ISL1-Study of Language
ISL1-Study of Language
Kuster
A « meta-property » of language:
Reflexivity (humans are able to reflect on language and its uses) → distinguishing feature of human
language
• TIME
Synchronic (study of language): studies language at a certain point of time => abstraction,
because language is always in transition
Diachronic: studies language over time, i.e the changes that can be observed in the course of
the history of a language
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
• STRUCTURE
Syntagmatic: what other signs can be connected to a sign in order to
form sentence? => Axis of combination (horizontal)
Paradigmatic: what other signs can replace a sign within a sentence?
=> Axis of selection or substitution (vertical)
• SYTEM VS. USE
Langue: Language System (all those who speak English share a particular langue)
Parole: Language Use (the set of utterances they produce speaking English constitute
instances of parole)
• LINGUISTIC SIGN
Signifier vs. Signified
2. SEMANTICS
= Linguists working in the field of semantics are interested in meaning in human language. Semantics
is the study of the structure of meaning.
What is meaning?
= the relation (need not be direct) between a linguistic expression and the entity for which it can be
used
Word meaning is conventional and also arbitrary.
Relation between meaning and spoken/written form ! (dog, Hund, perro)
Woman
• Conceptual (denotational) meaning: human, female, adult
• Associative (connotational) meaning: dress, long hair, emotional, gentle
→culturally determined
→includes stylistic/genre differences
→e.g. domicile (official), residence (formal), abode (poetic), home (general), place (informal),
digs (colloquial)
• SEMIOTIC TRIANGLE
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
Chair
1. Reference to outside world (e.g pointing at sth)
2. Without reference to outside world (explaining sense of the word: seat + four legs + back, its use:
to sit in, or by presenting related words: armchair, stool…)
Meaning is a relation (or rather two relations), and these relations are established through a word’s
use in language (Ludwig Wittgenstein) => relation between words & discourse context (intention)
• Meaning is the relation between a linguistic expression (e.g. a word) and a mental category that is
used to classify objects, i.e. a category (Plag et al 2007, p. 145)
→ (indirect) relation between word and the world (denotation)
• Meaning is the relation(s) between a word and other words in the language.
→ Words are part of a semantic network (sense)
What does denotation look like? How do we categorize things in the world?
Two basic approaches:
*Example:
→woman: + human, - male, +adult
→girl: + human, - male, - adult
→man: + human, + male, + adult
→boy: + human, + male, - adult
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
Very scientific approach: We can identify semantic features and with them differentiate between
words or well characterize words
Advantages:
• offer a convenient explanation for meaning overlap: mother, aunt, mare, sow → FEMALE
• are useful for representing similarities and differences among semantically related words
• attempt to find basic (universal?) components for defining word meaning (=primitives)
• allow parallelism between: > sound structure - meaning structure
> phonetic components – semantic components
Problem:
2. Prototype theory:
Elena Rosch, psychologist
• Categories are not defined by features, but are organized around a prototype
• A prototype is a 'best example' of a category (e.g. Rosch 1978)
• Members graded according to their typicality
• Central members share many features with the prototype
1. The rock hit him on the head. She hit the nail on the head. → Polysemy (related meanings)
2. I saw a bat flying around. He hit the ball with his bat. → Homonymy (unrelated meanings)
• homophony: two or more forms with the same pronunciation but different spellings
e.g. bear – bare, die – dye
• homography: two or more forms with the same spelling but different pronunciations
e.g. tear (to tear sth apart, the tear we cry)
In the case of a polysemous word, synonymy involves one sense/meaning of that word.
Different contextual limitations indicate different semantic properties.
→On close inspection there are no true synonyms, only “near-synonyms”
Summary Meaning:
• Linguistic meaning is conventional
• Linguistic (conceptual, denotational) meaning vs. encyclopaedic (associative, connotational)
meaning
• Meaning is not the same as reference
• Meaning is linked to ‘things’ via concepts (semiotic triangle)
• Denotation vs. sense
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
(2) a. I met a very handsome _______ → we expect words like man, guy, boy
b. Mick scored a beautiful _______ → we expect words like goal, try (rugby)
Syntagmatic relation: 'horizontal' relationship holding between linguistic forms
which co-occur in the same structure.
Euphemism: the substitution of an agreeable or less offensive expression for one that may
offend or suggest something unpleasant to the listener; typically used to avoid
taboo words or politically sensitive expressions (political correctness), but also
used for fun. => often Euphemism becomes conventional way of saying things
• dustman – refuse collector, sanitation engineer; die – pass away; accidental
deaths – collateral damage; toilet – bathroom, rest room (U.S.); a lie –
disinformation; illegal alien – undocumented immigrant
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
• Hyponyms
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
2. Syntagmatic relations:
beige collocates with dress, sofa, car, but not with hair.
blond collocates with hair (only)
difference to other colours e.g. brown
→knowledge of the collocational range and limitations of words forms a substantial part of language
knowledge
→formulaic phrases, “chunks”
→patterns learned and used as wholes
→meaning is more than the sum of the component parts
→cannot (or hardly) be modified
→IDIOM: Expression whose meaning cannot be derived from the meaning of its component parts
Collocational bonds
• hold between words that are not necessarily immediately next to each other
• bridge word classes and syntactic structure
argument - strong:
• a strong argument, his argument was strengthened, the strength of his argument,
he argued strongly for…
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
1. Idioms:
Metonymy
New use of a word based on a close connection between two concepts in everyday experience
• content-container relation (crisps - bag): – He ate the whole bag (of crisps); the kettle is boiling
• function-symbol relation (President - White House) – The White House announced...
• whole-part relation (body - head) – The group counted 63 heads….
Conventionalized metonyms:
• farmhand, skinhead, glasses, wheels …
Metaphor
seeing one thing in terms of something else (belonging to a different domain)
metaphorical extension is an everyday process, used to make sense of the world
→Result: polysemy
Conceptual metaphors:
• I'm crazy about you.
• He's gone all ga-ga since he met her.
• She constantly raves about him.
• I'm just wild about Harry. → LOVE IS MADNESS
Metaphor is … seeing one thing in terms of another (belonging to a different cognitive domain)
a cognitive strategy to make sense of the world
not only a literary phenomenon
all-pervasive in language
Lexical ambiguity
Mismatches of meaning
Semantic roles
Semantic role (thematic role, Theta role): role that a participant plays in an event
They help us identify the type of event that’s going on (and with that group verbs and see the
relationship to the arguments.)
→Doesn’t matter what construction looks like, we have the same event.
→Same predication (semantics), different form (syntax)
− Proto-agent:
• volitional (control)
• causing a state of change in another participant
• experience (perception) etc.
− Proto-patient:
• undergoes change of state
• causally affected by other participant
• direction/endpoint etc.
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
Corpora
Corpus:
• a large, balanced collection of natural texts (written and/or spoken)
• typically based on a specific type of text, from a particular period
• aimed at being representative of the type under examination (what does this collection stand for?
what is its aim?)
What do we look for in a text? A Word (meaning, how often can I find it etc.) => FORM
• Depending on the type of text words are used more or less frequently, have more or less
collocations
SENTENCE meaning
• Lexicon:
− large but finite; (core) meanings can be listed
• Sentences
− infinite number; meanings cannot be listed; meanings are compositional
• When know the meaning of individual words and the (semantic and syntactic) rules for combining
them, we can make in infinite number of sentences (infinite number of meanings).
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
We’re closing. => sentence meaning is clear. But intended meaning could be different: please leave
Ambiguous sentences
• Proposition:
What is stated/asserted in a sentence.
Proposition or not?
A: B:
John was late That’s not true. (He wasn’t.)
Was John late? *That’s not true.
Don’t be late. *That’s not true.
• Truth value:
Is the propositional content true or false?
• Paraphrase (≈ synonymy)
• Contradiction (≈ antonymy)
• Entailment (≈ hyponymy)
• Presupposition
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
Paraphrase => A and B express the same proposition (same truth value)
• Entailment can only occur in declarative sentences (statement); presupposition can be found in
different kinds of sentences
− Do you regret leaving London? (presupposition remains)
− Did Mr. Sellers kill his wife? (entailment disappears)
• conceptual vs. associative meaning, denotation vs. sense, semantic features (+ applications: sense
relations, meaning mismatch in sentences), prototype theory
• paradigmatic vs. syntagmatic relations, synonymy, antonymy (+ types), hyponymy, collocation,
idioms, metaphor & metonymy, polysemy vs. homonymy
• ambiguity (lexical, structural), semantic roles, corpora, proposition, truth value, sentence meaning
vs. speaker meaning, paraphrase, entailment, contradiction, presupposition
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
3. SOCIOLINGUISTICS
"Sociolinguistics is the field that studies the relation between language* and society, between the
uses of language and the social structures in which the users of language live."
Variety
• Schneider (2011): A set of language habits that is shared by a certain group of speakers for use in
certain contexts
• Crystal (2003): A term used in sociolinguistics and stylistics to refer to any system of linguistic
expression whose use is governed by situational variables.
• Spolsky (1998): Term used to denote any identifiable kind of language
• Ferguson (1972): Anybody of human speech patterns which is sufficiently homogeneous to be
analysed by available techniques of synchronic description […]
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
Accent
+ socio-political considerations!
dialect
1. One of several distinguishable varieties, generally (but not always) mutually intelligible, of a
language. A dialect has features on all levels of language, including lexical,
phonological, morphosyntactic, and pragmatic. Linguists use this term to refer to any language
variety, regardless of its social status.
2. A linguistic variety without standardization or published literature.
language
A language variety acknowledged to have social and political importance, generally (but not always)
not mutually intelligible with other languages.
Standard language:
“an idealized variety […] associated with administrative, commercial and educational centers,
regardless of region” (Yule 2017)
“A socially favored variety of a language” (Fasold & Connor-Linton 2006)
→implications for its speakers
→language as “symbolic capital” in a “social marketplace” (Pierre Bourdieu)
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
Standard:
• means of unification • difference written & spoken modes
• general education • supports / increases social hierarchies
• standardisation of English • socio-political & linguistic aspects: often
• medium of wider communication mixed up!
"[A]ll human language systems - spoken, signed and written - are fundamentally regular"
Non-standard varieties/dialects have their own grammars that are inherently systematic:
*Das hat ihm überrascht. *Er hat einen Spieler die rote Karte gezeigt.
Des hot eam überroscht. Er hot an Spüla die rote Koatn zagt.
*Des hot ean übarroscht. *Er hot am Spüla die rote Koatn zagt.
“Variationist Sociolinguistics”
Third dispersal → it’s not native speakers that move to new places and “bring” language there, its
about globalisation, internet etc.
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
• most useful and influential model of how we can categorize existing Englishes
• a reference point for many scholars and practitioners o based on history and geography
limitations
Limitations:
• term Inner Circle implies that speakers in ENL countries are central
o but: they should not be seen as superior!
• based on geography and history, not on speakers’ use of English
• hence: difficulty of using model to define speakers in terms of their proficiency [~ mastery,
competence]
• does not account for the linguistic diversity within and between countries of a particular
circle
• grey areas between Inner & Outer Circle and between Outer & Expanding Circle
• does not fully account for bi/multilingual speakers
Alternative models:
Regional dialects:
‘Modern Dialects’ in England from Peter Trudgill – important sociolinguistic (1999):
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
Dialectology:
Since 1960s: ‘Modern/Urban (=> see earlier: NORM => rural; focus on villages) dialectology’
• more complex: demands more knowledge of
social variations/groups/stratification
• focus on social (& regional) variation
• study of diverse social groups
• elicitation of info & use of stats
• creation of ling atlases & corpora
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
Variationist sociolinguistics:
o variation between groups of speakers: dialects and sociolects
o variation within one speaker ('styles‘) > 'style-shifting‘
⇒investigate language use acc. to range of factors (socio-cultural, age, gender; speaking styles),
focussing on specific linguistic features or (socio)linguistic variables
or more generally: vernacular = the kind of speech a person produces (with an in-group) when s/he is
not paying attention to speech (~ordinary speech, informal, relaxed) => cf. ‘casual style’ (cf. Yule)
diglossia: includes a very clear functional distinction (not every bilingual region is automatically
diglossic) e.g. german speaking Switzerland
→ “A relatively stable language situation in which two clearly separate varieties ('H' = high
and 'L' = low) are used for clearly different functions” – Ferguson, 1959
→ "A social organization of dialects of the same language so that one is seen as more pure
and is used for formal purposes (including writing), while others are used for everyday
purposes. Diglossic communities take pride in both." – Fasold & Connor-Linton, 2006
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
“A pidgin is a language with no native speakers: it is no one’s first language but is a contact
language. That is, it is the product of a multilingual situation in which those who wish to
communicate must find or improvise a simple language system that will enable them to do so … In
contrast to a pidgin, a creole is often defined as a pidgin that has become the first language of a new
generation of speakers.”
Pidgins
- fulfill restricted communicative (local) needs between people who do not share a common language
- are usually contact languages between speakers of ‘dominant’ European languages and speakers of
indigenous African or American languages
“A man wishing to see a government officer about renewing a license may state his request to the
girl typist in Swahili as a suitably neutral language if he does not know her. To start off in English
would be unfortunate if she did not know it, and on her goodwill depends his gaining access to
authority reasonably quickly. She may reply in Swahili, if she knows it as well as he does and wishes
to be co-operative; or in English, if she is busy and not anxious to be disturbed; or in the local
language, if she recognises him and wishes to reduce the level of formality. If he, in return, knows
little English, he may be put off at her use of it and decide to come back later; or, if he knows it well,
he may demonstrate his importance by insisting on an early interview and gain his objective at the
expense of the typist's good will. The interview with the officer may well follow a similar pattern,
being shaped, on the one hand, by the total repertoire mutually available, and on the other by their
respective positions in relation to the issue involved.”
‚standard language‘:
"A socially favoured variety of a language“ (Fasold & Connor-Linton 2006)
Language attitudes:
‘Attitude’:
"A psychological tendency that is expressed by evaluating a particular entity with some degree of
favour or disfavour" (Eagly & Chaiken 2005: 745)
“Disposition to react favourably or unfavourably to a class of objects” (e.g. Sarnoff 1970; Bradac et al.
2001)
‘Language attitude’:
"any affective, cognitive or behavioural index of evaluative reactions towards different language
varieties or their speakers" (Ryan, Giles & Sebastian 1982: 7)
Acquisition planning:
o medium of instruction:
→German / English / Hungarian / Slovenian
→Mono / Bi / Trilingual
→Role of non-standard varieties? => different teachers often pursue different policies
o language as subject:
→L1
→foreign languages
→language across the curriculum
This has had a huge impact on why English has so many speakers.
→rise of number of speakers of English in the last decades is due to an increase in English language
learning
→English as a foreign language (EFL)
→but of course this has also led to an increased use of English as a lingua franca (ELF)
“any use of English among speakers of different first languages for whom English is the
communicative medium of choice, and often the only option” (Seidlhofer 2011)
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
What is pragmatics?
"Sub-discipline of linguistics that deals with how speakers use language to accomplish certain
communicative intentions"
o language in use
o the study of speaker meaning
o the study of contextual meaning
o the study of how more gets communicated than is said
o the study of the expression of relative distance
“The speaker’s meaning is dependent on assumptions of knowledge that are shared by both speaker
and hearer: the speaker constructs the linguistic message and intends or implies a meaning, and the
hearer interprets the message and infers the meaning”
Inferencing: ability of us as competent language users to infer what somebody might mean, by
drawing on context => contextualization
Schema:
Important notion used in pragmatics a lot, which describes "a conventional knowledge structure that
exists in memory".
" A mental construct of reality as culturally ordered and socially sanctioned: what people in a
particular community regard as normal and practicable ways of organizing the world and
communicating with others"
“people's expectations about people, objects, events, settings, and ways to interact in the world”
Script:
Actions; ‘a dynamic schema’ => e.g. writing an exam, withdrawing money….
→both concepts are influenced by culture, which is why we have to adapt them when travelling
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
Context:
Context and assumptions of shared knowledge always
influence how we say what we want to communicate (and
also how much we say)
→Situational context: physical (also auditory, movement...)
→Background knowledge context (cultural, interpersonal)
→Co-text (inside the text)
→indirect speech
acts (all but last)
‘Preparatory’/’felicity’ conditions
….are conditions that need to be met for a speech act to achieve its purpose (to be successful)
…may pertain to all aspects of the context associated with the action.
Direct:
The illocutionary act is reflected in the locution (for example by a speech act verb or a formula, such
as I thank you). Locution and illocution match.
Indirect:
The illocutionary act has to be inferred by the hearer from the context, on the basis of Cooperative
Principle etc. e.g. It is cold in here… (can I have your jacket?)
Politeness:
can be seen as a principle of interaction
Conversation:
interlocutors bid for the floor (= right to speak) and control it for some time (= take their turns) then
the floor passes on to someone else (turn-taking)
→turn-taking: at transition places
e.g. A: I don't know/ whether he went / or not, / do you?
B: No, / … / I don't know either / whether he went / or not.
Participation framework
Speaker roles: principal (responsible for message, control over what is said) – author (reporting on
sth animator said, also one who composed language e.g. speechwriter) – animator (‘sounding box’
e.g. actor)
Listener roles:
Summary so far:
Speech act theory • Locution, illocution, perlocution
• Speech act classification
• Direct vs. indirect speech acts
• Felicity conditions
Politeness: • Face (positive and negative face), FTAs
• Positive and negative politeness
• Politeness strategies
Conversation: • Pauses, overlaps, hesitation markers
• Floor, turn, turn-taking, turn-transition
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
What is discourse?
”language beyond* the sentence […] in texts and conversation” *meaning different than, not larger than
“the process by which we use language to create and negotiate meaning”
→Focus: meaning making (joint construction of meaning)
Discourse analysis
"Text is not an encoded arrangement of language above, or below the sentence, but a different
phenomenon altogether: the overt linguistic trace of a process of negotiating […] meaning, the
pragmatic process of discourse realization, whereby the resources of the language code are used to
engage with the context of beliefs, values, assumptions that constitute the user's social and
individual reality. In this sense, text is an epiphenomenon. It exists as a symptom of pragmatic [or:
communicative] intent."
deictic expression: a linguistic expression which refers directly to the personal, temporal, or
locational characteristics of the situation it occurs in, in order to identify a referent.
→person deixis (e.g. pronouns - 'I', 'you', 'she')
→spatial deixis (place, e.g. ‘here’)
→temporal deixis (time, e.g. ‘yesterday’)
Phorics – pronouns
= lexical items that get their meaning from other noun phrases in the sentence or wider discourse
(co-text)
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
Coherence = connectedness’ within the text regarding pragmatic meaning/the connections that
readers and listeners create in their minds to arrive at a meaningful interpretation of
texts → underlying / level of meaning
This box contains, on average, 100 Large Plain Paper Clips. 'Applied Linguistics' is therefore not the
same as 'Linguistics'. The tea's as hot as it could be. This is Willie Worm. Just send 12 Guinness 'cool
token' bottle tops.
→This is not a text, because there is no coherence (=necessary feature, cohesion isn’t)
Cohesion = verbalized links between clauses and sentences/the formal ties and connections that
exist within texts → cohesive devices or ties → surface/textual level
(My father) once bought a Lincoln convertible. He did it by saving every penny he could. That car
would be worth a fortune nowadays. However, he sold it to help pay for my college education.
Sometimes I think I'd rather have the convertible.
Deixis
Phorics (referring expressions within the text)
Lexical relation (‘convertible’ = also a repetition)
Semantic (meaning) relations
Connector
joint construction
of meaning
“make your conversational contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the
accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged” → underlying
assumption of conversation (=when entering a conversation we assume that the other person wants
to cooperate, to understand each other)
Maxim of Quantity:
Make your contribution as informative as is required, but not more, or less, than required.
Maxim of Quality:
Do not say that which you believe to be false, or for which you lack adequate evidence.
Maxim of Relation/Relevance:
Be relevant.
Maxim of Manner:
Be clear, brief and orderly.
People have always been interested in the origins of language. → linguists, psychologists,
neuroscientists, medical professionals, biologists, anthropologists, …
“The capacity to learn language is deeply ingrained in us as a species, just as the capacity to walk, to
grasp objects, to recognize faces. We don‘t find any serious differences in children growing up in
congested urban slums, in isolated mountain villages, or in privileged suburban villas.” (Dan Slobin,
1994)
Ontogenetic Approach→ referring to the development of one organism / one human being
1. Prelinguistic stage:
• Receptive pre-natal experience → prosody, rhythm, maternal voice
• Receptive ability (= hearing) → receptive ability well developed at birth
→ experience with a specific language is needed for less salient
discriminations => INPUT
• Productive ability (OUTPUT) → Cooing (0 -4 m): sounds closer to vowels (same irrespective of
language)
→ Babbling (from 5 m: experimenting with speech sounds,
reduplication da-da-da, CV-syllables (start to recognise a
language)
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
2. Single-word utterances:
• ‘1st word’ (around 12m) → 80-100 words understood when first word is produced
• context-bound → names for people, food, body parts, toys, clothes, household items,
animals; possibility of overextension (meaning for child is larger than for adult e.g. dad
meaning all men)
• Holophrastic stage → 1 word conveys the meaning of a whole sentence/speech act:
"food" => "Give me food", "up" => "Pick me up"
vocabulary size → first 50 words (slow growth rate)
→ vocabulary spurt in year 2
→ age 24m: 50-550 age 6: 15,000
influencing factors: amount/quality of input, birth order, caretaker responsiveness, phonological
memory….
3. Two-word stage:
Frequent combinations…
• agent + action → Daddy sit (=> is sitting, should sit down)
• action + object → drive car
• agent + object → Mummy sock
• entity + location → toy floor
• entity + attribute → crayon big
No morphology/overt grammar, but word order is important
beginning of telegraphic speech
Conditions of FLA
1. Behaviorism (psychology)
→ influential theory of learning (USA, 1940’s/50’s onwards, psychologist Burrhus Fredrik Skinner)
Correction mostly occurs for mispronunciations or incorrect reporting of facts (but usually not for
grammar) → Recasts (repeating in correct grammar, invitation to repeat
central question: Why do children learn something as complex as language at such an early stage?
• children are surrounded by imperfect language (false starts, incomplete sentences, slips of
the tongue, …)
• there is no systematic feedback
• but still, children acquire full language competence
Chomsky’s main assumption: humans are equipped with an innate ability for language (NATURE)
WiSe 2020/21 Introduction to the Study of Language 1 J.Kuster
4. Bilingual FLA:
• most research on FLA: monolingual children, up to age 5
• many children grow up with 2 (or more) languages from birth
• > simultaneous bilingualism
> bilingualism as 1st language (0-3)
• different parental first languages
• home language – language of the environment
• Language mixing – code switching (= a normal part of bilingual
development)
How are the two languages represented mentally? → 2 hypotheses