S Hauptschnittstelle Steuerung
PHNR-D Photozelle Nachregulierung AB RMVE Relais Motor Ventilator SMICE S Hauptschnittstelle Steuerung ETMA
PHNR-U Photozelle Nachregulierung AUF RNO Relais Notstrombetrieb SMNU S Ungleiche Anzahl Haltestellen in Schachtenden PCB
PHS Photozelle Stockwerkniveau RPHT Relais Photozelle Tuer SNGLM S Netzgerät Lift Modernisierung
PHTS Photozelle Tuer Schutzlichtschranke RPHTS% Relais Photozelle Tuer Schutzlichtschranke SNSG S Notspeisegeraet
PHUET Photozelle Ueberbrueckung Tuer RR-D Relais Richtung AB SOA Sonnerie Alarm
POP Programmierbares Kabinentableau RR-U Relais Richtung AUF SPH21 Reduzierte Schachtgrube/Schachtkopf EN81-21
PSG Steckdose Schachtgrube RRSK Relais Relais Sicherheitskreis SPHRB Reduzierte Schachtgrube/Schachtkopf Relaisplatine
PSI Parallel Ueberwachung Schnittstelle RRZS Relais Rückstellung Zugangskontrolle Schacht SPHRBX Reduzierte Schachtgrube/Schachtkopf Relaisplatine BX
PSK Steckdose Schachtkopf RSG-A Relais Schachtgrube-Aus SPOP S Programmierbar Kabinentableau
property. It must neither be copied in any way

RA Relais Alarm RSK% Relais Sicherheitskreis SR-D Schuetz Richtung AB

This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

RAB Relais Ausserbetrieb RSKB Relais Schliesskraftbegrenzer SR-U Schuetz Richtung AUF
RBE Relais Bremse Evakuierung RSK-E Relais Sicherheitskreis Ein ST-O Schuetz Tuer Oeffnen
RBF Relais Brandfall RSIC% Relais Sicurtronic ST-S Schuetz Tuer Schliessen
RBV Relais Begrenzer Geschwindikeit RSM Relais Stoermeldung SUET S Tuer Ueberbrueckung
RC Rechner Kabine / Entstörglied RSPT-A Relais Sperrung Tür- Aus SV Schuetz Verriegelung
RE-A Relais Stockwerkrufe Aus RUENA% Relais Ueberbrueckung Not-Ausstieg Kabine TA Trafo Anpass-,
REC Inspektion Kabine (Tableau) RUESG% Relais Ueberbrueckung Schachtgruben Kontakte TAB Trafo Bremse
REF% Relais Evakuationsfahrt (Anlasser) RUETFF% Relais Ueberbrueckung Tuer Feuerwehrnotfahrt TAT Trafo Anpass-, Tuer
REFE% Relais Evakuationsfahrt Ende RT-O Relais Tür - Öffnen TAS Trafo Anpass-, Steuerung
ProjAe:
Plot-Date: 12-11-29

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 6 Ae 7 Ae 8 Ae 9 Ae 10 Archive No. 11 220 Created 12-12-21 wyrschno Commission
Location Inst.
8 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 155 117 211 581 211 599 212 615 155 642 155 700 Replaces / Mod. Checked 12-12-21 wolffno
S194738.10

BMK Legende Lead Office Page Lang.

Date 03-05-16 08-05-16 09-05-15 11-05-01 12-05-01 12-12-21 Norms check. 12-12-21 achermpe
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 194 738.10 P3 Released Miconic BX

EB7 S 194 738 3 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E.ae

TB Trafo Bremse
TDIV Tacho Digital Geschwindigkeit
TDIW Tacho Digital Weg
THMH Thermo Motor Hub
THMVE Thermo Motor Ventilator
THO Thermo Oel
TKC Kontakt Notentriegelung Tuer
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

TS Trafo Steuerung
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

TSD21 Temporäre Sicherheitseinrichtung EN81-21

TT Trafo Tuer
UPS Unterbrechungsfreie Stromversorgung {Dev}
VACON Antrieb Frequenzumrichter VACON
VCA Gerät Sprachansage
niqué à des tiers.

VEBR Widerstand Motor Ventilator Bremse

VEC Ventilator Kabine
VF Antrieb Frequenzumrichter
VRMGH Verstaerker Relais Magnet Haltebremse
VRMGH-A Verstaerker Relais Magnet Haltebremse Aus
VSV Verstaerker Schuetz Verriegelung
VSWA Verstaerker Schuetz Widerstand Anlauf
VVVF Frequenzgesteuerter Tuerantrieb FERMATOR {Dev}
WBR Widerstand Bremse
WHV Widerstand Heiz-, Ventile
WMGH Widerstand Magnet Haltebremse
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

XSP Gegensprechanlage (Dev)

ZQF Zaehler Fahrten
ZQH Zaehler Stunden
Z-ALARM Zentral Alarm
bekanntgegeben werden.
property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.
ProjAe:
Plot-Date: 12-11-29

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 6 Ae 7 Ae 8 Ae 9 Ae 10 Archive No. 11 220 Created 12-12-21 wyrschno Commission
Location Inst.
8 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 155 117 211 581 211 599 212 615 155 642 155 700 Replaces / Mod. Checked 12-12-21 wolffno
S194738.10

BMK Legende Lead Office Page Lang.

Date 03-05-16 08-05-16 09-05-15 11-05-01 12-05-01 12-12-21 Norms check. 12-12-21 achermpe
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 194 738.10 P4 Released Miconic BX

EB7 S 194 738 4 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E.ae

+A Drive ACVF Frequency Converter DUEISK Push Button Supervision Current Safety Circuit Off
+AS Controller Cabinet 1 ADIC Digital Indicator Car ESE Evacuation Hoistway End (Panel)
+C Car ADIE Digital Hall Indicator Mainfloor FAN Fan {Dev}
+EX External AZRC Indicator Destination Car Call FEN Filter Interference Suppression Mains
+MR Machine Room BAT Battery {Dev} FET Filter Interference Suppression Door
+OKR Terminal Box on Car Roof BAP Intercom Device Fire Operation France {Dev} GA Gong Arrival
+S Hoistway BI2MCT BIObus2 LIP, dot Matrix position, Calls, T-fixtures (Dev) GA-D Gong Arrival Down
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

+SI Hoistway Information BI2NCT BIObus2 LIP, No position, Calls, T-fixtures (Dev) GA-U Gong Arrival Up
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

+T Door 1 BI2SCT BIObus2 LIP, 16 Segments position, Calls, T-fixtures (Dev) GAC Gong Arrival Car
+T2 Door second Side BIODCT BIObus2 LOP, Direction, Calls, T-fixtures (Dev) GCW Gray Code Converter
+TC Car Operating Panel BIOPCT BIObus2 LOP, Position, Calls, T-fixtures (Dev) GLBR Rectifier
+SEM S Evacuation Modul CAN_IO CAN Input/Output PCB GNT Device Telealarm
+VF Drive Frequency Converter CGW Communication Gateway GR Rectifier
niqué à des tiers.

CLSD Communication Line Switching Device GRMGB Rectifier Magnetic Brake

CMT Capacitor Motor Door GSA Device Voice Anouncer
CMVE Capacitator Motor Fan GSS Modul Soft Start Hydraulik
COPH Car Operating Panel-, Handicapped GTM Device Tele Monitoring
CRM Car Roof Modul {Dev} IG Input Device Incremental
Power Lift Lift Power DA Push Button Alarm IGS Increment Pulse Generator Hoistway
Evacuation Automatic Evacuation DA-U Push Button Alarm Car Roof IGT Increment Pulse Generator Door
Safety Circuit Safety Circuit DA-D Push Button Alarm below Car IRTS Information Relay Door Safety Circuit
Drive Drive DBV Push Button Speed Governor ISK Information Safety Circuit
Door Control Door Control DBV-A Push Button Speed Governor Off ISPT Information Blocking Door
Shaft Info Hoistway Information DC-* Push Button Car Call xth Floor JAB Switch Out- of- Service
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

DCW-* Push Button Car selection xth Floor JBF Switch Fire Operation
DCW-D* Push Button Car selection Down xth Floor JBF-A Switch Fire Operation Off (Reset)
DCW-U* Push Button Car selection Up xth Floor JBFF Switch Fire Operation Firemen
DE-* Push Button Hall Call xth Floor JDC-* Switch Push Button Car Call xth Floor
bekanntgegeben werden.

DDFLI Push Button Direct Travel Attendant Operation JDE-* Switch Push Button Hall Call xth Floor
BK black DFDC-* Push Button Release Push Button Car Call xth Floor JEM Switch manual Evacuation
BU blue DH Push Button Stop JEB Key Switch Earthquake
BN brown DLI Push Button Attendant Operation JDNF-* Switch Push Button Emergency Call (Key Contact) xth Floor
GY grey DLI-D Push Button Attendant Operation Down JFIH RCD-protection Main- (Building)
OG orange DLI-U Push Button Attendant Operation Up JFIHL RCD Protection Main- Lighting (Building
PK pink DM236 Alarm Device for Italy JFIL FI- Switch Light
RD red DMGH Push Button Magnetic Holding Brake JFIS FI- Switch Control
VT violet DMGH-A Push Button Magnetic Holding Brake- Off JH Switch Main Power
WH white DOD Door Operator Drive Modul {Dev} JHC Switch Stop Car
DREC-D Push Button Inspection Car Down JHCT Switch Stop Car Door
property. It must neither be copied in any way

DREC-E Push Button Inspection Car Enable JHL Switch Main-, Lighting Network
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

DREC-U Push Button Inspection Car Up JHM% Switch Stop Machine Room
DRET-O Push Button Inspection Door Opening JHSG Switch Stop Hoistway Pit
DRET-S Push Button Inspection Door Closing JLBS Switch Lamp Lighting Hoistway
DRH-D Push Button Recall Control Down JLC Switch Lamp Car
DRH-U Push Button Recall Control Up JMCO Switch Maintenance at Controller
DRZS Push Button Reset Access control Hoistway JMCR Switch Maintenance at Car Roof
DT-O Push Button Door Opening JMLD Switch Maintenance at Landing Door
DT-S Push Button Door Closing JMSP Switch Maintenance in Shaft Pit
ProjAe:
Plot-Date: 12-11-29

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 6 Ae 7 Ae 8 Ae 9 Ae 10 Archive No. 11 220 Created 12-12-21 wyrschno Commission
Location Inst.
8 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 155 117 211 581 211 599 212 615 155 642 155 700 Replaces / Mod. Checked 12-12-21 wolffno
S194738.10

Device ID Index Lead Office Page Lang.

Date 03-05-16 08-05-16 09-05-15 11-05-01 12-05-01 12-12-21 Norms check. 12-12-21 achermpe
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 194 738.10 P5 Released Miconic BX

EB7 S 194 738 5 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E.ae

JNFF Switch Firefighting KNE-U Contact Emergency Limit Up LAB-* Lamp Out-of-Service xth Floor
JNFF-S Switch Fireman Service-Start Trip KOD-M Contact Oil Pressure Minimum LAB-E Lamp Out-of-Service On (Acknowledgement JAB)
JNO Switch Power Operation (Release) KOD-V Contact Oil Pressure Full LAGC Lamp Alarm Memory Car
JREC Switch Inspection Car KOD-X Contact Oil Pressure Maximum LARC Lamp Alarm Acknowlegement Car
JRET Switch Inspection Door KP% Contact Buffer LAS Lamp Alarm Floor xth Floor
JRH Switch Recall Control KPM Contact Buffer Maintenace LBFC Lamp Fire Car
JRVC Switch Reservation Travel Car KPN Contact Buffer Normal LBAS Lamp Lighting Controller Cabinet
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

JSPCG Switch Blocking Car Call Group KPG% Contact Buffer Counterweight LBC Light Top on Car
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

JSPS Switch Blocking Floor KRBSI Contact Pipe Rupture Safety LBF Lamp Fire
KS% Contact Floor Level LBS-N Lamp Lighting Hoistway
JTHA Switch Thermal Drive
KSC Contact Apron Car LBSG Lamp Lighting Hoistway Pit
JTHS Switch Thermal-, Control
KSE Contact Hoistway End LBSK Lamp Lighting Hoistway Head Room
JTHT Switch Thermal Door KSE-D Contact Hoistway End Down LC% Lamp Car
niqué à des tiers.

JTHTA Switch Thermal Transformer Adaptor KSE-U Contact Hoistway End Up LCU Landing Call Unit
JTHSK Switch Thermal-, Safety Circuit KSERE_D Contact Hoistway End Inspection Down LCUM Landing Call Unit Main
JUEKTS Switch Bypass Contact Door Hoistway KSERE_U Contact Hoistway End Inspection Up LCUX Landing Call Unit Extension
JVEC Switch Fan Car KSKB Contact Closing Force Limiter LDA Lamp Push Button Alarm
JVF Switch Frequency Converter KSIC Contact Sicurtronic LEB Lamp Earthquake
KB% Contact Brake KSPEK Contact Locking xth Floor LEBEFE Lamp Earthquake- Evacuation Traval Completed
KBC Contact Balustrade Car KSPEP Contact Blocking Detection People LEBEFEG Lamp Earthquake- Evacuation Traval Completed Group
KBC-A Contact Balustrade Car - Off (Balustrade folded) KSPT Contact Blocking Door LEBIB Lamp In Operation- Earthquake Traval
KBF Contact Fire (Fire Detector) KSRC Contact Safety Space Car (pillar below counterweight active) LEF Lamp Evacuation Traval
KBF-H1 Contact firemen's recall floor 1 KSRC-A Contact Safety Space Car - Off (pillar below counterweight passive) LVC Lamp Leave Car
KBT-O Contact Brake Door Opening KSRSG Contact Safety Space Pit (pillar below car active) LEFC Lamp Evacuation Travel Car
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

KBT-S Contact Brake Door Closing KSRSG-A Contact Safety Space Pit - Off (pillar below car passive) LGS-* Lamp Guest Control xth Floor
KBT2-O Contact Brake 2nd Deceleration Door Opening KSSBV Contact Slack Rope Speed Governor LHC-* Lamp Car Here xth Floor
KBV Contact Speed Governor KSS Contact Slack Rope LIN Landing Indicator
KCBS Contact Car Blocking System KSSC Contact Slack Rope Car LL-V Lamp Full Load
bekanntgegeben werden.

KEB Contact Earthquake KSSS Contact Slack Rope Safety Rope LL-X Lamp Overload
KEBH Contact Earthquake- High KSSSG Contact Slack Rope Hoistway Pit LLI-D Lamp Attendant Operation Down
KEBL Contact Earthquake- Low KTAC Contact Door Alarm (Cancellation) Car LLI-U Lamp Attendant Operation Up
KEBVL Contact Earthquake- Very low KTC Contact Door Car LMG Load Measurement Sensor
KET-O Contact End Door Opening KTG Contact Tow Guard LNC Lamp Emergency Light Car
KET-S Contact End Door Closing KTHBR Contact Thermal Brake Resistor LNOC Lamp Emergency Power Car
KET2-O Contact End Door Opening (Bridging KSKB) KTHM Contact Thermal Machine Room LOP Landing Operation Panel
KF% Contact Safety Gear KTHMH Contact Thermal Motor Hoisting LR-D* Lamp Direction Down xth Floor
KFG% Contact Safety Gear Counterweight KTHMT Contact Thermal Motor Door LR-U* Lamp Direction Up xth Floor
KFL Contact Safety Edge KTHS-D Contact Thermal Hoistway below LRC-D Lamp Direction Car Down
KGEB Contact Counterweight Displacement KTHS-U Contact Thermal Hoistway above LRC-U Lamp Direction Car Up
property. It must neither be copied in any way

KKE-* Contact Control Unlocking Door KTL Contact Door Safety Edge LRV Lamp Reservation
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

KL-X Contact Overload KTMC Contact Door Manual Car LS Loudspeaker

KL-M Contact Minimum Load KTS Contact Door Hoistway xth Floor LS-* Lamp x. Floor
KL-V Contact Full Load KTTC Contact Partition Door Car LSR Lamp Safety Space
KLSG Contact Ladder Pit KTZ Contact Door Entrance LSR-A Lamp Safety Space - Off
KMT-A Contact Motor Door Off KUET% Contact Overbridging Door LUB Lamp Maintenance and Error
KNA Contact Emergency Exit KUETG Contact Overbridging Tow Guard LUET Lamp Overbridging Door (Elevator in Door Zone
KNE Contact Emergency Limit KV-* Contact Door Locking xth Floor LVSC Low Voltage Safety Chain Board (Dev)
KNET Contact Emergency Unlocking Door KV-N Contact Door Locking Top Floor LW-D* Lamp Further Travel Down xth Floor
KNE-D Contact Emergency Limit Down KWS Contact Maintenance Hatch Hoistway LW-U* Lamp Further Travel Up xth Floor
ProjAe:
Plot-Date: 12-11-29

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 6 Ae 7 Ae 8 Ae 9 Ae 10 Archive No. 11 220 Created 12-12-21 wyrschno Commission
Location Inst.
8 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 155 117 211 581 211 599 212 615 155 642 155 700 Replaces / Mod. Checked 12-12-21 wolffno
S194738.10

Device ID Index Lead Office Page Lang.

Date 03-05-16 08-05-16 09-05-15 11-05-01 12-05-01 12-12-21 Norms check. 12-12-21 achermpe
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 194 738.10 P6 Released Miconic BX

EB7 S 194 738 6 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E.ae

LWC-D Lamp Further Travel Car Down RF% Relay Travel, Docking Operation RUESG% Relais Overbridging Pit Contacts
LWC-U Lamp Further Travel Car Up RFA Relais Leveling RUETFF% Relay Overbridging door firefighter service
LZS Lamp Access control Hoistway RFBE% Relay Release Lighting Floor RUET% Relay Overbridging Door
MB Motor Brake RFEF% Relay Release Evacuation Travel RVEBR Relay Ventilator Brake Resistor
MCCE Main Contactor Connections of Electric elevators RFF% Relais Release Travel, 1 RVEC Relay Fan Car
MCCH Main Contactor Connections of Hydraulik Elevators RFR Relay Release Regulation RVR Relay reduced speed
MF Microphone RFRZS Relay Release Reset Access control Hoistway RVRT Relay Speed Reduced Door
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

MG-D% Magnetic Valve Down RFUET Relay Release Overbridging Door RZS/RZS1 Relay Access control Hoistway
copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

MG-U Magnetic Valve Up RH Relay Main, First Speed<0 SAIO S Additional Input/Output PCB
MGB Magnetic Brake RIB Relay In-Operation SAS Schindler Access System
MGBV Magnet Speed Governor RIS Interface RCF1 Door {Dev} SB% Contactor Brake
MGBV-A Magnet Speed Governor Off RKBV Relay Speed Governor SBBD Switch Bio Bus Duplex (PCB)
MGH Magnetic Holding Brake RKKE Relay Contact Control Unlocking Door SCIC S Cabinet Interface Controller
niqué à des tiers.

MGH-A Magnetic Holding Brake- Off RKPH Relay Supervision Phases SCOP S Car Operating Panel
MGV Magnetic Locking RKPHES Relay Supervision Phases SDIC S Door Interface Car
MH Motor Hoisting RKSR Relay Supervision Safety Space SDM236 S Alarm Device for Italy
MRM Machine Room Modul {Dev} RKUET Relay Supervision Overbridging Door SEMP S Evacuation Modul Power
MSPH Maintenance of Short Pit and Headroom (PCB) RKUSK Relay Checking Voltage safety circuit SF% Contactor Travel
MT Motor Door RKZS Relay Supervision Access control Hoistway SFA Contactor Floor Levelling
MV Motor Locking RLAB-A Relay Lamp Out-of-Service Off SH1 Contactor Main, xth Speed
MVE Motor Fan RLAB-E Relay Lamp Out-of-Service On SH Contactor Main
NG% Power Supply Unit (Appliance) RLC-A Relay Lamp Car Off SIA Fuse Drive
NGL% Power Supply Unit Elevator RLL-V Relay Lamp Full Load SIAP S Interface Asia Pacific
NGTM Power Supply Tele Monitoring RLNC Relay Lamp Car Emergency<0 SIBS Fuse Lighting Hoistway
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

NSG Emergency Power Supply Unit RLNC-A Relay Emergency Light Car - Off SIH Fuse Main- (Building
NTA-1 Beringer Drive Control Card RLRV Relay Lamp Reservation SIHL Fuse Main- Lighting (Building)
PC Socket Car RLUB Relay Lamp Maintenance and Error SIL Fuse Lighting Mains
PEBO Pulsed Electrical Brake Opening RMGH Relay Magnetic Holding Brake SITAB Fuse Transformer Brake
bekanntgegeben werden.

PEDES PCB Emergency Desent {Dev} RMGH-A Relay Magnetic Holding Brake Off SMIC S Main Interface Controller
PHNR-D Photocell Releveling Down RMVE Relay Motor Fan SMICE S Main Interface Controller ETMA
PHNR-U Photocell Releveling UP RNO Relay Emergency Power Operation SMNU S Uneven Number of Floors at Hoistway Ends PCB
PHS Photocell Floor Level<0 RPHT Relay Photocell Door SNGLM S Power Supply Lift Modernization
PHTS Photocell Door Safety Light Barrier RPHTS% Relay Photocell Door Safety Light Barrier SNSG S Emergency Power Supply Unit
PHUET Photocell Overbridging Door RR-D Relay Direction Down SOA Signal System Audible Alarm
POP Programming Operating Panel RR-U Relay Direction Up SPH21 Short Pit and Headroom EN81-21
PSG Socket Hoistway Pit RRSK Relay Relay Safety Circuit SPHRB Short Pit Headroom Relayboard
PSI Parallel Supervisor Interface RRZS Relay Reset Access control Hoistway SPHRBX Short Pit Headroom Relayboard BX
PSK Socket Outlet Headroom RSG-A Relay Shaft Pit-Off SPOP S Programming Operating Panel
RA Relay Alarm RSK% Relay Safety Circuit SR-D Contactor Direction Down
property. It must neither be copied in any way

RAB Relay Out-of-Service RSKB Relay Closing Force Limiter SR-U Contactor Direction Up
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.

RBE Relay Brake Evacuation RSK-E Relay Safety Circuit On ST-O Contactor Door Opening
RBF Relay Fire Operation RSIC% Relay Sicurtronic ST-S Contactor Door Closing
RBV Relay Speed Governor RSM Relay Fault Signal SUET S Door Overbridging
RC Print Car / Interference Supression RSPT-A Relais Blocking Door- Off SV Contactor Door Locking
RE-A Relay Hall Call Off RSR/RSR1 Relay Safety Space TA Transformer Adaptor
REC Inspection Car (Panel) RT-O Relay Door - Open TAB Transformer Brake
REF% Relay Evacuation Travel (Starter) RT-S Relay Door - Close TAT Trafo Adaptor-, Door
REFE% Relay Evacuation Travel End RTRT% Relay Trigger Door TAS Transformer Adaptor-, Elevator Control
REFEH1 Relay Evacuation Travel End-Stop 1 RUENA% Relay Overbriding emergency exit car TB Transformer Brake
ProjAe:
Plot-Date: 12-11-29

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 6 Ae 7 Ae 8 Ae 9 Ae 10 Archive No. 11 220 Created 12-12-21 wyrschno Commission
Location Inst.
8 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 155 117 211 581 211 599 212 615 155 642 155 700 Replaces / Mod. Checked 12-12-21 wolffno
S194738.10

Device ID Index Lead Office Page Lang.

Date 03-05-16 08-05-16 09-05-15 11-05-01 12-05-01 12-12-21 Norms check. 12-12-21 achermpe
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 194 738.10 P7 Released Miconic BX

EB7 S 194 738 7 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8
format_a3E.ae

TDIV Tacho Digital Speed

TDIW Tacho Digital Position
THMH Thermal Motor Hoisting
THMVE Thermal Motor Fan
THO Thermal Oil
TKC Contact Unlocking Landing Door
TS Transformer Elevator Control
Sans notre autorisation écrite, il ne peut être ni

TSD21 Temporary Safety Device EN81-21

copié d'une manière quelconque, ni être utilisé
Cet ouvrage est notre propriété intellectuelle.

pour la fabrication, ni non plus être commu-

TT Transformer Door
UPS Uninterruptable Power Supply {Dev}
VACON Drive Frequency Converter VACON
VCA Voice Announciator Device
VEBR Motor Brake Resistor Fan
niqué à des tiers.

VEC Ventilator Car

VF Drive Frequency Converter
VRMGH Amplifier Relay Magnetic Holding Brake
VRMGH-A Amplifier Relay Magnetic Holding Brake Off
VSV Amplifier Contactor Door Locking
VSWA Amplifier Contactor Resistor Starting
VVVF Frequency Converter Door Drive FERMATOR {Dev}
WBR Resistor Brake
WHV Resistor Heating, Valves
WMGH Resistor Magnetic Holding Brake
XSP Intercom {Dev}
Diese Darstellung ist unser geistiges Eigentum.

des Werkes gebraucht oder Drittpersonen be-

weder irgendwie kopiert noch zur Anfertigung
Sie darf ohne unsere schriftliche Zustimmung

ZQF Counter Travel

ZQH Counter Hours
Z-ALARM Central Alarm
bekanntgegeben werden.
property. It must neither be copied in any way
This design and information is our intellectual

nor used for manufacturing nor communicated

to third parties without our written consent.
ProjAe:
Plot-Date: 12-11-29

No. pages Format

Modification Ae 0 Ae 6 Ae 7 Ae 8 Ae 9 Ae 10 Archive No. 11 220 Created 12-12-21 wyrschno Commission
Location Inst.
8 A3
ECAD

INVENTIO AG KA-No. 155 117 211 581 211 599 212 615 155 642 155 700 Replaces / Mod. Checked 12-12-21 wolffno
S194738.10

Device ID Index Lead Office Page Lang.

Date 03-05-16 08-05-16 09-05-15 11-05-01 12-05-01 12-12-21 Norms check. 12-12-21 achermpe
CH-6052 Hergiswil
Microfilmed
Basis drawing

S 194 738.10 P8 Released Miconic BX

EB7 S 194 738 8 E
Flag: 1 2 3 4 5 6 7 8