Monitoring Tools - v3 1-4
Monitoring Tools - v3 1-4
Tool Description
Para sa mga Magulang For distribution to parents of learners who will report to school; may be part of the parent's consent that they
will sign in approving learner's physical reporting to school
Notice to Reporting Personnel For display at the entrance gate and/or for distribution to reporting personnel (may be signed at least once)
Visitor's Declaration Form For visitors who will enter the school; to be accomplished by the visitor and assessed properly by designated
school staff prior to approval of entry (there must be guidelines as to when visitors may be accommodated and
for what identified purposes)
Teacher's Record For teachers to keep per class, each day, during health routine inspection (teacher may be provided with step-by-
step instruction on how to facilitate the inspection using the tool)
Logsheet For safekeeping at the Clinic c/o the Clinic Teacher/Nurse to record all cases managed at the Clinic
School Head's Summary The school head shall keep a summary of the health status of learners and personnel, especially those who will
manifest COVID-19 symptoms for proper monitoring and identification of necessary next steps
Symptoms Translation/Description
01 Fever Lagnat/ang body temperature ay 37.5 C o higit pa
02 Cough Ubo
03 General weakness Panghihina ng katawan
04 Fatigue/Tiredness Pagkapagod
05 Headache Pananakit ng ulo
06 Muscle/joint/body pains Pananakit ng katawan, kalamnan, kasu-kasuan
07 Sore throat Pananakit o pamamaga ng lalamunan
08 Colds/runny nose Sipon
09 Difficulty of breathing Pagkahapo o hirap sa paghinga
10 Loss of appetite Kawalan ng ganang kumain
11 Nausea Nasusuka
12 Vomiting Pagsusuka
13 Diarrhea Pagtatae
14 Loss of smell Pagkawala ng pang-amoy
15 Loss of taste Pagkawala ng panlasa
Rashes
16 Mga butlig sa balat; pamumula ng balat (maaaring makati o hindi)
Others
17 Mga sintomas o obserbasyon sa pangangatawan o pagkilos ng tao/bata na kailangan ng atensyong medikal
Paalala sa mga Magulang/Guardian
Kung ang inyong anak po o ang sinuman sa inyong sambahayan ay kasalukuyang nakararanas o
nakaranas sa nakalipas na 14 na araw ng alinman sa mga sumusunod na sintomas, mangyari pong
huwag na munang papasukin ang bata sa eskwela.
___ ___
___ ___
___ ___
___ ___
Huwag din po munang papasukin sa eskwelahan ang inyong anak kung siya o ang sinuman sa inyong
sambahayan ay nagpositibo sa COVID-19, naging close contact ng COVID-19 case, o nadiagnose sa
pneumonia.
Mangyari pong imonitor ang kondisyon ng inyong anak o kasama sa bahay, at iulat sa inyong
Barangay Health Emergency Response Team (BHERT), Barangay Health Station, o Rural Health Unit,
kung kinakailangan, upang sila ay mabigyan ng kaukulang lunas.
Mangyari pong itago o idisplay sa inyong bahay ang paalalang ito upang magsilbing gabay para sa
Notice to Reporting Personnel
By proceeding to report to school today, you guarantee the school management that neither you nor
any member of your household experiences any of the following symptoms:
___ ____
___ ____
___ ____
___ ____
___ ____
You also confirm that neither you nor any member of your houshold is currently tagged as COVID-19
positive or a close contact of a COVID-19 positive case, or has been diagnosed with pneumonia.
If you experience any of the abovelisted symptoms while you are in school, kindly report immediately
to the School Clinic for appropriate assessment and/or referral as needed.