Download the full version of the textbook now at textbookfull.

com

Advances in Information and Communication

Networks: Proceedings of the 2018 Future of
Information and Communication Conference
(FICC), Vol. 1 Kohei Arai
https://textbookfull.com/product/advances-in-
information-and-communication-networks-
proceedings-of-the-2018-future-of-information-and-
communication-conference-ficc-vol-1-kohei-arai/

Explore and download more textbook at https://textbookfull.com

 Recommended digital products (PDF, EPUB, MOBI) that
you can download immediately if you are interested.

Advances in Information and Communication Networks:

Proceedings of the 2018 Future of Information and
Communication Conference (FICC), Vol. 2 Kohei Arai
https://textbookfull.com/product/advances-in-information-and-
communication-networks-proceedings-of-the-2018-future-of-information-
and-communication-conference-ficc-vol-2-kohei-arai/
textbookfull.com

Proceedings of the Future Technologies Conference FTC 2018

Volume 1 Kohei Arai

https://textbookfull.com/product/proceedings-of-the-future-
technologies-conference-ftc-2018-volume-1-kohei-arai/

textbookfull.com

Proceedings of the Future Technologies Conference FTC 2018

Volume 2 Kohei Arai

https://textbookfull.com/product/proceedings-of-the-future-
technologies-conference-ftc-2018-volume-2-kohei-arai/

textbookfull.com

Blended Using Disruptive Innovation to Improve Schools 1st

Edition Michael B. Horn

https://textbookfull.com/product/blended-using-disruptive-innovation-
to-improve-schools-1st-edition-michael-b-horn/

textbookfull.com
Antifa The Antifascist Handbook 2nd Edition Bray Mark

https://textbookfull.com/product/antifa-the-antifascist-handbook-2nd-
edition-bray-mark/

textbookfull.com

Mathematical and Statistical Applications in Food

Engineering 1st Edition Surajbhan Sevda (Editor)

https://textbookfull.com/product/mathematical-and-statistical-
applications-in-food-engineering-1st-edition-surajbhan-sevda-editor/

textbookfull.com

Changing the Church Transformations of Christian Belief

Practice and Life 1st Edition Vladimir Latinovic

https://textbookfull.com/product/changing-the-church-transformations-
of-christian-belief-practice-and-life-1st-edition-vladimir-latinovic/

textbookfull.com

Wittgenstein Religion and Ethics New Perspectives from

Philosophy and Theology Mikel Burley

https://textbookfull.com/product/wittgenstein-religion-and-ethics-new-
perspectives-from-philosophy-and-theology-mikel-burley/

textbookfull.com

Practical Skills in Chemistry 3rd Edition Prof John Dean

https://textbookfull.com/product/practical-skills-in-chemistry-3rd-
edition-prof-john-dean/

textbookfull.com
When Good Gardens Go Bad Earth Friendly Solutions to
Common Garden Problems First Edition Judy Barrett

https://textbookfull.com/product/when-good-gardens-go-bad-earth-
friendly-solutions-to-common-garden-problems-first-edition-judy-
barrett/
textbookfull.com
Advances in Intelligent Systems and Computing 886

Kohei Arai
Supriya Kapoor
Rahul Bhatia Editors

Advances in
Information and
Communication
Networks
Proceedings of the 2018 Future of
Information and Communication
Conference (FICC), Vol. 1
Advances in Intelligent Systems and Computing

Volume 886

Series editor
Janusz Kacprzyk, Systems Research Institute, Polish Academy of Sciences,
Warsaw, Poland
e-mail: [email protected]
The series “Advances in Intelligent Systems and Computing” contains publications on theory,
applications, and design methods of Intelligent Systems and Intelligent Computing. Virtually all
disciplines such as engineering, natural sciences, computer and information science, ICT, economics,
business, e-commerce, environment, healthcare, life science are covered. The list of topics spans all the
areas of modern intelligent systems and computing such as: computational intelligence, soft computing
including neural networks, fuzzy systems, evolutionary computing and the fusion of these paradigms,
social intelligence, ambient intelligence, computational neuroscience, artificial life, virtual worlds and
society, cognitive science and systems, Perception and Vision, DNA and immune based systems,
self-organizing and adaptive systems, e-Learning and teaching, human-centered and human-centric
computing, recommender systems, intelligent control, robotics and mechatronics including
human-machine teaming, knowledge-based paradigms, learning paradigms, machine ethics, intelligent
data analysis, knowledge management, intelligent agents, intelligent decision making and support,
intelligent network security, trust management, interactive entertainment, Web intelligence and multimedia.
The publications within “Advances in Intelligent Systems and Computing” are primarily proceedings
of important conferences, symposia and congresses. They cover significant recent developments in the
field, both of a foundational and applicable character. An important characteristic feature of the series is
the short publication time and world-wide distribution. This permits a rapid and broad dissemination of
research results.

Advisory Board
Chairman
Nikhil R. Pal, Indian Statistical Institute, Kolkata, India
e-mail: [email protected]
Members
Rafael Bello Perez, Faculty of Mathematics, Physics and Computing, Universidad Central de Las Villas, Santa
Clara, Cuba
e-mail: [email protected]
Emilio S. Corchado, University of Salamanca, Salamanca, Spain
e-mail: [email protected]
Hani Hagras, School of Computer Science & Electronic Engineering, University of Essex, Colchester, UK
e-mail: [email protected]
László T. Kóczy, Department of Information Technology, Faculty of Engineering Sciences, Győr, Hungary
e-mail: [email protected]
Vladik Kreinovich, Department of Computer Science, University of Texas at El Paso, El Paso, TX, USA
e-mail: [email protected]
Chin-Teng Lin, Department of Electrical Engineering, National Chiao Tung University, Hsinchu, Taiwan
e-mail: [email protected]
Jie Lu, Faculty of Engineering and Information, University of Technology Sydney, Sydney, NSW, Australia
e-mail: [email protected]
Patricia Melin, Graduate Program of Computer Science, Tijuana Institute of Technology, Tijuana, Mexico
e-mail: [email protected]
Nadia Nedjah, Department of Electronics Engineering, University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
e-mail: [email protected]
Ngoc Thanh Nguyen, Wrocław University of Technology, Wrocław, Poland
e-mail: [email protected]
Jun Wang, Department of Mechanical and Automation, The Chinese University of Hong Kong, Shatin,
Hong Kong
e-mail: [email protected]

More information about this series at http://www.springer.com/series/11156

Kohei Arai Supriya Kapoor
•

Rahul Bhatia
Editors

Advances in Information
and Communication
Networks
Proceedings of the 2018 Future of Information
and Communication Conference (FICC),
Vol. 1

123
Editors
Kohei Arai Rahul Bhatia
Faculty of Science and Engineering The Science and Information
Saga University (SAI) Organization
Saga, Japan Bradford, UK

Supriya Kapoor
The Science and Information
(SAI) Organization
London, UK

ISSN 2194-5357 ISSN 2194-5365 (electronic)

Advances in Intelligent Systems and Computing
ISBN 978-3-030-03401-6 ISBN 978-3-030-03402-3 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-030-03402-3

Library of Congress Control Number: 2018959425

© Springer Nature Switzerland AG 2019

This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part
of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations,
recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission
or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar
methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this
publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from
the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this
book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the
authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or
for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to
jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

This Springer imprint is published by the registered company Springer Nature Switzerland AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
Preface

On behalf of the organizing committee of the Future of Information and

Communication Conference (FICC), it is an honour and a great pleasure to wel-
come you to the FICC 2018 which is held from 5 to 6 April 2018 in Singapore.
The conference is organized by the SAI Conferences, a group of annual con-
ferences produced by The Science and Information (SAI) Organization, based in the
UK.
The digital services nowadays are changing the lives of people across the globe.
So is the information and communication which plays a significant role in our
society. The Future of Information and Communication Conference (FICC 2018)
focuses on opportunities for researchers from all over the world. Bringing together
experts from both industry and academia, this information and communication
conference delivers programs on latest research contributions and future vision
(inspired by the issues of the day) in the field and potential impact across industries.
FICC 2018 attracted a total of 361 submissions from many academic pioneering
researchers, scientists, industrial engineers and students from all around the world.
These submissions underwent a double-blind peer review process. Of those 361
submissions, 104 submissions (including nine poster papers) have been selected to
be included in this proceedings. It covers several hot topics which include ambient
intelligence, communication, computing, data science, intelligent systems, Internet
of things, machine learning, networking, security and privacy. The conference held
over two days hosted paper presentations, poster presentations as well as project
demonstrations.
Many thanks go to the keynote speakers for sharing their knowledge and
expertise with us and to all the authors who have spent their time and effort to
contribute significantly to this conference. We are also indebted to the organizing
committee for their great efforts in ensuring the successful implementation of the
conference. In particular, we would like to thank the technical committee for their
constructive and enlightening reviews on the manuscripts.
We are pleased to present the first proceedings of this conference as its published
record. Our sincere thanks to all the sponsors, press, print and electronic media for
their excellent coverage of this conference.

v
vi Preface

Hope to see you in 2019 in our next Future of Information and Communication
Conference but with the same amplitude, focus and determination.

Kohei Arai
Contents

End to End Deep Neural Network Frequency Demodulation

of Speech Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Dan Elbaz and Michael Zibulevsky
Performance Enhancement of MIMO – MGSTC Using a New
Detection and Decoding Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Karim Hamidian and Wurod Qasim Mohamed
A Novel Distributed Multi-access Platform for Broadband
Triple-Play Service Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Azrin Bin Aris and Mohd Kamil Abd Rahman
Cognitive Channel Decoding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nataša Živić and Christoph Ruland
Scenario-Based Functional Safety for Automated Driving
on the Example of Valet Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Valerij Schönemann, Hermann Winner, Thomas Glock, Stefan Otten,
Eric Sax, Bert Boeddeker, Geert Verhaeg, Fabrizio Tronci,
and Gustavo G. Padilla
Fair Comparison of DSS Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Natasa Paunkoska, Weiler A. Finamore, and Ninoslav Marina
Comparative Analysis of Digital Circuits Using 16 nm FinFET
and HKMG PTM Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Satish Masthenahally Nachappa, A. S. Jeevitha, and K. S. Vasundara Patel
Possibilities to Improve Online Mental Health Treatment:
Recommendations for Future Research and Developments . . . . . . . . . . 91
Dennis Becker
Multi-sensors 3D Fusion in the Presence of Sensor Biases . . . . . . . . . . . 113
Cong Dan Pham, Bao Ngoc Bui Tang, Quang Bang Nguyen,
and Su Le Tran

vii
viii Contents

3D Circular Embedded Antenna Mounted on Coaxial Feeding

for Future Wideband Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Iram Nadeem, Dong-You Choi, Sun-kuk Noh, Jiwan Ghimire,
and Ho-Gyun Yu
Robustness of Intelligent Vehicular Rerouting Towards
Non-ideal Communication Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Christian Backfrieder, Manuel Lindorfer, Christoph F. Mecklenbräuker,
and Gerald Ostermayer
Ranking Based System to Reduce Free Riding Behavior
in P2P Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sanjeev K. Singh, Chiranjeev Kumar, and Prem Nath
Partition Based Product Term Retiming for Reliable Low
Power Logic Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
S. Jalaja and A. M. Vijaya Prakash
Energy Efficient Cognitive Radio Network Using High
Altitude Platform Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Shital Joshi and Umar Albalawi
Evaluation of Parameters Affecting the Performance
of Real Time Streaming on Real Time Communication
Library in Named Data Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Yudi A. Phanama, F. Astha Ekadiyanto, and Riri Fitri Sari
Strong Degrees in Single Valued Neutrosophic Graphs . . . . . . . . . . . . . 221
Said Broumi, Florentin Smarandache, Assia Bakali, Seema Mehra,
Mohamed Talea, and Manjeet Singh
A Pro-Active and Adaptive Mechanism for Fast Failure Recovery
in SDN Data Centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Renuga Kanagavelu and Yongqing Zhu
Flow Characteristic-Aware Cache Replacement Policy
for Packet Processing Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Hayato Yamaki
Forecasting Player Behavioral Data and Simulating
In-Game Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Anna Guitart, Pei Pei Chen, Paul Bertens, and África Periáñez
SQL and NoSQL Database Comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Ming-Li Emily Chang and Hui Na Chua
The IBS as a Catalyst: Data Driven Insights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Manchuna Shanmuganathan
Contents ix

Accuracy of Clustering Prediction of PAM

and K-Modes Algorithms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Marc-Gregory Dixon, Stanimir Genov, Vasil Hnatyshin,
and Umashanger Thayasivam
Visual Video Analytics for Interactive Video Content Analysis . . . . . . . 346
Julius Schöning and Gunther Heidemann
The Meaning of Big Data in the Support of Managerial Decisions
in Contemporary Organizations: Review of Selected Research . . . . . . . 361
Dorota Jelonek, Cezary Stępniak, and Leszek Ziora
Personalized Social Connectivity and Reputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Anton Kolonin
Keypoints and Codewords Selection for Efficient
Bag-of-Features Representation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Veerapathirapillai Vinoharan and Amirthalingam Ramanan
Group Trip Recommendation Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Hua-Hong Huang, Sheng-Min Chiu, Yi-Chung Chen, and Chiang Lee
How Much Is My Car Worth? A Methodology for Predicting
Used Cars’ Prices Using Random Forest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Nabarun Pal, Priya Arora, Puneet Kohli, Dhanasekar Sundararaman,
and Sai Sumanth Palakurthy
Utilizing Social Media Analytics to Recommend Personalized Gifts
Using Content-Based and Multicriteria Collaborative Filtering . . . . . . . 423
Marisa M. Buctuanon, Joana Claire Alegado, Jessah Daculan,
and Lauren Christy Ponce
New Modification Version of Principal Component Analysis
with Kinetic Correlation Matrix Using Kinetic Energy . . . . . . . . . . . . . 438
Sara K. Al-Ruzaiqi and Christian W. Dawson
Prediction Model for Prevalence of Type-2 Diabetes Complications
with ANN Approach Combining with K-Fold Cross Validation
and K-Means Clustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Md. Tahsir Ahmed Munna, Mirza Mohtashim Alam,
Shaikh Muhammad Allayear, Kaushik Sarker,
and Sheikh Joly Ferdaus Ara
Enriching Existing Ontology Using Semi-automated Method . . . . . . . . . 468
Md. Jabed Hasan, Amna Islam Badhan, and Nafiz Ishtiaque Ahmed
Visit https://textbookfull.com
now to explore a rich
collection of eBooks, textbook
and enjoy exciting offers!
x Contents

Predicting Video Game Players’ Fun from Physiological

and Behavioural Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Alexis Fortin-Côté, Cindy Chamberland, Mark Parent,
Sébastien Tremblay, Philip Jackson, Nicolas Beaudoin-Gagnon,
Alexandre Campeau-Lecours, Jérémy Bergeron-Boucher,
and Ludovic Lefebvre
Discovering the Graph Structure in Clustering Results . . . . . . . . . . . . . 496
Evgeny Bauman and Konstantin Bauman
Multiple Publications: The Main Reason for the Retraction
of Papers in Computer Science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Mymoona Dawood Abdulmalek Al-Hidabi and Phoey Lee Teh
Propositions on Big Data Business Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Emma Pirskanen, Heli Hallikainen, and Tommi Laukkanen
Improved Accuracy Stock Price Change Prediction Model
Using Trading Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Zhen Wei, Chao Wu, Yike Guo, and Zhongwei Yao
Improving Subject-Independent EEG Preference Classification
Using Deep Learning Architectures with Dropouts . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Jason Teo, Lin Hou Chew, and James Mountstephens
Pattern Identification by Factor Analysis for Regions with Similar
Economic Activity Based on Mobile Communication Data . . . . . . . . . . . 561
Irina Arhipova, Gundars Berzins, Edgars Brekis, Martins Opmanis,
Juris Binde, Jevgenija Kravcova, and Inna Steinbuka
Data Mining and Knowledge Management Application to Enhance
Business Operations: An Exploratory Study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Zeba Mahmood
An Approach to Verify Heavy Vehicle Driver Fatigue Compliance
Under Australian Chain of Responsibility Regulations . . . . . . . . . . . . . . 584
Son Anh Vo, Joel Scanlan, Luke Mirowski, and Paul Turner
US2 : An Unified Safety and Security Analysis Method
for Autonomous Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Jin Cui and Giedre Sabaliauskaite
User-Driven Intelligent Interface on the Basis of Multimodal
Augmented Reality and Brain-Computer Interaction for People
with Functional Disabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
Peng Gang, Jiang Hui, S. Stirenko, Yu. Gordienko, T. Shemsedinov,
O. Alienin, Yu. Kochura, N. Gordienko, A. Rojbi, J. R. López Benito,
and E. Artetxe González
Contents xi

Understanding the Adoption of Chatbot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632

Hio Nam Io and Chang Boon Lee
Laughbot: Detecting Humor in Spoken Language with Language
and Audio Cues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Kate Park, Annie Hu, and Natalie Muenster
Design Optimization of Activity Recognition System
on an Embedded Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Ateendra Ramesh, Adithya V. Ganesan, Sidharth Anupkrishnan,
Aparokshith Rao, and Vineeth Vijayaraghavan
Efficient Polynomial Multiplication via Modified Discrete Galois
Transform and Negacyclic Convolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
Ahmad Al Badawi, Bharadwaj Veeravalli, and Khin Mi Mi Aung
Storage Optimization Using Secure Image Hashing . . . . . . . . . . . . . . . . 683
B. Sri Gurubaran, G. Shailesh Dheep, E. R. S. Subramanian,
V. Aishwarya, and A. Umamakeswari
Author Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
 End to End Deep Neural Network
Frequency Demodulation
of Speech Signals

Dan Elbaz(B) and Michael Zibulevsky

Department of Computer Science, Technion Israel Institute of Technology,

32000 Haifa, Israel
[email protected], [email protected]

Abstract. Frequency modulation (FM) is a form of radio broadcast-

ing which is widely used nowadays and has been for almost a century.
We suggest a software-defined-radio (SDR) receiver for FM demodula-
tion that adopts an end-to-end learning based approach and utilizes the
prior information of transmitted speech message in the demodulation
process. The receiver detects and enhances speech from the in-phase and
quadrature components of its base band version. The new system yields
high performance detection for both acoustical disturbances, and com-
munication channel noise and is foreseen to out-perform the established
methods for low signal to noise ratio (SNR) conditions.

Keywords: Frequency Modulation (FM)

Long Short-Term Memory (LSTM) · Software-Defined-Radio (SDR)
Deep learning · End-to-end learning · Amplitude noise · Phase noise

1 Introduction
Frequency modulation (FM) is a nonlinear encoding of information on a carrier
wave. It can be used for interferometric, seismic prospecting, telemetry and many
more applications, each with its own statistics, dominated by the underlying
generating process. However, its widest use is for radio broadcasting, which is
commonly used for transmitting audio signal representing voice.
Communication transmission channel is subject to various distortions, noise
conditions and other impairments. Those impairments severely degrade FM
demodulator performance when a critical level is exceeded. As a result thereof,
the intelligibility and quality of the detected speech decreases significantly. This
phenomenon is known as the Threshold Effect.
Long Short-Term Memory (LSTM) recurrent neural networks [8] are powerful
models that can capture long range dependencies and non-linear dynamics. In
This research was supported by the Intel Collaborative Research Institute for Compu-
tational Intelligence (ICRI-CI).
c Springer Nature Switzerland AG 2019
K. Arai et al. (Eds.): FICC 2018, AISC 886, pp. 1–11, 2019.
https://doi.org/10.1007/978-3-030-03402-3_1
2 D. Elbaz and M. Zibulevsky

many signal estimation tasks, the advantage of recurrent neural network becomes
significant only when there is a statistical dependency between the examples.
This paper introduces FM demodulator based on Long Short-Term Memory
recurrent neural network.
The main contributions of this work are as follows:
• Utilizing the LSTM abilities to capture the temporal dynamics of speech
signals and take advantage of the prior statistics of the speech to overcome
transmission channel disturbances.
• Taking an end-to-end learning based approach for filtering both acoustical
disturbances, modeled as phase noise and transmission channel disturbances,
modeled as amplitude noise. In this approach, the LSTM learn to map directly
from the modulated baseband signal to the modulating audio that had been
applied at the transmitter, thus creating a baseband to speech mapping.
We demonstrate this method by applying it to Frequency modulation (FM)
decoding in varying levels of amplitude and phase noise and show it has a superior
performance over legacy reception systems in low SNR conditions.

2 Problem Formulation and Related Work

Traditionally radio transmission decoding and speech enhancement are consid-
ered as two separate problems. However, optimal signal estimation algorithms
are usually constructed on the basis of statistical properties of a measurement
process and prior statistical or deterministic model of the reconstructed signals.
This is often a difficult problem with no analytic solution that can be only
approximately solved based on simplistic models of noise and signal. On the
other hand, any signal estimation can be considered as a non-linear mapping
from input data to the desired output. Having a universal function approxima-
tion tool in hand, we can learn such mapping using a set of training examples,
pairs of input modulated baseband signals and the desired audio output signals.
Except for the traditional methods for radio transmission decoding and for
minimum mean square error (MMSE) based speech enhancement techniques,
several, though not many, neural networks based methods have been proposed
for each of the two problems separately. For example the radio transmission
decoding, and for channel noise estimation [1,12] and recently [2], however, these
works deal with digital communication for which bit-streams are mapped to
symbols, moreover, traditionally the symbols are precoded and scrambled before
transmitted, therefore effectively the coded data stream is uncorrelated from
time-sample to time-sample [21], and use of the prior speech data to overcome
the noise in the transmission channel is not possible.
The fact that the modulating input is proportional only to the instantaneous
frequency of the received FM signal has driven the development of traditional
FM demodulators to rely on very short time frame processing in order to extract
the modulating signal, disregarding long range dependencies that are present in
the transmitted voice.
 End to End Deep Neural Network Frequency Demodulation 3

In [14], author addressed the analog FM problem, but the approach taken
was to imitate the way a conventional FM demodulator works by implementing
different neural network for each building block separately. It used memoryless
(or very short memory) feed-forward neural network with only one input at
some intermediate blocks, and therefore it did not take into account the prior
knowledge of the transmitted speech. Moreover, demodulation was performed
directly on the passband signal so the input of the neural network needed to
be sampled with very high sampling rate in order to detect the change in the
input, resulting in several samples, most of which are redundant, and a very
large network for actual sampling rates that is very difficult to train and not
suitable for practical use.
As for the problem of speech enhancement, several neural networks based
solutions were suggested and shown to give good performance, for example [4,
10,22] and in [9] an LSTM based model was suggested.
While the listed works have applied neural networks to the task of radio
demodulation and for speech enhancement separately, neither of these works
suggested the task of radio transmission decoding with the prior information
of transmitted speech messages. In this sense, our project is entirely novel as
our network exploits the prior knowledge of the speech signal to overcome both
acoustical disturbances and noise in the communication channel and performs
audio reconstruction by directly operating on the baseband representation of the
modulated data.
In [20], demodulation is viewed as a problem of inference and learning and
it was suggested to use a demodulation process that can be shaped by user-
specific prior information. We adopt this approach in our work and suggest a
neural network based solution for this problem.

3 Background
3.1 Signal Modulation
Frequency Modulation is the process of modulating a sine wave with an infor-
mation message xm (t) in the following manner:
  t 
y (t) = Ac cos 2πfc t + 2πfΔ xm (τ ) dτ
0

where xm (t) is the data signal, which is typically a speech signal, xc (t) =
Ac cos(2πfc t) is the sinusoidal carrier, fc is the base frequency of the carrier,
Ac is the amplitude of the carrier and fΔ is the frequency deviation, which
represents the maximum shift away he carrier’s base frequency.
Sinusoid with frequency modulation can be decomposed into two amplitude-
modulated sinusoids that are offset in phase by one-quarter cycle (π/2 rad). The
amplitude modulated sinusoids are known as in-phase and quadrature compo-
nents or the I/Q components. By using simple trigonometric identities the gen-
eral expression representing the transmitted signal can be expressed as follows:
4 D. Elbaz and M. Zibulevsky

  t 
y (t) = Ac cos (2πfc t) cos 2πfΔ xm (τ ) dτ
0
  t 
− Ac sin (2πfc t) sin 2πfΔ xm (τ ) dτ
0

The I/Q components can be defined in the following way:

  t 
I (t) = Ac cos 2πfΔ xm (τ ) dτ
0
  t 
Q (t) = Ac sin 2πfΔ xm (τ ) dτ
0

and we can represent the modulated signal with its I/Q components in the
following way:
y (t) = I (t) cos (2πfc t) − Q (t) sin (2πfc t)
This signal has a bandpass spectrum centered around the carrier frequency fc .
It is common to analyze communication systems by using the low pass equiv-
alents, also referred to as baseband (or I/Q components) of the original band
pass signals.

3.2 Noise Model

During the process of transmission and reception, the signal is subject to several
impairments. On the receiving side, the modulator’s role is to reconstruct the
original signal from the received signal with maximal level of reliability, over-
coming the impairments introduced by the transmission and reception phases.
As mentioned, the message signal undergoes several distortions, the signal
impairments due to those distortions can be divided into two categories:
(1) Phase noise: Impairments due to environmental conditions such as audio
distortions and the operation of frequency modulation, those original audio
additive impairments are translated to the phase to become phase noise.
  t 
r (t) = Ac cos 2πfc t + 2πfΔ (xm (τ ) + n (τ )) dτ
0

(2) Amplitude noise: Impairments due to communication channel distortions

such as convolution with the communication channel, multi-path, addi-
tive noise due to propagation characteristics of the channel environment,
etc. those impairments are translated to additive amplitude noise, r (t) =
y (t) + n (t).
 End to End Deep Neural Network Frequency Demodulation 5

In communication systems, the statistical model for each of the above noise
models is usually assumed to be white Gaussian noise. For clarity a Fig. 1
presents a diagram depicting the communication system and its elements.

Fig. 1. Communication system with amplitude and phase noise sources.

3.3 Long Short-Term Memory Networks

Long short-term memory (LSTM) is a recurrent neural network architecture,

that achieve excellent performance on a general sequence to sequence learning
problems [18]. Due to the vanishing and exploding gradient [13] the training of
recurrent neural networks is a challenging task. To address this issue, the LSTM
cell has been introduced by [8]. We are using the common LSTM version [6],
with the following update equations:

it = σi (Wxi xt + Whi ht−1 + Wci ct−1 + bi )

ft = σf (Wxf xt + Whf ht−1 + Wcf ct−1 + bf )
ct = ft ct−1 + it tanh (Wxc xt + Whc ht−1 + bc )
ot = σo (Wxo xt + Who ht−1 + Wco ct + bo )
ht = ot tanh (ct )

where, σ is the logistic sigmoid function, i, f, o and c are respectively the input
gate, forget gate, output gate and cell activation vector cells at time t. xt is the
input feature vector, ht is hidden output vector, bi , bf and bo are the bias terms
and Whi , Whf , Who , Wxi , Wxf and Wxo are the weight matrices connecting the
different inputs and gates with the memory cells.

3.4 Natural Speech Structure

Natural speech is composed of many timescale features, generated by anatomic

processes that control sound production. A typical segment of speech can be
decomposed to sentences or words that are of a typical time scale of one second.
On a smaller time scale, words can be decomposed into phonemes, which are one
of the units of sound that distinguish one word from another. Usually phonemes
last a duration which is smaller than 10−1 s. We can look on an even smaller
time scale, such as pitch 10−2 and formants 10−3 . For an optimal reconstruction
to take place, all those timescales need to be accounted for in the reconstruction
task.
6 D. Elbaz and M. Zibulevsky

4 Method Description
4.1 Dataset and Training Procedure

In order to support high quality audio transmissions broadcast, FM stations

use large values of frequency deviation. The FM broadcast standards in the
United States specify a value of 75 kHz of peak deviation and 240 kHz sampling
frequency of the output signal. The default value of the modulating audio signal
is 48 kHz. For the above reasons, the training set was generated using Matlab FM
modulation [7] with the above stated standard specifications. The above system
constraints dictates the number of baseband samples the modulator produces
for each audio sample on its input (five in-phase and five quadrature). In order
to avoid manipulating FM passband signal directly, we assume that conversion
to baseband from intermediate frequency will be performed by another digital
or analog hardware. This conversion process is known as synchronous detection
or heterodyning the signal down to baseband and it is usually performed in
the analog front end. Converting the high frequency signal to baseband signal,
enables more convenient processing in a lower sampling rate than the original
carrier frequency and alleviates the demodulator (either standard or DNN based)
computational demands. The audio waveforms used in our experiments were
downloaded from TIMIT Acoustic-Phonetic Continuous Speech Corpus [3]. The
TIMIT corpus includes 16-bit, 16 kHz speech waveform file for each utterance.
We used male speakers from New England dialect region. The speech material
in the TIMIT corpus is subdivided into portions for training and testing. The
criteria for the subdivision has no relation to the data distributed, and can by
found in the corpus documentation. For the input of the neural network we
used two features, samples of the in-phase and quadrature components of the
baseband signal. For compatibility with standard United States specifications
described above the waveforms were up-sampled to 48 kHz.

4.2 Architecture
We utilize the abilities of the LSTM network to capture the temporal dynam-
ics of speech signals for the problem of source signal estimation from noisy
frequency-modulated measurements. As dictated by the underlying generating
speech, future samples are also related to current samples. To exploit this depen-
dency we introduce a small delay of 100 samples, this makes the system slightly
non causal. However, it enables us to use bidirectional LSTMs [16], which are
trained using input information from the past as well as from the future of a
specific time frame. This is achieved by processing the data in both directions
with two separate hidden layers. For combining multiple levels of representations
of the modulated speech signal we use deep architectures. Deep RNNs can be
created by stacking multiple LSTM layers on top of each other, with the output
sequence of one layer forming the input sequence for the next. The stacking of
multiple recurrent hidden layers have proven to give state-of-the-art performance
for acoustic modeling [5,11]. For the above stated reasons we have decided to
 End to End Deep Neural Network Frequency Demodulation 7

adopt Deep bidirectional LSTM architecture based on the architecture proposed

in [5]. For regularization we added a dropout layer [17]. We unrolled the net-
work to length of 100 time steps, using backpropagation through time [15] in
the training phase. Long term dependencies were accounted for by preserving
the network state between batches, as the last state of a batch was used as the
initial state for the following batch. The entire system was optimized with MSE
loss function and RmsProp [19] optimization method.

5 Experimental Results

In order to evaluate the performance of the DNN demodulator we used both the
Mean Squared Error (MSE) objective measure. We compare the performance of
proposed LSTM demodulator against the performance of conventional demodu-
lator implementation from Matlab communication toolbox, which is based on [7].
In both cases, DNN and conventional demodulator, the modulated signal sample
rate is set to 240 kHz and the frequency deviation is set to 75 kHz (United States
standard). In order to boost the performance of the conventional FM receiver
and compensate FM characteristic in that it amplifies high frequency noise and
degrades the overall signal-to-noise ratio, we used matlab FM broadcasters. FM
broadcasters insert a pre-emphasis filter prior to FM modulation to amplify the
high-frequency content. The FM receiver has a reciprocal de-emphasis filter after
the FM demodulator to attenuate high-frequency noise and restore a flat signal
spectrum. For clarity the full FM broadcast system is depicted in Fig. 2. We start
with the noise free case, i.e. neither phase nor amplitude noise were added to the
modulated signal. For the noise free case we get output SNR of 36.56 dB, these
results indicate high quality reconstruction. Figure 3 shows the spectrogram of
the original audio and spectrogram of the LSTM demodulator reconstruction
for noise free case. We investigated the performance of the proposed receiver, by
comparing the audio reconstruction quality in experiments employing FM mod-
ulation in the presence of various levels of additive white Gaussian (AWGN)
noise in both the amplitude and phase.
The comparison between the proposed LSTM demodulator and conventional
demodulator is presented in Figs. 4 and 5. Figure 4 show the speech reconstruc-
tion MSE for various levels of AWGN amplitude noise. Figure 5 show the speech
reconstruction MSE for various levels of AWGN phase noise.

Fig. 2. Full broadcast system, used for performance comparison.

8 D. Elbaz and M. Zibulevsky

Transmited audio
8000

6000

4000

2000

0
0 0.5 1 1.5 2

DNN reconstruction
8000

6000

4000

2000

0
0 0.5 1 1.5 2

Fig. 3. Spectrogram of the original audio signal and DNN demodulator reconstruction.

Fig. 4. Audio reconstruction quality comparison- Conventional Vs. DNN based demod-
ulator for various levels of amplitude noise.

The conducted experiments show that the proposed receiver has a clear
advantage over the conventional receiver in noise conditions, this is mostly due
to the fact that the proposed LSTM demodulator takes advantage of the statis-
tics of the generating speech signal. We prove this point by limiting the memory
of the network to only one time step, as in theory we can map the FM signal
back to audio with almost no memory. Though we were able to reconstruct the
audio for noise free case with rather small reconstruction error of SNR 17.76 dB,
however for low SNR conditions, of 0 dB amplitude noise, reconstruction was not
possible without using memory, and the demodulation failed. This experiment
shows that indeed in order for quality reconstruction to take place under noise
conditions the statistics of the generating speech signal must be accounted for.
Next we compare the reconstruction quality of the proposed LSTM demodulator
Visit https://textbookfull.com
now to explore a rich
collection of eBooks, textbook
and enjoy exciting offers!
 End to End Deep Neural Network Frequency Demodulation 9

Fig. 5. Audio reconstruction quality comparison- Conventional Vs. DNN based demod-
ulator for various levels of phase noise.

and conventional demodulator, in the presence of phase noise. This is done by

adding AWGN noise both to the modulating speech signal and to the frequency
modulated signal separately. We add phase noise by adding AWGN with SNR
of 0 dB with respect to the speech signal, We also add 0 dB AWGN ampli-
tude noise to the modulated FM signal. The experiment showed the SNR of the
LSTM demodulator reconstructed signal is 12.32 dB, were as for conventional
demodulator we got 4.54 dB for the reconstructed signal. Again a clear perfor-
mance advantage for the LSTM demodulator in this case as well. As seen the
LSTM demodulator outperforms the conventional demodulator in the case of
both amplitude and phase noise, thus creating an end-to-end radio receiver that
can overcome both communication channel disturbances and acoustical distur-
bances, modeled as phase noise.

6 Conclusion

We have presented a new approach to decode FM transmission of audio speech

signals based on bidirectional stacked LSTM. In this approach we utilize the
statistics of the information message, more specifically long and short time-scale
temporal structure in speech. As a result, the proposed receiver has a clear
advantage over the conventional receiver as it yields much higher reconstruc-
tion quality and can overcome both distortions in the information message and
distortions in the transmission channel. With the availability of sufficient compu-
tation power, which became practical with the appearance of powerful graphical
processing units (GPU) and corresponding software, the proposed receiver can
be used as an extremely robust radio receiver.
10 D. Elbaz and M. Zibulevsky

References
1. Amini, M., Balarastaghi, E.: Universal neural network demodulator for software
defined radio. Int. J. Mach. Learn. Comput. 1(3), 305–310 (2011)
2. Fan, M., Wu, L.: 2017 International Conference on Communication, Control, Com-
puting and Electronics Engineering (ICCCCEE) (2017)
3. Garofolo, J.S., Lamel, L.F., Fischer, W.M., Fiscus, J.G., Pallett, D.S., Dahlgren,
N.L.: DARPA TIMIT acoustic-phonetic continuous speech corpus CD-ROM.
NASA STI/Recon Technical report N, 0, pp. 1–94, January 1993
4. Goehring, T., Bolner, F., Monaghan, J.J.M., van Dijk, B., Zarowski, A., Bleeck,
S.: Speech enhancement based on neural networks improves speech intelligibility
in noise for cochlear implant users. Hear. Res. 344, 183–194 (2016)
5. Graves, A., Mohamed, A., Hinton, G.: Speech recognition with deep recurrent
neural networks. In: ICASSP, no. 3, pp. 6645–6649 (2013)
6. Graves, A.: Generating sequences with recurrent neural networks. preprint.
arXiv:1308.0850 (2013)
7. Hatai, I., Chakrabarti, I.: A new high-performance digital FM modulator and
demodulator for software-defined radio and its FPGA implementation. Int. J.
Reconfigurable Comput. 2011 (2011)
8. Hochreiter, S., Schmidhuber, J.U.: Long short-term memory. Neural Comput. 9(8),
1735–1780 (1997)
9. Kolbaek, M., Tan, Z.-H., Jensen, J.: Speech enhancement using long short-term
memory based recurrent neural networks for noise robust speaker verification. In:
IEEE Workshop on Spoken Language Technology (SLT), no. 1, pp. 305–311 (2016)
10. Kumar, A., Florêncio, D.: Speech Enhancement In Multiple-Noise Conditions using
Deep Neural Networks. CoRR, abs/1605.0 (2016)
11. Li, X., Wu, X.: Constructing long short-term memory based deep recurrent neu-
ral networks for large vocabulary speech recognition. In: 2015 IEEE International
Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), pp. 4520–4524
(2014)
12. Önder, M., Akan, A., Doǧan, H.: Advanced neural network receiver design to com-
bat multiple channel impairments. Turkish J. Electr. Eng. Comput. Sci. 24(4),
3066–3077 (2016)
13. Pascanu, R., Mikolov, T., Bengio, Y.: On the difficulty of training recurrent neural
networks. JMLR.org (2013)
14. Rohani, K., Manry, M.T.: The design of multi-layer perceptrons using building
blocks (1991)
15. Rumelhart, D.E., Hinton, G.E., Williams, R.J.: Learning representations by back-
propagating errors. Nature 323(6088), 533–536 (1986)
16. Schuster, M., Paliwal, K.K.: Bidirectional recurrent neural networks. IEEE Trans.
Sig. Process. 45(11), 2673–2681 (1997)
17. Srivastava, N., Hinton, G., Krizhevsky, A., Sutskever, I., Salakhutdinov, R.:
Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting. J. Mach. Learn.
Res. 15, 1929–1958 (2014)
18. Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural
networks. In: Advances in Neural Information Processing Systems (NIPS), pp.
3104–3112 (2014)
19. Tieleman, T., Hinton, G.: Lecture 6.5-rmsprop: Divide the gradient by a running
average of its recent magnitude. In: COURSERA: Neural Networks for Machine
Learning (2012)
 End to End Deep Neural Network Frequency Demodulation 11

20. Turner, R.E., Sahani, M.: Demodulation as probabilistic inference. IEEE Trans.
Audio Speech Lang. Process. 19(8), 2398–2411 (2011)
21. Wornell, G.W.: Efficient symbol-spreading strategies for wireless communication.
Research Laboratory of Electronics, Massachusetts Institute of Technology (1994)
22. Xu, Y., Du, J., Dai, L.-R., Lee, C.-H.: A regression approach to speech enhancement
based on deep neural networks. IEEE/ACM Trans. Audio Speech Lang. Process.
23(1), 7–19 (2015)
 Performance Enhancement of MIMO –
MGSTC Using a New Detection and Decoding
Technique

Karim Hamidian1(&) and Wurod Qasim Mohamed2

1
Electrical Engineering Department, California State University Fullerton,
Fullerton, CA, USA
[email protected]
2
Communications Engineering Department, Diyala University, Diyala, Iraq
[email protected]

Abstract. In this paper, the performance of Multi – Group Space Time Codes
(MGSTC) which is one of the Multiple Input Multiple Output (MIMO) com-
munication methods, was investigated and improved using a new signal
detection and decoding technique called parallel decoding algorithm. It is shown
that the new technique reduces the overall signal detection time, thus it increases
the speed of signal processing at the receiver. In addition, the new technique
prevents possible error propagation that may be present in serial detection
methods. Simulation results demonstrate the advantages of using parallel
decoding technique.

Keywords: Multiple Input Multiple Output (MIMO)

Multi – Group Space Time Codes (MGSTCs)
New detection technique
Parallel decoding
Error propagation
V-BLAST

1 Introduction

The key challenge of the current wireless communications technology is to continue

improving the performance of Multiple Input Multiple Output (MIMO) techniques.
This is achieved by a combination of signal processing techniques that improve the
performance of wireless communication techniques through combating and exploiting
the multipath scattering between multiple transmit and multiple receive antennas [1]. In
the beginning of 1990s, two new techniques were developed [2]. One of these new
techniques uses multiple transmit antennas to achieve transmit diversity and reduce the
effect of fading [3]. In 1998, a paper published by Alamouti [4] developed another way
to achieve transmit diversity using a simple signal processing technique at the receiver.
The two main classes of MIMO communication techniques are spatial diversity and
spatial multiplexing, which are achieved by the space time coding (STC) and spatial
demultiplexing methods, respectively [5]. Table 1 summarizes the main characteristics
of the MIMO categories [6].
Space time coding technique is a coding method that enables transmission of the
replicas of a transmitted signal using two or more transmit antennas to achieve full

© Springer Nature Switzerland AG 2019

K. Arai et al. (Eds.): FICC 2018, AISC 886, pp. 12–25, 2019.
https://doi.org/10.1007/978-3-030-03402-3_2
 Performance Enhancement of MIMO – MGSTC 13

Table 1. The MIMO categories

MIMO technique Purpose Approach Method
Spatial diversity Improve reliability Combat multipath Space time coding
Spatial multiplexing Increase capacity Exploit multipath Spatial demultiplexing

diversity [7]. This implies increasing the transmission reliability of the MIMO system
with lower computational complexity. This is achieved without any bandwidth
expansion under assumption that the channel state information is available at the
receiver (CSIR) only [8].
The key purpose of the spatial multiplexing is to increase the data transmission rate
without requiring the bandwidth expansion by transmitting multiple independent data
streams over multipath channels. This technique exploits the multipath propagation
between the transmitter and the receiver [1, 9]. In general, the basic concept of a spatial
multiplexing is layered space time (LST) coding, where a layered indicates a data
stream from a single transmit antenna.
In the following sections, the performance of Multi – Group Space Time Codes
MGSTC-MIMO communications system is investigated using either the standard
decoding algorithm or the proposed parallel decoding algorithm. The results show that
the new decoding algorithm enhances the performance of this system.

2 MIMO – MGSTCS Method

Multi – Group Space Time Codes (MGSTCs) is a MIMO communications method that
achieves both spatial diversity and spatial multiplexing simultaneously. In 1999, the
first example of MGSTCs was published by Tarokh et al. [10].

2.1 Encoder of a MIMO – MGSTCs

Under assumption of CSIR only, the number of the data streams that can be transmitted
simultaneously is equal to the smallest number between the number of transmit and
receive antennas. However; the number of the receive antennas should be equal or
greater than the number of the transmit antennas to enable the receiver to detect all the
independent data streams that are transmitted [11]. Therefore, the maximum number of
the data streams that can be transmitted is

Nstream ¼ Nt ð1Þ

These Nstream data streams split into q groups. Each group consists of B1 ; B2 ; . . .; Bq
bits, respectively as shown in Fig. 1.
Then each of the q group bits is mapped into the specific group of the transmit
antennas by space time coding, which is called a component code. Each component
code can differ from one another within the same encoder and can use either STBCs or
Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:
de l’iniquité, et qu’il est comme un sépulcre, non pas blanchi, mais
tout rouge.
« Donc, j’empoigne les montants du petit escalier de bois qui se
dressait le long de la colonne, et gravis les degrés. J’étais vêtu
comme tous les jours et selon mon caractère ; on pouvait voir que
j’étais pasteur d’une secte indépendante, un homme de Dieu. Et il se
fit un grand silence ! Et le sergent, qui attendait les signatures pour
les enrôlements, derrière la petite table, se leva ! Et il me tendit la
plume ! Je n’avais pas pensé à ça. C’était seulement quand on était
devenu soldat, ici, qu’on avait le droit de parler pour dire pourquoi on
se faisait soldat. Ce n’était pas une réunion contradictoire. Il fallait
signer, signer d’abord ! Et puis je te jure qu’à ce moment j’entendis
comme une voix qui insistait à mon oreille : « Signe ! mais signe
donc !! Pourquoi serais-tu venu, si ce n’est pour signer ? » Ils étaient
là dix mille, dont l’attente, le désir, dont l’émotion m’empoignaient. Et
c’était le Seigneur, évidemment, qui planait dans cette attente, dans
cette émotion, dans ce désir de dix mille âmes ! Je pris la plume et je
signai : Obedediah Rivett, ex-private aux Cornwall Rifles,
présentement pasteur de la confession wesleyenne, 150, Alexander
Road. Et je me sentis pénétré d’une joie, d’une joie ! Tout mon cœur
en éclatait, il me semblait que ma tête touchait les nuages. J’avais
les yeux secs et radieux, et pourtant c’était comme si j’eusse été
inondé de larmes à l’intérieur : des larmes divines et délicieuses.
J’étendis les bras, j’ouvris la bouche et je parlai ! Je ne me
souviens plus exactement de ce que j’ai dit, mais c’était beau !
Quelque chose je suppose comme : « J’arrive tel Athaniel, je quitte
la vigne de mon père, et la maison fraîche, et l’épouse, et le figuier
devant la porte et je prends le casque, et je ceins l’épée. Car il est
écrit : « Tu donneras ta vie pour ton peuple ! Tu n’auras pas de pitié
pour la race impure ! »
Voilà ce que j’ai dit, je crois, et beaucoup d’autres choses. Et je
m’aperçus que, par le petit escalier de bois, c’étaient des gens et
encore des gens qui montaient pour signer, pour s’enrôler comme
moi ! Je restai là, les bras étendus, je ne sais combien de temps.
Puis je retournai à Bloomsbury, tout étourdi, hors de moi-même. Je
trouvai ma femme dans le parloir :
« — Lizzie, je me suis engagé. Demain, je me présente au camp
d’Aldershot.
« Mais elle ne me crut pas :
« — J’ai été appelé, Lizzie. En vérité j’ai été appelé.
« Alors, elle comprit que c’était sérieux. Elle a pleuré, mais
maintenant elle m’envoie un colis toutes les semaines. C’est une
brave femme. »
— C’est drôle, fit Muffin en réfléchissant. Et il y en a pas mal qui
ont été « appelés » comme toi : des anarchistes, des pacifistes. C’est
drôle !
— Oui, reconnut l’ancien pasteur de la chapelle wesleyenne. Je
te dis que c’est rigolo !
 TOM KETTLE, AUSTRALIEN

Tom Kettle arriva d’Australie, en 1916, pour se battre avec les

Boches, et plus généralement, d’ailleurs, avec n’importe qui. En
d’autres termes, comme il dit lui-même : « to have a bit of fighting »,
c’est-à-dire donner des coups et en recevoir ; et aussi, je suppose,
pour voir du pays. Il est né, comme beaucoup de ses camarades du
corps d’élite de l’Anzac (Australian et New-Zeeland Army Corps)
avec l’amour de la lutte et d’un vagabondage éternel. Il a ça dans le
sang. Sa fortune, au moment où il contracta son engagement,
consistait en tout et pour tout en une marmite de fer — le billy — et
une paire de longs ciseaux d’acier. Le billy lui servait à faire lui-
même sa petite cuisine sous les eucalyptus et dans les steppes sans
bornes du territoire d’Adélaïde, qu’il aime plus particulièrement
parcourir. On allume son feu, on tire un morceau de singe d’une
boîte de conserves, prise dans le sac, et on le fait bouillir dans le
billy, à moins qu’on n’ait tué un lapin. Après quoi, il n’y a plus qu’à se
coucher au pied d’un arbre et à dormir jusqu’au lendemain. Quant
aux ciseaux, ils sont l’instrument de son industrie : Tom Kettle
exerçait l’honorable profession de tondeur de moutons, tel était
l’objet de ses incessants voyages. En dehors de ce capital, il
possédait une culotte en moleskine, une chemise en flanelle rouge
et un vaste chapeau mousquetaire. Il a eu beaucoup de peine à
renoncer à la chemise rouge pour adopter la tenue kaki imposée par
l’autorité militaire anglaise, mais il a pu garder le chapeau, qui est
devenu d’uniforme, et le signe distinctif auquel on reconnaît les
soldats des colonies anglaises : de quoi il est fier, ayant conscience
d’appartenir à un corps d’élite.
Il m’expliqua, longuement et avec satisfaction, que le corps
australien est de beaucoup supérieur à tous les autres corps
britanniques parce qu’on y sait tout faire tandis que les Anglais ne
savent que se battre, ce qui n’est rien, ou peu de chose. Cet éloge
de ses compatriotes avait pris du temps ; nous nous levions. Au
moment de gagner la route, voici qu’un lieutenant de chasseurs à
pied français nous croise, et je le salue, comme il convient à son
grade et à mon défaut de grade. Mais Tom Kettle n’a pas bronché. Il
a même gardé les mains dans ses poches.
— Vous ne le saluez pas parce qu’il est officier français ? lui dis-
je.
— Moi ? Je ne salue aucun officier ! Pourquoi saluer les officiers ?
Je saluerais plutôt encore les Français ! Ils savent qu’on ne donne
ça qu’à leur grade. Mais les officiers anglais, c’est le gentleman
qu’ils croient qu’on salue en eux : je suis Australien. En Australie, on
ne fait pas de politesse aux gentlemen. Puisqu’on est des hommes
libres !
Je me permis de faire observer que les chefs étaient des chefs,
et que, puisqu’on leur devait obéissance, on pouvait bien aussi
porter la main à un chapeau, même mousquetaire, quand on les
rencontrait.
— Je veux bien leur obéir dans le service, répondit Tom Kettle.
Dans le service, ce sont des boss, des patrons : et on obéit à son
patron. Mais on ne salue pas son patron quand on le trouve dans la
rue, où devant un verre, au bar. On ne lui doit plus rien… Vous
voudriez peut-être aussi que je salue les chapelains !
Il cracha par terre, d’un air de profond mépris. Les chapelains
sont les aumôniers protestants de l’armée anglaise et d’ordinaire de
très braves gens. Ce dédain m’étonna.
— Seriez-vous anticlérical ?
— Vous dites ? fit Tom Kettle sans comprendre.
L’anticléricalisme est ignoré dans toute l’étendue, si vaste, du
monde anglo-saxon. J’essayai de m’expliquer.
— Athée, quoi. Atheist. Entendez-vous mieux ?
— Vous ne voudriez pas ! affirma Kettle, avec une sorte d’horreur
dans la voix. Une horreur scandalisée : c’était comme si je l’eusse
accusé d’une abomination. Car il a conservé, comme l’immense
majorité des hommes de sa race, un spiritualisme religieux naïf et
sincère. Tout homme d’origine anglaise répugne à réfléchir, à
raisonner cette conviction. Même il est persuadé qu’on ne doit pas la
raisonner. Il l’accepte comme il l’a reçue. C’est la limite de son
individualisme ; il en est quelques autres. On le choquerait moins,
cependant, en lui demandant s’il est anarchiste ou cambrioleur. Je
m’excusai.
— Ce n’est pas ça, répliqua Tom Kettle. Mais qu’est-ce qu’ils
viennent faire ces types-là, dans une chose qui ne regarde que
moi ? Et spécialement sur le front, dans l’armée, qu’est-ce que
viennent faire des types qui ne se battent pas ? Et, par-dessus le
marché, ils ont l’air de faire exprès de vous embêter. Il y en avait un,
au bataillon : tout le temps sur mon dos !
« — Il faut penser à votre âme, qu’il disait, mon garçon, il faut
penser à votre âme. Êtes-vous sauvé ? Mettez-vous en disposition
pour que la grâce descende.
« Moi, je n’ai besoin de personne pour que la grâce descende. Je
suis Australien ! Ce sera quand le Seigneur voudra, et quand je
voudrai. Sans ça, où serait ma liberté, mon… mon libre arbitre,
comme ils disent. Un chapelain, pour m’aider à faire descendre cette
machine-là ? Alors, pourquoi pas un empereur pour me commander,
pourquoi pas Guillaume ?… C’est ce que je m’acharnais à lui faire
entendre. Mais il était bouché. Ma parole, by God, il était bouché ! Il
répétait tout le temps :
« — Songez à l’enfer, mon garçon. Ne vaudrait-il pas mieux pour
vous trôner à la droite du père tout-puissant que d’aller rôtir dans les
flammes éternelles ?
« — J’irai où que je veux, que je lui assurais, et je n’ai besoin de
quiconque pour me prendre mon billet.
« Mais je n’ai jamais vu un homme comme ça pour se mêler de
ce qui ne le regardait pas.
« — Je veux vous sauver, qu’il faisait. Allez voir votre camarade
Muffin et votre camarade So-and-So. Je les ai sauvés, eux ! Le
Seigneur a bien voulu se servir de moi pour les sauver. Ils vous
donneront de bons exemples.
« L’idée d’imiter quelqu’un, Muffin ou un autre, me dégoûtait plus
que tout le reste. Je suis moi, Tom Kettle, et non pas un autre, je ne
veux pas être un autre. Et je le dis à ce raseur. A la fin, il
m’abandonna, comme définitivement promis à la fourche de Satan et
à ses chaudières.
« C’est peu de temps après que les Boches ont fait leur grande
attaque pour reprendre Vimy, où nous étions déjà si bien installés,
sur une crête où il y avait un peu moins de boue. Et le chapelain y
était monté aussi, pour avoir les pieds secs, je suppose. Mais quand
il a entendu le pétard que faisaient les bombes des mortiers boches
en tombant dans les tranchées, et les grosses marmites qui faisaient
des trous, tout partout, à enterrer un éléphant, il a crié :
« — Ma place n’est pas ici. Ma place n’est pas ici ! Je suis un
homme de paix. J’appartiens à un maître dont le royaume n’est pas
de ce monde. Qu’on me dise par où il faut s’en aller !
« Et il a sauté dans un fourgon qui allait chercher des munitions à
l’arrière, sans prendre le temps de ramasser son fourniment.
« J’ai tout de même trouvé une minute pour lui dire adieu, quand
il est parti. Je ne l’ai pas salué, mind you, mais je lui ai souhaité bon
voyage. Je lui ai dit :
« — Monsieur, je ne sais pas si vous m’avez sauvé, mais pour
l’instant, c’est vous qui vous sauvez. C’est toujours ça !
« Et depuis ce jour-là, il m’a foutu la paix. Ça n’est pas
malheureux ! »
 LE SINGE ET LES ÉCOSSAIS

Au temps où les troupes britanniques combattaient intimement

mêlées aux nôtres, il arrivait assez fréquemment jadis que leurs
blessés fussent dirigés sur une ambulance française, pour
commencer : on faisait le triage plus tard. C’est ce qui arriva au
soldat John Mac Ivor, du régiment écossais des fusiliers de Lennox.
Atteint d’une balle dans la cuisse, il fut conduit d’urgence, ayant
été recueilli sur le champ de bataille par des brancardiers français, à
l’une de nos unités sanitaires immédiatement située derrière nos
lignes. Mac Ivor fut lavé, pansé comme il convient. La balle de
mitrailleuse qu’il gardait dans un repli musculaire fut extraite
correctement par un major à trois galons, puis on le reporta dans
son lit blanc, aux draps un peu rudes, mais frais, où il s’étendit avec
volupté : pas plus que nos poilus, les soldats de Sa Majesté le roi de
Grande-Bretagne, empereur des Indes, ne demeurent insensibles
aux avantages de la « fine blessure ».
— Le copain a l’air de trouver que la vie est encore bonne,
pensaient ses voisins.
Cette impression fut tout à coup troublée par un incident
inattendu. Mme Suze, l’infirmière-major, en même temps que de
bonnes mœurs, était de grand courage. Elle en avait fait la preuve
en restant intrépidement, depuis trois ans, dans des hôpitaux de
première ligne assez souvent bombardés par l’aviation ennemie.
Mais tout le monde a ses faiblesses. Celle de Mme Suze est de
se figurer, pour en avoir appris les rudiments à la pension dans sa
jeunesse, savoir l’anglais. Elle s’empressa donc de baragouiner,
dans cette langue, au soldat Mac Ivor, une phrase qu’elle s’était
efforcée de faire aussi flatteuse que possible, quelque chose dans
ce genre : « Qu’elle était bien heureuse de donner ses soins à un
brave guerrier anglais. » A sa grande stupeur et à celle de tous les
assistants, cette amabilité fut accueillie par une réserve sévère ; puis
— Mme Suze ayant répété, soupçonnant que sa prononciation n’était
pas des meilleures — par une bordée d’injures. Mme Suze n’y
comprit rien : d’abord parce qu’on ne lui avait pas enseigné cet
anglais-là à la pension, en second lieu, parce que, dans son idée,
Mac Ivor « parlait trop vite » : les gens qui ne savent qu’à peu près
une langue étrangère ont généralement la conviction que ceux qui la
parlent, la parlent trop vite.
Elle s’éloigna, décontenancée. Quelques minutes plus tard, le
sergent corse Piccioni, qui, lui, sait véritablement l’anglais, ayant
passé trois ans en Amérique, dit à Mac Ivor :
— Tu lui as fait de la peine, à cette brave femme. Pourquoi ça ?
Elle ne t’avait dit que des choses gentilles…
— Je sais que j’ai eu tort, avoua candidement Mac Ivor. Mais
c’était plus fort que moi : elle m’a traité d’Anglais. Je ne peux pas
supporter ça. C’est un malheur excessif de recevoir une balle dans
le c…, et d’être traité d’Anglais par-dessus le marché.
— Mais… fit Piccioni, étonné, tu es Anglais !
— Je ne suis pas Anglais, protesta Mac Ivor avec une énergie
sauvage, je suis Écossais. Et ce n’est pas la même chose. En
Angleterre, tous les gens qui sont bons à quoi que ce soit, dans
l’armée, dans l’industrie dans le commerce, la politique, le droit, la
marine sont Écossais ou Irlandais, ou Gallois : Anglais, jamais !
Piccioni, scandalisé, mais poli, se contenta de répondre que
c’étaient là des considérations de politique intérieure dans lesquelles
il refusait d’entrer, qu’elles étaient même choquantes en temps de
guerre contre les Boches.
— Tu as peut-être raison, concéda Mac Ivor. Mais, vois-tu, je ne
peux pas, je ne pourrai jamais digérer qu’on me confonde avec ces
gens du Sud. Je ne sais qu’une chose : c’est que les premiers
hommes du monde sont les Mac Ivor, du clan des Mac Ivor.
— Non, répliqua Piccioni, ce sont les Piccioni, de la famille des
Piccioni. Nous sommes cinq cents près de Sartène.
 — Je distingue, fit Mac Ivor, je distingue à cette parole que tu es
capable de me comprendre : vous avez dans votre pays des clans
comme chez nous… Après les Mac Ivor, ce qu’il y a de mieux au
monde, ce sont les gens de Cauldtaneslap…
— Comment dis-tu ? interrogea Piccioni.
— Cauldtaneslap, c’est très facile à prononcer… où il y a les Mac
Kee, les Mac Kinnon, et les Mac Raë, tous plus ou moins alliés aux
Mac Ivor. Après ça, il y a les autres clans des Hautes-Terres, après
ça, il y a les familles des Basses-Terres d’Écosse — et après ça, il
n’y a plus rien.
— Je comprends, dit Piccioni, ou du moins je commence à
comprendre. C’est un peu comme ça que nous pensons en Corse.
— Pour continuer à t’expliquer, poursuivit Mac Ivor, il faut que je
te raconte l’histoire du singe, qui est arrivée à Cauldtaneslap. Ce
singe était un singe magnifique, un orang-outang grand comme un
homme, qui appartenait à une ménagerie américaine. Et cette
ménagerie, donnant des représentations, traversa toute l’Écosse
avec son singe, qui en faisait le plus bel ornement. Mais voilà que,
justement, du côté de Lammermuirs, qui est près de Cauldtaneslap,
le singe tomba malade, très malade : une congestion pulmonaire…
L’Écosse est le plus beau pays du monde, mais le climat est un peu
humide : et il paraît que les orang-outangs, ça vit mieux dans les
pays chauds. Ça fait que celui-là est mort.
« Les gens de la ménagerie le regrettèrent, comme de juste, à
cause qu’il leur faisait honneur et profit : mais que faire d’un singe
mort ? Ils le jetèrent tout bonnement sur la route, et puis fouettèrent
leurs chevaux. Et le singe mort resta là, étendu de tout son long sur
le chemin.
« C’est ainsi que le rencontrèrent, le soir, Archie Mac Ivor et
Gilbert Mac Ivor, mes cousins, qui revenaient, je crois, d’une petite
expédition de contrebande.
« Je t’ai dit que ce singe était grand comme un homme. Il avait,
en fait, absolument l’air d’un homme, des favoris gris, et des
espèces de cheveux séparés par une raie au milieu de la tête. Je ne
l’ai pas vu, mais je te le dis comme on me l’a dit. Gilbert et Archie
furent douloureusement impressionnés.
« — Quel malheur ! firent-ils. Un homme qui est mort au milieu
de la route ! Et tout près de chez nous, encore ! Et qui a dû mourir
sans le secours de la religion ! Il faut du moins lui donner une
sépulture chrétienne.
« Cependant, ils le retournaient, ils le regardaient plus
attentivement : le cadavre, décidément, était tout nu. Alors, c’était
plutôt un crime : n’était-il pas utile de prévenir les magistrats, de
demander au « laird », qui était en même temps justice of peace, de
se transporter sur les lieux ? Toutefois, Archie émit une observation
préalable :
« — Il faudrait d’abord savoir, dit-il, si ce mort est du pays… Il
serait complètement inutile de s’occuper de quelqu’un qui n’est pas
du pays ! Et qui est-il celui-là ?
« Gilbert considérait toujours la figure de ce pauvre singe.
« — C’est étrange ! dit-il. Ce n’est pas un Mac Kinnon : il n’a pas
leur type. Ce n’est pas non plus un Mac Ivor…
« — Sûrement, affirma mon cousin Archie avec indignation ; ce
n’est pas un Mac Ivor ; je l’aurais reconnu tout de suite : il n’y a que
cinq cents Mac Ivor !
« — Alors, de quel clan peut-il être, mon Dieu, de quel clan peut-
il être ? fit Gilbert, embarrassé.
« — Ce n’est pas non plus un Mac Kee, poursuivit mon cousin
Archie : tu sais bien que tous les Mac Kee ont le nez long et tombant
dans la bouche. Ce mort-là a le nez épaté… Alors, un Mac Raë,
peut-être : tous les Mac Raë sont très laids.
« — Ils sont laids, admit Gilbert, mais ce n’est pas la même
laideur. Et ils n’ont pas les doigts de pied si grands. Celui-ci a ses
doigts de pied comme ses doigts de main… Frère Archie, conclut
tout à coup Gilbert, je vais te dire ! Ce n’est pas un Mac Ivor, n’est-ce
pas ?…
« — Non ! jura mon cousin.
 « — Ce n’est pas non plus un Mac Raë, un Mac Kinnon, un Mac
Kee ?
« — Cela me paraît certain, reconnut Archie,
« — Alors… alors, c’est un Anglais ! Laissons-le là.
« Et ils le laissèrent là, acheva John Mac Ivor, avec sérénité. Tu
comprends, puisque c’était un Anglais, ça n’était pas la peine de
perdre son temps avec lui. »
 DEUX MILLE ANS PLUS TARD…

En ce temps-là, qui n’est pas plus tard que la semaine dernière,

dans l’intention de se mêler aux humains, Notre-Seigneur Jésus-
Christ descendit pour la seconde fois du firmament, au-dessus
duquel il trône. Il est tendre, il est doux, il est tout bonté et tout
compassion ; il estimait que les hommes, pendant quatre ans, se
sont fait décidément trop de mal ; il craignait qu’ils ne s’en fissent
encore davantage. « Évitons, dit-il à son Père, qu’une guerre civile
universelle succède à cette grande guerre des États : si les peuples
s’entre-déchirent, à l’intérieur même de leurs frontières, ils ne
travailleront plus. S’ils ne travaillent plus, ils mourront de faim. Je
veux leur répéter ce que je leur ai dit il y a deux mille ans : « Il n’y
aura de paix sur la terre que pour les hommes de bonne volonté. »
Ceci est la grande nouvelle, la base même de mon Évangile ; en
dehors de cette bonne volonté, il n’y a pas de salut. » Son Père y
consentit, d’un seul de ces battements de sourcils qui font frémir le
monde d’espérance ou d’inquiétude, et le Saint-Esprit prononça :
« Fais comme tu voudras. »
Alors Jésus, d’un vol lumineux et léger, s’abattit sur la Terre. Il
était accompagné de Pierre et de Jacques.
Le globe, en vertu des lois qu’a posées la Trinité créatrice, dès
l’origine du monde, tourne sur lui-même en vingt-quatre heures. Il
résulta de cette révolution que ce fut le sol de l’Angleterre qui, par
hasard, se trouva sous leurs pieds quand ils eurent achevé leur
chute harmonieuse. « L’Angleterre, fit remarquer Pierre avec
quelque regret, car il est pasteur de l’Église catholique, est un pays
protestant ! »
« — Qu’importe, répondit paisiblement Jésus : il est chrétien. »
 Pierre répondit que cette opinion lui semblait entachée
d’indifférentisme, doctrine condamnée par les conciles. Après quoi,
cependant, il ne protesta plus. Pour Jacques, il n’avait attaché
qu’une médiocre attention à ce conflit dogmatique. Dans la simplicité
de son cœur, il se réjouissait d’avance des choses nouvelles qu’il
allait contempler.
« — Seigneur, fit-il tout à coup avec une joie enfantine, voici
qu’en vérité je sens que nous sommes sur la Terre comme il y a
deux mille ans ; j’ai faim et j’ai soif : ce sont des besoins qu’on
n’éprouve plus dans le paradis. J’avoue qu’il me sera agréable de
les satisfaire. »
Distinguant, au-dessus d’une demeure peinte en rouge sanglant,
une enseigne sur laquelle apparaissait un lion également écarlate,
Jésus crut comprendre que cette image annonçait un lieu où les
passants peuvent manger et boire pour de l’argent : car ces signes
n’étaient pas inconnus, voici deux millénaires, en Judée. Il poussa
donc la porte : elle résista. Alors, Pierre et Jacques frappèrent très
fort du poing contre cet huis, mais nul ne leur répondit. Seulement
quelqu’un finit par apparaître au tournant de la rue jusque-là déserte
— ah ! si étrangement déserte ! — C’était un personnage fort grave
qui, marchant à pas comptés, se coiffait le chef d’une sorte de
cylindre brillant. Il était vêtu d’une longue redingote ; son visage
glabre laissa paraître un étonnement choqué.
« — Comment osez-vous, dit-il, essayer de franchir le seuil d’un
public house aux heures réservées pour le culte ? C’est aujourd’hui
dimanche : ce lieu restera fermé, en vertu des lois, jusqu’à six
heures du soir. Vous ne sauriez l’ignorer.
« — Nous l’ignorions, je vous l’assure, répondit Jacques, aussi
soumis aux injonctions de l’État, en ce moment, qu’il l’était jadis aux
exigences des publicains. Mais c’est que voyez-vous, je me sens
grand appétit, avec un violent besoin de me désaltérer. Nous venons
de loin…
« — Si vous venez de loin, repartit ce personnage austère, c’est
une autre affaire. La loi y a pensé. Arrivez-vous de plus de cinquante
milles en ligne directe, sans avoir pu vous arrêter ?
« — De bien plus loin, répondit Pierre, après avoir regardé le
Seigneur, qui lui interdit d’un coup d’œil d’en révéler davantage.
« — Dans ce cas, c’est facile : passez par la porte de derrière et
montrez soit vos papiers, soit un billet de retour du chemin de fer. »
Par malheur, les voyageurs célestes ne possédaient ni papiers,
ni billet de chemin de fer. Alors le personnage austère les considéra
avec méfiance, et s’en alla.
Jacques se souvint de ce qu’il avait vu faire dans sa jeunesse à
Jean le Baptiseur, en de semblables occasions, dans le désert : il
serra fortement sa ceinture et sa gaîté, tout innocente, lui revint.
Pourtant, il dit à Jésus :
« — Seigneur, ce pays me paraît bien déshérité. Pourquoi n’y
feriez-vous pas tomber la manne ? »
Mais Jésus s’y refusa, donnant pour motif qu’il lui paraissait
inutile, en ce moment, de faire des miracles, lorsqu’il n’y avait
personne pour en être témoin et s’en trouver édifié. En effet, cette
rue était plus vide que les alentours du Sinaï, parce que c’était le
jour du Seigneur — son jour ! Alors Jacques, pour se distraire, prit
un petit caillou sur un tas de pierres et se complut à le faire rouler en
courant derrière, provoquant le deuxième apôtre à l’imiter ; contre les
murailles, ce petit caillou retentissait, avec un bruit joyeux qui leur
prêtait à rire : les échos, décidément, étaient beaucoup plus sonores
que dans le ciel. Mais tout à coup, ils se trouvèrent en présence d’un
homme gigantesque, vêtu d’un dolman noir à boutons d’argent et
casqué de noir. C’était un policeman, ce qu’ils ne reconnurent point,
n’en ayant jamais vu.
« — Comment osez-vous, leur dit le policeman, vous livrer à des
jeux puérils et bruyants le dimanche et en pleine rue ? C’est un
scandale insupportable ! Move on ! ou je serai forcé de vous dresser
procès-verbal pour disorderly conduct. »
Les trois voyageurs s’appliquèrent à ne plus marcher qu’à tout
petits pas, n’échangeant entre eux que quelques mots à voix basse.
C’est ainsi qu’ils parvinrent jusqu’à une grande place située au cœur
de l’immense cité. Elle est dominée par une colonne altière que
gardent des lions débonnaires, énormes, mais ressemblant à de
gros chiens. Sur l’un des côtés, un péristyle abrite les colonnes d’un
temple grec.
« — Il y a là sans doute des païens, fit saint Pierre. Le plus
étrange est que je n’en suis pas fâché : ils seront peut-être plus
hospitaliers. »
Toutefois, s’approchant, ils distinguèrent que c’était un musée.
« — Je me suis laissé affirmer, dit Jésus, que c’est sous ces toits
d’apparence antique qu’on voit, le plus fréquemment, des images
représentant les différentes phases de mon existence et de mon
supplice. Ce sont donc édifices en quelque sorte religieux : je ne
doute pas que celui-ci ne soit ouvert ; entrons-y, bien qu’on n’y
donne point à manger. Je ne serais point fâché de voir comment les
hommes s’imaginent mes traits et les vôtres. D’ailleurs, il commence
à pleuvoir ; le climat me paraît plus rigoureux que celui de la
Palestine. »
Mais la porte de ce monument demeura aussi obstinément close
que les autres.
Alors Jésus, levant les yeux vers le firmament d’où il était venu,
dit à haute voix, par façon de prière, mais bien doucement :
« — Mon Père, si j’avais su qu’on s’ennuierait autant sur la terre,
le septième jour, je vous aurais conseillé de ne point vous donner
tant de mal les six premiers ! »
 TROIS RÉVÉRENCES…

C’était John Bradford qui parlait : un des plus vieux « spécials »

de la presse anglaise. Il a « fait » la guerre des Achantis, à une
époque dont notre génération garde à peine le souvenir. Il a partagé
la vie des forçats sibériens, il y a vingt ans, pour le compte du Daily
Telegraph. Il se trouvait à Rome au moment de l’assassinat du
dernier roi d’Italie. Depuis près d’un demi-siècle il n’est pas un grand
spectacle, en Europe, auquel cette vieille gloire du journalisme
anglo-saxon n’ait assisté, gardant toujours le même souci d’être
impartial, impersonnel, et de comprendre. Il disait ce jour-là en
fumant sa vieille pipe en racine de bruyère !
— Oui, n’est-ce pas, vous, les neutres et vous autres, tous les
étrangers, même les Anglais qui m’écoutez, la grandeur, l’énergie, la
noblesse de l’effort de la France vous ont surpris ? Vous n’y
comptiez pas : des artistes et des danseurs, voilà quel était le
jugement des plus sympathiques : la grande prostituée de Babylone,
voilà celui des autres. Et vous-mêmes, vous, Français de Paris, vous
ne protestiez guère. Il n’y avait que moi, peut-être, dans mon pays,
et peut-être ailleurs, qui ne pensais pas ainsi, ou plutôt, qui ne
pensais plus ainsi. Car d’abord j’ai cru comme tout le monde… Mais
ma conversion date de loin.
« Elle remonte au temps où le président Krüger finit par voir son
pays défait, après une lutte qui fut bien longue, et, je le reconnais
avec plaisir, héroïque. Je dis avec plaisir parce que rien ne flatte plus
le sens sportif d’un Anglais, vous le savez, que de rendre hommage
à ses adversaires. Krüger avait joué le jeu. Il l’avait joué
supérieurement ; il avait fallu, pour réduire sa poignée de Boers, que
l’Angleterre, la vieille et grande Angleterre, assemblât tout ce qu’elle
croyait avoir de forces à ce moment — depuis nous avons reconnu
que nous pouvions faire plus, bien plus encore — et dépensât près
de dix milliards. Mais enfin il était battu, il venait d’être forcé
d’abandonner l’Afrique ; et traversant la France, après son premier et
unique voyage sur les flots, il s’apprêtait à gagner la terre de
Hollande, voulant du moins mourir parmi des hommes qui parlaient
son langage.
« Je n’avais pas d’affection pour lui c’était un ennemi, et c’est un
devoir de ne pas gaspiller son affection pour des ennemis. Mais je
ne nourrissais non plus nulle haine à son égard : comme je vous l’ai
dit, j’estimais qu’il avait joué le jeu, rudement, bravement, et enfin
qu’il était vaincu. C’est à vous, Français, que j’en voulais. Les
acclamations qui l’avaient salué à Marseille, les acclamations de
cent mille hommes en délire, et comme furieux, m’avaient importuné.
En quoi cette affaire vous regardait-elle ? Il s’agissait de notre
empire dans l’Afrique du Sud. Il s’agissait d’un homme et d’un pays
que votre ennemi, l’empereur d’Allemagne, avait encouragés.
Pourquoi vous mêliez-vous de nos conflits coloniaux, de quoi vous
était ce paysan courageux, obstiné, mais qui n’avait rien de commun
avec votre race, votre civilisation, les intérêts de votre civilisation ?
L’enthousiasme de votre accueil me paraissait à la fois inutile,
excessif et blessant.
« … C’était un vieil homme au mufle de lion, taillé à coups de
serpe dans un bloc de bois rouge. Un vieil homme aux paupières
rongées, aux yeux malades, que la cécité menaçait. Pour lui
épargner les fatigues d’un voyage direct de Marseille à Paris on
avait décidé que le train spécial qui le conduisait s’arrêterait à Dijon,
où il passerait la nuit dans un hôtel séculaire, mais remis depuis peu
au goût du jour ; la Cloche, je crois ; et je l’accompagnai. C’était mon
devoir de journaliste de l’accompagner, un devoir que
j’accomplissais avec répugnance, je l’avoue : tout salut qu’on lui
adressait me paraissait un blâme envers ma patrie ; la tâche était
pénible. A Dijon, les manifestations tumultueuses recommencèrent.
De la gare à l’hôtel ce fut une foule rugissante qui se pressait, qui
hurlait, qui se précipitait pour toucher les vêtements du « héros », le
héros placide, lourd, gigantesque, qui courbant ses épaules
énormes ne semblait même pas avoir un regard pour ce peuple en
folie d’adoration… A cet instant, je ne veux pas vous le cacher, et
même, pour que vous conceviez ce qui va suivre, il est nécessaire
que je ne vous le cache pas, ce peuple, je le détestais ! Tout ce
qu’on avait dit, écrit de cruel, de sanglant, d’odieux, de diffamatoire
contre lui, me revenait à la mémoire, et je savourais ces calomnies.
Je les considérais comme justes, fondées, vengeresses : une
tourbe, qui n’était bonne qu’à crier, un ramassis d’ignorants aliénés,
qui faisaient un accueil idolâtre à ce protestant têtu, n’ayant jamais lu
que sa Bible, à laquelle, eux, ne croyaient pas ! Non, non, ils
n’auraient plus jamais un ami en Europe, ils ne méritaient pas d’en
avoir. Il fallait les laisser à leur alcoolisme, à leur dégénérescence, à
l’égoïsme mortel de leurs calculs malthusiens. Ils pouvaient crier. Un
jour il n’y aurait plus de France, et ce serait bien fait !
« Je pénétrai derrière Krüger dans le hall de l’hôtel. Je suppose
qu’il y avait là le maire, le préfet, qui firent des phrases. Je haussais
les épaules, impatienté… Tout à coup il se fit un grand silence, un
silence qui palpitait de frémissements. Nous étions une centaine,
peut-être, dans cette pièce, et tout le monde eut l’impression qu’il se
passait quelque chose de grand. Ce n’était rien, pourtant, ou du
moins si peu de chose : la vieille aïeule du propriétaire de l’hôtel,
celle qui, jadis, avait gouverné la vieille auberge, — quand elle
n’était qu’une vieille et célèbre auberge de la vieille France, —
s’avançait à tout petits pas, en robe noire, son voile de veuve sur
ses cheveux blancs… Elle tenait son trousseau de clefs à la main,
pour bien montrer qu’elle était la maîtresse, qu’elle était toujours la
maîtresse ! et s’inclinant, par trois fois elle fit trois révérences devant
le vaincu, le lion au mufle dur et obtus : les révérences qu’elle avait
faites, jadis, à Napoléon III et à Louis-Philippe, les révérences qui
venaient du fond de la campagne, de cette antique civilisation de la
campagne française !
« Alors, ce que n’avaient pu accomplir les transports de ces
centaines de mille hommes, le geste simple et sublime de cette
aïeule le réalisa : Krüger essuya une larme. C’était ainsi que l’eût
accueilli la fermière d’une des grandes fermes du veldt, reine dans
sa maison, et sur sa terre ! Ainsi, mais moins bien. Elle n’aurait pas
eu cette simplicité. Dans ces trois inclinations profondes et nobles,
toute la noblesse des traditions d’une race éternelle et toujours
solide venait d’éclater… Krüger pleurait, le terrible et noueux Krüger.
Mais moi, je pleurais comme lui. Je songeais : « Ce peuple existe
toujours ! Ce peuple est indestructible. Ce n’est qu’en apparence
qu’il a changé, puisque ses femmes sont les mêmes : car ce sont les
femmes qui font les races. »

« C’est à partir de cet instant que j’ai répété sans cesse à ceux
qui doutaient : « Vous verrez, vous verrez ! Il n’y a pas de peuple qui
ait moins changé que le peuple de France. C’est quarante millions
d’aristocrates. Il étonnera le monde… »

FIN
TABLE DES MATIÈRES

Le Diable au Sahara 5
Le mammouth 51
Le manteau de plumes 75
L’ombre de Byron 91
Du berger à la bergère 101
Le parfum 111

La Mer.

La mine 127
Un gabier exceptionnel 135
Un cimetière 145
Les cachalots 153

Ceux d’en Face.

Anna Mac Fergus, écossaise 163

La confidence du Tommy 177
L’espion 187
Les conversions de Rivett 197
Tom Kettle, australien 215
Le singe et les Écossais 225