27/04/2020 3126 Industrial Engine CKK00001-UP(SEBP3371 - 32) - Documentation
Tela anterior
Bem-vindo: r080ha1
Produto: MOTOR INDUSTRIAL
Modelo: 3126 MOTOR INDUSTRIAL CKK00397
Configuração: Motor Industrial 3126 CKK00001-UP
Especificações
3114, 3116 e 3126 Motores industriais, marítimos e de grupos geradores
Número de mídia -SENR9557-01 Data de publicação -01/10/2001 Data de atualização -02/11/2001
i01582140
Braços e elevadores de balancim de válvula
SMCS - 1102; 1123; 1209
Tipo 1 (motores 3114 e 3116)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 1/6
27/04/2020 3126 Industrial Engine CKK00001-UP(SEBP3371 - 32) - Documentation
Ilustração 1 g00582943
Nota: Os balancins são diferentes nos motores tipo 1 e nos motores tipo 2. Os motores do tipo 1 têm uma
bigorna para a sede do balancim. Os motores do tipo 2 têm um botão flutuante para a sede do balancim.
(1) Balancim
Assento ... Bigorna
Bore in rocker arm for shaft ... 24.808 ± 0.200 mm (0.9767 ± 0.0079 inch)
(2) Rocker arm shaft
Diameter of new shaft ... 24.755 ± 0.010 mm (0.9746 ± 0.0004 inch)
(3) Locknut
Tighten the locknut to the following torque. ... 25 ± 7 N·m (18 ± 5 lb ft)
(4) Valve lash
Inlet valve ... 0.38 mm (0.015 inch)
Exhaust valve ... 0.64 mm (0.025 inch)
(5) Rocker arm support
Height of the rocker arm support ... 70.60 mm (2.779 inch)
(6) Push rod for valve
Length of the push rod for the valve ... 231 mm (9.1 inch)
Note: The length of the push rod (6) for the valve is a total length. This length is measured from the top of
the concave end to the bottom of the ball end. The dimension was measured with a scale. The dimension is
only a reference dimension.
(7) Lifter arm
Bore in lifter arm ... 15.670 ± 0.012 mm (0.6169 ± 0.0005 inch)
(8) Shaft for lifter arm
Diameter of a new shaft for the lifter arm ... 15.620 ± 0.018 mm (0.6150 ± 0.0007 inch)
(9) Bolts for shaft of lifter arm
Tighten the bolts for the shaft of the lifter arm to the following torque. ... 13 ± 3 N·m (9 ± 2 lb ft)
Illustration 2 g00616871
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 2/6
27/04/2020 3126 Industrial Engine CKK00001-UP(SEBP3371 - 32) - Documentation
View A-A
Typical example
(10) Position of the holes in the lifter shaft
(11) Apply 9S-3263 Thread Lock Compound.
Tighten the bolts that are shown above in a numerical sequence to the following torque. ... 13 ± 3 N·m
(10 ± 2 lb ft)
Type 2 (3114 and 3116 Engines)
Illustration 3 g00582969
Note: The rocker arms are different on the Type 1 Engines and the Type 2 Engines. Type 1 Engines have an
anvil for the seat of the rocker arm. Type 2 Engines have a floating button for the seat of the rocker arm.
(1) Rocker arm
Seat ... Floating button
Bore in rocker arm for shaft ... 24.808 ± 0.200 mm (0.9767 ± 0.0079 inch)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 3/6
27/04/2020 3126 Industrial Engine CKK00001-UP(SEBP3371 - 32) - Documentation
(2) Rocker arm shaft
Diameter of new shaft ... 24.755 ± 0.010 mm (0.9746 ± 0.0004 inch)
(3) Locknut
Tighten the locknut to the following torque. ... 25 ± 7 N·m (18 ± 5 lb ft)
(4) Valve lash
Inlet valve ... 0.38 mm (0.015 inch)
Exhaust valve ... 0.64 mm (0.025 inch)
(5) Rocker arm support
Height of the rocker arm support ... 70.60 mm (2.779 inch)
(6) Push rod for valve
Length of the push rod for the valve ... 228 mm (9 inch)
Note: The length of the push rod (6) for the valve is a total length. This length is measured from the top of
the concave end to the bottom of the ball end. The dimension was measured with a scale. The dimension is
only a reference dimension.
(7) Lifter arm
Bore in lifter arm ... 15.670 ± 0.012 mm (0.6169 ± 0.0005 inch)
(8) Shaft for lifter arm
Diameter of a new shaft for the lifter arm ... 15.620 ± 0.018 mm (0.6150 ± 0.0007 inch)
(9) Bolts for shaft of lifter arm
Tighten the bolts for the shaft of the lifter arm to the following torque. ... 13 ± 3 N·m (9 ± 2 lb ft)
Illustration 4 g00616871
View A-A
Typical example
(10) Position of the holes in the lifter shaft
(11) Apply 9S-3263 Thread Lock Compound.
Tighten the bolts that are shown above in a numerical sequence to the following torque. ... 13 ± 3 N·m
(10 ± 2 lb ft)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 4/6
27/04/2020 3126 Industrial Engine CKK00001-UP(SEBP3371 - 32) - Documentation
Type 3 (3126 Engines)
Illustration 5 g00582969
(1) Rocker arm
Seat ... Floating button
Bore in rocker arm for shaft ... 24.808 ± 0.200 mm (0.9767 ± 0.0079 inch)
(2) Rocker arm shaft
Diameter of new shaft ... 24.755 ± 0.010 mm (0.9746 ± 0.0004 inch)
(3) Locknut
Tighten the locknut to the following torque. ... 25 ± 7 N·m (18 ± 5 lb ft)
(4) Valve lash
Inlet valve ... 0.38 mm (0.015 inch)
Exhaust valve ... 0.64 mm (0.025 inch)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 5/6
27/04/2020 3126 Industrial Engine CKK00001-UP(SEBP3371 - 32) - Documentation
(5) Rocker arm support
Height of the rocker arm support ... 77.20 mm (3.04 inch)
(6) Push rod for valve
Length of the push rod for the valve ... 235 mm (9.25 inch)
Note: The length of the push rod (6) for the valve is a total length. This length is measured from the top of
the concave end to the bottom of the ball end. The dimension was measured with a scale. The dimension is
only a reference dimension.
(7) Lifter arm
Bore in lifter arm ... 15.670 ± 0.012 mm (0.6169 ± 0.0005 inch)
(8) Shaft for lifter arm
Diameter of a new shaft for the lifter arm ... 15.620 ± 0.018 mm (0.6150 ± 0.0007 inch)
(9) Bolts for shaft of lifter arm
Tighten the bolts for the shaft of the lifter arm to the following torque. ... 13 ± 3 N·m (9 ± 2 lb ft)
Illustration 6 g00616871
View A-A
Typical example
(10) Position of the holes in the lifter shaft
(11) Apply 9S-3263 Thread Lock Compound.
Tighten the bolts that are shown above in a numerical sequence to the following torque. ... 13 ± 3 N·m
(10 ± 2 lb ft)
Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc. Mon Apr 27 2020 15:29:26 GMT-0300 (Horário Padrão de Brasília)
All Rights Reserved.
r080ha1
Private Network For SIS Licensees.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpa… 6/6
