Download the full version of the textbook now at textbookfull.

com

Advances in Intelligent Systems and

Interactive Applications: Proceedings of the
2nd International Conference on Intelligent
and Interactive Systems and Applications
(IISA2017) 1st Edition Fatos Xhafa
https://textbookfull.com/product/advances-in-
intelligent-systems-and-interactive-applications-
proceedings-of-the-2nd-international-conference-
on-intelligent-and-interactive-systems-and-
applications-iisa2017-1st-edition-fatos-xhafa/

Explore and download more textbook at https://textbookfull.com

 Recommended digital products (PDF, EPUB, MOBI) that
you can download immediately if you are interested.

Emerging Trends in Intelligent and Interactive Systems and

Applications: Proceedings of the 5th International
Conference on Intelligent, Interactive Systems and
Applications (IISA2020) 1st Edition Madjid Tavana
https://textbookfull.com/product/emerging-trends-in-intelligent-and-
interactive-systems-and-applications-proceedings-of-the-5th-
international-conference-on-intelligent-interactive-systems-and-
applications-iisa2020-1st-edition-mad/
textbookfull.com

Smart Sensors Networks Communication Technologies and

Intelligent Applications A volume in Intelligent Data
Centric Systems Fatos Xhafa
https://textbookfull.com/product/smart-sensors-networks-communication-
technologies-and-intelligent-applications-a-volume-in-intelligent-
data-centric-systems-fatos-xhafa/
textbookfull.com

Intelligent Systems and Applications: Proceedings of the

2020 Intelligent Systems Conference (IntelliSys) Volume 2
Kohei Arai
https://textbookfull.com/product/intelligent-systems-and-applications-
proceedings-of-the-2020-intelligent-systems-conference-intellisys-
volume-2-kohei-arai/
textbookfull.com

Biology MYP 4 and 5 Andrew Davis and Patricia Duo Hodder

2018 Andrew Davis And Patricia Deo

https://textbookfull.com/product/biology-myp-4-and-5-andrew-davis-and-
patricia-duo-hodder-2018-andrew-davis-and-patricia-deo/

textbookfull.com
Everyday Life in Austerity: Family, Friends and Intimate
Relations Sarah Marie Hall

https://textbookfull.com/product/everyday-life-in-austerity-family-
friends-and-intimate-relations-sarah-marie-hall/

textbookfull.com

Periodization theory and methodology of training Sixth

Edition Bompa

https://textbookfull.com/product/periodization-theory-and-methodology-
of-training-sixth-edition-bompa/

textbookfull.com

Robotic Process Automation using UiPath StudioX: A Citizen

Developer’s Guide to Hyperautomation 1st Edition Adeel
Javed
https://textbookfull.com/product/robotic-process-automation-using-
uipath-studiox-a-citizen-developers-guide-to-hyperautomation-1st-
edition-adeel-javed/
textbookfull.com

Dragons Savior 1st Edition Milly Taiden Taiden Milly

https://textbookfull.com/product/dragons-savior-1st-edition-milly-
taiden-taiden-milly/

textbookfull.com

Building for a Sustainable Future in Our Schools Brick by

Brick 1st Edition Rosemary Papa

https://textbookfull.com/product/building-for-a-sustainable-future-in-
our-schools-brick-by-brick-1st-edition-rosemary-papa/

textbookfull.com
Computer Assisted Orthopaedic Surgery for Hip and Knee
Nobuhiko Sugano

https://textbookfull.com/product/computer-assisted-orthopaedic-
surgery-for-hip-and-knee-nobuhiko-sugano/

textbookfull.com
Advances in Intelligent Systems and Computing 686

Fatos Xhafa
Srikanta Patnaik
Albert Y. Zomaya Editors

Advances in
Intelligent Systems
and Interactive
Applications
Proceedings of the 2nd International
Conference on Intelligent and
Interactive Systems and Applications
(IISA2017)
Advances in Intelligent Systems and Computing

Volume 686

Series editor
Janusz Kacprzyk, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland
e-mail: [email protected]
About this Series
The series “Advances in Intelligent Systems and Computing” contains publications on theory,
applications, and design methods of Intelligent Systems and Intelligent Computing. Virtually
all disciplines such as engineering, natural sciences, computer and information science, ICT,
economics, business, e-commerce, environment, healthcare, life science are covered. The list
of topics spans all the areas of modern intelligent systems and computing.
The publications within “Advances in Intelligent Systems and Computing” are primarily
textbooks and proceedings of important conferences, symposia and congresses. They cover
significant recent developments in the field, both of a foundational and applicable character.
An important characteristic feature of the series is the short publication time and world-wide
distribution. This permits a rapid and broad dissemination of research results.
Advisory Board
Chairman
Nikhil R. Pal, Indian Statistical Institute, Kolkata, India
e-mail: [email protected]
Members
Rafael Bello Perez, Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas, Santa Clara, Cuba
e-mail: [email protected]
Emilio S. Corchado, University of Salamanca, Salamanca, Spain
e-mail: [email protected]
Hani Hagras, University of Essex, Colchester, UK
e-mail: [email protected]
László T. Kóczy, Széchenyi István University, Győr, Hungary
e-mail: [email protected]
Vladik Kreinovich, University of Texas at El Paso, El Paso, USA
e-mail: [email protected]
Chin-Teng Lin, National Chiao Tung University, Hsinchu, Taiwan
e-mail: [email protected]
Jie Lu, University of Technology, Sydney, Australia
e-mail: [email protected]
Patricia Melin, Tijuana Institute of Technology, Tijuana, Mexico
e-mail: [email protected]
Nadia Nedjah, State University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
e-mail: [email protected]
Ngoc Thanh Nguyen, Wroclaw University of Technology, Wroclaw, Poland
e-mail: [email protected]
Jun Wang, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong
e-mail: [email protected]

More information about this series at http://www.springer.com/series/11156

Fatos Xhafa Srikanta Patnaik
•

Albert Y. Zomaya
Editors

Advances in Intelligent
Systems and Interactive
Applications
Proceedings of the 2nd International Conference
on Intelligent and Interactive Systems
and Applications (IISA2017)

123
Editors
Fatos Xhafa Albert Y. Zomaya
Technical University of Catalonia School of Information Technologies
Barcelona University of Sydney
Spain Sydney, NSW
Australia
Srikanta Patnaik
Department of Computer Science
and Engineering, Faculty of Engineering
and Technology
SOA University
Bhubaneswar, Odisha
India

ISSN 2194-5357 ISSN 2194-5365 (electronic)

Advances in Intelligent Systems and Computing
ISBN 978-3-319-69095-7 ISBN 978-3-319-69096-4 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-319-69096-4
Library of Congress Control Number: 2017956074

© Springer International Publishing AG 2018

This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part
of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations,
recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission
or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar
methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this
publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from
the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this
book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the
authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or
for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to
jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Printed on acid-free paper

This Springer imprint is published by Springer Nature

The registered company is Springer International Publishing AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
Preface

As we all know, Intelligent-interactive Systems (IIS) are systems that interact with
human beings, media, or virtual agents in intelligent computing environments. The
emergence of Big Data and Internet of Things opened new opportunities in both
academic and industrial research for successful design and development of
Intelligent-interactive Systems. These systems are usually embodied with human
capabilities such as to reason, learn, perceive, take decisions, make plans, and
perform actions in a wide range of applications such as smart navigation of auto-
mobiles so as to avoid traffic congestion, intelligent transportations, smart light,
virtual environments, mood-based music systems, and many more. The develop-
ment of these Intelligent-interactive Systems involves fabricating and controlling
machines to perform tasks usually need to be done by human beings.
Since research on Intelligent-interactive Systems deals with the pressing need of
designing innovative systems requiring new approaches to current computing
architectures and interactions between systems and their peripherals, it explicitly
demands knowledge acquisition in many cross-disciplinary subjects such as algo-
rithmic foundations, computational and mathematical modeling fundamentals,
artificial and cognitive intelligence foundations, human–computer interaction,
software architecture, and developmental concepts and logics of embedded systems.
Some of the significant underlying questions include the following: How huge
amounts of data are to be collected and how can they be further analyzed for
enhancing the interaction between intelligent systems and users, what are the
various issues and challenges faced during technical design and realization of
Intelligent-interactive Systems?
This volume explores how novel interactive systems can intelligently face var-
ious challenges and limitations previously encountered by human beings using
different machine learning algorithms along with analysis of recent trends.
However, designing and development of Intelligent-interactive Systems are quite
hard to implement due to variations in abilities of human being, preferences, and
limitations. The current researchers are focusing on two major areas: artificial
intelligence and human–computer interaction. Further, these two areas are classified
into application-specific sub-areas such as computer vision, speech recognition or

v
vi Preface

processing, Web-based systems, data visualization. Some of the widely adopted

research areas include information retrieval, recommender systems, intelligent
learning systems, natural language processing, multimodal interactions, ubiquitous
computing, personalized applications, and semantic-based applications.
Although many researchers are working on various issues of the above-
mentioned areas, still lots of challenges and problems arise since it is still in an
immature stage. One of the common issues is how both human and artificial
intelligence can be combined together to attain efficient results. Apart from these,
there are issues relating to users’ preferences and privacy protection, which have to
be addressed by various intelligent algorithms.
The volume further discusses current research issues and sheds light on future
research directions by including various recent and original research articles sys-
tematically addressing real-world problems, proposing novel interfaces such as
virtual environments, wearable interfaces, and novel interaction models such as
touch screens, speech-enabled systems, establishing new standards and metrics for
evaluations of model effectiveness and so on. The current research scenario of
Intelligent-interactive Systems involves understanding the mechanism lying behind
human interactions and how that can be embedded into various applications.
Various dimensions of the IIS includes intelligent user interfaces, context
awareness and adaptability, human–computer interaction, wearable technologies,
smart solutions for real-time problems, smart navigation, data-driven social ana-
lytics, mobile robotics, virtual communication environments, face and gesture
analysis, and crowdsourcing.
This volume contains 125 contributions from diverse areas of Intelligent-
interactive Systems (IIS), which has been categorized into seven sections, namely
(i) Autonomous Systems; (ii) Pattern Recognition and Vision Systems;
(iii) E-Enabled Systems. (iv) Mobile Computing and Intelligent Networking;
(v) Internet & Cloud Computing; (vi) Intelligent Systems and (vii) Various
Applications.
(I) Autonomous Systems: This is one of the established areas of interactive
intelligence system typically consisting of learning, reasoning, decision
making which support the system’s primary function. There are nine
(9) contributions consisting of various algorithms, models, and learning
techniques.
(II) Pattern Recognition and Vision Systems: This is one of the primary
functions of any Intelligent-interactive Systems. There are forty-five
(45) contributions comprised in this section covering the developments in
this area of deep learning to binocular stereovision to 3D vision.
(III) E-Enabled Systems: This is one of the essential areas of Intelligent-
interactive Systems, as many interactive systems are now designed through
Internet. It covers information navigation and retrieval, designing intelligent
learning environments, and model-based user interface design. There are
twelve (12) contributions covered in this section.
Preface vii

(IV) Mobile and Wireless Communication: This area is one of the leading areas
of IIS, which covers ubiquitous or mobile computing and networking. This
section covers twenty-three (23) contributions.
(V) Internet and Cloud Computing: It is one of the essential areas of IIS, which
caters to enhance communication between the system and users, in a way
which may not be closely related to the system’s main function. This is
commonly found in the areas of multimodal interaction, natural language
processing, embodied conversational agents, computer graphics, and acces-
sible computing. In this section, there are four (4) contributions consisting of
micro-blogging, user satisfaction modeling to the design and construction of
graphical cloud computing platform.
(VI) Intelligent Systems: This is the nervous system of IIS, and many researchers
are engaged in this area of research. This section contains 11 contributions.
(VII) Applications: Applications of IIS in various domains are covered in the last
section which consists of 21 contributions.

Acknowledgements

The contributions covered in this proceeding are the outcome of the contributions
from more than hundred researchers. We are thankful to the authors and paper
contributors of this volume.
We are thankful to the editor in chief of the Springer Book series on “Advances
in Intelligent Systems and Computing” Prof Janusz Kacprzyk for his support to
bring out the second volume of the conference, i.e., IISA-2017. It is noteworthy to
mention here that constant support from the editor in chief and the members of the
publishing house makes the conference fruitful for the second edition.
We would like to appreciate the encouragement and support of Dr. Thomas
Ditzinger, executive editor, and his Springer publishing team.
We are thankful to our friend Prof. Madjid Tavana, Professor and Lindback
Distinguished Chair of Business Analytics of La Salle University, USA, for his
keynote address. We are also thankful to the experts and reviewers who have
worked for this volume despite the veil of their anonymity.
We look forward to your valued contribution and supports to next editions of the
International Conference on Intelligent and Interactive Systems and Applications.
We are sure that the readers shall get immense benefit and knowledge from the
second volume of the area of Intelligent and Interactive Systems and Applications.

Fatos Xhafa
Srikanta Patnaik
Albert Y. Zomaya
Contents

Autonomous Systems
Prediction of Rolling Force Based on a Fusion of Extreme Learning
Machine and Self Learning Model of Rolling Force . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AZiGuLi, Can Cui, Yonghong Xie, Shuang Ha, and Xiaochen Wang
User Behavior Profiles Establishment in Electric Power Industry . . . . . 12
Wei Song, Gang Liu, Di Luo, and Di Gao
The Optimal Pan for Baking Brownie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Haiyan Li, Tangyu Wang, Xiaoyi Zhou, Guo Lei, Pengfei Yu,
Yaqun Huang, and Jun Wu
Intelligent Steering Control Based the Mathematical Motion Models
of Collision Avoidance for Fishing Vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Renqiang Wang, Yuelin Zhao, Keyin Miao, and Jianming Sun
Dynamical Analysis of Fractional-Order Hyper-chaotic System . . . . . . . 36
Junqing Feng and Guohong Liang
Evaluating the Performance of the Logistics Parks:
A State-of-the-Art Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Yingxiu Qi, Yan Sun, and Maoxiang Lang
A Tabu Search Algorithm for Loading Containers
on Double-Stack Cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zepeng Wang, Maoxiang Lang, Xuesong Zhou, Jay Przybyla,
and Yan Sun
Optimization Model Under Grouping Batch for Prefabricated
Components Production Cost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Chun Guang Chang and Yu Zhang
Air Quality Evaluation System Based on Stacked Auto-Encoder . . . . . . 63
Yuxuan Zhuang, Liang Chen, and Xiaojie Guo

ix
x Contents

Pattern Recognition and Vision Systems

Urban-Rural Difference of the Coupling Between Social-Economic
Development and Landscape Pattern in Chengdu Plain . . . . . . . . . . . . . 71
Zhang Huabing, Lu Dapei, Zhen Yan, Han Shuang, and Chen Hongquan
A New Model and Algorithm for Clustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Guohong Liang, Ying Li, and Junqing Feng
Gibbs Phenomenon for Bi-orthogonal Wavelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Jie Zhou and Hongchan Zheng
a-Convergence Theory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Chun-Qiu Ji, Zhen-Guo Xu, and Yi Wang
Feature Selection Optimization Based on Atomic Set and Genetic
Algorithm in Software Product Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Zhijuan Zhan, Weilin Luo, Zonghao Guo, and Yumei Liu
Product Configuration based on Feature Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Zhijuan Zhan, Yunjiao Zhan, Mingyu Huang, and Yumei Liu
Research on Fast Browsing for Massive Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Fang Wang, Ying Peng, and Xiaoya Lu
RVM for Recognition of QRS Complexes in Electrocardiogram . . . . . . 113
Lu Bing, Xiaolei Han, and Wen Si
The Architecture of the RFID-Based Intelligent Parking System . . . . . . 119
Xiao Xiao and Qingquan Zou
A Review of Cognitive Psychology Applied in Robotics . . . . . . . . . . . . . 125
Huang Qin, Tao Yun, Wang Yujin, Wu Changlin, and Yu Lianqing
Robot Vision Navigation Based on Improved ORB Algorithm . . . . . . . . 134
Sun-Wen He, Zhang-Guo Wei, and Lu-Qiu Hong
An Improved Multi-label Relief Feature Selection Algorithm
for Unbalanced Datasets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Yonghong Xie, Daole Li, Dezheng Zhang, and Ha Shuang
Area Topic Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Hongchen Guo, Liang Zhang, and Zhiqiang Li
Predicting Popularity of Topic Based on Similarity Relation
and Co-occurrence Relation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Lu Deng, Qiang Liu, Jing Xu, Jiuming Huang, Bin Zhou, and Yan Jia
A New Bayesian-Based Method for Privacy-Preserving Data Mining . . . 171
Guang Li
Visit https://textbookfull.com
now to explore a rich
collection of eBooks, textbook
and enjoy exciting offers!
Contents xi

Gesture Recognition Algorithm Based on Fingerprint Detection . . . . . . 178

Ge-Yan Ru, Zhang-Guo Wei, and Lu-Qiu Hong
Parka: A Parallel Implementation of BLAST with MapReduce . . . . . . . 185
Li Zhang and Bing Tang
Research of Moving Target Tracking Algorithms in Video
Surveillance System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Xu Lei, Peng Yueping, and Liu Man
Study on Tumble Behavior Recognition Based on Mining
Algorithm for Potential Behavior Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Zhang Qiusheng, Lin Mingyu, and Ju Jianping
Image Geometric Correction Based on Android Phone Sensors . . . . . . . 204
Zhengyi Xiao, Zhikai Fang, Liansheng Gao, and Baotao Xu
Fish-Eye Camera Model and Calibration Method . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Cuilin Li, Guihua Han, and Jianping Ju
Algorithm for Digital Location and Recognition of Digital
Instrument in Complex Scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Hao Zhou, Juntao Lv, Guoqing Yang, Zhimin Wang, Mingyang Liu,
and Junliang Li
The Visualization Analysis on Present Research Situation
and Trend of Tackling Overcapacity of Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Na Zheng, Dangguo Shao, Lei Ma, Yan Xiang, Ying Xu, Wei Chen,
and Zhengtao Yu
Hybrid Algorithm for Prediction of Battlefield Rescue Capability
of Brigade Medical Aid Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Wen-Ming Zhou, San-Wei Shen, Wen-Xiang Xia, Chun-Rong Zhang,
and Hai-Long Deng
The Design of Optimal Synthesis Filter Bank and Receiver
for the FBMC System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Yan Yang and Pingping Xu
A Tool for IMA System Configuration Verification and Case Study . . . 254
Lisong Wang, Ying Zhou, Mingming Wang, and Jun Hu
Using Deep ConvNet for Robust 1D Barcode Detection . . . . . . . . . . . . . 261
Jianjun Li, Qiang Zhao, Xu Tan, Zhenxing Luo, and Zhuo Tang
Study of Agricultural Machinery Operating System Based
on Beidou Satellite Navigation System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Fanwen Meng, Dongkai Yang, Youquan Wang, and Yuxiang Zhang
xii Contents

Detection Algorithm of Slow Radial Velocity Ship based

on Non-Negative Matrix Factorization by Over-The-Horizon Radar . . . 274
Hui Xiao, Jun Yuan, Shaoying Shi, and Runhua Liu
A v-Twin Bounded Support Tensor Machine for Image Classification . . . 280
Biyan Dai, Huiru Wang, and Zhijian Zhou
Super-resolution Reconstruction of Face Image Based
on Convolution Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Wenqing Huang, Yinglong Chen, Li Mei, and Hui You
An Image Retrieval Algorithm Based on Semantic
Self-Feedback Mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Lang Pei, Jia Xu, and Jinhua Cai
Using Supervised Machine Learning Algorithms to Screen Down
Syndrome and Identify the Critical Protein Factors . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Bing Feng, William Hoskins, Jun Zhou, Xinying Xu, and Jijun Tang
A Multi-view Approach for Visual Exploration of Temporal
Multi-dimensional Vehicle Experiment Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Xianglei Zhu, Haining Tong, Shuai Zhao, Quan Wen, and Jie Li
Impact Analysis of Geometry Parameters of Buoy on the Pitching
Motion Mechanism and Power Response for Multi-section
Wave Energy Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Biao Li and Hongtao Gao
Binary Tree Construction of Multiclass Pinball SVM Via Farthest
Centroid Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Qiangkui Leng, Fude Liu, and Yuping Qin
Research on Fractal Feature Extraction of Radar Signal Based
on Wavelet Transform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Shen Lei, Han Yu-sheng, and Wang Shuo
A Method of Moving Target Detection Based on Scaling Background . . . 337
Yu-chen Tang and Xu-dong Yang
Facial Expression Recognition Based on Deep Learning: A Survey . . . . 345
Ting Zhang
A Fast Connected Components Analysis Algorithm
for Object Extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Dai Dehui and Li Zhiyong
Bibliometrics and Visualization Analysis of Knowledge Map
in Metallurgical Field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Ying Xu, Yan Xiang, Dangguo Shao, Zhengtao Yu, Na Zheng, Wei Chen,
and Lei Ma
Contents xiii

Hierarchical Decision Tree Model for Human Activity Recognition

Using Wearable Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Cheng Xu, Jie He, and Xiaotong Zhang
Human Motion Monitoring Platform Based on Positional
Relationship and Inertial Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Jie He, Cunda Wang, Cheng Xu, and Shihong Duan
Three-Order Computational Ghost Imaging
and Its Inverse Algorithm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Wenbing Zeng, Yi Xu, and Dong Zhou
Face Recognition Using Deep Convolutional Neural Network
in Cross-Database Study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Mei Guo, Min Xiao, and Deliang Gong

E-Enabled Systems
Stock Market Forecasting Using S-System Model . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Wei Zhang and Bin Yang
Online Detection Approach to Auto Parts Internal Defect . . . . . . . . . . . 404
Lin Mingyu and Ju Jianping
Globalized Translation Talent Training Model based
on Artificial Intelligence and Big Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Fang Yang
A Study on the Relationship between Enterprise Education
and Training and Operational Performance—A Cases Study
of a Multinational Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Yung Chang Wu, Lin Feng, and Shiann Ming Wu
Online Handwritten Character Recognition of New Tai Lue Based
on Online Random Forests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Yong Yu, Pengfei Yu, Haiyan Li, and Hao Zhou
Web Information Transfer Between Android Client and Server . . . . . . 435
Baoqin Liu
Real-time Dynamic Data Analysis Model Based
on Wearable Smartband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Xiangyu Li, Chixiang Wang, Haodi Wang, and Junqi Guo
Investigation and Analysis on the Influencing Factors of Consumers’
Trust to Fresh Agricultural Products in E-commerce . . . . . . . . . . . . . . 450
Yipeng Li and Yong Zhang
A PROUD Methodology for TOGAF Business Architecture Modeling . . . 457
Feng Ni, Fang Dai, Michael J. Ryoba, Shaojian Qu, and Ying Ji
xiv Contents

Application of SVM Based on Information Entropy

in Intrusion Detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Nuo Jia and Dan Liu
Research of Music Recommendation System Based on User
Behavior Analysis and Word2vec User Emotion Extraction . . . . . . . . . . 469
Qiuxia Li and Dan Liu
Exploration of Information Security Education
of University Students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Shi Wang, Yongxin Qu, Likun Zheng, Yawen Xiao, and Huiying Shi

Mobile and Wireless Communication

Research on the Path Monitoring Capability of Wireless
Multimedia Sensor Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Zhao Jing, Liu Zhuohua, and Xue Songdong
Preopen Set and Preclosed Set on Intuitive Fuzzy Topological Spaces . . . 490
Zhen-Guo Xu, Rui-Dan Wang, Zhi-Hui Chen, and Ying Zhao
Neural Network Method for Compressed Sensing . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Zixin Liu, Yuanan Liu, Nengfa Wang, and Lianglin Xiong
A Survey on Microwave Surface Emissivity Retrieval Methods . . . . . . . 503
De Xing, Qunbo Huang, Bainian Liu, and Weimin Zhang
Design of Multi-mode Switching Damping Shock Absorber
for Active Suspension and Ride Comfort Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Zhao Jing-bo, Han Bing-yuan, Bei Shao-yi, and Liu Hai-mei
Research on the System of Patrol Unmanned Aerial Vehicle (UAV)
Docking on Charging Pile based on Autonomous Identification
and Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Zinan Qiu, Kai Zhang, and Yuhan Dong
On Data Analysis in Forest Fire Induced Breakdown
of the Transmission Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Jiaqing Zhang, Bosi Zhang, Hui Xie, Minghao Fan, and Liufang Wang
Ultrasonic Guided Wave Testing Method of Gun Barrel Crack
Defects Based on L (0, 2) Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Jin Zhang, Xin Wang, Ying Wei, and Yang Shen
Target Re-identification Based on Dictionary Learning . . . . . . . . . . . . . 539
Gong Lianyou and Shi Guochuan
Research on High Impedance Fault Detection Method
of Distribution Network Based on S Transform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Li Mengda
Contents xv

Research on the Protocols of VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

Shuguang Zhang, Ailan Li, Hongwei Zhu, Qiaoyun Sun, Min Wang,
and Yu Zhang
Penetration Level Permission of Small Hydropower Station
in Distributed Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Xin Su, Xiaotian Xu, Genghuang Yang, and Xiayi Hao
Research on Smooth Switching Method of Micro-Grid Operation . . . . . 566
Wenbin Sun, Genghuang Yang, Xin Su, and Xiaotian Xu
A New BDD Algorithm for Fault Tree Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Wei Liu, Yong Zhou, and Hongmei Xie
A Sparse Nonlinear Signal Reconstruction Algorithm
in the Wireless Sensor Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Zhao Xia-Zhang and Yong-Jiang
Chinese POS Tagging with Attention-Based Long Short-Term
Memory Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Nianwen Si, Hengjun Wang, Wei Li, and Yidong Shan
A New Weighted Decision Making Method for Accurate Sound
Source Localization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Yingxiang Sun and Jiajia Chen
The Efficiency Factors of Point-to-Point Wireless Energy
Transfer System in a Closed Satellite Cavity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Yue Yin, Xiaotong Zhang, Fuqiang Ma, and Tingting Zou
Personalized POI Recommendation Model in LBSNs . . . . . . . . . . . . . . . 608
Zhong Guo and Ma Changyi
Verification of CAN-BUS Communication on Robots Based
on xMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Xiujuan Cao
Network Traffic Classification Using Machine Learning Algorithms . . . 621
Muhammad Shafiq, Xiangzhan Yu, and Dawei Wang
Fault Analysis and Fault Diagnosis Method Review
on Active Distribution Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Zhang Tong, Liu Jianchang, Sun Lanxiang, and Yu Haibin
Extensive Survey on Networked Wireless Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Li Lanlan, Wang Xianjv, Ci Wenyan, and Chalres Z. Liew
xvi Contents

Internet and Cloud Computing

Research and Design of Smart Home System Based
on Cloud Computing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Huiyi Cao, Shigang Hu, Qingyang Wu, Zhijun Tang, Jin Li,
and Xiaofeng Wu
Website Structure Optimization Based on BS Matrix . . . . . . . . . . . . . . 649
Yonghong Xie, Can Cui, Aziguli, and DaoLe Li
The Effects of Bank Employees’ Information Security Awareness
on Performance of Information Security Governance . . . . . . . . . . . . . . 657
Shiann Ming Wu, Dongqiang Guo, and Yung Chang Wu
A Comparative Study on Agglomeration Effects of the Central Cities
of Three Urban Agglomerations in China– A Case Study
of Producer Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664
Qingmin Yuan, Xiao Luo, and Jian Li

Intelligent Systems
A Dynamic Node’s Trust Level Detection Scheme for Intelligent
Transportation System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
Ge-ning Zhang
An Application of Multi-Objective Genetic Algorithm Based
on Crossover Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
Shi Lianshuan and Chen YinMei
A Method for Extracting Objects in Physics Using Unit
Semantic Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
Yanli Wang and Pengpeng Jian
A Novel Matching Technique for Two-Sided Paper
Fragments Reassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
Yi Wei, Lumeng Cao, Wen Yu, and Hao Wu
An Improved Memetic Algorithm with Novel Level Comparison
for Constrained Optimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
Xinghua Qu, Wei Zhao, Xiaoyi Feng, Liang Bai, and Bo Liu
FPGA Based Real-Time Processing Architecture for Recurrent
Neural Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
Yongbo Liao, Hongmei Li, and Zongbo Wang
Publication Recommendations of Manuscripts Using Improved
C4.5 Decision Tree Algorithm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
Didi Jia, Wu Xie, Zhiyong Chen, and Baohua Qiang
Contents xvii

Design Replica Consistency Maintenance Policy for the Oil and Gas
Pipeline Clouding SCADA Multiple Data Centers Storage System . . . . . 715
Miao Liu, Jia Shimin, and Yuan Mancang
SPSS-Based Research on Language Learning Strategy Use . . . . . . . . . . 722
Yang Xu
Study on Intelligent Monitoring of Power Transformer Based
on FPGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
Fu-Sheng Li, Xin-Dong Li, Hong-Xue Bi, and Guang Jin
Mutual Fund Performance Analysis Using Nature Inspired
Optimization Techniques: A Critical Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
Zeenat Afroz, Smruti Rekha Das, Debahuti Mishra,
and Srikanta Patnaik

Others
Synthesis Algorithm based on the Pre-evaluation of Quantum
Circuits for Linear Nearest Neighbor Architectures . . . . . . . . . . . . . . . . 749
Dejun Wang, Zhijin Guan, Yingying Tan, and YiZhen Wang
Study of an SIR Epidemic Disease Model with Special Nonlinear
Incidence and Computer Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
Xiuchao Song, Miaohua Liu, Hao Song, and Guohong Liang
An Improvement Response Surface Method Based on Weighted
Regression for Reliability Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
Xingchen Yu and Zhangxue Gang
The Greedy Algorithm and Its Performance Guarantees
for Solving Maximization of Submodular Function . . . . . . . . . . . . . . . . 767
Yunxia Guo, Guohong Liang, and Jia Liu
Model of Evaluation on Quality of Graduates from Agricultural
University Based on Factor Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
Xuemei Zhao, Xiang Gao, Ke Meng, Xiaojing Zhou, Xiaoqiu Yu,
Jinhua Ye, Yan Xu, Hong Tian, Yufen Wei, and Xiaojuan Yu
Distributed Collaborative Control Model Based on Improved
Contract Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
Zhanjie Wang and Sumei Wang
K Distribution Clutter Modeling Based on Chebyshev Filter . . . . . . . . . 785
Bin Wang and Fengming Xin
Influence of Liquid Film Thickness on Dynamic Property
of Magnetic-Liquid Double Suspension Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792
Zhao Jianhua, Wang Qiang, Zhang Bin, and Chen Tao
xviii Contents

Characteristics Analysis on Open-Type Liquid Hydrostatic Guideway

with Unequal Area Oil Pocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
Zhao Jianhua, Wang Qiang, Zhang Bin, and Chen Tao
Influence of Liquid Film Thickness on Static Property
of Magnetic-Liquid Double Suspension Bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
Zhao Jianhua, Wang Qiang, Zhang Bin, and Chen Tao
The Research on the Thinking of Large Data for Agricultural
Products Market Consumption in Beijing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
Chen Xiangyu, Gong Jing, Yu Feng, and Chen Junhong
The Application of Decision Tree in Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
Lisong Wang, Yifan Chu, and Min Xu
Constructing and Analysis of the State Spaces of Workflow
Process Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831
Lisong Wang, Yifan Chu, Min Xu, Yongchao Yin, and Ping Zhou
Analysis on the Causes of Bad PCBA Heavy Tin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
Junjie Lv
Characteristics of Solder Paste and Reflow Process Analysis . . . . . . . . . 844
Junjie Lv and Xu Li
Design and Implementation of ARM7 Instruction Set Based
on GDB Framework . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
Tao Yongchao, Wu Xianghu, and Qu Mingcheng
Simulation and Research on the Rotor Flux Linkage Model
of Asynchronous Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Xiayi Hao, Genghuang Yang, Xin Su, and Xiaotian Xu
Application of Fuzzy PID Control for Oil Temperature
in Overvoltage Withstand Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
Qiang Fang, Xin Su, Xiaotian Xu, and Genghuang Yang
Study on High Overload Characteristics of Ultrasonic
Electric Actuator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
Xu Xuerong, Tian Xiu, Fu Hongwei, Wang Yanli, and Hao Yongqin
Design and Analysis of Resonator for the Resonant Accelerometer . . . . 873
Yan Li, Xi Chen, and Yunjiu Zhang
Analysis on Quality and Safety of Toys for Children—Based
on the Survey Data of Beijing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
Liu Xia, Liu Bisong, Wu Qian, and Li Ya
Author Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
Autonomous Systems
 Prediction of Rolling Force Based on a Fusion
of Extreme Learning Machine and Self
Learning Model of Rolling Force

AZiGuLi1,2, Can Cui1,2, Yonghong Xie1,2(&),

Shuang Ha1,2, and Xiaochen Wang3
1
School of Computer and Communication Engineering, University
of Science and Technology Beijing, Beijing 100083, China
[email protected]
2
Beijing Key Laboratory of Knowledge Engineering
for Materials Science, Beijing 100083, China
3
School of Electronic Engineering, Xidian
University, Xi’an 710071, China

Abstract. Aiming at the rolling force model of hot strip rolling mill, the
forecasting technique based on ELM (extreme learning machine) is presented in
this paper. Initially, the variables associated with control rolling are identified by
the analysis of the traditional formula of rolling force, in order to ensure the
effectiveness of the model, and then apply ELM network to predict models.
Production data is applied to train and test the above network, and compare with
the modified calculated value of rolling force, which got from the self-learning
model of rolling force. The results show that the thickness can be predicted more
rapidly and exactly, which can meet the actual demand of production, when this
model and the rolling force learning model are integrated.

Keywords: ELM
Rolling force model
Self learning

1 Introduction

Today, hot rolling production has more strict requirements on the dimension of steel
strip and the precision of plate-shape, in particular for preset of finishing block. And the
precision of finishing block preset be the center of the control model of finishing block,
rolling force involves a series of domain of operation, such as device parameter, rolling
parameter of adjustment and rolling enforcement [1]. And rolling force is related to the
thickness model control, strip shape model control and temperature model control,
therefore the control of rolling force is key to hot rolling production. The traditional
rolling force is counted according to the mathematical model, and the certain physical
quantities of mathematical model is counted according to the experiment many times,
which make the accuracy of forecast not high enough.
And ELM Algorithm have absolute advantages in such sectors as precision and
predicting speed. Therefore, paper will apply the advantage of ELM to rolling force
prediction. Rolling force in the every pass set different values according to the different

© Springer International Publishing AG 2018

F. Xhafa et al. (eds.), Advances in Intelligent Systems and Interactive
Applications, Advances in Intelligent Systems and Computing 686,
https://doi.org/10.1007/978-3-319-69096-4_1
Visit https://textbookfull.com
now to explore a rich
collection of eBooks, textbook
and enjoy exciting offers!
4 AZiGuLi et al.

rolled piece parameters, because the multiple passes are set on rolling force. For
precision rolling, it need to set the rolling force of seven pass, so precision rolling need
to predict the rolling force of seven pass, in turn, according to ELM [2].

2 ELM Algorithm

ELM Algorithm is a simple and effective single invisible layer feed back network
SLFNs learning algorithm, which is firstly proposed by Prof. G.B. Huang [3] in 2004.
The learning rate of the tradition feed-forward [4] neural network far less than the
actual demand, which has been caused by two reasons. The reason one is that the
slowly learning algorithm, which based on gradient, has been widely applied to the
training of neural network, the all network parameters must be repeat adjusted for each
iteration. One the other hand, SVN and transformed smallest squared SVN has applied
to binary classification due to its powerful classification capability, and the traditional
SVN can not be used directly in regression and multi-class classification, which the
problem has not been solved though having proposed different SVN variant.
ELM turned to broad SLFNs, and hidden layers of ELM need not to adjust.
Parameters of hidden nodes is not only independent of training data, but also is
independent of each others [5]. The standard feed forward neural network having
hidden nodes has the ability to the separation and common approximate. ELM features
high efficiency learning, and generalization ability is better than traditional feed for-
ward neural network [4].
Taking the typical structure as an example, as shown in Fig. 1, the network is
comprised of three parts: input layer, hidden layer and output layer.

Fig. 1. Typical structure of SLFNs

Figure 1, in the model, there are n input variable, it means that nerve cell number of
output layer is n. This indicates that the input vector of sample is x1 ; x2 ; . . .; xn , the
variable of output sample is m, this indicates that the output vector of sample is
y1 ; y2 ; . . .; yn . The connection of neighboring layers is determined by joining factor x
and b, and the linked weights matrix are formed by these factors [5].
 Prediction of Rolling Force Based on a Fusion of ELM 5

Hidden layers nodes of n and standard SLFNs math expression of active function
g(xÞ is as followed:
XN 0
i¼1
bi gðxi
xj þ bi Þ ¼ oj ; j ¼ 1; . . .; N ð2:1Þ

xi
x j inner product of vectors and xj
xi

xi weight matrix of hidden layer i and input layer,xi ¼ ½xi1 ; xi2 ; . . .; xin T ,
bi weight matrix of hidden layer i and output layer, bi ¼ ½bi1 ; bi2 ; . . .; bim T ,
bi threshold value of hidden layer i,

When formula is employed to approximate the number N of samples in zero error,

P 0  
that can be expressed as Ni¼1 oj  tj  ¼ 0 [5]. Existing xi , bi and bi makes formula
become
XN0
i¼1
bi gðxi
xj þ bi Þ ¼ tj ; j ¼ 1; . . .; N ð2:2Þ

Sample formula can be abbreviated:

Hb ¼ T ð2:3Þ

H; b and T can be expressed as two formula:

 
H x1 ; x2 ; . . .xN 0 ; b1 ; b2 ; . . .bN 0 ; x1 ; x2 ; . . .xN
2 3
gðx1 x1 þ b1 Þ gðx2 x1 þ b2 Þ . . . gðx1 x1 þ bN 0 Þ
6 gðx1 x2 þ b1 Þ gðx2 x2 þ b2 Þ . . . gðx1 x2 þ bN 0 Þ 7
6 7 ð2:4Þ
¼66 .. .. .
7
7
4. . . . . .. 5
gðx1 xN þ b1 Þ gðx2 xN þ b2 Þ . . . gðx1 xN þ bN 0 Þ NN 0
2 3 2 3
bT1 tT1
6 7 6 .7
6 .7
b ¼ 6 .. 7 ;T ¼ 6
4 .. 5
7 ð2:5Þ
4 5
bTN0 tTN
N 0 m Nm

H is output matrix of hidden layer [3], the number of hidden layer should be much
0
less than the number of sample in most cases, it means that when N  N, H is
rectangle matrix [5]. When learning algorithm, H can be calculated and can be made
6 AZiGuLi et al.

stable through given the any value of x and b, and parameter b should be determined.
0
Through formula (2.3), the least-square solution b can be get:
 0 
 
Hb  T  ¼ minkHb  T k ð2:6Þ

The minimum norm and the least-square solution can be get according to the
formula (2.3):
0
b ¼ H þT ð2:7Þ

A few important property can be get according to the generalized inverse matrix:
0
Least training error. The least-square solution of formula (2.3) is b from formula
(2.7). Although almost of learning algorithm hope to reach least training error, most of
it can not be done because of local minimum value and infinite iteration algorithm.
0
Weight minimum norm and optimal generation ability. b from formula (2.7) is
minimal norm of the least-square solution. For SLFNs, magnitude of weight is very
0
important, the smaller weight, the more powerful generation ability. It means b has
more better generation ability.
0
The minimal norm b of the least-square solution from (2.3) is unique.
The sample is trained by ELM [3], according to the random weight x and threshold
b, output matrix H can be get according to the set of hidden layers nodes and activation
function, corresponding prediction models can be get according to the formula of feed
forward network. Mainly ELM algorithm including:
Input weight x, b are given randomly, and corresponding hidden layers nodes are
get according to the real cases.
Select activation function g(X), calculate the hidden layer output matrix H [2].
0 0
Calculate the output weight b ,b ¼ H þ T.
For ELM, input weight x and threshold b can be generated at random, the nodes of
hidden layers are adjusted correspondingly to reach optimal output conclusion. This
study shows that compared with traditional BP network, ELM has the excellence of
faster learning speed, better generalization ability, and avoid the traditional algorithm
problems, including locally optimal tragedy, sensitive selection of learning rate and so
on [2].
So far, ELM has obtained approval by most researchers, and has been used in so
many fields, such as biology identification technology, image-processing, signal pro-
cessing, big data analysis, robot and internet. ELM could be used in the following
respects:
ELM can be trained in hidden layers feed forward network of widespread type, the
one layer of ELM [4] has been trained by hidden layer, which used in characteristics
learning, cluster, regression and classify. The entire network can be seen as no
adjusting ELM.
ELM can move into many local regions of multi hidden layer feed forward net-
work, and work together with other study architecture or model.
 Prediction of Rolling Force Based on a Fusion of ELM 7

Each hidden layer nodes of ELM are sub-networks formed by some nodes, and
hidden layer can form local receptive domain [3].
In each hidden layer, the connection from the input layer to hidden layer node can
be full connection, and random local connection can be generated by the connection
according to the different continuous probability distribution. For the network [5], if a
limited number of hidden layer nodes and the connection have changed, the power of
the network still can make stable.
Compared with present mainstream president algorithm, the most advantage of
ELM is that the hidden neurons of the entire learning machine can not adjust, and have
high efficiency. Some algorithms of neural network have been applied to the steel
industry, like BP, RBF and Hopfield, but for ELM, there is a little application in steel
production industry for now. In this paper, ELM is applied to the steel rolling pro-
duction, and together with other methods, hot continuous rolling exit thickness and
rolling force are used to model for guiding steel production [5].

3 Rolling Force Mathematical Model

Rolling force can be calculated through some combination of the mathematical model
and empirical data, therefore, there are a lot of formula for rolling force. For now, the
correlative formula of rolling force has focus on the SIMS formula of OROWAN, and
researchers use the formula to calculate result in different rolling force condition, the
get different deformation formula, the original rolling force formula of SIMS follows
[5]:
0
P ¼ Blc Qp KKT ð3:1Þ

P rolling force, KN,

0
lc flattened roll and horizontal projection length of strip contact arc, mm,
Qp the impact influence of stress state is caused by friction on contact arc,
K decide the inner components of mental material and the deformation condition,
mental deformation resistance about the deformation temperature, deformation
speed and the deformation degree,
KT coefficient of front and back tensions on the influence of rolling force,
B bandwidth, mm

By some of these formulas and existed relationship among all variables, corre-
sponding physical makeup of the test samples are found by the database of Beihai steel
production. Because set-up calculation of Beihai steel production, modified calculation
and adaptive learning in steel production, that some of data need be discarded and the
measurement data need be chosen as samples, when samples are chosen. And
according to the corresponding formula of rolling force, variables are chosen such as
roll speed, roll rotate, forward slide coefficient, back slide coefficient, rolling force
measured value, FET measured temperature, FDT measured temperature, exit thickness
gauge measured value (deviation), exit width gauge, roll gap measured value,
8 AZiGuLi et al.

bend-roller force measured value, roll speed measured value, median width slab, entry
thickness measured value, entry temperature, exit temperature and roll gap.

4 Rolling Force Model Self Learning of Finishing Mill

The corresponding technology parameters for the rolling force model of finishing mill
is different depending on the site environment and the equipment situation [6]. In order
to ensure the shape and thick of the production, the computer of the model need be
optimized based on the data of the actual rolling. The rolling force method is modeled
according to the analysis of the deformation resistance and the coefficient of stress
state. And the initial parameters are set, AGC control is used for model, which can
achieve continuous self learning, to adjust rolling force. As compared with self learning
of the other parameters, the biggest difference is that rolling force can not compare the
measured rolling force of the N pass steel with the original estimate rolling force.
Because bounce is a remarkable feature of mil, when measured rolling force become
the ups and downs at the change, because of the elastic deformation, the value of actual
thickness is more or less than the value of the original prediction thickness. So the
value set in rolling force and the measured value of rolling force can be get in two
different technology parameters, which can not be compared. And the self learning
model used the measured rolling force to correct the model parameters, rolling force
model recalculated the rolling force depending on correction factor, this step calcula-
tion is called correction calculation. So compared with the measured value and the
value of rolling force got from the correction calculation, the feature of the model can
be reflected.
Through the above process of the rolling force model, in production, initially, when
slab is required to roll through the first finishing mill, the measured value of rolling
force in the first pass can be get, and the parameters of rolling force model are corrected
by the model according to the measured value of rolling force in the first pass, then, the
value of rolling force is recalculated by the original model, and the parameters of the
production line in the second pass are set by the value of rolling force which was got
according to the correction calculation [8], the second roll is finished. When the second
roll is finished, the rolling force are corrected to calculate by repeating the step of the
first roll, finally, the value of the rolling force is controlled by repeating the self
learning in order to the guide the steel production.

5 Forecasting Experiment and Result Based on Rolling Force

of ELM

According to the above the finishing mill principle, initially, through the formula of the
rolling force, affecting factors about the rolling force are found and regarded as the
input variable in order to predict for the rolling force in the first pass, the measured
value of rolling force in the first pass which is got in the steel production and the
corresponding affecting data about the rolling force are regarded as the input variable
into the next ELM model in order to predict the rolling force in the second pass, by
Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:
The Project Gutenberg eBook of Päivän
koittaessa: Novelli
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you will have to check the laws of the country where
you are located before using this eBook.

Title: Päivän koittaessa: Novelli

Author: Eduard Vilde

Translator: Ape Laitio

Release date: June 14, 2020 [eBook #62392]

Language: Finnish

Credits: Timo Ervasti and Tapio Riikonen

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PÄIVÄN

KOITTAESSA: NOVELLI ***
 E-text prepared by Timo Ervasti and Tapio Riikonen

PÄIVÄN KOITTAESSA
Novelli

Kirj.

EDUARD WILDE

Tekijän luvalla vironkielestä suomentanut

Ape Laitio

Hämeenlinnassa, Arvi A. Karisto, 1907.

I

V:n puoliasemalla ja sen lähimmässä ympäristössä vallitsi muuten

uninen ikävyys; asemapäällikkö istui huoneessaan, joi teetä, luki
"Svjetiä" ja haukotteli; virantoimituksessa oleva telegrafisti ajatteli
niin kauvan 20:ttä päivää [virkamiesten palkanmaksupäivä], kunnes
hänen päänsä vaipui apparaattipöydän laitaa vasten ja silmät
menivät kiinni; vahtimestari istui kyyryissään pakaasihuoneessa
vaa'an päällä ja paikkasi poikansa kenkiä; ainoastaan ratamestari
käveli hiljalleen aseman edessä kiskoilla, antoi vaihdemiehelle
muutamia käskyjä ja läksi sitten kotiin vaimonsa luo;
sireenipensastossa, pienen, keltaiseksi maalatun aseman takana
visertelivät varpuset, joukko koppakuoriaisia lenteli nuorten päärynä-
ja pihlajapuiden ympärillä, alhaalta metsästä kuului käen kukunta —
muuten oli kaikki hiljaista, uinuvaa.

Mutta kun matkustajajunat aamuin illoin olivat tulossa, muuttui

elämä V:n asemalla vilkkaammaksi kuin usealla suurella asemalla —
luonnollisesti kuitenkin ainoastaan kesällä. Kaikkia teitä myöten,
jotka pohjoisesta ja idästä johtivat asemalle — ja niitä oli hyvin
paljon — tuli viheriöivien puiden ja pensasten välitse näkyviin
valkoisia hattuja, vaaleita naispukuja, värikkäitä päivänvarjoja ja
kaikenkarvaisia miesten päällystakkeja, ja pian vallitsi asemasillalla
vilkas liike, hupaisa pujotteleminen toistensa ohi ja äänekäs hälinä.
Asematalon seinien nojaile kokoontui joukko polkupyöriä, päärynä-
ja pihlajapuiden alla taasen oli joukko hevosia satuloituina tahi
vankkurien edessä. Parin virstan päässä V:n asemalta sijaitsi näet
hiljan rakennettu kesähuvila, jonka asukkaille, etenkin nuoremmille,
junien tulo ja lähtö tarjosivat hauskaa vaihtelua, etenkin kun
asemalle johtavat, kuusimetsän ja viheriöivien niittyjen halki vievät
tiet olivat aivan kuin luodut huvikävelyä varten.

T:n huvilassa asui rikkaita kaupunkilaisporvareita; sen voi nähdä

heidän tyttäristään ja pojistaan heidän ollessaan asemasillalla.
Heidän ulkomuotonsa, pukunsa, koristuksensa, heidän liikkumis- ja
keskustelutapansa, kaikessa ilmeni tunnettu piirre, joka heidät
muihin sisällisesti yhdistää, mutta ulkonaisesti heistä eroittaa, ja joka
siinä yhteiskuntaluokassa on selvästi huomattavissa. Nuori
asemapäällikkö, joka huoneessaan "Svjetiä" lukiessaan oli ikävästä
haukotellut, miten reippaasti hän nyt liikkuikaan, miten
kunnioittavasti hän tervehtikään puolelle ja toiselle, miten
kärsivällisesti hän kuuntelikaan kaikkia, joilla oli häneltä jotakin
kysyttävää tahi toivottavaa, ja miten punastuikaan hän
onnellisuudesta, kun joku nuorista neitosista häntä kaikenlaisilla
miellyttävillä kysymyksillä kunnioitti! Ja vahtimestari ja kantaja — he
muuttuivat heti näiden herrojen kuuliaisiksi palvelijoiksi,
kumarteleviksi käskyläisiksi, he olivat heti valmiit kiireesti lähtemään,
kun joku herra, rouva tahi neiti lähetti heidät jollekin asialle. Väsynyt
telegrafisti, joka niin suurella kaiholla odotti 20:ttä päivää, oli jo
aikoja sitten herännyt unestaan, tähysteli ikkunasta puoleksi
kunnioitettavalla uteliaisuudella ulos ja tunsi hivelevää riemua, kun
herrasväen joukossa, joka ei häntä huomannut, löytyi henkilö, jota
hän voi tervehtiä, olkoonpa, että se oli ainoastaan erään tohtorin
rouvan — lastenhoitaja.
 Eräänä tuorstai-iltana toukokuun loppupuolella, jolloin Andrei
Petrowitschia kohtasi se odottamaton kunnia, että Riesemannin
tyttäret olivat veljineen ja vieraineen itse saapuneet häntä asemalle
vastaanottamaan, tarjosi V:n asema tavallista eloisamman kuvan.
Asemasillalla käveli suuremmissa ja pienemmissä ryhmissä
muodinmukaisesti kammattuja nuoria neitosia vaaleissa
kesäpuvuissa, nuoria herroja valkoisine hattuineen tahi kirjavine
urheilulakkeineen, viikset ylöspäin kierrettyinä ja kiilloitetut kepit
kädessä, ja vielä lisäksi useammanikäisiä alaikäisiä nuoria tyttöjä
lyhyine päällystakkeineen ja lyhyempine ja pitempine palmikoineen,
joita useammanväriset nauhat koristivat, ja lopuksi nuorempia ja
vanhempia poikasia, joista toiset olivat koululaisten puvussa, toiset
taasen olivat puetut ohuisiin valkeisiin kesävaatteisiin. Vanhempaa
herrasväkeä oli verrattain vähän saapuvilla, he nauttivat kotona
kauniissa puutarhoissaan lämpimästä, ihanasta kesäillasta.

Andrei Petrowitsch Kurbatow oli pari päivää takaperin kirjoittanut

saapuvansa tämäniltaisessa junassa perille. Herra Riesemann lähetti
hänelle kyytimiehen "sharabaneilla" vastaan asemalle. Että
Riesemannin herrasväestä, joka parhaillaan vietti vieraiden kera
hauskasti neiti Stellan syntymäpäivää, kukaan ei tahtonut mennä itse
noutamaan Eberhardin tulevaa opettajaa asemalta, oli aivan
luonnollista. Tämä ei ollut Eberhardille itselleenkään mieluista, sillä
ensinnäkin tunsi hän kaikkia opettajia, parastakin, kohtaan erikoista
vastenmielisyyttä, ja toiseksi oli opettaja, jonka piti tulla hänen
kesäistä loma-aikaansa häiritsemään, ja jota hän tämän vuoksi
sydämensä pohjasta ennakkoluuloisesti vihasi, ainoastaan köyhä
venäläinen ylioppilas, jota hän, rikkaan tehtailijan poika, voi alentua
pitämään ainoastaan palvelijan veroisena. Vaan äkkiä huudahti neiti
Stella, joka oli tänään kauniin sulhasensa rinnalla erittäin hyvällä
tuulella:
 "Lapset, lähtekäämme asemalle herra Kurbatowia
vastaanottamaan! Agathe-täti kirjoittaa Pietarista, että hän kaikesta
huolimatta on jotenkin hauska ihminen."

Mitä neiti Stella sanoilla "huolimatta kaikesta" tarkoitti, jätti hän

toisille selittämättä, kun hänen ehdotukseensa heti suostuttiin.
Ensimäisenä tietysti herra Göbler, jonka periaatteena oli sulhasena
täyttää empimättä suloisen morsiamensa pienimmätkin toivomukset,
sitten Heinrich Bergmann, joka itse oli ylioppilas ja sentähden halusi
uteliaana oppia tuntemaan pietarilaista toveriaan, jota Stella oli
sanonut hauskaksi ihmiseksi; pari nuorta neitoa ja eräs herra
vierasten joukosta suostuivat lähtemään kävelymatkalle, ja Eberhard
päätti, asiaa filosofillisesti punniten: mitä aikaisemmin näet
vihollisesi, sitä pikemmin voit hänelle hampaitasi näyttää, lähteä
mukaan. — Ainoa vastahakoinen oli neiti Rita Riesemann, jonka
huulet venyivät pitkiksi ja nuhtelevasti katsoen sisartaan silmiin,
lausui terävällä, pisteliäällä äänellä, joka oli hänelle niin ominainen:

"Mutta ajattelehan toki, mitä tämä ihminen rupeaa itsestään

ajattelemaan, jos me lähdemme häntä vastaanottamaan! Mehän
saatamme hänet aivan itserakkaaksi!"

"Mitä joutavia", vastasi Stella, "hänhän saa aina asua meidän

kanssamme yhdessä, meidän kanssamme yhdessä syödä, meidän
kanssamme yhdessä vieraissa käydä. Ja lopuksi: hän on ylioppilas,
kuten Agathe-täti kirjoittaa, hyvästä perheestä, vaikka köyhä."

"Ja voihan hän ajaa vankkureissa yksin kotiin, sillaikaa kun me

palaamme jalan takaisin", lisäsi herra Göbler.

Rita katsoi tutkivasti Heinrich Bergmannia, ihailijaansa; tämä näkyi

olevan kahdella päällä, kierteli hetken ylähuulessaan esiinpuhkeavia
viiksenalkuja, työnsi viheriäisen ylioppilaslakkinsa, jota hän nyt
kantoi päällyksettä, toiselle korvalleen ja lausui pitkäveteisellä,
ylpeän huolettomalla äänellään:

"Tuleehan toki tietää, kenen kanssa on tekemisissä, ja ellei hän

tiedä, niin kyllä me tiedämme."

"Mutta meidän tulee ainakin kysyä, mitä äiti asiasta ajattelee",

tiuskasi Rita, nyt kuitenkin jo myöntyväisempänä. Vaan Stella oli jo
lähtenyt Oswald Göblerin käsivarteen nojaten liikkeelle ja muut
tekivät heidän jäljessään samoin, niin ettei neiti Ritalla, joka muuten
olikin kävelyretken puolella, jäänyt muu neuvoksi kuin lähteä
ylioppilaansa kanssa seuraamaan seuruetta.

Nyt kävelivät he asemasillalla edestakaisin ja kuluttivat tuttaviaan

tervehtiessä ja tuntemattomampia tarkastellessa ja arvostellessa,
vilkkaasti, sisällöttömästi keskustellen aikaansa. Kellon soitto oli jo
ilmoittanut junan lähteneen edelliseltä asemalta, merkkilauta oli
laskettu alas.

Stella Riesemannin tuli tänään todella olla hauskalla tuulella, siksi

hän, — joka sisareensa verraten oli muuten ujo, totinen, melkeinpä
ikävä, huudahti äkkiä vallattomasti nauraen:

"Lapset, kuka tahtoo lyödä kanssani vetoa? Minä väitän, että hän
on tummaverinen!"

"Kuka niin?" kysyi Göbler.

"Andrei Petrowitsch luonnollisesti!"

"Eberhardin tuleva opettajako?"

 "Niin."

"Mutta Stella, mitä meillä on sellaisen ihmisen tukan kanssa

tekemistä", kaikui Ritan ääni ikäänkuin pienen ratsupiiskan läimäys.
"Sinä näyt tuntevan aivan erityistä mielenkiintoa häntä kohtaan."

"Niin teenkin", nauroi Stella. "Tietäkää, että minä olen kyllästynyt

kaikkiin niihin kasvoihin, joita me täällä joka päivä näemme, näihin
jokapäiväisiin kasvoihin — tähän saakka!" Hän osotti etusormellaan
kurkkuaan. "Minä olen kyllästynyt teitä kaikkia — suokaa anteeksi —
katselemaan!"

"Minuako myöskin?" kysyi herra Oswald Göbler teeskennellyllä

hämmästyksellä, kääntäen samalla kauniit, hienot herraskasvonsa
hellästi ja iloisesti morsiamensa puoleen ja katseli häntä suurilla
ruskeilla silmillään uhmaten suoraan silmiin.

"Mahdollista kyllä — minä näen sinut ja kaikki muutkin liiaksi

usein", vastasi Stella, luoden samalla sulhaseensa sinisistä silmistään
leikillisen ja samalla hellän katseen. "Minä näen teidät liian usein, ja
se heikontaa näkemisen voimaa, eikä mikään ole luonnollisempaa,
kun että minä katselen huvitettuna kaikkia uusia kasvoja, jotka
saapuvat minun läheisyyteeni… Minä väitän, että Andrei Petrowitsch
on tummaverinen, kuka väittää vastaan ja lyö kanssani kättä?"

Luonnollisesti tunsi herra Oswald Göbler, joka oli ottanut

periaatteekseen sulhasena suostua empimättä kaikkiin morsiamensa
toivomuksiin, olevansa velvoitettu ottamaan vedonlyöntivaatimuksen
vastaan.

"Minä väitän, että hän on vaaleanverinen, ihan liinavalkea, ihan

niinkuin isäsi tallirenki Janka; hänen silmäripsensäkin ovat valkeat
kuin —." Herra Oswald Göbler alkoi ääneensä nauraa ja jätti sanansa
kesken, lyödessään Stellan kanssa kättä. Vedon hinnaksi määrättiin
vähän makeisia — toiselta puolelta kaksi naulaa suklaata, toiselta
puolen — hiljaisella suostumuksella — määrätty luku suukkosia.

"Tietäkää", lausui tarttolainen osakuntalais-ylioppilas,

suutuksissaan olevan neiti Ritan vieressä paljon merkitsevällä
äänenpainolla, "jos Te, neiti Stella, tahdotte tietää, miltä Andrei
Petrowitsch todella näyttää, niin voin Teille hänet kuvata."

"Tekö? Ettehän edes tunnekaan häntä!"

"Tunnen. Ainakin senverran, että voin hänet Teille kuvata. Tunnen

useita Andrei Petrowitscheja ja kaikki he ovat samannäköisiä. Meillä
Tartossa on heitä jo niin, että kuhisee — kuten tunnettua. Kuulkaa
siis, neiti Stella: Andrei Petrowitsch Kurbatowilla on punainen paita
paikattujen housujen päällä, ja kun hänellä on univormu selässään,
voitte antaa siitä keittää kotona hyvällä tuloksella saippuaa, ja kun
siihen vielä lisäätte palttoon, saatte enemmän saippuaa, kuin voitte
pesuissanne vuodessa kuluttaa. Mutta mitä sitten Andrei Petrowitsch
Kurbatowin tukkaan tulee, jonka väriä minä, ikävä kyllä, en voi
sanoa, niin ulottuu se todennäköisesti kiharaisena olkapäille asti ja
on niin tiheä, että ei haravakaan voi tunkea sen läpi, mikä osaksi
johtuu siitä, että se ei ole kolmeen vuoteen kampaa eikä haravaa
nähnytkään."

Koko seurue, Stellaa lukuunottamatta, nauroi, sydämellisimmin

neiti Rita Riesemann, joka puoleksi kiitollisena, puoleksi ihmeissään
katseli pilaa puhuvaa ihailijaansa. Heinrich Bergmannin kuvaus olisi
sattuvaisuudestaan huolimatta ja raakuutensa puolesta ehkä
tuntunut ilettävältä, mutta hän osasi pilkatessaan käyttää niin
sydämellistä, viatonta ääntä, että se vähensi ja heikensi hänen
sanojensa vastenmielistä vaikutusta. Stellakaan ei pahastunut, vaan
koska hän nyt kerran oli ottanut vastustaakseen, ei hän tahtonut
jäädä vastausta velkaa. "En tiedä, Heinrich, miten oikea Teidän
kuvauksenne herra Kurbatowista on", hän lausui totisena, vaikka
terävyydettä, "mutta Teidän täytyy itsennekin tunnustaa, että eivät
sileäksi kammattu pää eikä neulansilmästä lähtenyt puku vielä ole
mitään ihmisarvon merkkejä, eivät tee miestä mieheksi, vielä
vähemmin huvittavaksi."

Heinrich Bergmann kumarsi kohteliaasti. "Nytpä sain!" lausui hän

rauhallisesti.

Kun Rita ei tahtonut antaa voittoa niin helposti sisarelleen, veti

hän, kuten hänellä tällaisissa tapauksissa oli tapana tehdä, punaiset
huulensa ylenkatseelliseen hymyyn ja lausui: "Noh, mitä minuun
tulee, seurustelen mieluummin koristetun ja harjatun hölmön, kun
puolivillin neron kanssa; minulla ei ole mitään tekemistä ryysyisen ja
likaisen ihmisen kanssa."

"Makuasia, armas Rita", nauroi neiti Stella, "tiedänhän, että sinä

arvostelet ihmisiä heidän vaatteidensa mukaan ja pidät kykyä
yleensä jokseenkin tarpeettomana asiana."

Väittelyn lopetti junan tulo asemalle. Asemakellon kimeä ääni esti

neiti Ritan vastauksen kuulumasta. Konduktöörit hyppäsivät
vaununsillalta maahan ja avasivat vaunujen ovet; vaunujen
ikkunoista katsoi usea pölystynyt matkustaja ulos; maahanastujoita
oli ainoastaan vähän.

Riesemannin seurue piti silmällä toisen luokan vaunuja; ainoastaan

Henrik Bergmann ei sitä tehnyt; hän näet odotti Andrei Petrowitsch
Kurbatowin astuvan ulos kolmannen luokan vaunusta, — ja hän oli
oikeassa. Kesti kyllä kauvan, ennenkuin näkyviin tuli sellainen
henkilö, jonka hän voi ylioppilaspuvustaan päättää Eberhardin
tulevaksi opettajaksi, sillä tällä oli suuri ja raskas matka-arkku
vaunun oven ja eteisen portaiden väliltä ulos kiskottavana ja alas
kannettavana; mutta koska tämä oli ainoa ylioppilas, joka ylipäänsä
astui ulos junasta, niin ei voinut olla epäilystäkään, että raskaan
matka-arkun omistaja oli Andrei Petrowitsch.

Hänen vastassaolijoidensa kesken syntyi tärkeä neuvottelu siitä,

tuleeko heidän lähestyä häntä kaikkien yhdessä, vai olisiko se
annettava yksin herrojen ja Eberhardin tehtäväksi. Mutta ennenkuin
tästä ehdittiin päättää, astui vieras ylioppilas, asetettuaan matka-
arkkunsa asemasillalle, Eberhardin luo, joka kantoi realikoululaisten
lakkia, ja kysyi saksaksi, murtaen heikosti venäjäksi: "Ettekö ole
tehtailija Riesemannin poika?"

Poika kohotti ihmetellen silmänsä ja vastasi myöntäen.

"Sepä on hauskaa", lausui vieras tämän jälkeen venäjäksi ja ojensi

ystävällisesti kätensä. "Olen Andrei Petrowitsch, tuleva toverisi ja
ystäväsi. Puhuessasi minulle sinuttele minua, kuten minäkin sinulle
teen. Ja nyt näytä minulle, missä ovat vankkurit, joille voin asettaa
matka-arkkuni; ellei tie ole pitkä etkä sinä ole väsynyt, lähdemme
jalan kotiin."

Eberhard ei tietänyt itsekään, mistä se johtui, mutta hän oli

tulevan opettajansa tervehdyksestä niin hämmästynyt, ettei
huomannut vastata mitään ja katseli neuvoa ja apua odottavan
näköisenä sisariaan ja näiden vieraita, jotka seisoivat jonkun matkan
päässä.
 "Etkö olekaan yksinäsi?" kysyi Andrei Petrowitsch, joka loi
katseensa samaan suuntaan kuin poikakin, jonka jälkeen seurue
astui Stellan johdolla lähemmäksi. "Kuten näen, on sinulla paljon
tovereita", lisäsi hän nauraen ja astui, ottaen lakkinsa päästään
reippain askelin neitoja ja herroja kohti.

Mies, joka esitteli itsensä Riesemannin neidoille ja herroille, teki

Stellan vedon voittajaksi, sillä Andrei Petrowitschilla oli mustanruskea
tukka, joka ohimoilta jo oli harmaantunut, ja samallainen täysiparta,
jossa samoin siellä täällä näkyi harmaita suortuvia. Mutta Henrik
Bergmannin kuvaus hänestä oli muuten vaan vähäisessä määrässä
sattuva. Herra Kurbatowin hiukset olivat lyhyiksi leikatut, hänen tiheä
partansa ympyriäiseksi ajettu, hänen vaatteensa kyllä kuluneet ja
vaalenneet, vaan eivät likaiset ja paikatut, paitaa ei hän myöskään
kantanut housujen päällä, vaan univormun alta, jonka hän oli
viskannut irralleen hartioille, näkyi valkea liinainen vormutakki.
Ainoastaan hänen lakkiansa vastaan saattoi vaativaisemmalla
katsojalla olla muistuttamisen aihetta; aurinko, sade ja tuuli olivat jo
aikoja sitten hävittäneet sen alkuperäisen värin ja antaneet sille
muodon ja värin, jolla ei ollut minkäänlaista yhtäläisyyttä
alkuperäisen kanssa.

Uteliaimmin katseli vierasta Stella ja teki sen huomion, että Andrei

Petrowitsch oli ruma mies. Hänen kellertävänkalpeat kasvonsa olivat
rokonarpien peittämät, hänen paksuhuulinen suunsa leveä, hänen
suuri nenänsä tylppä; mutta vilkkaissa ja päivänpaahtamissa
kasvoissa oli hänellä mustat, suuret silmät, joilla hän katseli kaikkia
niin rauhallisesti ja tutkivasti, niin luottavasti ja luottamusta
vaativasti. Andrei Petrowitschin keskikokoinen, tukeva vartalo oli
moitteeton, hänen käyntinsä vapaa ja varma. Sitä vastoin herätti
katkeraa huomiota, kun hän ojensi oikean kätensä tervehtiäksensä;
Rita neiti hypähti hämmästyksestä kiljahtaen taaksepäin ja Stellakin
otti käden ainoastaan vastahakoisesti vastaan.

"Teidän tulee tottua sellaiseen" sanoi Andrei Petrowitsch nauraen,

"olen nähnyt, että sellaiseen voi hyvin pian tottua."

Herra Kurbatowin kättä peitti yltäyleensä — paria sormenpäätä

lukuunottamatta — kaukaa käsivarrelta tuleva sinipunainen
syntymämerkki. Käden äkkiarvaamaton näkeminen saattoi herättää
luulon, että se on nahan alta täytetty jähmettyneellä verellä.

"Hänen olisi pitänyt käyttää kintaita — sehän on hirmuista",

kuiskasi neiti Rita, tämän nähdessään inhoa osoittaen, poispäin
Heinrich Bergmannin puoleen kääntyen.

Ikäänkuin olisi Andrei Petrowitsch kuullut nämät sanat, otti hän

taskustaan parin liinaisia kintaita ja pani käteensä.

"En käytä mielelläni kesällä kintaita, suokaatte siis anteeksi", sanoi

hän rauhallisesti seurueelle.

Sillä välin oli Riesemannin kuski ilmaantunut aseman eteen,

viedäkseen opettajan tavarat vankkureille, mikä Stellan neuvosta heti
tapahtuikin.

"Me saavuimme jalan asemalle ja lähdemme samoin takaisinkin,

niinkuin me joka päivä ajanvietteeksi teemme. Te taas, herra
Kurbatow, haluatte varmaankin lähteä vastaanne lähetetyillä
sharabaneilla", lausui Stella Riesemann, joka oli ottanut
toimittaakseen tässä tilaisuudessa emännän virkaa.

Mutta herra Kurbatow katseli tulevaa oppilastaan ja lausui:

 "Siitä saakoon nuori toverini, jonka kanssa tahdon olla yhdessä,
päättää; Bernhard, ajammeko vai lähdemmekö jalan?"

"Lähden toisten kanssa yhdessä jalan", lausui poika, altakulmain

vierasta ja sitten hänen ohitseen katsoen.

"Siis lähden minäkin teidän kanssanne jalan", huomautti Andrei

Kurbatow rauhallisesti.

Rita neiti rypisti otsaansa, kääntyi Heinrich Bergmannin puoleen

kohottaen harmistuneena olkapäitään, pudisti päätään ja astui pari
askelta eteenpäin, ikäänkuin tahtoen eroittautua seurasta. Heinrich
Bergmann seurasi jäljessä, nähtävästi tämän tunteisiin yhtyen.
Oswald Göbler katseli kysyvästi kauniilla silmillään morsiantaan ja
sitten toisia neitosia ja heidän seuralaistaan, herra Johan
Mühlbachia, vaan Stella Riesemann vastasi nopeasti ja kuulematta
toisten mieltä:

"Hyvä, herra Kurbatow, tulkaa kanssamme! Jüri, vie opettajan

matka-arkku vankkureihin ja aja kotiin; opettaja lähtee jalan."

Ei ollut ihme, että Rita Riesemann läksi Heinrich Bergmannin

kanssa seurueen edelle ja koetti pysytellä siitä niin monen
kymmenen askeleen päässä kuin mahdollista. Heidän jälkeensä
kiiruhtivat toiset, niin että ainoastaan neiti Stella, Göbler ja Eberhard,
— viimeksimainittu Stellan salaisesta käskystä — jäivät Andrei
Petrowitschin luo. Toisinaan sattui niinkin hullusti, että Stella ja
Kurbatow jäivät kahden, kun Göbler kävi usein John Mühlbachilta
tulta paperossiinsa ottamassa ja joutui siten tämän kanssa
keskusteluun, ja kun Eberhard sellaisina hetkinä, jolloin Stella oli
venäläisen kanssa vilkkaammassa keskustelussa, käytti tilaisuutta
kauemmaksi poistuakseen.
 Neiti Stellan ystävyys vierasta kohtaan ei kummastuttanut ketään.
Se oli yksi hänen "päähänpistojaan", joita Riesemannin
tuttavapiirissä tiedettiin Stellalla usein olevan. Päähänpistoja,
itsepäisyyttä, vieläpä usein itsekkäisyyttäkin. Tämä näkyi joskus
ajatuksissa, mielipiteissä ja teoissa, joille usein naurettiin tahi
suuttuneena päätä pudistettiin, erittäinkin vanhemman naisväen
keskuudessa. Stellasta oli näet usein hupaista väittää sitä valeeksi,
mitä toiset pitivät totena ja kiittää sitä, mitä toiset tuomitsivat.
Hänen sanottiin potevan vastaansanomistautia, ja kun hän oli hyvä
väittelijä, ei tahdottu joutua hänen kanssaan väittelyyn, vaan
pidettiin parempana tulla hänen kanssaan ilman sellaista toimeen.
Niin teki erittäinkin Oswald Göbler, jonka periaatteena oli, sulhasena,
empimättä suostua kaikkiin morsiamensa toivomuksiin, — ja useat
muut nuoret miehet. Kaikki antoivat neiti Stellalle anteeksi, että hän
oli häilyväinen ja itsepäinen.

Mitä Eberhardiin tulee, ei häntä miellyttänyt ollenkaan uusi

kiduttajansa, jollaisena hän piti jokaista opettajaa. Hän piti tätä
rumana ja liiaksi typeränä ja inhosi häntä siksi, sekä vihasi häntä
itsetietoisen, julkean käytöksensä tähden, joka muun muassa ilmeni
siinä, että Andrei Petrowitsch oli hänelle, tehtailija Riesemannin
ainoalle pojalle, heti ensimäisessä lauseessaan sanonut "sinä." Eikä
tämä edes ollut oikea opettaja, vaan ainoastaan tilapäinen
kotiopettaja kesäloman aikana. Että Andrei Petrowitsch oli antanut
hänelle luvan sinutella itseään, oli pojan mielestä naurettavaa.
Eberhard Riesemann vihasi ja inhosi Andrei Petrowitschia ja vaivasi
matkalla pientä ja typerähköä päätänsä kysymyksellä, miten hän
voisi jo heti näyttää vihamiehelleen hampaitaan. Hän alkoikin aivan
pian:
 "Te matkustitte kolmannessa luokassa, herra Kurbatow, vaikka isä
antoi Teille matkarahan toista luokkaa varten", pisteli Eberhard
Riesemann kiusaajaansa sellaisella hetkellä, jolloin suurin osa
seurueesta sattui olemaan niin lähellä, että se voi kuulla jokaisen
sanan.

Seurasi äänettömyys. Stella katseli suurin, pelokkain silmin poikaa,

löytämättä sopivia sanoja, joilla voisi hänen sanojensa vaikutusta
heikentää. Toiset kokoontuivat, nauruaan pidätellen, yhteen
ryhmään. Oli ikävää, että Rita oli mennyt Henrik Bergmannin kanssa
liian kauaksi edelle; hän olisi aivan varmaan nauranut veljensä
viisaudelle sydämensä pohjasta, ainakin ensi hetkenä, sillä
seuraavana vastasi jo Andrei Petrowitsch:

"Matkustin kolmannessa luokassa, koska tahdoin saada puhella

matkan kestäessä; rahalla, joka jäi isältäsi saamastani summasta yli,
ostin sinulle, Eberhard, hyvän kirjan lahjaksi. Pidätkö kirjoista,
ystäväni?"

Ei, "ystävä" vihasi kirjoja, mutta kun hän tunsi olevansa

masennettu, hän koetti nyt peittää neuvottomuutensa teeskentelyllä
ja vastasi siis, että hän pitää kirjoista.

"Sepä hauskaa", sanoi herra Kurbatow, taputtaen häntä

ystävällisesti olalle, "sillä minä pidän erittäin paljon kirjoista, ne ovat
rakkaimmat ystäväni, joista en voi erota. Sentähden toin mukanani
paljon kirjoja — raskas matka-arkkuni on niitä täynnä, — ja sinä saat
niitä lukea, mitä tahdot ja mistä saat selvää. Minulla on useita
kirjoja, joita entiset oppilaani ovat suurella nautinnolla ja suureksi
hyödykseen lukeneet."
 Eberhard katseli kauhuissaan tällaista vaarallista kirjatoukkaa ja
käytti hyväkseen ensimäistä sopivaa tilaisuutta päästäkseen hänen
läheisyydestään. Stella Riesemann, joka jälleen jäi yksin Andrei
Petrowitschin kanssa, otti uudestaan puheeksi saman asian vaikka
toisessa muodossa.

"Matkustitte kolmannessa luokassa, koska tahdoitte saada jutella",

lausui hän äänellä, josta vielä kuului anteeksipyyntö veljen
ilkeydestä. "Miten se on käsitettävissä, herra Kurbatow? Voihan
toisessakin luokassa tavata sellaisia, joiden kanssa voi keskustella."

"Minusta on opettavampaa ja huvittavampaa keskustella rahvaan

kanssa, ja rahvasta tapaan kolmannessa luokassa", vastasi Andrei
Petrowitsch.

Vai niin, rahvaan ystävä! ajatteli Stella Riesemann, eikä hänen

hymyilynsä ollut tätä ajatellessaan ivasta vapaa.

"Mutta Teidän puhelunne heidän kanssaan ei voinut kestää

kauvan, sillä junan tultua Narvan ohi, kävi rahvaan kieli Teille
varmaankin vaikeammaksi käsittää."

"Ei paljonkaan, neiti Riesemann! Ymmärrän hyvästi Viron kieltä.

Olin kolme vuotta Viljannin maakunnassa kotiopettajana, ja kun
kielten oppiminen ei ole minulle vaikeata, niin opin ympäristöni
avulla puhumaan täydellisesti vironkieltä. Te olette varmaankin
virolainen, neiti Riesemann?"

Neiti Stella loi pikaisen katseen Kurbatowiin.

"Mistä sen päätätte?"

 "Teidän kasvonpiirteistänne. Mutta olenhan voinut erehtyä",
vastasi Andrei Petrowitsch rauhallisena, kun neiti Stellan kasvot, —
jota vieras — todennäköisesti tietämättään ja tahtomattaan — oli
syvästi loukannut, peittyivät syvällä, tummalla punalla.

"Tietääkseni olen saksalainen", vastasi neiti Riesemann käheällä,

kummallisen epävarmalla äänellä, katsellen salaa Kurbatowia,
ikäänkuin peläten saavansa nähdä hänen kasvoillaan epäilyksen
merkkejä.

Mutta Andrei Petrowitschin kasvot pysyivät muuttumattomina ja

rauhallisina, niistä ei voinut mitään lukea.

Kuinka syvällinen vaikutus onkaan muutamalla pintapuolisella,

ajattelemattomasti lausutulla sanalla! Andrei Kurbatow voi tuskin
aavistaa, että hänen yksinkertaiset, sattumalta lausutut sanansa
olivat tehneet ainoan henkilön, joka oli häntä ennakkoluulottomasti,
melkeinpä ystävällisesti lähestynyt, vastustajakseen. Stella
Riesemann tunsi itsensä loukatuksi. Sillä venäläisen piti toki tietää,
— niin mietti nuori neito ensi kiihkossaan, — että virolaisten
kasvonpiirteitä ei pidetä kauniina, ja Kurbatow oli häntä, Stella
Riesemannia, joka täydellä syyllä piti kasvojaan sievinä, pitänyt
kasvonpiirteidensä perusteella virolaisena. Se oli ensimäinen vääryys.
Stella piti tällaista ihmistä lievimmin sanoen huolimattomana,
tahdittomana. Mutta vieläkin enemmän. Jos Kurbatow todella oli
elänyt useita vuosia Itämeren maakunnissa, niin tuli hänen tietää,
että sikäläisissä varakkaissa ja sivistyneissä piireissä ei kukaan
tahtonut olla virolainen, että sitä pidettiin alentavana, häpeällisenä,
että sanalla "virolainen" voitiin tarkoittaa ainoastaan talonpoikia ja
toisia alempia kansankerroksia, sivistymättömiä tahi vähemmän
sivistyneitä ihmisiä. Mutta jos Kurbatow tiesi sen, oli hän tahtonut
pahoittaa ja haavoittaa Stella Riesemannin mieltä. Muuhun
päätökseen ei tehtailija Riesemannin tytär, jonka käsityskyky ei
jaksanut ulottua oman yhteiskuntaluokkansa ahtaita rajoja
ulommaksi, voinut tulla. Mutta Stella Riesemann vihasi vielä
kolmannestakin syystä Andrei Petrowitschia. Tämä oli siitä syystä
joutunut pahaan pulaan. Stella pelkäsi, että hänen valeensa tulisi
ilmi. Jos Kurbatow vähääkään tunsi Itämeren maakuntain väestöä ja
oloja, ja oli varmaa, että hän tunsi niitä jonkun verran, niin hänen
tuli heti käsittää, että tehtailija Martin Riesemann oli sitä lajia
saksalaisia, joka ei halunnut tunnustaa olevansa virolainen. Martin
Riesemann ei ainoastaan puhunut viroa puhtaalla ja selvällä
maalaismurteella, vaan puhui saksaa ja venäjääkin niin pahasti
viroksi ääntäen ja murtaen ja teki näissä kielissä niin suuria
kieliopillisia virheitä, että hänen kansallisuudestaan voi jäädä
epätietoiseksi ainoastaan se, joka ei tietänyt, että virolaista
kansakuntaa yleensä löytyikään maailmassa. Ja Stella Riesemann oli
Kurbatowille väittänyt olevansa saksalainen!

Heidän keskustelunsa katkesi, mikä kuitenkin tuskastutti

ainoastaan nuorta neitosta. Andrei Petrowitsch kulutti aikaansa
kaikessa rauhassa ympäröivää luontoa ihaillen. Aurinko laskeutui
parhaillaan metsän taa, jota he lähestyivät, muodostaen
tummanviheriälle kuusistolle, jossa niityn syrjässä kasvoi sekaisin
koivuja, leppiä ja pihlajia, tulenkarvaisen, loistavan taustan.
Keltaisenpunertava hohde tunkihe kirkkaana kultaverkkona puiden
läpi ja kutoi niiden latvojen ympärille punaisen, väreilevän
sädekehän. Ilma oli täynnä kukka- ja heinämailla kasvavista kukista
ja nuoresta ruohosta nousevaa raikasta tuoksua, niityn läpi
juoksevan ojan pinnalta nousi kevyttä, valkeaa utua. Yksinäinen lintu
lauleli surullisesti, kaihoa herättävin sävelin puussa, tiheästä
lehdikosta kuului satakielen metallikirkas liverrys, vaihtuen toisinaan
laulajan rinnasta vastustamattomasti nousevaksi, kuohuvaksi riemun
ja toivon lauluksi: olihan taasen kevät! — oi, jospa se valmistaisi
tietä armaalle, lämpimälle, hedelmälliselle kesälle!

"No, pääkaupunkilainen toveri, miten nyt on politiikan laita?"

Andrei Petrowitsch katsahti, ikäänkuin kevyestä unesta heräten,

ylös. Hänen katseensa osuivat Heinrich Bergmannin lakkiin jonka alta
näkyivät tämän nuoren miehen hienot, ruskottumattomat kasvot,
joiden ilme oli itsetietoisen hyväntahtoinen, puoleksi ylpeä, puoleksi
ystävällinen ja joilla kuvastui puoli-ivallinen hymy, samalla kun
Bergmannin hiljainen ääni osoitti samaa. Nuori ylioppilas oli
jättäytynyt edellä kulkevasta seurueesta jälkeen, ikäänkuin tahtoen
kuulla, mistä venäläinen ja Stella Riesemann keskustelivat.

"Politiikanko?" kysyi Kurbatow. "Sen te varmaankin tunnette."

Bergmann pudisti vastenmielisesti päätään, samalla kun hän

sytytti merenvahasta tehdyssä imukkeessa olevan ohuen, kellertävän
paperossinsa.

"Me emme sekaannu politiikkaan, sehän on tunnettua", lausui

hän, pannen erityisen painon sanalle 'me'.

"Teitähän ei siis huvita asia, jota kysytte."

"No, ajanvietteeksi haluaa aina saada kuulla, millainen tuleva

meteli tulee olemaan. Sellainen asia huvittaa."

"Ikävää, herra Bergmann, etten voi teille sellaisesta mitään kertoa.

Parasta on, että odotatte."
 Heinrich Bergmann katsahti äkisti venäläistä silmiin, vaan
Kurbatow katseli entiseen tapaansa suoraan eteensä maahan, niin
että niistä ei voinut nähdä, piilikö vastauksessa pistosta vai eikö.
Nähdessään, ettei hän valitsemallaan puheenaiheella saanut
tilaisuutta oppia tarkemmin tuntemaan pääkaupunkilaista toveriaan,
teki hän toisen, jokapäiväisemmän kysymyksen. Hän kysyi, kuinka
kauvan tämä on ollut yliopistossa ja milloin hän aikoo sieltä erota.

"Päättäen harmaista suortuvista, jotka partaanne koristavat,

pitänee Teidät lukea kunnioitettavien harmaapäiden joukkoon",
lausui hän nauraen, ei kuitenkaan enää pilkallisesti, "tahi tulitteko
vasta varttuneemmalla ijällä yliopistoon?"

"Olen ollut jo kymmenen vuotta yliopistossa. Aikaisin

harmaantuminen näkyy olevan perheominaisuutemme; isävainajani
oli kolmenkymmenen viiden vuoden ikäisenä vielä harmaampi kuin
minä."

"Olette olleet kymmenen vuotta yliopistossa! Ja aina samassa

satulassa?" [tiedekunta], huudahti Heinrich Bergmann.

"Ei, jo kolmannessa, tahi, jos niin tahdotte, neljännessä. Tulin

ensin yliopistoon hengellisestä akatemiasta, ensin lainopilliseen
tiedekuntaan, siirryin sitten kansantaloudelliseen ja valtio-
oikeudelliseen sekä luen nyt lääketiedettä."

"Ja sitten?" nauroi Bergman.

"Sitä en vielä tiedä."

"Mutta minne te kaikella tällä viisaudella sitten kerran lähdette?"

 "Sinne, missä sitä enimmin tarvitaan, missä voin sitä
hyödyllisimmin käyttää."

"Omaksi vai toisten hyödyksi?"

"Sekä toisten että omaksi hyödykseni."

"Tahdotte mennä kansan sekaan, kuten tunnetussa sananparressa

sanotaan?"

"Siellä olen jo."

"Oletteko päättäneet edelliset kurssinne?"

"Olen, olen lakitieteen kandidaatti."

"Ja tahdotteko vielä lukea lääkäriksi?"

"Luonnollisesti."

Bergmannin lähestyessä, — joka tietämättään oli saapunut niin

sopivaan aikaan, oli Stella Riesemann poistunut Kurbatowin luota
niin kauvas, ettei hän enään selvään kuullut heidän keskusteluaan.
Nyt hän taasen lähestyi, oman mielipahansa nähtävästi unohtaen
tahi tukahuttaen, häntä jälleen.

Henrik Bergmann katsahti salaa nuoren neidon puoleen, vilkutti

hänelle silmiään ja epäilystä täynnä oleva, pidätetty hymy, joka
hänen huulillaan väreili, näytti lausuvan Stellalle: Ei kaikki ole totta,
mitä hän höpisee! Liioittelee ja koettaa vaikuttaa meihin! — Andrei
Petrowitschin puoleen kääntyen sanoi hyvästi kasvatettu toveri
samalla kertaa viekkaalla ja luottavalla äänellä:
 "Ja minkä alan valitsette itsellenne kerran käytännölliseksi
toimialaksenne, herra Kurbatow, yhdenkö vaiko kaikki yhdessä?"

"Sitä en tiedä", vastasi Andrei Petrowitsch. "Minulla ei ole tapana

suunnitella tulevaisuuttani niin tarkoin, että rajoittaisin sen tarkalleen
määrättyjen rajojen sisään. Luulen kuitenkin, että tulen tarvitsemaan
kokoomiani tietoja niin yhdellä kuin toisellakin toimialalla, hoidanpa
niitä sitten yhtaikaa tahi erikseen."

Nyt piti neiti Stella Riesemann aikaa sopivana ottaa uudelleen

puheenvuoron, sillä hän tunsi, että hänen äkillinen vaikenemisensa
saattoi tuntua Andrei Petrowitschista epäilyttävältä. Hänen
silmissään oli itsetietoisen vaativa ilme, kun hän lausui:

"Mutta eikö hyöty, jonka Te tahdotte hankkia itsellenne ja toisille,

olisi suurempi, jos olisitte antautuneet tutkimaan ainoastaan yhtä
tieteenhaaraa ja pyhittäneet elämänne ainoastaan yhdelle
kutsumukselle, omaa voimaanne opiskellessanne ja sen jälkeen
toimiessanne pirstomatta?"

Andrei Petrowitsch käänsi epämiellyttävät kasvonsa nuoren neidon

puoleen, katsoi hetken vaieten häntä silmiin, ja hänen kasvoillaan
kuvastui mielihyvän iloinen loiste.

"Toisille hankkimani hyöty on mielestäni sitä suurempi, mitä

enemmän minä tiedän yleistä, mitä vähemmin yksipuolinen olen.
Mitä enemmän minulla on useille annettavaa, sitä parempi. Tahtoisin
mieluummin olla huono asianajaja ja huono lääkäri, kuin ymmärtää
huonosti elämää ja ihmisiä, kuin olla huono neuvonantaja ja
arvostelija. Mitä omaan hyötyyni tulee, olisi minulle aineellisesti
luonnollisesti hyödyllisempää tuntea perinpohjin yhden ainoan
ammatin ja sitä tarmokkaasti hoitaa. Mutta minä olen kaikkea
muuta, kuin käytännöllinen ihminen, neiti Riesemann, ja minun
tiedoistani johtuu, etten jaksa olla käytännöllinen ihminen. Minulta
puuttuu mielenlujuutta, sitkeyttä, kärsivällisyyttä elää aina samassa
toimessa, tehdä aina samaa, ajatella aina samaa ja jäädä elinijäkseni
samalle alalle. Voin tehdä paljon työtä, mutta en aina samallaista.
Lääkärinä ja asianajajana tuntisin pian kateutta puunhakkaajaa tahi
katontervaajaa kohtaan, heittäisin oman toimeni hiiteen ja lähtisin
heidän kanssaan työhön."

"Ei kuitenkaan ijäksi", nauroi Stella. (Niin, hän saattoi taasen

nauraakin hänelle!)

"Ei, ei ijäksi."

Henrik Bergman loi toisen kerran katseen nuoren neidin puoleen ja

sanoi hänelle nauraen avoimesti: "Tahtoo tehdä itsensä
huvittavaksi!" Mutta tällä kertaa ei Stella huomannut hänen
katsettaan eikä nauruaan; hän oli tekemisissä ainoastaan Andrei
Petrowitschin kanssa.

"Miten Te jouduitte hengelliseen akademiaan, herra Kurbatow?"

kysyi hän.

"Minut pantiin sinne."

"Pantiin?"

"Niin. Isäni oli korkea-arvoinen kirkonmies ja toivoi, että

minustakin tulisi samanlainen. Tahdoin täyttää hänen
toivomuksensa, sillä rakastin häntä."

"Mutta tulevainen uranne ei Teitä miellyttänyt?"

 "En tahtonut tulla yksipuoliseksi."

"Ja teitte siis isän tahtoa vastaan?"

"Niin."

"Isän kuoleman jälkeen?"

"Ei. Hänen eläessään. Hän antoi sen minulle anteeksi."

"Ja ellei hän olisi sitä tehnyt?"

"Olisin pysynyt päätöksessäni. Minun ei tullut elää isääni, vaan

itseäni ja tulevaista toimialaani varten."

Neiti Stellan katse viipyi tällä kertaa kauemmin Kurbatowin

rokonarpisilla, epämiellyttävillä kasvoilla, hän oli jonkun aikaa
mietteisiin vaipuneena, ennenkuin kysyi:

"Miten Teitä on miellyttänyt tähänastinen opettajatoimenne?"'

Andrei Petrowitschin kasvoille levisi äkkiä heleä puna, joka muutti

hänen kasvonsa melkein kauniiksi, ja hänen kuiva, karhea äänensä
sai lempeän ja hellän kaiun.

"Sitä työtä rakastan yli kaiken; mielestäni on se toisinaan ainoa

työ, joka kantaa hedelmiä ja palkitsee tekijänsä vaivat."

"Mutta eikö juuri se työ vaadi suurinta kärsivällisyyttä, kestävyyttä

ja lujaa tahtoa?"

"Aivan oikein. Mutta sellaista työtä varten on minulla näitä

ominaisuuksia riittävästi, on tähän asti ainakin ollut. En voi ajatella
miellyttävämpää tunnetta, kun ihminen tuntee saadessaan huomata,
silmillään nähdä ja korvillaan kuulla, kuinka siemen, jonka on
jyvittäin kylvänyt, alkaa nuoressa sielussa itää, nousta oraalle,
heilimöidä ja kypsyä! Tuntee olevansa luoja! Sillä sen, mikä siellä
kasvaa ja kypsyy, on hänen sanansa luonut, neiti Riesemann! Kuinka
suloiselta tuntuukaan tehdä sanalla ihmeitä, kääntää ihmisiä sanalla,
sanalla ihmisiä uudistaa."

Neiti Stellan rinnassa vallitsi outo tunne. Hän katsoi jälleen

vierasta ylioppilasta ja kysyi ihmetellen itseltään, kuinka tämän,
päältäpäin katsoen niin itseensä sulkeutuneen ja juron ihmisen
rinnassa voi löytyä niin aatteellisille haaveiluille tilaa. Ja millaiseen
asiaan hän tunsi mieltymystä? Opettajan toimeen! Se oli melkein
luonnotonta. Stella oli kuullut opettajien, mies- ja naispuolisten,
suusta aina tähän asti, että ei löydy ikävämpää, hermostuttavampaa
virkaa kuin opettajan virka. Heistä ei kukaan vielä ollut puhunut
luojan-tunteesta, vielä vähemmän luojan-innostuksesta. He ikävöivät
koko vuoden intohimoisesti kesälomaa ja koko aamupäivän vapaata
iltapäivää. He pitivät itseään mielellään yhteiskunnan kidutettuina
marttyyreinä ja puhuivat suurella suulla ja kovalla äänellä raskaasta,
vaivoista ja vastuksista rikkaasta elämänkutsumuksestaan.
Onnellista, iloista, innostunutta opettajaa ei Stella Riesemann vielä
ollut nähnyt.

Eikä myöskään Henrik Bergmann. Eikä myöskään Oswald Göbler,

joka taasen oli ilmaantunut morsiamensa luo. Henrik ja Oswald
katsoivat, Kurbatowin puhetta kuullessaan, toisiaan, nauroivat; ja
kumpaisenkin silmissä kuvastui täysin luonnollinen epäilys. Ja kun
Göbler oli morsiamineen joutunut hieman etäämmälle venäläisestä,
tarttui hän Stellaa hellästi käsivarteen, loi tarkkaavan katseen
mietteissään olevaan neitoseen ja lausui, puoleksi kuiskaten: