Download the full version of the ebook at ebookfinal.

com

Differential Equations and Control Theory

Proceedings of the International Conference on
Differential Equations and Control Theory Wuhan
Peoples Republic of China 1st Edition Z. Deng
https://ebookfinal.com/download/differential-equations-and-
control-theory-proceedings-of-the-international-conference-
on-differential-equations-and-control-theory-wuhan-peoples-
republic-of-china-1st-edition-z-deng/

OR CLICK BUTTON

DOWNLOAD EBOOK

Download more ebook instantly today at https://ebookfinal.com

Instant digital products (PDF, ePub, MOBI) available
Download now and explore formats that suit you...

Partial Differential Equations Proceedings of the

International Conference Held in Fez 2nd ed. Edition
Abdelmoujib Benkirane (Editor)
https://ebookfinal.com/download/partial-differential-equations-
proceedings-of-the-international-conference-held-in-fez-2nd-ed-
edition-abdelmoujib-benkirane-editor/
ebookfinal.com

Lectures Problems And Solutions For Ordinary Differential

Equations 1st Edition Yuefan Deng

https://ebookfinal.com/download/lectures-problems-and-solutions-for-
ordinary-differential-equations-1st-edition-yuefan-deng/

ebookfinal.com

Handbook of Differential Equations Ordinary Differential

Equations Volume 4 1st Edition Flaviano Battelli

https://ebookfinal.com/download/handbook-of-differential-equations-
ordinary-differential-equations-volume-4-1st-edition-flaviano-
battelli/
ebookfinal.com

Introduction to the theory of functional differential

equations 1st Edition N. V. Azbelev

https://ebookfinal.com/download/introduction-to-the-theory-of-
functional-differential-equations-1st-edition-n-v-azbelev/

ebookfinal.com
Handbook of Differential Equations Stationary Partial
Differential Equations Volume 5 1st Edition Michel Chipot

https://ebookfinal.com/download/handbook-of-differential-equations-
stationary-partial-differential-equations-volume-5-1st-edition-michel-
chipot/
ebookfinal.com

Asymptotic Analysis of Differential Equations White

https://ebookfinal.com/download/asymptotic-analysis-of-differential-
equations-white/

ebookfinal.com

Fundamentals of differential equations Eighth Edition

/,Pearson New International Snider

https://ebookfinal.com/download/fundamentals-of-differential-
equations-eighth-edition-pearson-new-international-snider/

ebookfinal.com

Handbook of Differential Equations Evolutionary Equations

Volume 3 1st Edition Constantin M. Dafermos

https://ebookfinal.com/download/handbook-of-differential-equations-
evolutionary-equations-volume-3-1st-edition-constantin-m-dafermos/

ebookfinal.com

Methods on Nonlinear Elliptic Equations Aims Series on

Differential Equations Dynamical Systems 1st Edition
Wenxiong Chen
https://ebookfinal.com/download/methods-on-nonlinear-elliptic-
equations-aims-series-on-differential-equations-dynamical-systems-1st-
edition-wenxiong-chen/
ebookfinal.com
 differential equations
and control theory

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 differential equations
and control theory

edited by

Sergiu Aizicovici
Nicolae H. Pavel
Ohio University
Athens, Ohio

MARCEL DEKKER, INC. NEW YORK • BASEL

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 ISBN: 0-8247-0681-1

This book is printed on acid-free paper.

Headquarters
Marcel Dekker, Inc.
270 Madison Avenue, New York, NY 10016
tel: 212-696-9000; fax: 212-685-4540

Eastern Hemisphere Distribution

Marcel Dekker AG
Hutgasse 4, Postfach 812, CH-4001 Basel, Switzerland
tel: 41-61-261-8482; fax: 41-61-261-8896

World Wide Web

http://www.dekker.com

The publisher offers discounts on this book when ordered in bulk quantities. For more information,
write to Special Sales/Professional Marketing at the headquarters address above.

Neither this book nor any part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, elec-
tronic or mechanical, including photocopying, microfilming, and recording, or by any information
storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.

Current printing (last digit):

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 PURE AND APPLIED MATHEMATICS

A Program of Monographs, Textbooks, and Lecture Notes

EXECUTIVE EDITORS

Earl J. Taft Zuhair Nashed

Rutgers University University of Central Florida
New Brunswick, New Jersey Orlando, Florida

EDITORIAL BOARD

M. S. Baouendi Anil Nerode

University of California, Cornell University
San Diego
Donald Passman
Jane Cronin University of Wisconsin,
Rutgers University Madison

Jack K. Hale Fred S. Roberts

Georgia Institute of Technology Rutgers University

S. Kobayashi David L. Russell

University of California, Virginia Polytechnic Institute
Berkeley and State University

Marvin Marcus Walter Schempp

University of California, Universität Siegen
Santa Barbara
Mark Teply
W. S. Massey University of Wisconsin,
Yale University Milwaukee

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 LECTURE NOTES IN PURE AND APPLIED MATHEMATICS

1. N. Jacobson, Exceptional Lie Algebras

2. L.-Å. Lindahl and F. Poulsen, Thin Sets in Harmonic Analysis
3. I. Satake, Classification Theory of Semi-Simple Algebraic Groups
4. F. Hirzebruch et al., Differentiable Manifolds and Quadratic Forms
5. I. Chavel, Riemannian Symmetric Spaces of Rank One
6. R. B. Burckel, Characterization of C(X) Among Its Subalgebras
7. B. R. McDonald et al., Ring Theory
8. Y.-T. Siu, Techniques of Extension on Analytic Objects
9. S. R. Caradus et al., Calkin Algebras and Algebras of Operators on Banach Spaces
10. E. O. Roxin et al., Differential Games and Control Theory
11. M. Orzech and C. Small, The Brauer Group of Commutative Rings
12. S. Thomier, Topology and Its Applications
13. J. M. Lopez and K. A. Ross, Sidon Sets
14. W. W. Comfort and S. Negrepontis, Continuous Pseudometrics
15. K. McKennon and J. M. Robertson, Locally Convex Spaces
16. M. Carmeli and S. Malin, Representations of the Rotation and Lorentz Groups
17. G. B. Seligman, Rational Methods in Lie Algebras
18. D. G. de Figueiredo, Functional Analysis
19. L. Cesari et al., Nonlinear Functional Analysis and Differential Equations
20. J. J. Schäffer, Geometry of Spheres in Normed Spaces
21. K. Yano and M. Kon, Anti-Invariant Submanifolds
22. W. V. Vasconcelos, The Rings of Dimension Two
23. R. E. Chandler, Hausdorff Compactifications
24. S. P. Franklin and B. V. S. Thomas, Topology
25. S. K. Jain, Ring Theory
26. B. R. McDonald and R. A. Morris, Ring Theory II
27. R. B. Mura and A. Rhemtulla, Orderable Groups
28. J. R. Graef, Stability of Dynamical Systems
29. H.-C. Wang, Homogeneous Branch Algebras
30. E. O. Roxin et al., Differential Games and Control Theory II
31. R. D. Porter, Introduction to Fibre Bundles
32. M. Altman, Contractors and Contractor Directions Theory and Applications
33. J. S. Golan, Decomposition and Dimension in Module Categories
34. G. Fairweather, Finite Element Galerkin Methods for Differential Equations
35. J. D. Sally, Numbers of Generators of Ideals in Local Rings
36. S. S. Miller, Complex Analysis
37. R. Gordon, Representation Theory of Algebras
38. M. Goto and F. D. Grosshans, Semisimple Lie Algebras
39. A. I. Arruda et al., Mathematical Logic
40. F. Van Oystaeyen, Ring Theory
41. F. Van Oystaeyen and A. Verschoren, Reflectors and Localization
42. M. Satyanarayana, Positively Ordered Semigroups
43. D. L Russell, Mathematics of Finite-Dimensional Control Systems
44. P.-T. Liu and E. Roxin, Differential Games and Control Theory III
45. A. Geramita and J. Seberry, Orthogonal Designs
46. J. Cigler, V. Losert, and P. Michor, Banach Modules and Functors on Categories of Banach
Spaces
47. P.-T. Liu and J. G. Sutinen, Control Theory in Mathematical Economics
48. C. Byrnes, Partial Differential Equations and Geometry
49. G. Klambauer, Problems and Propositions in Analysis
50. J. Knopfmacher, Analytic Arithmetic of Algebraic Function Fields
51. F. Van Oystaeyen, Ring Theory
52. B. Kadem, Binary Time Series
53. J. Barros-Neto and R. A. Artino, Hypoelliptic Boundary-Value Problems
54. R. L. Sternberg et al., Nonlinear Partial Differential Equations in Engineering and Applied Science
55. B. R. McDonald, Ring Theory and Algebra III
56. J. S. Golan, Structure Sheaves Over a Noncommutative Ring
57. T. V. Narayana et al., Combinatorics, Representation Theory and Statistical Methods in Groups
58. T. A. Burton, Modeling and Differential Equations in Biology
59. K. H. Kim and F. W. Roush, Introduction to Mathematical Consensus Theory
60. J. Banas and K. Goebel, Measures of Noncompactness in Banach Spaces

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 61. O. A. Nielson, Direct Integral Theory
62. J. E. Smith et al., Ordered Groups
63. J. Cronin, Mathematics of Cell Electrophysiology
64. J. W. Brewer, Power Series Over Commutative Rings
65. P. K. Kamthan and M. Gupta, Sequence Spaces and Series
66. T. G. McLaughlin, Regressive Sets and the Theory of Isols
67. T. L. Herdman et al., Integral and Functional Differential Equations
68. R. Draper, Commutative Algebra
69. W. G. McKay and J. Patera, Tables of Dimensions, Indices, and Branching Rules for Repre-
sentations of Simple Lie Algebras
70. R. L. Devaney and Z. H. Nitecki, Classical Mechanics and Dynamical Systems
71. J. Van Geel, Places and Valuations in Noncommutative Ring Theory
72. C. Faith, Injective Modules and Injective Quotient Rings
73. A. Fiacco, Mathematical Programming with Data Perturbations I
74. P. Schultz et al., Algebraic Structures and Applications
75. L Bican et al., Rings, Modules, and Preradicals
76. D. C. Kay and M. Breen, Convexity and Related Combinatorial Geometry
77. P. Fletcher and W. F. Lindgren, Quasi-Uniform Spaces
78. C.-C. Yang, Factorization Theory of Meromorphic Functions
79. O. Taussky, Ternary Quadratic Forms and Norms
80. S. P. Singh and J. H. Burry, Nonlinear Analysis and Applications
81. K. B. Hannsgen et al., Volterra and Functional Differential Equations
82. N. L. Johnson et al., Finite Geometries
83. G. I. Zapata, Functional Analysis, Holomorphy, and Approximation Theory
84. S. Greco and G. Valla, Commutative Algebra
85. A. V. Fiacco, Mathematical Programming with Data Perturbations II
86. J.-B. Hiriart-Urruty et al., Optimization
87. A. Figa Talamanca and M. A. Picardello, Harmonic Analysis on Free Groups

V. I. Istra'tescu, Strict Convexity and Complex Strict Convexity

88. M. Harada, Factor Categories with Applications to Direct Decomposition of Modules
89.
90. V. Lakshmikantham, Trends in Theory and Practice of Nonlinear Differential Equations
91. H. L. Manocha and J. B. Srivastava, Algebra and Its Applications
92. D. V. Chudnovsky and G. V. Chudnovsky, Classical and Quantum Models and Arithmetic
Problems
93. J. W. Longley, Least Squares Computations Using Orthogonalization Methods
94. L. P. de Alcantara, Mathematical Logic and Formal Systems
95. C. E. Aull, Rings of Continuous Functions
96. R. Chuaqui, Analysis, Geometry, and Probability
97. L. Fuchs and L. Salce, Modules Over Valuation Domains
98. P. Fischer and W. R. Smith, Chaos, Fractals, and Dynamics
99. W. B. Powell and C. Tsinakis, Ordered Algebraic Structures
100. G. M. Rassias and T. M. Rassias, Differential Geometry, Calculus of Variations, and Their
Applications
101. R.-E. Hoffmann and K. H. Hofmann, Continuous Lattices and Their Applications
102. J. H. Lightbourne III and S. M. Rankin III, Physical Mathematics and Nonlinear Partial Differential
Equations
103. C. A. Baker and L. M. Batten, Finite Geometrics
104. J. W. Brewer et al., Linear Systems Over Commutative Rings
105. C. McCrory and T. Shifrin, Geometry and Topology
106. D. W. Kueke et al., Mathematical Logic and Theoretical Computer Science
107. B.-L. Lin and S. Simons, Nonlinear and Convex Analysis
108. S. J. Lee, Operator Methods for Optimal Control Problems
109. V. Lakshmikantham, Nonlinear Analysis and Applications
110. S. F. McCormick, Multigrid Methods
111. M. C. Tangora, Computers in Algebra
112. D. V. Chudnovsky and G. V. Chudnovsky, Search Theory
113. D. V. Chudnovsky and R. D. Jenks, Computer Algebra
114. M. C. Tangora, Computers in Geometry and Topology
115. P. Nelson et al., Transport Theory, Invariant Imbedding, and Integral Equations
116. P. Clément et al., Semigroup Theory and Applications
117. J. Vinuesa, Orthogonal Polynomials and Their Applications
118. C. M. Dafermos et al., Differential Equations
119. E. O. Roxin, Modern Optimal Control
120. J. C. Díaz, Mathematics for Large Scale Computing
Ú
121. P. S. Milojevic, Nonlinear Functional Analysis
122. C. Sadosky, Analysis and Partial Differential Equations

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 123. R. M. Shortt, General Topology and Applications
124. R. Wong, Asymptotic and Computational Analysis
125. D. V. Chudnovsky and R. D. Jenks, Computers in Mathematics
126. W. D. Wallis et al., Combinatorial Designs and Applications
127. S. Elaydi, Differential Equations
128. G. Chen et al., Distributed Parameter Control Systems
129. W. N. Everitt, Inequalities
130. H. G. Kaper and M. Garbey, Asymptotic Analysis and the Numerical Solution of Partial Differ-
ential Equations
131. O. Arino et al., Mathematical Population Dynamics
132. S. Coen, Geometry and Complex Variables
133. J. A. Goldstein et al., Differential Equations with Applications in Biology, Physics, and
Engineering
134. S. J. Andima et al., General Topology and Applications
135. P Clément et al., Semigroup Theory and Evolution Equations
136. K. Jarosz, Function Spaces
137. J. M. Bayod et al., p-adic Functional Analysis
138. G. A. Anastassiou, Approximation Theory
139. R. S. Rees, Graphs, Matrices, and Designs
140. G. Abrams et al., Methods in Module Theory
141. G. L. Mullen and P. J.-S. Shiue, Finite Fields, Coding Theory, and Advances in Communications
and Computing
142. M. C. Joshi and A. V. Balakrishnan, Mathematical Theory of Control
143. G. Komatsu and Y. Sakane, Complex Geometry
144. I. J. Bakelman, Geometric Analysis and Nonlinear Partial Differential Equations
145. T. Mabuchi and S. Mukai, Einstein Metrics and Yang–Mills Connections
146. L. Fuchs and R. Göbel, Abelian Groups
147. A. D. Pollington and W. Moran, Number Theory with an Emphasis on the Markoff Spectrum
148. G. Dore et al., Differential Equations in Banach Spaces
149. T. West, Continuum Theory and Dynamical Systems
150. K. D. Bierstedt et al., Functional Analysis
151. K. G. Fischer et al., Computational Algebra
152. K. D. Elworthy et al., Differential Equations, Dynamical Systems, and Control Science
153. P.-J. Cahen, et al., Commutative Ring Theory
154. S. C. Cooper and W. J. Thron, Continued Fractions and Orthogonal Functions
155. P. Clément and G. Lumer, Evolution Equations, Control Theory, and Biomathematics
156. M. Gyllenberg and L. Persson, Analysis, Algebra, and Computers in Mathematical Research
157. W. O. Bray et al., Fourier Analysis
158. J. Bergen and S. Montgomery, Advances in Hopf Algebras
159. A. R. Magid, Rings, Extensions, and Cohomology
160. N. H. Pavel, Optimal Control of Differential Equations
161. M. Ikawa, Spectral and Scattering Theory
162. X. Liu and D. Siegel, Comparison Methods and Stability Theory
163. J.-P. Zolésio, Boundary Control and Variation
164. M. Kr'íz''ek et al., Finite Element Methods
165. G. Da Prato and L. Tubaro, Control of Partial Differential Equations
166. E. Ballico, Projective Geometry with Applications
167. M. Costabel et al., Boundary Value Problems and Integral Equations in Nonsmooth Domains
168. G. Ferreyra, G. R. Goldstein, and F. Neubrander, Evolution Equations
169. S. Huggett, Twistor Theory
170. H. Cook et al., Continua
171. D. F. Anderson and D. E. Dobbs, Zero-Dimensional Commutative Rings
172. K. Jarosz, Function Spaces
173. V. Ancona et al., Complex Analysis and Geometry
174. E. Casas, Control of Partial Differential Equations and Applications
175. N. Kalton et al., Interaction Between Functional Analysis, Harmonic Analysis, and Probability
176. Z. Deng et al., Differential Equations and Control Theory
177. P. Marcellini et al. Partial Differential Equations and Applications
178. A. Kartsatos, Theory and Applications of Nonlinear Operators of Accretive and Monotone Type
179. M. Maruyama, Moduli of Vector Bundles
180. A. Ursini and P. Aglianò, Logic and Algebra
181. X. H. Cao et al., Rings, Groups, and Algebras
182. D. Arnold and R. M. Rangaswamy, Abelian Groups and Modules
183. S. R. Chakravarthy and A. S. Alfa, Matrix-Analytic Methods in Stochastic Models

184. J. E. Andersen et al., Geometry and Physics

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 185. P.-J. Cahen et al., Commutative Ring Theory
186. J. A. Goldstein et al., Stochastic Processes and Functional Analysis
187. A. Sorbi, Complexity, Logic, and Recursion Theory
188. G. Da Prato and J.-P. Zolésio, Partial Differential Equation Methods in Control and Shape
Analysis
189. D. D. Anderson, Factorization in Integral Domains
190. N. L. Johnson, Mostly Finite Geometries
191. D. Hinton and P. W. Schaefer, Spectral Theory and Computational Methods of Sturm–Liouville
Problems
192. W. H. Schikhof et al., p-adic Functional Analysis
193. S. Sertöz, Algebraic Geometry
194. G. Caristi and E. Mitidieri, Reaction Diffusion Systems
195. A. V. Fiacco, Mathematical Programming with Data Perturbations
196. M. Kr'íz''ek et al., Finite Element Methods: Superconvergence, Post-Processing, and A
Posteriori Estimates
197. S. Caenepeel and A. Verschoren, Rings, Hopf Algebras, and Brauer Groups
198. V. Drensky et al., Methods in Ring Theory
199. W. B. Jones and A. Sri Ranga, Orthogonal Functions, Moment Theory, and Continued Fractions
200. P. E. Newstead, Algebraic Geometry
201. D. Dikranjan and L. Salce, Abelian Groups, Module Theory, and Topology
202. Z. Chen et al., Advances in Computational Mathematics
203. X. Caicedo and C. H. Montenegro, Models, Algebras, and Proofs
204. C. Y. Yéldérém and S. A. Stepanov, Number Theory and Its Applications
205. D. E. Dobbs et al., Advances in Commutative Ring Theory
206. F. Van Oystaeyen, Commutative Algebra and Algebraic Geometry
207. J. Kakol et al., p-adic Functional Analysis
208. M. Boulagouaz and J.-P. Tignol, Algebra and Number Theory
209. S. Caenepeel and F. Van Oystaeyen, Hopf Algebras and Quantum Groups
210. F. Van Oystaeyen and M. Saorin, Interactions Between Ring Theory and Representations of
Algebras
211. R. Costa et al., Nonassociative Algebra and Its Applications
212. T.-X. He, Wavelet Analysis and Multiresolution Methods
213. H. Hudzik and L. Skrzypczak, Function Spaces: The Fifth Conference
214. J. Kajiwara et al., Finite or Infinite Dimensional Complex Analysis
215. G. Lumer and L. Weis, Evolution Equations and Their Applications in Physical and Life Sciences
216. J. Cagnol et al., Shape Optimization and Optimal Design
217. J. Herzog and G. Restuccia, Geometric and Combinatorial Aspects of Commutative Algebra
218. G. Chen et al., Control of Nonlinear Distributed Parameter Systems
219. F. Ali Mehmeti et al., Partial Differential Equations on Multistructures
220. D. D. Anderson and I. J. Papick, Ideal Theoretic Methods in Commutative Algebra
221. Á. Granja et al., Ring Theory and Algebraic Geometry
222. A. K. Katsaras et al., p-adic Functional Analysis
223. R. Salvi, The Navier-Stokes Equations
224. F. U. Coelho and H. A. Merklen, Representations of Algebras
225. S. Aizicovici and N. H. Pavel, Differential Equations and Control Theory
226. G. Lyubeznik, Local Cohomology and Its Applications
227. G. Da Prato and L. Tubaro, Stochastic Partial Differential Equations and Applications
228. W. A. Carnielli et al., Paraconsistency
229. A. Benkirane and A. Touzani, Partial Differential Equations
230. A. Illanes et al., Continuum Theory
231. M. Fontana et al., Commutative Ring Theory and Applications
232. D. Mond and M. J. Saia, Real and Complex Singularities
233. V. Ancona and J. Vaillant, Hyperbolic Differential Operators

Additional Volumes in Preparation

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Preface

This volume is based on papers presented at the International Workshop on Differential

Equations and Optimal Control, held at the Department of Mathematics of Ohio University in
Athens, Ohio. The main objective of this international meeting was to feature new trends in the
theory and applications of partial differential and functional-differential equations and their
optimal control. The workshop can be viewed as a follow-up to the March 1993 Ohio University
International Conference on Optimal Control of Differential Equations, whose proceedings were
edited by N. H. Pavel and also published by Marcel Dekker, Inc., as volume 160 of the series:
Lecture Note in Pure and Applied Mathematics.
A large variety of related topics is covered in this volume, both theoretical and applied,
deterministic and stochastic. The topics include: nonlinear programming and control with closed
range operators, stabilization of the diffusion equations, flow-invariant sets with respect to the
Navier-Stokes equations, numerical approximation of the Riccati equation, telegraph systems,
dispersive equations, viable domains for differential equations, almost periodic solutions to
neutral functional equations, Wentzell boundary conditions, parabolic phase-field models with
memory, Kato classes of distributions, optimal control and algebraic Riccati equations,
identification problems for wave equations via optimal control, integrodifferential and other
functional equations, stochastic Navier-Stokes equations, Lavrentiev phenomena, volatility for
American options via optimal control, obstacle problems, necessary conditions of optimality for
semilinear problems, Lyapunov stability, least action for ,/V-body problems, and more.
The workshop was sponsored by the College of Arts and Sciences, the Department of
Mathematics, and the Research Office of Ohio University. We gratefully acknowledge their
financial support, which made this workshop possible. We are also very indebted to all
participants and contributors. Finally, our thanks go also to Marcel Dekker, Inc., for undertaking
the publication of this volume.

Sergiu Aizicovici
Nicolae H. Pavel

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Contents

Preface
Contributors

1. Existence and Uniqueness of Solutions to a Second Order Nonlinear

Nonlocal Hyperbolic Equation
Azmy S. Ackleh, Sergiu Aizicovici, Michael Demetriou, and Simeon Reich

2. Fully Nonlinear Programming Problems with Closed Range Operators

Sergiu Aizicovici, D. Motreanu, and Nicolae H. Pavel

3. Internal Stabilization of the Diffusion Equation

Laura-Iulia Anita and Sebastian Ani/a

4. Flow-Invariant Sets with Respect to Navier-Stokes Equation

V. Barbu and Nicolae H. Pavel

5. Numerical Approximation of the Riccati Equation via Fractional Steps Method

Tudor Barbu and Costica Moro§anu

6. Asymptotic Analysis of the Telegraph System with Nonlinear Boundary

Conditions
L. Barbu, E. Cosma, Gh. Moroganu, and W. L. Wendland

1. Global Existence for a Class of Dispersive Equations

Radu C. Cascaval

8. Viable Domains for Differential Equations Governed by Caratheodory

Perturbations of Nonlinear m-Accretive Operators
Ovidiu Carjd and loan L Vrabie

9. Almost Periodic Solutions to Neutral Functional Equations

C. Corduneanu

10. The One Dimensional Wave Equation with Wentzell Boundary Conditions
Angela Favini, Gisele Ruiz Goldstein, Jerome A. Goldstein, and Silvia Romanelli

11. On the Longterm Behaviour of a Parabolic Phase-Field Model with Memory

Maurizio Grasselli and Vittorino Pata

12. On the Kato Classes of Distributions and the BMO-Classes

Archil Gulisashvili

13. The Global Solution Set for a Class of Semilinear Problems

Philip Korman

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 14. Optimal Control and Algebraic Riccati Equations under Singular Estimates
for eAlB in the Absence of Analyticity. Part I: The Stable Case
Irena Lasiecka and Roberta Triggiani

15. Solving Identification Problems for the Wave Equation by Optimal Control
Methods
Suzanne Lenhart and Vladimir Protopopescu

16. Singular Perturbations and Approximations for Integrodifferential Equations

J. Liu, J. Sochacki, and P. Dostert

17. Remarks on Impulse Control Problems for the Stochastic Navier-Stokes

Equations
J. L. Menaldi and S. S. Sritharan

18. Recent Progress on the Lavrentiev Phenomenon with Applications

Victor J. Mizel

19. Abstract Eigenvalue Problem for Monotone Operators and Applications to

Differential Operators
Silviu Sburlan

20. Implied Volatility for American Options via Optimal Control and Fast
Numerical Solutions of Obstacle Problems
Srdjan Stojanovic

21. First Order Necessary Conditions of Optimality for Semilinear Optimal

Control Problems
M. D. Voisei

22. Lyapunov Equation and the Stability of Nonautonomous Evolution Equations

in Hilbert Spaces
Quoc-Phong Vu and Siu Pang Yung

23. Least Action for TV-Body Problems with Quasihomogeneous Potentials

Shih-liang Wen and Shiqing Zhang

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Contributors

Azmy S. Ackleh University of Louisiana at Lafayette, Lafayette, Louisiana

Sergiu Aizicovici Ohio University, Athens, Ohio

Laura-Iulia Anija University "ALL Cuza", lasi, Romania

Sebastian Anifa University "ALL Cuza", lasi, Romania

L. Barbu Ovidius University, Constanja, Romania

Tudor Barbu Institute of Mathematics of Romanian Academy, lasi, Romania

V. Barbu University of lasi, lasi, Romania

OvidiuCarja "ALL Cuza" University of lasi, lasi, Romania

Radu C. Cascaval University of Missouri, Columbia, Missouri

C. Corduneanu University of Texas at Arlington, Arlington, Texas

Michael Demetriou Worcester Polytechnic Institute, Worcester, Massachusetts

P. Dostert James Madison University, Harrisonburg, Virginia

Angelo Favini Universita di Bologna, Bologna, Italy

Gisele Ruiz Goldstein University of Memphis, Memphis, Tennessee

Jerome A. Goldstein University of Memphis, Memphis, Tennessee

Maurizio Grasselli Politecnico di Milano, Milan, Italy

A. Gulisashvili Ohio University, Athens, Ohio

Philip Korman University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio

Irena Lasiecka University of Virginia, Charlottesville, Virginia

Suzanne Lenhart University of Tennessee, Knoxville, Tennessee

J. Liu James Madison University, Harrisonburg, Virginia

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 J. L. Menaldi Wayne State University, Detroit, Michigan

Victor J. Mizel Carnegie-Mellon University, Philadelphia, Pennsylvania

Costica Morosanu University "ALL Cuza", lasi, Romania

Gh. Moroganu Stuttgart University, Stuttgart, Germany

D. Motreanu University of lasi, lasi, Romania

Vittorino Pata Politecnico di Milano, Milan, Italy

Nicolae H. Pavel Ohio University, Athens, Ohio

Vladimir Protopopescu Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, Tennessee

Simeon Reich The Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel

Silvia Romanclli Universita di Bari, Bari, Italy

Silviu Sburlan Ovidius University, Constantza, Romania

J. Sochacki James Madison University, Harrisonburg, Virginia

S. S. Sritharan U.S. Navy, San Diego, California

Srdjan Stojanovic University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio

Roberto Triggiani University of Virginia, Charlottesville, Virginia

M. D. Voisei Ohio University, Athens, Ohio

loan I. Vrabie "ALL Cuza" University of lasi, lasi, Romania

Quoc-Phong Vu Ohio University, Athens, Ohio

Shih-liang Wen Ohio University, Athens, Ohio

W. L. Wendland Stuttgart University, Stuttgart, Germany

Siu Pang Yung University of Hong Kong, Hong Kong, China

Shiqing Zhang Chongqing University, Chongqing, China

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Existence and Uniqueness of Solutions to
a Second Order Nonlinear Nonlocal
Hyperbolic Equation

AZMY S. ACKLEH
Department of Mathematics, University of Louisiana at Lafayette,
Lafayette, LA 70504, USA

SERGIU AIZICOVICI
Department of Mathematics, Ohio University,
Athens, OH 45701, USA

MICHAEL DEMETRIOU
Department of Mechanical Engineering, Worcester Polytechnic Institute,
Worcester, MA 01609, USA

SIMEON REICH
Department of Mathematics, The Technion-Israel Institute of Technology,
32000 Haifa, ISRAEL

We establish existence and uniqueness of weak solutions to a class of second

order distributed parameter systems with sudden changes in the input term.
Such systems are often encountered in flexible structures and structure-fluid
interaction systems that utilize smart actuators. A Galerkin finite dimensional
approximation scheme for computing the solution of these systems is developed
and its strong convergence is proved. Numerical results are also presented.

1 Introduction

In this paper we consider the nonlinear, nonlocal partial differential equation

wtt + KT.WZXXX + Kzwxxxxt = [/3(x,t)g(y)]xx + f(x,t), (1.1)

with boundary and initial conditions given by

wx(0,t)=w(0,t) = 0, wx(l,t)=w(l,t)=Q,

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 In equation (1.1) the function y satisfies

= \
Jo

where X[xi,x2] denotes the characteristic function on the interval [xi,X2J, with 0 < x\ <
£2 < 1. The constants KI, KI and ks are positive and g is a Lipschitz continuous function.
There is an extensive literature on linear and semilinear second order (in time) evolution
equations (e.g., [1, 2, 3, 4, 6, 7, 12, 13, 14, 16]). For example, the existence-uniqueness
results presented in [4] apply to the system (1.!)-(!.2) for the case g = 0. However, to
our knowledge, no existence-uniqueness results for the system (1.1)-(1.2) (with a nontrivial
nonlinear function g) are available.
Equation (1.1) is a general form of the model developed by Demetriou and Polycar-
pou [9, 10]. Indeed, in the context of the flexible structure encountered in Demetriou and
Polycarpou [9], KI denotes the stiffness parameter, KZ the damping parameter and ks the
sensor piezoceramic constant; see Banks et al. [5] and Dosch et al. [11]. When the actuator
(input) failure term /3(x,t)g(y) is written as

P(x,t)g(y) = AW (kaX(xim](x)e(t)) g(y)

with the time profile (Polycarpou and Helmicki [15]) of the failure given by

f 0 ift<Tf
fl( A>
" = {l-^», „«>!-,• °' < L3 >

and the nominal forcing (actuator) term given by

f ( x , t ) = [kaX[Xl,X2](x)e(t)]xx, ka > 0,

then equation (1.1) has exactly the same form as the beam equation considered in Demetriou
and Polycarpou [9]. The time T; denotes the unknown instance of the failure occurrence
and the signal e denotes the input voltage to the patch. Similarly, ka denotes the actuator
piezoceramic constant; see Banks et al. [5]. Therefore, this model describes the dynamics

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 of a flexible cantilevered beam before (t < T/) and after (t > Tf) the occurrence of an
anticipated actuator failure commencing at an unknown time Tf. In view of the above, the
plant equation (1.1) can now be written as follows:

wtt

Our efforts here are a continuation of an earlier work [8]. There, the following Galerkin
approximations for solutions of the system (1. !)-(!. 2) were considered:

where {V'j}^! are the eigenfunctions corresponding to the eigenvalues {Xj}^ of the strictly
d4
positive self adjoint operator A — -— with the dense domain in L 2 (0, 1) given by
ax*

-D(A) = {<t> 6 # 4 (0, 1) : 0'(0) = 0(0) - 0, 0'(1) - 0(1) = 0}.

It is well known that the eigenvalues Xj are simple and that the set of eigenfunctions
{tjjj} forms a complete orthonormal system in L 2 (0, 1). A priori bounds which are based on
energy estimates were established for these Galerkin approximations. Furthermore, in order
to detect, diagnose and accommodate the actuator failure, a model-based fault diagnosis
scheme was presented. Our scheme consisted of a detection/diagnostic observer and an
estimator of the actuator failure term. Since the proposed scheme is infinite dimensional,
a finite dimensional approximation was considered for computational purposes.
The present paper is organized as follows. In Section 2 we give the definition of weak
solutions to problem (1. !)-(!. 2) and establish existence-uniqueness of such solutions using
a Galerkin approximation technique. The strong convergence of this approximation is also
proved. In Section 3 we use the Galerkin method to give a numerical solution to a model
problem.

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 2 Existence and Uniqueness of Weak Solutions

We begin this section by letting H — L2(0, 1) and V = HQ(O, 1), so we have the Gelfand
triple V ^-> H ^ V with V = #~ 2 (0, 1). We denote by {-,-) the inner product in H,
while (•, -}v*,v stands for the usual duality product. Let || • ||, || • ||v, and || • \\y* denote the
norms of the spaces H, V, and V , respectively. Assume that the parameters in (1. !)-(!. 2)
satisfy the following conditions:

(A/}) The function j3 e L°° (Q,T,H), with ||/?|| LOO(0>T . ff) < L.

(Ag) The nonlinear function g satisfies the following Lipschitz condition:

\9 (6) - 5(6)1 < ^

K
16 - 61 , for all 6,6 € R,
s

where C\ < K^/L.

(A;) The forcing term f e L2 (0, T; V*) .

To establish the existence-uniqueness of solutions we use a Galerkin type method which

is comparable to the one employed in the study of well-posedness for other second order
(in time) evolution equations (see, e.g., [1, 2, 3, 4, 12, 13, 14]). To this end, we define the
space of functions

UT = (u : u 6 Wl>2(0, T; V), utt e L 2 (0, T; V*)}

with norm

U
UT = i.2( 0 ,T;V)

We now define the notion of a weak solution to the problem (1. !)-(!. 2).

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Definition 2.1 We say that a function w G UT is a weak solution of (1. !)-(!. 2) if -it
satisfies
>)v,V + Ki(wxx(t),(j>xx) + K2(wxxt(t),(j>xx)
(2.1)
= </?(*Ml/W).0xx> + </(*), 0)v,v, V0eV
and

w(0) = WoeV, wt(0) = Wl e H. (2.2)

Next we state the existence-uniqueness theorem which is the main result of this paper.

Theorem 2.2 The problem (1. !)-(!. 2) has a unique weak solution.

Proof. Let {^ISi be any linearly independent total subset of V. For each m, let

and let w™, w™ £ Vm be chosen so that w™ -> w0 in V, w™ —>• w\ in H as m —>• oo. For each
TO we define an approximate solution to the problem (1. !)-(!. 2) by wm (t) = X^i C™(i)il)i,
where wm is the unique solution to the m- dimensional system

«(*), ^) + Kl(w?x(t), ^jxx) + «2« S4 (<), ^xx>

(2.3)
= {/3(i) 5 (y m W), ^xx> + </(*), ^>v-,v, j = 1, 2, . . . , m,
with initial conditions

iom(0) = 10™, iotm(0) - wf. (2.4)

The function ym in equation (2.3) satisfies

ym(t)= f ksX[xi,X2](x)w™t(x,t)dx.
Jo
Multiplying the equation (2.3) by ^C*j"(t) and summing up over j we obtain

(f(t),w?(t))v.,v.

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Hence,

Upon integrating this equality we obtain

+ 2
(2.5)

/o Jo
Now, using the assumption (Af), the fourth term on the right hand side of (2.5) can be
bounded as follows:

2 [\f(T),W?(T))V.,VdT<6 [t\\W™XT(T)\\2dT+l-
Jo Jo ° Jo
for any 6 > 0. Furthermore, note that from assumption (Ag) it follows that

\g(ymm<\g(ym(t)}- 5(0)!
(2.6)

for some GI > 0. Hence, the third term on the right hand side of (2.5) satisfies the following
estimate:

<2/W)|||s(y m (r))|||< I T (r)||dr

- _\
-\ym(r)\+C2}\\l3(T)\\\\w2

\dr

(LC^dr

+6

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Now choose 5 such that
1 ~

Then
rt
„ .m / _ \ l | 2 r _ *• i k . m i i S
0

+ «i IhSLII 2 + K _ 2 L ~ (LC2)2T + ^ ^d ll/ll^o,^.).

Recalling that w™ —> WQ in V, w™ —) w\ in H as m —> oo, we conclude that there exists a

positive constant C independent of TO such that

+ K! |K (t) |2 + v «2 - LC,y ||<ir (r)|| 2 dr < C.

7o
It follows that {<•} is bounded in C([0,T];H)and in L 2 (0,T;K), and that {wm} is
bounded in C([0, T]; V). Furthermore, from (2.6) and the boundedness of w™ in L 2 (0, T; V)
it follows that there exists a positive constant M such that

Hence, there exists a subsequence {wmk} of {wm} and limit functions w € W / 1 ' 2 (0,T;y)
and g 6 L 2 (0, T) such that

wmk -> w weakly in W1'2 (0, T; F)

5(y™ fc ) ->• 5 weakly in L 2 (0,T).

Note that w(0) = w 0 -

Following [13] we fix j < TO and let r\ £ Cl[0,T] with rj(T) = 0 be arbitrarily chosen.
Set rjj(t) = r)(t)ip,j and multiply both sides of (2.3) by the function rj(t). Integrating over
[0, T] we obtain

- Ki(w™x(t),r)jxx(t)) + K2(w'xlxt(t),rjjxx(t))}dt

mt)g(ym(t)),r]JXX(t)) -

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Using integration by parts for the first term and letting f)j = ^TJJ we get
•T

{(/3(t)g(ym(t)},rjJXX(t)} + (f(t)^(t))v.y} dt +
o
Using the above weak convergences and taking subsequential limits as m = mk -> oo in
the previous equation we get

(t),T)j(t)) + Ki(wxx(t),rijXX(t)} + K2(wxxt(t),rijxx(t))}dt

(2.7)

o
Recalling that r]j(t) = r)(t)wj and further restricting r\ so that 77 6 Q°(0,T), we get

fT
/ {r, (t) (-w^t),^) + Klri (t) (wxx(t),^jxi} + K2r1(t)(wxxt(t'),tjjjxx)} dt
CT
= I rj(t){(/3(t)g(t),^xx) +(f(t),^j)v,v}dt.
Jo
This implies that for each ipj,

— (w^t),^) + Ki(wxx(t),ipjxx) + K2(wxxt(t),t/j:jxx) = (P(t}g(t),tl)jxx) + (f(t),tl)j)v,v.

(2.8)

Since ipj is total in V we thus have that wtt e L2(0, T; V) and for all <j> £ V,

(wtt(t), 0) + KiKi(t), 0xx> + K2(wxxt(t), (f>xx) - (/3(t)g(t), 4>xx} + (f(t),4>)v>,v- (2.9)

We already have w(0) — WQ and to argue that wt (0) = w\, we return to (2.7) which holds
for all rjj(t) = r](t)'ipj, T? e C^O,^, 7/(T) = 0. Integrating by parts the first term in (2.7)
and using (2.8) we obtain

<-w t (t),^(i)>|^ = {«;!, 77X0)).

From this it follows that wt (0) = wi. To prove that the limit function is indeed a weak
solution left to be shown that g(t) = g(y(t}} for a.e. t 6 [0, T]. Recall that we already

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 proved that g(ym) —> ~g weakly in Z/ 2 (0, T) (along a subsequence). Our next goal is to show
that this weak convergence is actually a strong one.
To achieve this step we follow ideas developed in [7] for linear second order (in time)
evolution equations, and adopted for other nonlinear second order problems in [1, 12]. we
let zm(t) = wm(t) — w ( t ) , where wm is the unique solution to the finite dimensional system
(2.3)-(2.4) and w is the limit function which solves the linear problem (2.9) with w(0) = w0
and Wt(Q) = w\. Now, use the test function wm in (2.3) and the test function w in (2.9)
and add and subtract terms to obtain

\\z?(t)f + Kl \\z™(t)\\2 + 2K2 \\z^ (r)f dr

+2 / ( f t ( r ) ( g ( y m ( r ) ) - g ( y ( r ) ) , z ^ x ( r ) ) d r
Jo.
+2
'°,t
+2 (
Jo
Here,

(t) = 2 \-(Wt(f),W?(t)) - Kl(Wxx(t),W™(t)) ~ 2K2 [\Wxxr(T),W™T(T))dT

I Jo
m
) + Kl(w0xx,w™x) + I (/3(r)g(y (T)),wXXT(T))dr
Jo
(f3(T}g(r}^XT(r)}+'2 I </(r),«; T (r)>v.,vdr] .
^o J
The third term on the right-hand side of (2.10) satisfies the following estimate:

2
t
< 2 f \\/3(r)\\ \g(ym(r) - g(y(r))\ \\z™xx (r)\\ dr
Jo _
< 2 T ^ \ym(r) - y(r)\ ||/3(r)|| \\z?xx(r)\\ dr
JO <*s

< 2 r^fc s ||z T ^(r)||i]k^(r)||rfr

Jo ™s

<2LC1 \\z™x(r)\\2 dr.

Jo

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 From this estimate we get the following inequality:

Letting m = m* —>• oo, we clearly get \\w™k — w\\\ + KI \\w^.kx — WQXX\\ —>• 0. Recalling
mk mk
that z =w -W-+Q weakly in W ' (0, T; V) and that g ( y ) ->• 5 weakly in L 2 (0, T),
l2 mk

we see that Tmk(t) —> 0 because w satisfies the integrated form of (2.9). Furthermore, we
also see that the third and the fourth terms on the right-hand side of the above inequality

converges to 0. Hence, we have that wmk —>• w strongly in C([0,T]; V) and that w™k —)• wt
strongly in C([0, T]; H) n L 2 (0, T; V). This implies that
/•T
T i^\2 rT
m 2
/ \9(y "(t))-9(ym dt< (^ f
Jo \s / ^°

<(C0 2 f
Joo
Since g(ymk) -+ g weakly in L 2 (0,T) also, we get that g(y(t)) = g(t) for a.e. t <E (0,T).
Now that we have proved the existence of a weak solution to problem (1. !)-(!. 2) we
would like to point out that a solution to this problem satisfies the additional regularity
w e C([0,T]- V) and wt € C([0,T]; H) (cf. [13, p. 273], [14, Chap. 3j). To see this, observe
that for any ~g e L2 (0, T) the linear problem (2.9) has a unique solution w with w(ff) — WQ,

wt(0) = wl satisfying w 6 C([0,T}; V) and wt 6 ^([O.T]; H) (for details see [4]). Since for
=
#(') d(y('}) £ L2(0,T) the unique solution to the linear problem w coincides with the
solution w to the nonlinear problem (1. !)-(!. 2), the result follows.
The uniqueness of solutions can be easily established. Indeed, assume that w\ and w-i

are two solutions to (1. !)-(!. 2) and define z = w\ -w2. Then by calculations similar to the
ones employed above we deduce that for each t e (0, T),

2
Kl\\zxx(t)\\ +( 2K2-2LC!) / \\ztxx(r)\\2dT<0.
^ ' Jo

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Thus z = 0 and this completes the proof of Theorem 2.2. D

We conclude this section by pointing out that from the uniqueness of solutions it fol-
lows that the Galerkin approximations wm converges to the unique solution w strongly in
C([0, T]; V). In the next section we present a numerical solution to a model problem using
the Galerkin approximation developed here.

3 Numerical Results

In this section we summarize the numerical implementation scheme and present some of
our numerical findings. For the purpose of the numerical results we set

P(x,t)g(y) = ft (*) (kaXlXlM](x)t(t)) g(y) and f ( x , t ) = [kaX[xi,X2](x)e(t)]xx.

Using a standard Galerkin scheme, we discretize the problem (1. !)-(!. 2) in terms of spline
expansions. More precisely, we use modified (for essential boundary conditions) cubic
splines on the interval (0,1) with respect to the uniform mesh {0, — , — , . . . ,1} to ap-
proximate (1. !)-(!. 2). Using the notation of Section 2 we denote the 1-D cubic splines
that are used to discretize (1.1) by {V'i™}^1 an
d the approximating subspace by V™ —

Choosing the approximate beam solution to be

m-l

and restricting the infinite dimensional system to the space Vm, we arrive at equations
(2.3)-(2.4) with the test function ^ replaced by if; € V. When the test function ^ is chosen
in Vm, we obtain the finite dimensional system

MmCm(t) + KlKmCm(t) + K2KmCm(t) = Pi(t)Bmg(ym)e(t) + Bme(t),

ym(t) = Dmw?(t), (3.1)

KmCm(Q) = w^, MmCm(0) = w?.

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Here the coordinate vector representation of wm(t,x) with respect to the basis {^f1}^1
is Cm(t) = [C?(t) Cf(t) . . . C™_l(t)]r , with Cm(t] represented analogously. In (3.1) the
mass and stiffness matrices are given by

dx, K™ = ^T(x}\xx(^(x}}xx dx, i,j = 1,2,..., m- 1,

Jo
(3.2)

respectively, and the input and output vectors by

ks[^(x)}xxdx, i = l,2,...,m-l. (3.3)

XI

The initial conditions w™, w™ are given by

1 1
r
= / w0xx(x}[^(x)]xx dx [<], = /
r dx,
Joo Jo
We first tested our numerical scheme for various values of the discretization index m =
4,8, 16,32,64 and 128. To do so, we set /3 = 0 and choose the forcing function in (1.1) to
be

f ( x , i) = - sin(tfx2(x - I) 2 + 24/ti sin(i) + 24K 2 cos(t).

Then one can easily verify that w(x,i) = sin(t)x2(x — I) 2 solves (1. !)-(!. 2). A finite
dimensional system can be obtained for this choice of forcing function / using the same
technique which led to (3.1). The approximation errors and the percentage values of the
approximation errors are depicted in Figure 1. It can be observed that the approximate
solutions wm converge to the true solution w with order 1/m2 for the L2 norm and 1/^/rn
for the H$ norm.
The system with a nonzero j3 and e(t) = sin(2i) is simulated for m = 128 in which the
nonlinear function g(y) is chosen as

and where the plant parameters are given by n\ — 1, K? = 0.001, ka = 3.5 x 10~3,
ks = 3.5 x 10~4, Xi — 0.45, x% = 0.55 and Tf = 0.1. The above choice satisfies the

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 % of L, nom ol jcrfutxxi onctf\_ noim ot solution v.

20 40 60 100 120 140 ' 0 20 40 60 !00 120 140

(a) (b)

20 40 100 t?0 140 0 20 4O 60 80 100 12O

(c) (d)

Figure 1: Evolution of (a) L2 and (c) H$ approximation error norms, and (b) L2 and (d) H$

percentage approximation error norms vs. m.

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 L norm of displacement

t.5 2

L2 norm of vekxity, wt(x.t)

0.05

0.04

0.03

0.02

0.01

Figure 2: The L2 norm of w(t) (upper) and wt(t) (lower).

Displacement w(x,1)

Figure 3: 3-D mesh of (a) w(x,t) and (b) wt(x,t).

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 assumptions (Ap) and ( A g ) . The L2 norm of the solution w(t) and its derivative w t ( t ) are
depicted in Figure 2 and the 3-D graphs of w and wt are presented in Figure 3.

Acknowledgments: The work of S. Reich was partially supported by the Fund for
the Promotion of Research at the Technion and by the Technion VPR Fund - E. and M.
Mendelson Research Fund.

References
[1] A.S. Ackleh, H.T. Banks and G.A. Pinter, On a nonlinear beam equation, Applied
Mathematics Letters, to appear.

[2] H. T. Banks, D. S. Gilliam, and V. I. Shubov, Well-posedness for a one dimen-

sional nonlinear beam, in Computation and Control, IV (Bozeman, MT, 1994),
Progr. Systems Control Theory, vol. 20, (Birkhauser, 1995), pp. 1-21.

[3] H. T. Banks, D. S. Gilliam, and V. I. Shubov, Global solvability for damped abstract
nonlinear hyperbolic systems, Differential and Integral Equations, 10 (1997), 309-332.

[4] H. T. Banks, K. Ito, and Y. Wang, Well-posedness for damped second order systems
with unbounded input operators, Differential and Integral Equations, 8 (1995), 587-606.

[5] H. T. Banks, R. C. Smith, and Y. Wang, Smart Material Structures: Modeling,

Estimation and Control (Wiley-Masson, 1996).

[6] V. Barbu, Nonlinear Semigroups and Differential Equations in Banach

Spaces (Noordhoff International Publishing, 1976).

[7] R. Dautray and J. L. Lions, Mathematical Analysis and Numerical Methods

for Science and Technology, Volume 5, Evolution Problems I (Springer, 1993).

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 [8] M. A. Demetriou, A. S. Ackleh and S. Reich, Detection and accommodation of second
order distributed parameter systems with abrupt changes in the input term: existence
and approximation, Kybernetika, 36 (2000), 117-132.

[9] M. A. Demetriou and M. M. Polycarpou, Fault accommodation of output-

induced actuator failures for a flexible beam with collocated input and out-
put, in Proceedings of the 5th IEEE Mediterranean Conference on Control
and Systems, Phaethon Beach Hotel, Paphos, Cyprus, July 21-23, 1997, CD-ROM
publication.

[10] M. A. Demetriou and M. M. Polycarpou, Fault diagnosis of output-induced ac-

tuator failures for a flexible beam with collocated input and output, in
Proceedings of the IFAC Symposium on Fault Detection, Supervision and
Safety for Technical Processes: SAFEPROCESS'97, University of Hull, Hull,
United Kingdom, August 26-28, 1997.

[11] J. Dosch, D. J. Inman, and E. Garcia, A self-sensing piezoelectric actuator for collo-
cated control, Journal of Intelligent Material Systems and Structures, 3 (1992), 166-
185.

[12] J. Ha and S. Nakagiri, Existence and regularity of weak solutions for second order
semilinear evolution equations, Funkcialaj Ekvacioj, 41 (1998), 1-24.

[13] J. L. Lions, Optimal Control of Systems Governed by Partial Differential

Equations (Springer, 1971).

[14] J. L. Lions and E. Magenes, Non-Homogeneous Boundary Value Problems and

Applications (Springer, 1972).

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 [15] M. M. Polycarpou and A. J. Helmicki, Automated fault detection and accomodatwn: A
learning systems approach, IEEE Trans. on Systems, Man and Cybernetics, 25 (1995),
1447-1458.

[16] J. Wloka, Partial Differential Equations (Cambridge University Press, 1987).

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Fully Nonlinear Programming Problems with
Closed Range Operators

Sergiu Aizicovici Ohio University, Athens, Ohio

D. Motreanu University of Ia§i, Ia§i, Romania

Nicolae H. Pavel Ohio University, Athens, Ohio

Abstract
The paper provides necessary conditions for the optimality of a
pair (y,u~) with respect to a locally Lipschitz cost functional L(y,u~),
subject to Ay = Cu + B(y, u). Here A and C are closed range, densely
defined linear operators on some Banach spaces Y and X, while B is
a (Gateaux) differentiable map on Y X X. This extends the result
in [1], where the case B(y,u~) = B(u) — F(y), with B and F Frechet
differentiable, was studied.

1 Introduction and Main Results

Let X, Y and E be real Banach spaces. Let A : D(A] C Y —> E and
C : D(C] C X —> E be (possibly unbounded) closed linear operators with
dense domains D(A) and D(C) in Y and X, respectively. We also consider
a (Gateaux) differentiable map B : V x U —> E, where U and V are open
subsets of X and Y, respectively, and a locally Lipschitz function L : W —> IR
on an open subset W of Y x X containing V x U .
This paper is devoted to the following nonlinear programming problem:

(Locally) Minimize L(y, u)

subject to Ay = Cu + B(y, u).

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 The set of constraints for our problem (P) is

M = { ( y , u) e (D(A) n V} x (D(C) nU):Ay = Cu + B(y, u)}. (1)

We assume M ^ 0. The tangent cone T(y,u)M of the set M in (1) at a point

(y, u) G M is given by

T(y,u)M = {(z,w)£D(A)xD(C):3p(t)-+QmY
and q ( t ) -> 0 in X as * -> 0+ such that (2)
(y + t(z + p ( t ) ) , u + t(w + q ( t ) ) ) G M}

(see Aizicovici, Motreanu and Pavel [1] or Motreanu and Pavel [5], Pavel [6]).
In what follows, the superscript * denotes the adjoint of a linear operator.
The generalized directional derivative of L(y,u), the generalized gradient of
L and the partial generalized gradients of L(y,u) with respect to the vari-
ables y and u (in the sense of Clarke [3]) are denoted by L°(y,u),dL(y,u),
dyL(y,u) and duL(y,u), respectively (unless otherwise specified). Finally,
B'(y,u), By(y,u) and Bu(y,u) denote the Gateaux derivative and the par-
tial Gateaux derivatives of B(y,u), respectively.

The basic hypotheses are the following:

(#1) If ( y , u ] e M, z e D(A) and w e D(C) satisfy

Az = Cw + B'(y,u)(z,w), (3)

then (z,w) e T(y>u)M.

(Hi) For all ( y , u ) G M, R(A - By(y,u}} and R(C + Bu(y,u)) are closed in
E and either
R(A - By(y, u)) C R(C + Bu(y, u)) (4)
or
R(C + Bu(y, u ) ) C R(A - By(y, u ) ) . (5)

Remark 1 For our main result (Theorem 1) it is sufficient to assume that

(Hi) and (Hi) hold for optimal pairs ( y , u ) of problem ( P ) , only.

The following simple Lemma will be essentially used in the proof of our main
result.

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Lemma 1. Let F : U —* R be a locally Lipschitz function on an open subset
of a Banach space X,Xi a subspace of X and let G be a linear functional on
X\ such that:
(1°) G(v)<F°(x-v), VvtXi
where F°(x;v) is Clarke's generalized directional derivative of F at x in the
direction v. Then there is an extension G> G X* of G, i.e. G#(v) =
G(v), Vu G Xi , with
(2°) G*(v)<F°(x;v), VvEX,
i.e. G» G d F ( x } .
Proof. Recall that v —>• F°(x; v) is positively homogeneous and subadditive
on X, with F°(x;v)\ < l\v , Vv G X, where / is the Lipschitz constant of
F near x. By the Hahn-Banach theorem, there is a linear extension (7* of G
from Xi to all of X satisfying Inequality (2°). But F°(x;v) is continuous at
v = 0 and we clearly have

-F°(x- -v) < G,(v) < F°(x- v), VvtX

which implies the continuity of G* at zero. P

We now state our main result concerning the necessary conditions of
optimality for problem ( P ) .
THEOREM 1. Under assumptions (Hi) and (H2), for every (locally)
optimal pair ( y , u) G M of problem (P) there exists p G D(A*} n D(C*) such
that
(-(A - By(y, u)Yp, (C + Bu(y, u))*p) € dL(y, u). (6)
If, in addition, L is regular at (t/,u) (in the sense of Clarke [3], p. 39), then
one has

(-(A - By(y, u))*p G dyL(y, u) and (C + Bu(y, u))*p G duL(y, u). (7)

PROOF. First we show that if (z,w) G D(A] x D(C) satisfies (3), then

L°(y,u;z,w)>Q. (8)

Indeed, we know by assumption (Hi) that (z,w) G T(ytU)M. Consequently,

the functions p ( t ) and q(t) exist as stated in (2). The (local) optimality of
( y , u ) in problem (P) ensures that

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 L(y + t(z + p(t)),u + t(w + q ( t ) ) ) > L(y, u)

for all i > 0 small enough. Then we derive that

< lim swp-[L(y + t(z + p ( t ) ) , u + t(w + q ( t ) ) ) - L(y + t p ( t ) , u + t q ( t ) ) }

lim sup -[L(y + tp(t)),u + tq(t))) - L(y, u)}

for the constant / > 0 in the proof of Lemma 1. Here we have used the
definition of L°(y,u;z,w) and the fact that L is locally Lipschitz near ( y , u )
in Y x X. The claim in (8) is thereby verified.
On the basis of Lemma 1, Inequality (8) implies the existence of (£,77) €
Y* x X* such that

(£,ri)€dL(y,u), and {£, z) Y , iY + (n, w) x .,x = 0 (9)

whenever (z,w) G D(A) x D(C) satisfies (3). Indeed, set Xi = {(z,w) €

D(A) x D(C), satisfying condition (3)}.
By (Hi), Xi C T(y]U)M, so (9) follows from Lemma 1 with G - the null
functional on X\.
If we set w = 0 in (9) we find

(t,z)Y.,Y = 0,Vze D(A) with Az = By(y,u)z,

which can be expressed as

teN(A-By(y,u))^. (fO)

By (^2), R(A — By(y,u)) is closed in E and therefore

R((A - B y ( y , u))*) = N(A - By(y, u))^ (11)

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 (see, e.g., Brezis [3], p. 29). Then (10) and (11) imply

teR((A-By(y,u))*). (12)

Setting now z = 0 in (9), we obviously get

{»?, w}x-,x = 0, Vw e D(B] with Cw + Bu(y, u)w = 0.

Reasoning as above we see that

r}£R((C + B u ( y , u ) ) * ) . (13)
By (12) and (13) there exist p G D(A*} C E* and p e D(C)* C £* such that

(A-By(y,u))*p = t, (C + 5 u (y, U ))*p = 7/, (14)

so (9) can be rewritten as

(p, (A - By(y, U))Z)E;E + (P, (C + Bu(y, U))W}E*,E = 0 (15)

for all (z,w) e D(A) x D(C) satisfying (3).

Assume that Condition (4) in (H2) holds. Then for each z G D(A) there
is w e D(C] such that (3) holds. Therefore (15) leads to

(16)

Equivalently, (16) expresses that

p + p^R(A-By(y,u))J-. (17)

Making use of the formula

R(A - By(y,u))L = N((A - By(y, «))*),

(see, e.g., Brezis [3], p. 28), from (17) one obtains that

p + p€JV((A-jBy(y,u)n, (18)

so, by the first equality in (14),

(A - By(y, u))*p =-(A- By(y, u))"p = -£. (19)

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 This, in conjunction with (14) and (9), ensures that

(-(A - By(y, U))*p, (C + Bu(y, «))*p) = & r,) G dL(y, u) (20)

i.e., the conclusion (6) of Theorem 1 is satisfied.

Assume now that (5) is fulfilled. We proceed following the same argu-
ments as in case (4). We note that relations (9-15) remain valid because they
are independent of the assumptions (4) and (5). Now, in view of (5), for each
w G D(C) there is z G D(A) such that (3) holds. Then (15) guarantees that

(21)

Notice that (21) means that

p + p&R(C + Bu(y,u)}L. (22)

Combining (22) and the equality

R(C + Bu(y, u)) 1 = N((C + Bu(y, u))*),

we find that
Bu(y,u))*). (23)
By (23) and (14) it follows that

(C + Bu(y, u}}*p = -(C + Bu(y, u))*p = -r/. (24)

Using (9), (14) and (24) we arrive at

(-(A - By(y, «))"(-p), (C + Bu(y, u))"(-p)) = (£, //) G dL(y, u). (25)

It is clear that (25) proves (6) with p = —p.

Finally, if the regularity of L at ( y , u ) is satisfied, then

d L ( y , u ) C d y L ( y , u ) x duL(y,u)

(see Clarke [3], p. 48). Thus property (7) follows from (6) which completes
the proof of Theorem 1 . n

We present now a sufficient condition to have optimal pairs for problem

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 THEOREM 2. Assume that X,Y,E are real Banach spaces, with X
and Y reflexive, A : D(A) C Y —> E is a closed, densely defined linear
operator, C G L(X, E) and B : Y x X —> E is weakly-weakly sequentially
continuous and (Gateaux) differentiable. Next suppose that the set M :=
{ ( y , u ) € D(A) x X : Ay = Cu + B(y,u}} is nonempty. Let L : Y x X —>• IR
be a functional which is weakly lower semicontinuous and bounded from below
on M , and for which there exists an e > 0 such that the set

{ ( y , u ) G M : L(y,u}<\$L + e} (26)
M

is bounded. (In particular, the last condition is satisfied if L is coercive on

M). Then problem [P] admits a solution, that is, there exists ( y , u ) (E M
such that L(y, u) = inf^f L.
PROOF. Let (yn,un) E M be a minimizing sequence for problem (P),
which means that
Ayn = Cun + B(yn,un) (27)
and
(28)

The boundedness of the set introduced in (26) and the convergence in (28)
imply that (yn, un) is a bounded sequence. Then the reflexivity of the spaces
X and Y ensures that along a subsequence one has

2/n —*• y weakly in Y and un —>• u weakly in X, (29)

for some element (j/,i/) G Y x X. Then, from (29), we derive that C(un) —»
C(u) weakly in E and B(ynjun) —»• B(y,u) weakly in E. We see from (27)
that
Ayn -> Cu + B(y, u) weakly in E. (30)
Since the operator A is linear and closed, it follows that its graph is weakly
closed. This enables us to conclude from (29) and (30) that ( y , u ) G M. The
weak lower semicontinuity of L (at ( y , u } } and property (28) complete the
proof of Theorem 2. n

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 2 An Example
Let f] be a bounded domain in IR , with a smooth boundary <9fi. We consider
the nonlinear Dirichlet problem

?/ = 0 on

where / is a Cl diffeomorphism of IR satisfying the conditions

(a) \(f-l)'(ty< KO, vtem.

Here K and A'i are positive constants and AI stands for the first eigenvalue
of -A on ^(fi).
To apply Theorem 1 we take E = X = Y = U = V = £ 2 (0), /I = -A :
#1(0) n # 2 (O) C £ 2 (ft) -> £ 2 (ft), C = 0 and define B : L 2 (O) x L2(tt) ->
£ 2 (0) by jE?(y, w) = f(y-\-u). The mapping 5 is well defined since by condition
(i) above one has
|/(t)|<A^| + /i l5 VttIR, (31)
for some constant K\ > 0.
Let us check that B is Gateaux differentiate. Indeed, it is seen that

^ \ \ f ( y + u + t(z + w))-f(y - f ' ( y + u)(z

\(L
2 \ 2
fl Lf(y +U + t T ( Z +
w) dx
Jo dr

(z f'(y tr(z + w)} - f(y + u))dr dx

for all ( y , u ) , ( z , w } € ^ 2 (0) x L2(tt) and t e ffi \ {0}. The Lebesgue Domi-
nated Convergence Theorem and assumption (i) ensure that the right hand
side of the above equality converges to 0 as t —> 0.
Moreover, the map (z,w) <= L2(ft] x L 2 (fi) h-» f ' ( y + u)(z + w) e L2(tt)
is linear and continuous. The continuity follows from the inequalities below

f ' ( y + u)(z K

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Therefore the mapping B : L2(Q) x L2(Q.) —* L2(fl) is Gateaux differentiable,
with B'(y, u ) ( z , w) = f ' ( y + u)(z + w).
We now show that Condition (Hi) is satisfied. Observe that in our setting,
the set

M = {(y, u) e (^(ft) n # 2 (ft)) X Z 2 (0) : -Ay = f(y + u)}

is nonempty (cf. [4, Chapter 3]). Hence, to verify (Hi), let y,z G #o
and u,u; € L2(tt) satisfy

/'(y + u)(2 + ™) (32)

and for any e > 0 define p : [0, e] —> L 2 (Q) by />(0) = 0 and

/»(<) = \(f~\f(y + «) + </'(y + «)(^ + u;)) - y - « - <(z + u;)), ^ £ (0,e].

Then, by the Mean Value Theorem for f~l, one obtains that

i •/*—i /^ -f ( i \ i -/• •/*'/ i ^^ i ^^ •/*"

I *• \ »/ \ t/ ' ) J \!y ' / \ ' )) J

- u) + i/'(y + w)(^ + to) — /(y + w + i(^ + w))\2dx

The Lebesgue Dominated Convergence Theorem yields

p(t) —> 0 in L2(£l) as t —*• 0 + .

This is true because

yl/(y + «) + «/'(y + u)(z + w)-f(y +u + t(z + w))f

= \ f ( y + u)(z + w)- -(/(y + u + t(z + w)) - f(y + u))\2

t
-> \ f ' ( y + u)(z + w)- f ' ( y + u)(z + w)\2 = 0 for almost all x G O as t -^ 0+
and by the Mean Value Theorem and assumption (i) we have

l
-\f(y + u) + t f ' ( y + u)(z + w)-f(y +u + t(z + w))\2

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 < ( \ f ( y + u}(z + w)\ + K\z + w\)2 < 4A'2 z + w\2 G Ll(ty.
By (32) and the definition of p, we have

-A(y+tz) = f(y+u)+tf(y+u)(z+w) = f ((y + u) + t(z + w + p(t))) , V* G [0, ,

This is because

(y + u) + i(z + w + p ( t ) ) = f - l [ f ( y + u) + t f ' ( y + u)(z + w)]).

Therefore the assertion (Hi) holds true with p ( t ) = 0 and q(t) = p ( t ) .

To prove that condition (#2) holds, we first verify that

To this end, we show that the problem

= 0 on

has a unique solution z G HQ($I) fl # 2 (Q), for every / G I/ 2 (fi). Actually,

since
ii M9 — ^ i > "£ G - n 0 ( S i j ,

from assumption (i) we have the estimate

- K

- KX?\\Vz\\l,(a) = (1- KX^Vzlfaw, Vz e

Consequently, we can apply the Lax-Milgram Theorem to deduce the exis-
tence and the uniqueness of the solution z as desired.
To complete the proof of condition (^2) it remains to justify that R(C +
Bu(y,u)) = R(Bu(y,u)) is closed in L 2 (0). Actually R(Bu(y,u)) =
Indeed, for any g G L2(£l), jrr^—^g G L2(£l) as well. This is because

1
a.e. n
f'(y +

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Thus,

g = Bu(y,u] ( -i-u)9) ' i-6

' 9 ^ R(Bv(y,u)).
As a specific example of a function / satisfying the requirements in our
example, we indicate
f ( t ) = kt + e g ( t ) , VteIR,
l
where g (E C (IK) is such that max{|g(£)|, |g'(t)|} < c, Vt G -ffi, with constants
0 < k\ < \i and c > 0. Then, if e > 0 is sufficiently small, the conditions
imposed in our example for / are satisfied.
Assuming that the hypotheses in our example are fulfilled, Theorem 1
enables us to find necessary optimality conditions for the problem:
Minimize /n /Oy(r) g(x, t}dx dt + \ Jn u2dx
subject to
f -Ay = /(y + u) i n f i
\ y =0 on 9H.
Here / satisfies (i) and (ii), and g G (7(0 x_R; R) satisfies the growth condition

with CQ >0, 2 <p< 2N/(N-2), if N > 3, and any p > 2, if TV = 1,2.

According to Theorem 1, if (y, u] is an optimal pair there exists p G HQ($})
satisfying

We get that
-Ap-u = -g(x,y)
f'(y

From this we deduce that

and the optimal pair (y , u) must solve the system

( -&y = f ( y + u)
}{ -A (777%^)
\f(y+u)J = -g(x,y)
-^ i*'

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 References
[1] S. Aizicovici, D. Motreanu and N. H. Pavel (1999). Nonlinear program-
ming problems associated with closed range operators. Appl. Math. Op-
timiz. 40:211-228.

[2] H. Brezis (1992). Analyse Fonctionnelle. Theorie et Applications. Mas-

son. Paris.

[3] F. H. Clarke (1983). Optimization and Nonsmooth Analysis. John Wiley

and Sons, New York.

[4] D.G. De Figueiredo (1989). The Ekeland Variational Principle with Ap-
plications and Detours, Springer, Berlin.

[5] D. Motreanu and N. H. Pavel (1999). Tangency, Flow-Invariance for

Differential Equations and Optimization Problems, Marcel Dekker, Vol.
219, New York.

[6] N. H. Pavel (1984). Differential Equations, Flow-Invariance and Appli-

cations. Pitman Res. Notes Math. 113, London.

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Internal Stabilization of the
Diffusion Equation

Laura-Iulia Ani^a1 and Sebastian Ani^a 2

faculty of Physics, University "ALL Cuza",

Ia§i 6600, Romania
and
2
Faculty of Mathematics, University "ALL Cuza",
Ia§i 6600, Romania

ABSTRACT: In this paper we analyze a stabilizability problem for the diffusion

model. We provide results of stabilizability based on spatially localized control, i.e.,
we show that it is possible to diminish exponentially the density of a diffusive gas, by
acting in a nonempty and large enough subset of the spatial domain.

1. INTRODUCTION AND SETTING OF THE PROBLEM

We consider a general mathematical model describing the diffusion of a gas in
a bounded domain fi C Rn (n € N*) with a smooth boundary d£l. Let y(x,t) be
the density of the gas in the position x 6 fi at the moment t > 0. The diffusion is
described by the following system:

yt — Ay + a(x)y = m(x}u(x,t), ( x , t ) 6 QT = n x (0,T)

y ( x , t ) = Q, (x,t) € Sr = an x (0,T) (1.1)

y(x,Q)=y0(x}, x <E n

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 (T €E [0,+00]). Here m is the characteristic function of UJ, where a; is a nonempty
open subset satisfying uj CC fi and u(x, i) is a control function. So, this is the case
when the control acts only on a subset of fi.
We assume that

a 6 L°°(n); y0 e L°°(fl), yo(x) > 0 a.e. a: € fi.

It is well known that for any T € (0,+00), there exists u G ^ 2 (<2w,r) (Qu,T —
u x (0,T)) such that
yu(x,T) = 0 a.e. a; e ft,
where y" is the solution of (1.1)- This means that system (1.1) is exact null control-
lable. For this we refer to G. Lebeau and L. Robbiano [8].
On the other hand the exact controllability of (1.1) implies the stabilizability (in
L 2 (fi)) and that there exists a stabilizing feedback control

u(x,t) =-m(x)(Py(t))(x), (1.2)

where P is the solution to a certain algebraic Riccati equation (see J.L. Lions [9]
and J. Zabczyk [10]). The problem is that the solution of (1.1) corresponding to the
feedback control given by (1.2) is not necessary nonnegative (as should be the density
3/OM)).
For the exact controllability of the semilinear heat equation we refer to [5] and [7].
The null controllability of a reaction-diffusion system has been investigated in [2].
The stabilization of a certain reaction-diffusion system was studied by L.I. Ani^a
in [1].

Our goal is to find necessary and sufficient condtions for "nonnegative" stabi-
lizability (stabilizability with preservation of the nonnegativity of the solution y to
(1.1)) and in the affirmative case to indicate a feedback control.
The plan of the paper is the following. In Section 2 we shall present the main
result. Section 3 is devoted to some final remarks.

2. THE MAIN RESULT

Denote by X^ the first eigenvalue corresponding to the following problem:

+ a(x)(p(x) = \tp(x), x 6 fi \ tJ
(2.1)

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 Theorem 2.1. System (1.1) is "nonnegative" stabilizable if and only z/A" > 0.
Proof. First we shall prove that A" < 0 implies that (1.1) is not "nonnegative"
stabilizable. Indeed, if there exists a control acting in ID such that

and
yu(x, t)>0 a.e. in Q = fi x (0, +00),
then it is obvious that
yu(x,t)>z(x,t)
a.e. (x, t) 6 (fi \ w) X (0, +00), where z is the solution to

zt - Az + a(a;)z = 0, (x, t) 6 (fi \ w) x (0, +00)

(z,t) = o, (x, t) e (da u aw) x (o, +00) (2.2)

zx,Q = y0x, x 6 fi.

The solution z to (2.2) is strictly positive a.e.. On the other hand, using the Fourier
development for z(t) in L 2 (fi \ w ) we may infer that

>Mie-A', Vi>0,

where M\ > 0 is a constant. The conclusion is now obvious.

If X^ > 0, then we shall prove first that there exists a positive T 6 (0, +00) and
a control u €E L?(QU,T) such that

yu(x,t) > 0 a.e. in QT

and
yu(x,T) = 0 a.e. x E u.
Indeed, if y0(x) = 0 on a subset of cu of positive measure, then we consider the
following system:

yt - Ay + a(x)y = -m(x)p • x € fi, t > 0

y(x,t) =0, x<Ed$l, t>Q (2.3)

y(x,Q) =y0(x), xeQ

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 where p > 0 will be precised later and

sgnLi(ul}y = \\y\\ll(a}y, if \\y\\mv) = 0.

In what follows we shall use the next auxiliary result:

Lemma 2.2. For any p > 0 large enough, there exists T G (0, +00) such that
(2.3) has a unique and nonnegative solution y on the time interval (0,T) and in
addition
y(x,T) — 0 a.e. x € ui.

Proof of Lemma 2.2. The operator defined by

D(A) = {y€Wt'\ty; Ay € L1^)}

Ay = Ay - a(-)y, Vy e D(A),
is the generator of a compact Co-semigroup in L1(fi) (see [6]).
For each e > 0 we consider the approximating system

lit — A.y» +' a(x]ii

a
V '*
= —m(x]p
V /f
• ,,HtfWIIil^+e'
,.?,,' —r-, x G fi,' t > 0

y(x, 0 = 0, x e an, i > o (2-3)'

2/(a;,0) = yo(^), a; e fi,

Since the application
m-y
y
(form L 1 (fi) to L1(J7)) is locally Lipschitz we conclude that problem (2.3)' has a
unique mild solution ye € C(R+; L J (n)). Using the comparison result for parabolic
operators we conclude that if 0 < e\ < £2, then

o<ysi(x,t)<
a.e. On the other hand, since

— mp •

for almost every t > 0 and using the Baras compactness theorem we get that

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

 for any T > 0. It follows that

inC([0,T]),for any T > 0.

Let
f = Sup{T e [0, +00]; |b(£)IU'(-> > 0, Vi e [0,T]}.
Passing to the limit (e —»• 0 + ) in (2.3)' we conclude that y is the solution of (2.3) on
[0, T] for any 0 < T < T. Multiplying (2.3) by sgn y and integrating over fi we get

- tp.

Denote by w(t) = \\y\\L1 (fix (o,t)) an

d by a a constant satisfying a > ||a||L°°(n)- It
follows that:
A*) = ll3/(*)IU'(n) < \\yo\\v(n) + az(t) - tp
and so
(e-atz(W < \\y0\\L^)e-at ~ Pte~at, Vt € [0, T].
In conclusion
-(l - e~at) - p fse^ds
Cx JU

) -(i
a - e~at) - 4 e at
az + P ' (~a +azHF)-
Thus

So, for p > 0 large enough, there exists T 6 (0, +00) such that (2.3) has a unique
and nonnegative solution on the time interval (0, T) and in addition

y(x,T) = 0 a.e. x € u

and

Proof of Theorem 2.1 (continued). We conclude that using the feedback control

u(t) = -p-sgnLl(u}y(t),

we get that
yu(x,t) > 0 a.e. inQ T

Copyright 2002 by Marcel Dekker, Inc. All Rights Reserved.

Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content
 "Oo, minä unohdin!" virkahtaa tämä nuori nainen, joka kuiskien on
vaihtanut meidän Billymme kanssa ensi kihloissaoloajan suloisia
uskomisia.

Espanjalaisen katsoessa heihin, jotka istuvat vierekkäin, vapisee

hänen kätensä kauhaa käytellessä, ja muutamia tippoja kirkasta
kilpikonnasoppaa pirahtaa lumivalkoiselle damastiliinalle, jolla hiotut
lasit ja aitoporsliinit upeilevat ja jota kukatkin koristavat, sillä Balasco
on puhutellut mr Vanstonen puutarhurinkin antamaan lisänsä
juhlaksi.

Viini alkaa tulvata ja kielenkannat aukeavat, jolloin Estrabon, sen

mukaan mitä Rex itsekseen sanoo, "kaikin voimin hakkailee"
vieressään istuvaa leskeä. Mutta Varona näyttää tavattoman
hiljaiselta ja kysyy äkkiä, miksi miss Gertie ei seurannut mukana.

"Hän ei voinut tulla", nauraa Rex. "Silloin olisi hänen ollut pakko
esiintyä pienenä tyttönä taas. Hänellä ei ollut yhtään pitkää pukua
päälle pantavaksi. Näettekös, Gertie on tullut niin kauhean
häveliääksi näinä kolmena päivänä, jotka hän on kulkenut pitkissä
hameissa, että hänen jalanrintojaan täytyy pitää piilossa kuten muita
pyhäinjäännöksiä."

Tämän pistoksen ottaa mrs Ormiston, joka ei kammo silloin tällöin

näyttää omia kauniita jalanrintojaan, vastaan keveällä
naurunkihinällä.

"Rakas Rex", huomauttaa Severance filosoofisesti, "siitä saakka

kun polkupyörä keksittiin ovat naisten jalanrinnat yleisenä
näyttelyesineenä. Mutta tahdon olla kirottu, jos siitä pidän", sanoo
hän juhlallisesti ja luoden huvittuneen, vaikka merkitsevän
silmäyksen morsiameensa, joka viime huvikautena oli osoittanut
oireita tahtoakseen ruveta ajamaan polkupyörällä.

"Ohoi, siinä sait, Indra!" huutaa Rex. "Hän oli jo tilannut itselleen
polkupyörän, kun isäukko sai vihiä siitä ja piti hänelle torat. Niin, ja
hankkinut itselleen polkupyöräpuvunkin. Hän antoi minun nähdä se
salaa ja saatanpa teille kertoa, että siinä meni maailmalta hukkaan
jotain tyylikästä; se kun oli niin valtavan pukeva."

"Oli miten oli", mutisee Indra hymyillen, "pian olen vapaa isän
ohjaksista, ja silloin… heti polkupyörä! Vai mitä, Billy?" Ja hän katsoo
kysyvästi pöytäkavaljeeriinsa.

Tätä hänen tunnustustansa kohtaa Balasco tyytymättömällä

katseella.

"Pah! Älkää näyttäkö niin happamelta, mi caballero!" laskee nuori

nainen leikkiä heittäen veitikkamaisesti silmää espanjalaiselle;
"muuten ette koskaan saa rouvaa."

"Minua ilahduttaa, ettette siitä pidä, don Estrabon", virkkaa

Severance. "Tiedän, mitä ajattelette, ja olen juuri samaa mieltä."

Mutta jos hän olisi sitä aavistanut, olisi hän tarttunut vastapäätä
istuvan miehen valkoiseen kurkkuun suurilla, voimakkailla käsillänsä,
ja Balasco olisi lopettanut päivällisensä Tuonelassa.

Sillä jos Balasco ei hyväksy naisten polkupyöräilyä, niin on se vaan

sen suhteen, jota hän jo katsoo omaksensa, ja hän ajattelee
karskisti; "Huomisen jälkeen saat odottaa polkupyörällä ajamistasi,
kyyhkyläiseni!"
 Samassa laskee alus Key Westin laiturin ääreen, ja maaportaat
pannaan ulos. Mutta kukaan ei luo siihen enempää huomiota paitsi
Rex, joka huutaa kapteenille tämän mennessä maihin, että hän
koettaisi urkkia uutisia kaupungilta.

Tällä poikkeuksella seurue Lentokalan pienessä ruokasalissa

yksinomaan vaan syö, juo ja puhelee. Estrabon vaihtaa helliä
kuiskeita Amy Ormistonin kanssa ja näyttää haluavan valloittaa tuon
keimailevan lesken, ja se hänelle täydellisesti onnistuukin. Hän
kertoo leskelle pikku juttuja elämästä Espanjassa, Brasiliassa ja
Havannassa ja joitakuita häväistysjuttuja Madridin ylhäisistä piireistä,
joille Amy levittää viattomat silmänsä ja puhkeaa sanomaan: "No voi
kaikkia! Te kauheat espanjalaiset!"

Muut syövät, juovat ja puhuvat suurimmalla innolla, ja kaikki on

hyvin hauskaa, kun kapteeni Thomas, joka on tullut laivaan takaisin,
pistää päänsä ovesta sisään.

"Joitakin uutisia?" huutaa Rex.

"Ei hitustakaan!" vastaa kapteeni. "Minä pistäysin vaan sanomaan

teille, don Balasco, että täällä on muuan herra kannella, joka pyytää
viipymättä saada puhua kanssanne asioimisista."

"Asioimisistako!" puhkeaa Espanjalainen sanoiksi. "Diantre! Mitä

huolin minä, nousevatko tupakan hinnat vai laskeutuvat? Asioimisia
purjehdusretkellä tähän aikaan iltaa? Asioimisia!"

Hän menee närkästyneenä kannelle, mutta hätkähtää

hämmästyneenä takaisin.
 Mastic, tullisalapoliisi, se on, joka seisoo häntä odottamassa, ja
hänen olkapäänsä takaa kurkistelee lurjusnulikan virnistelevät
kasvot.

"Miten tuhannesti olette tänne tulleet?" puhkeaa Balasco sanoiksi.

"Ette kait ole ennättäneet tällä vähällä ajalla purjehtia Sisiliskolla
Korallisaareen ja sieltä takaisin tänne?"

"Emme, — minä Lainasin höyrypurtenne."

"Caramba! Te rohkenitte?"

"Rohkenin — se oli teidän asioissanne. Mutta tulkaa tänne

peräpuoleen, jotta voin puhua kahden kesken kanssanne."
Tullimiehen silmässä vilahtaa ovela välkähdys, ja hän vie
espanjalaisen perään, missä ei ole ketään kuulomatkalla ja kuiskaa:
"Olen keksinyt, että aseet ovat tässä laivassa!"

Ja hän jännityksellä odottaa nähdä, mitä Estrabon on sanova, tai

minkä ilmeen hänen kasvonsa saavat.

Mutta tällä on nyt hermonsa vallassaan ja on valmistunut kaikkia

mahdollisuuksia varten. Hän vastaa: "Te kummastutatte minua!
Oletteko varma siitä?"

"Täydellisesti. Tuo Varona on puijannut meidät."

"Kysymme kapteeni Thomasilta asiaa", sanoo Balasco, "eli

oikeammin, kysykää te häneltä! Minä olen vaan vieras aluksessa
enkä tahtoisi saattaa mitään ikävyyksiä naisille." Hän huutaa
kapteenia ja pyytää hänen tulemaan perään.
 Tämä tekee ja vastaa Masticin kysymyksiin lyhyesti: "Ovat, aseet
ovat pantu lastiruomaan. Mitä teillä on sen kanssa tekemistä."

"Olen tullivirkamies", vastaa salapoliisi, "ja minulle suodun valtuun

voimasta otan minä nämät aseet takavarikkoon Yhdysvaltain
puolueettomuutta rikkovina salatavaroina."

"Aivan oikein. Tästä hetkestä saakka ovat ne teidän", virkkaa

Balasco, keskeyttäen kapteenin joka murisee jotakin "kirotusta
julkeudesta ja hänen alusoikeuksiensa loukkaamisesta." Sitten
kiiruhtaa Espanjalainen kaatamaan öljyä raivoisille laineille
sanomalla: "Aseet ovat luonnollisesti teidän, señor Mastic, siitä ei ole
kysymystäkään. Mutta miksi häiritsitte naisia tällä hauskalla
huviretkellä oltaessa? Palatkaamme takaisin Smaragdisaarelle, jonne
meidän kuitenkin pitää, ja huomisaamuna varhain voitte ne ottaa
yhtä hyvin kuin tänäkin iltana. Virallinen takavarikkoon-otto täällä,
asevarojen nosto lastiruomasta ja vienti maihin pidättäisi Lentokalaa
useita tunteja. Viipyisi niin kauvan, ennenkuin se saapuisi takaisin
kotiin, että mr Vanstone ja niinikään hänen tyttärensä tulisivat
levottomiksi."

"Niin, olen peloissani, että pikku Gertie kävisi tuskaiseksi", sanoo

Mastic ja repii empien päätänsä.

"Te annatte siis jahdin kääntyä takaisin Smaragdisaarelle tänä

iltana?" kysyy Balasco, jonkin verran levottomuutta äänessään.

"Annan, — mutta minä seuraan mukana!" sanoo salapoliisi

päättävästi.

"Mitä? Jahdissako?"
 "Muussa tapauksessa annan viedä aseet ylös lastiruomasta
laiturille tänä iltana."

Sisustassaan Balasco raivoaa, mutta ulkoa on hän tyyni. Hän

tointuu heti entiselleen ja sanoo kapteenille: "Mr Masticin ehdotus on
paras. Ei kenenkään tarvitse tietää, että hän on laivassa. Teillä kait
on joku paikka hänelle tuolla alhaalla arvatakseni."

"On, voin antaa hänen saada perämiehen hytin. Siinä on kaksi

makuupaikkaa, ja se on väki tilava."

"Hyvä. Sitten on kaikki selvillä. Mitä sanotte asiasta, Mastic?"

"Minulla ei ole mitään sitä vastaan."

Kun kapteeni on poistunut pitämään huolta hytin kuntoonpanosta,

sanoo Estrabon luontevasti salapoliisille: "Voinko mitään muuta
tehdä hyväksenne?"

"Voitte, koskapa minun on jääminen laivaan kanssanne", nauraa

Mastic, "parisen noita sikareja, jos uskallan pyytää."

"Sikarejako? Niitä saatte! Minä menen niitä teille hakemaan",

vastaa espanjalainen ilostuneella äänellä.

Hän menee ruokasaliin ja tulee pian ulos taas, ojentaen

salapoliisille yhden Regalla Imperialin ja sanoo: "Meillä ei ole monta
laivassa, mutta jos tahdotte saada yhden lisää, niin lähettäkää
hakemaan. Tässä on teille yksi väkevämpää lajia, nuori mies", jatkaa
hän ja antaa yhden tummista Inviciblesistänsä lurjusnulikalle, joka
virnistellen seisoo vieressä. "Poltattehan?" kysyy hän innollisesti.
 "Savuaako tuo savupiippu?" kysyy nulikka viitaten sanottuun
esineeseen. "Tämä on juuri minun mieluiseni, tämä, — paksu kuin
makkara ja musta kuin neekeri!"

Sen jälkeen menevät hän ja mr Mastic perämiehen hyttiin ja

valmistautuvat viettämään hauskaa iltaa.

"Nauta!" ajattelee Estrabon katsoessaan salapoliisin jälkeen ja

mutisee sitten: "Mitä eroa on kahdessa lisää?" Hän on näet valmis
vaikka mihin.

Seitsemästoista luku.

Don Balascon sikarit.

Samassa kuulee hän kapteenin äänen käskevän heittämään

kiinnitysnuora irti. Jahti lähtee liikkeelle.

"Nyt toimeen!" sanoo hän iloisesti itsekseen mennessään

kajuuttaan ja huutaa hilpeästi: "Ahaa! Te olette alottaneet
sampanjan minua vartomatta, mis amigos."

"Se on ruokalaji, jota nauttiakseni minä en koskaan ketään varro",

nauraa Blackeley, ja muiden yhdistyessä siihen samallaisilla
huomautuksilla, havaitsee Estrabon suureksi tyytymyksekseen
kaikkien herrain tulleen iloisemmiksi, huolettomammiksi ja
seurallisemmiksi viinistä, jota he jo ovat juoneet. Jälkiruoka on
pöydällä ja Varona huutaa: "Missä on sampanjagroggi?"

"Minä aijoin tarjoilla sampanjagroggia kahvin asemasta."

 Pari väitettä kohoaa tätä odottamatonta uutuutta vastaan, mutta
espanjalainen, jolla on vähän pintapuolista tietoa myrkkyopissa,
sanoo nauraen: "Se on Espanjalainen tapa, ja luulen teidän tulevan
pitämään panostani mokkakahvia parempana. Minun
sampanjagroggini ovat täydellisiä taiteen mestariteoksia", lisää hän
innostuneesti. "Sampanja, joka muuttaa epätoivon toivoksi, joka
saapi ihmiset unohtamaan, että löytyy helvetti, ja tuo heille paratiisin
riemut — haihtuvat ehkä, mutta kestäessänsä paratiisilliset —
maistuu vielä ihanammalta, kun siihen on lisätty käyttämilläni
essenseillä kasteltu sokuripala."

"Hyvä!" huutaa Rex, ja leski taputtaa käsiään Balascon käskiessä

kajuuttavahtia: "Hankkikaa minulle aineet!"

"Mitä pitäisi olla?" kysyy palvelija.

"Kuivaa sampanjaa ja yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi — kuusi

palaa kiteyntynyttä sokuria."

"Seis!" kirkuu Rex. "Te unohdatte itsenne. Seitsemän palaa

sokuria"

"Niinpä niin! Kiitos, poikaseni! Se olisi ollut ankara erehdys",

hymyilee Estrabon. "Mieluimmin valkojuurikassokuria — se sulaa
hitaammin — ja vähän Angosturamuikeaa. Muut maustimet ovat
minun salaisuuteni", lisää hän.

Saatuansa pyytämänsä ottaa Espanjalainen taskusta pienen

hopeapullon, joka sisältää viisi- tai kuusikymmentä grammaa
"salaisuuttani", kuten hän nauraen kutsuu sitä, ja tiputtaa varovasti
kymmenen noppaa nestettä jokaiseen sokuripalaan, jotka hän sitten
panee seitsemään korkeaan lasiin, jota paitsi hän joka lasiin kaataa
hiukan Angosturamuikeaa.

"No, kajuuttavahti", huutaa hän, "onko tämä sampanja jääkylmää

— ei frappe — vaan jääkylmää?"

"Juuri parahultaisen asteista", vastaa kysytty, joka innokkaasti on

katsellut Balascon menettelyä, toivossa voivansa saada ilmi hänen
salaisuutensa ja hyötyä siitä toisilla huviretkillä.

Seurueen toiset henkilöt omistavat kumminkin laittamiselle vaan

hiukan huomiota. He pitävät parempana jutella ja juoda odotettu
nektari, kun se tulee valmiiksi. Miten sitä laitetaan, siitä he eivät
paljoa perusta.

"Vaikutus se on, josta minä huolin", sanoo Rex. "Minua ei koskaan

huvita katsoa, miten totini kahvilassa sekoitetaan. Kaikki mitä tahdon
tietää, on, että se tuntuu oikein repäsevältä, kun se tulee…
määrättyyn paikkaansa."

"Hyss!" sanoo Indra nuhtelevasti, sillä pojan ääni ja käytös

ilmaisevat, että hän alkaa riemastua hiukan liiaksi. "Älä juo enää
sampanjaa, Rex", lisää hän ja olisi luultavasti onnistunut
houkuttelemisessaan, jollei hän olisi tehnyt suurta erehdystä lisäksi
sanomalla: "Sinähän olet vielä niin nuori."

"Nuoriko?" puhkeaa Rex sanomaan. "Suuri Luoja! Milloinka tulee

kyllin vanhaksi saadakseen nauttia tämän maailman hyvästä?" Ja
kun kajuuttavahti tarjoaa hänelle Balascon sampanjagroggia,
tyhjentää hän sen yhdessä henkäyksessä, maiskuttaa huulillaan ja
sanoo: "Erinomaista!" vaikka hän itse asiassa pitää, että se maistuu
hieman muikealta.
 Toisetkin herrat tyhjentävät lasinsa, ilman että Blackeley ja
Severance näyttävät havaitsevan omituista makua, mutta Varona
sanoo: "Luulenpa, ettei tämä ole oikein saman veroista, kuin se, jota
tarjositte minulle kolme vuotta sitten Key Westissä."

Ryypiskeltyään noin puolet groggeistaan, selittävät naiset, että he

huomaavat ne liian muikeiksi ja juovat mieluummin imelämpää
sampanjaa. Se on juuri, mitä Balasco haluaa. Hän ei erityisesti
haluakaan, että Indra ja Amy joisivat hänen sekoitustaan, etenkin
kun hän näkee kokin ja kajuuttavahdin kiiruusti tyhjentävän
jäännökset tarjoiluhuoneessa.

"Oo, pidättekö siitä?" kysyy hän hyväntahtoisesti tullessaan ovesta

esiin.

"Erittäin paljon!" vastaa kajuuttavahti, joka odottaa moitteita.

"Hyvä, — ottakaa sitten minun groggini ja jakakaa se keskenänne.

Saatan laittaa itselleni toisen sitten", sanoo Balasco ojentaessaan
heille lasinsa ja tyytyväisesti katsellessaan, miten he heti tyhjentävät
sisällyksen.

"Apropos", sanoo Rex, "missä ovat teidän erinomaiset sikarinne, —

ne
Regalias Imperialesit?"

"Mitä, — olenko unohtanut ne?" ja espanjalainen panee pöydälle

laatikon, jossa ovat ne sikarit, mitkä hän niin huolellisesti kääri Key
Westissä. "Otan mukaani parisen kapteenille, — minulla on hänen
kanssaan jotakin puheltavaa."
 Otettuaan esiin myöskin samalla tavalla valmistetut Invincibles-
sikarit ja pistettyään ne taskuunsa menee hän keulan puoleen ja
ajattelee: "Jumala siunatkoon poikaa! Hän muistutti minulle jotakin,
minkä sillä hetkellä olin unohtanut."

Miehistö on kokoontunut jahdin keulaan, joka nyt kiitää

eteläänpäin selvitäkseen muutamista ulospistävistä riutoista,
ennenkuin se kääntyy itäänpäin. Kohdatessaan suurikorvaisen
Juanin, jättää hän tälle suurimman osan Invincible-sikareja ja sanoo:
"Jaa nämät miehistölle ja lämmittäjille sanoen paljon terveisiä don
Balascolta."

Hän tietää, ettei kukaan hänen miehistään koske niihin. Masinisti

ja peränpitäjä polttavat vaan sikareja, joita heillä kuubalaisen tavan
mukaan on joukko mukanansa, — sitä paitsi on heitä kaikkia
varoitettu.

"Olen rohjennut", sanoo hän tullessaan kapteeni Thomasin luo

ohjaushyttiin, "jaella muutamia sikareja väelle, koskapa nyt olemme
kotimatkalla."

"Siinä teitte kiltisti", vastaa kapteeni.

"Jokainen heistä sauhuaa kuin uuninpiippu." Sitten lisää hän

tarkoittavalla äänellä: "Etteköhän ole unohtaneet jotakin?"

"Mitä sitten?" kysyy Estrabon.

"Laivurin", vastaa tämä leveästi hymyillen.

"Oo, minäkö olisin unohtanut teidät? Pyydän tuhat kertaa

anteeksi!" ja Espanjalainen ojentaa hymyillen Thomasille kaksi
mustia Invinciblesiään, koska hän arvaa vahvan ja hieman
vaikeapolttoisen sikarin maistuvan tästä parhaalta.

"Kiitoksia, kiitoksia!" sanoo kapteeni ja kirkastuu. Pian sen jälkeen

lisää hän: "Sandy on myöskin tupakkamies. Älkää unohtako
konehuonetta, herra sikaritehtailija. Se ei maksa teille niin paljoa —
olettehan itse asiassa osallinen."

"Unohtaako koneenkäyttäjän?" lausuu Estrabon. "Ei koskaan!" ja

avatessaan konehuoneeseen vievän ikkunan huutaa hän: "Sandy,
tahtoisitteko sikarin?"

"Kysykää yhtä mielellänne, tahdonko päästä taivaan

valtakuntaan", vastaa Sandy leveällä skottilaisella murteellaan.

Espanjalainen heittää alas hänelle parisen ja palaa ruokasaliin,

missä hän tapaa herrat yhä juomassa ja tupakoimassa, mutta ei
täysin niin meluavan hilpeinä kuin ennen.

Silmänräpäys sen jälkeen sanoo mrs Ormiston: "Indra, tiedättekös,

parasta on luullakseni jättää herrat itsekseen. Läsnäolomme estää
heitä hauskoista jälkikekkereistä." Viime sanoja seuraa kevyt
haukotus.

"Niin, olen itsekin hiukan uninen", vastaa Indra ja kysyy sitten

veltosti: "Kuinka kauvan viipyy ennenkun olemme takaisin
Smaragdisaarella."

"Noin kaksi tuntia", vastaa Balasco.

"Sitten saatamme hiukan nukahtaa", sanoo nuori nainen.

"Menkäämme alas hytteihin, mrs Ormiston."
 "Niin, jos tunnen kymmenen minuutin päästä itseni yhtä uniseksi,
rupean minäkin maata", huomauttaa Severance. "Minä paneudun
pitkälleni yhdelle täällä olevista sohvista. Meidän on täytynyt olla
aika myöhään ylhäällä viime yönä."

"Niin, kello oli neljä", sanoo Indra saattaessaan naiset portaita

myöten alhaalla olevaan salonkiin, missä vaan yksi hehkulamppu
palaa. Täällä kääntyy hän ympäri ja sanoo iloisesti sulholleen:
"Muista, Billy, että meidän täytyy herätä varhain huomisaamuna.
Meillä on kokonainen pitkä onnellinen päivä edessämme."

Sulho silmäilee häntä hieman unisesti ja mutisee: "Niin, minun

mielestäni olisi hyvä aate pysyä jahdissa koko yö, sittenkin kun se on
laskenut ankkurin."

"Ehkä olisi juuri niin hyvä. Mitä sanotte mrs Ormiston?" kysyy
Indra.
"Minä olen hirmuisen uninen — jos menisimme ja rupeaisimme
nukkumaan?
Meidän hyttimme ovat sangen mukavat."

Ainoa vastaus tähän tuolta muuten niin vilkkaalta leskeltä on

pitkäveteinen haukotus, ja naiset katoavat.

Viisi minuuttia myöhemmin asettaa Indra Vanstone kauniin päänsä

pitsillä koristetulle korvallistyynylle ja nukkuu väsyneenä, mutta
onnellisena ja yhtä turvallisena kuin olisi hän omassa huoneessansa
Smaragdisaarella tahikka suorastaan heidän uhkeassa, suuressa
talossaan New Yorkissa. Ja miksi ei hän sitä olisi? Luotettava
kapteeni Thomas seisoo peräsimessä. Jahti on niin varma pikku alus,
kuin koskaan on aaltoja kyntänyt, ja yö on kaunis ja hiljainen. Hänen
veljensä on yläpuolella olevassa salongissa, hänen seuranaisensa
nukkuu viereisessä hytissä, ja ennen kaikkia, eikö se mies, jolle hän
kaikista mieluimmin tässä maailmassa uskoisi nuoren henkensä, ole
ylhäällä kannella, valvoen hänen ylitsensä, eikö hänen huulillansa
tunnu yhäti se hellä hyvänyön suutelo, jonka se painoi niille naisten
salongin hämärässä?

Balasco, joka kulkee edestakaisin kannella, heittää sivumennen

salavihkaisen silmäyksen salonkiin. Herrat puhelevat ja tupakoivat
hyvin unisesti. Rex on nukkunut tuolillensa. Kokki ja kajuuttavahti
ovat jättäneet passailemisen sikseen ja polttelevat laiskeliaasti ja
unisesti kahta hänen mustia Invinciblesiään.

Hän menee keulan puoleen. Pari miehistöstä makaa nukkuen

kannella.

Sitten kuulee hän Thomasin äänen ohjaushytistä sanovan: "Tekö

se olette. Balasco? Lähettäkää tänne peränpitäjänne ottamaan
ruorirattaan haltuunsa. Olen niin kirotun uninen, etten voi nähdä
Hietasaaren majakkaa." Kun hän tulee hänen luoksensa, murisee
kapteeni: "Kas tässä! Ottakaa ruori itse. Tulimaista, olen niin
kuolonväsynyt, etten voi nähdä, minne kompassi osoittaa. Huutakaa
peränpitäjätänne! Sanokaa hänelle, että hän ohjaa takaisin
Smaragdisaarelle. Hän tuntee väylän yhtä… hyvin… kuin minä…"
Viime sanat ovat yhtä pitkää haukotusta.

"Varmaankin." sanoo Balasco ja tarttuu ruorirattaaseen juuri

paraaseen aikaan, sillä laivurin pää vajoo rinnalle. Hän horjuu
pitkälle, topatulle, ohjaushytin perimmässä osassa olevalle penkille ja
seuraavana silmänräpäyksenä kuuluvat hänen kuorsauksensa
tahdissa koneen lyöntien kera.
 Mutta Balasco ei muuta jahdin suuntaa, vaan se kiitää yhäti
lounaaseen, suoraan Kuuban rannikkoa kohti.

Hetkisen kuluttua tulee hänen peränpitäjänsä ylös ja sanoo:

"Antakaa minun astua sijaanne, señor!"

Hänelle sanoo Balasco: "Pidä samaa suuntaa!"

"Por dios!j Se veisi meidät pikkusen lännenpnolelle Havannaa —

me ohjaamme suoraan Kuubaa kohden."

"Niin", vastaa Balasco. "Suoraan Kuubaa kohden. Minun täytyy olla

siellä huomisaamuna varhain. On kysymyksessä hyvin tärkeä asia, ja
saat viisisataa dollaria, jos täytät käskyni."

Pian sen jälkeen huutaa hänen neekerikoneenkäyttäjänsä

aukinaisen ikkunan kautta konehuoneesta: "Minun on pakko hoitaa
konetta yksinäni. Skotlantilainen on nukkunut."

"Sangen hyvin", vastaa don Balasco. "Lämmitä vaan niin kovasti,

kuin suinkin voipi."

"Ei käy päihinsä", sanoo koneenkäyttäjä, "lämmittäjätkin ovat

nukkuneet."

"Ovat, mutta eivät minun kätyrini kokkapuolessa", sanoo Estrabon.

Hän menee ja hakee esiin Juanin ja Pablon sekä käskee heidän
lämmittää pannuja neekerin tarkastuksen alaisina.

Niin kiitää alus eteenpäin yössä, yhä suunnaten lounasta kohden,

mikä, yhteydessä Golfvirran vaikuttaman ajautumisen kanssa, tulee
viemään heidät kaksikymmentä peninkulmaa lännenpuolelle
Havannaa.
 Ja kannella astelee espanjalainen edestakaisin, valppaana kuin
kissa. Ja kajuutassa makaavat hänen pöytätoverinsa raskaassa
unessa, sillä "minun salaisuuteni" on tehnyt tarkoitetun vaikutuksen.

Katsoessaan heitä sähisee Balasco: "Kaksi heistä on isänmaani

vihollisia ja tahtoisi tuhota sen kunnian, ja yksi on varastanut hänen
rakkautensa minulta. Miksi en pakoittaisi Indran maksamaan lunnaat
heidän hengistänsä?" Mutta kun hän katsoo pitkää Jack Blackeleytä,
joka korsaa ankarasti, sanoo hän säälitellen: "Oiva mies, — kirotun
oiva mies!" Ja silmänräpäykseksi katuu hän ja huutaa peränpitäjälle:
"Muuta suunta!"

"Mitä? Smaragdisaarelleko takaisin?" kysyy tämä.

"Smaragdisaarelle! Missä olen kärsinyt kaikki helvetin tuskat?"

oihkuu Espanjalainen ja huiskii käsillään ilmaa. Silloin sattuvat hänen
silmänsä Rexiin, joka maatessaan siinä vaalea tukka
epäjärjestyksessä punasella tyynyllä, muodostaen kauniin taulun
nuorekasta miehuutta, ja hän kuiskaa: "Indra rakastaa heitä; hänen
täytyy ostaa heidät vapaiksi!" ja huutaa: "Ei", peränpitäjälle, joka jo
on alkanut kiertää ruoriratasta. "Pidä samaa suuntaa — Kuubaan!"

Koko yön kävelee Estrabon edestakaisin kannella, uneksien

tulevasta morsiamestaan ja on puoleksi mieletönnä voitonriemusta:
"Hän on tuleva omakseni tänään! Kaikessa kauneudessaan ja
ihanuudessaan, minun omakseni eikä kenenkään muun! Hänen
hieno poskensa on painautuva minun poskeani vasten, hänen
punaset huulensa kohtaavat minun huuliani, — minä olen voiva
suudella ja hyväillä häntä ja olla onnellinen, niin kauvan kun elän
täällä maan päällä. Ah, toivotan sinulle onnea, ystävä Balasco!"
 Kuuden aikaan aamusella alkaa vaaleta. Hän näkee Kuuban
rannikon epäselvästi etäisyydessä ja puhkeaa äkkiä sanomaan: "Jos
he heräisivät liian aikaiseen!" mutta sanoo sitten riemuiten: "Ah,
morfiiniliuos! Pikku Gertien lahja minulle. Minä pidän kuubalaisen
rakastajansa sidottuna unen kahleisiin ja hänet, joka tahtoi minulta
varastaa, ja jokaisen, joka tahtoisi asettua minun ja papin ja
vihkisormuksen ja morsiamen väliin — kapteenin, miehistön ja
kaikkityyni! Heidän täytyy nukkua, kunnes heille on liian myöhäistä
auttaa häntä tai itseään, — jos sitä tarvittaisiin", lisää hän hymyillen
onnettomuutta tuottavasti.

Sitten kulkee hän ympäriinsä laivalla eikä unohda ketään. Kokki

saa kymmenen nopan ruiskutuksen, kajuuttavahti niinikään.
Kymmenen tippaa ruiskauttaa hän käsivarteen jokaiselle ruokasalissa
makaavalle henkilölle, jotka nyt raskaasti hengittävät morfiiniunessa,
ja hän tulee juuri parhaiksi yhden luokse niistä. Kun hän pistää kären
Jack Blackeleyn käsivarteen, avaa tämä uneliaasti silmänsä,
tuijottaen Balascoa vasten naamaa mutisten: "Kirottu roisto!" ja
ojentaa suoraksi voimakkaat käsivartensa, mutta uni voittaa hänet ja
hän alkaa kuorsata uudelleen. Matruusit, lämmittäjät, skotlantilainen
koneenkäyttäjä ja kapteeni saavat niinikään kukin luiskauksen. Sitten
mutisee hän: "Nyt ovat he kahlehditut varmemmin kuin
rantakallioilla. Käsiraudat voidaan puistaa pois silmänräpäyksessä,
mutta nämät kestävät, kunnes aika on kulunut. Olenko unohtanut
mitään… mitään? Asevarat — Varona, Maceon adjutantti, jahti, sissi
Kuuban rannikolla… purjehtiva Yhdysvaltain lipulla — lipulla, jota
halveksimme. Minä olen ajatellut kaikki. Kuuden tunnin kuluessa on
kultaseni maksava näiden miesten henkien lunnaat, taikka myös ovat
he kuoleman omat! Ja mikä on oleva hänen vastauksensa? Hänen
veljensä! Hänen rakastajansa! Mies, jota hänen sisarensa rakastaa!
Mies, jota hän itse rakastaa! Niin, kaikki on, kuten pitääkin. Tänään
soivat hääkellot — ja sitten häämatkamme! Minä olen käynyt
suunnitelman läpi niin monta kertaa… askel askeleelta… kaikki on
varmaa… ei mitään ole tekemättä. Hyvin, Balasco, sinä et ole
unohtanut mitään!"

Mutta sitä on hän!

Hän on unohtanut antaa morfiiniruiskauksen Thomas Duff

Masticille, virkamiehelle Yhdysvaltain tullihallituksessa, ja
lurjusnulikalle, hänen laivapojallensa, jotka makaavat nukkumassa
perämiehen hytissä.

Nämät molemmat olivat tulleet hänen suunnitelmaansa sivuoven

kautta… heidät oli ajettu ulos sivuovesta… hän oli tavallisella
nopealla kekseliäisyydellään saanut heidät uneen opiumisikareillaan.
Mutta nyt olivat he luistaneet hänen mielestänsä, siksi etteivät he
olleet mukana alkuperäisessä suunnitelmassa, jonka hän oli laatinut
useiden tuntien tuumailemisella, siksi kun se oli saanut
matemaattisen selvyyden ja tarkkuuden.

Kahdeksastoista luku.

Balascon voitonriemu.

Seitsemän ajoissa aamulla herää lurjusnulikka perämiehen hytissä

ja ihmettelee, miksi he eivät ole Smaragdisaaren luona, koskapa
silmäys pienestä kajuutanikkunasta osoittaa hänelle, että aurinko on
jo ylhäällä.
 "Entä sitten, mitä minä siitä huolin", mutisee poika. "Se ainakin
pelastaa minut hetkeksi selkäsaunasta." Hän pelkää näet, että
Alligaattori-Pete ei pitäisi hänen äkillisestä karkaamisestaan
Sisiliskosta edellisenä iltana. Sen vuoksi kömpii hän alas
makuupaikalta, vetää merisaappaat jalkoihinsa ja alkaa meluavasti
tömistellä ympäriinsä herättääkseen Masticin, joka kuorsaa
viereisessä makuupaikassa, sillä hän ei uskalla palata skuunerttiin
ilman salapoliisin suojelusta, selityksiä ja puolustuksia.

Mutta kun hän näkee tullimiehen häiriintymättä jatkavan

nukkumistansa, sanoo hän: "Tahdon olla kirottu, jos uskallan
kohdata Peten ilman häntä! Muuten ei ole vielä mitään kiirutta vielä.
Me emme hyvään aikaan ole vielä takaisin Smaragdisaarella!" Ja niin
sanoen ryömii hän takaisin makuupaikallensa ja nukahtaa.

Mutta hänen uinailunsa on nyt keveämpää, ja sen pian häiritsee

melu oven ulkopuolella. Kuulostaa kuin jotain pehmeätä ja raskasta
läjättäisiin kapeaan käytävään. Hän kuulee muksauksen toisensa
perästä ja miesten jalkojen kopinaa. Mutta hän ei pane siihen
enempää huomiota, koskapa kapiisi on ihan ulkopuolella, vaan
nukahtaa herätäkseen aluksen pysähtymisestä.

"Smaragdisaari!" huutaa hän, hyppää ylös ja pistää ulos päänsä

pienestä ikkunasta aluksen sivulla. Hetkisen ällistyneenä
tuijoteltuansa huudahtaa hän: "Missä tuhannessa olemme? Mikä
kummallinen paikka tämä on? Minun täytyy nousta ylös kannelle
katsomaan."

Mutta kun hän koettaa avata hytin ovea, huomaa hän, ettei hän
voi sitä hievahduttaakaan. Käytävällä, jonne ovi aukeaa antaakseen
pienelle hytille niin suuren tilan kuin mahdollista, on jotain
estämässä.
 "Se on jotain yhtä raskasta kuin linjalaivan ankkuri", mutisee
nulikka puhisten olkapäällä ovea vasten ponnistaessansa. "Ohoi,
kokki!" huutaa hän sitten pari kertaa. "Ottakaa pois tuo roska!
Tahdon päästä ulos!" Mutta hän ei saa mitään vastausta, muuta kuin
Masticilta, joka nyt katsahtaa ylös ja murisee: "Hitto vie, mitä sinä
minusta herätät, lurjusnulikka? Etkö voi pitää suutasi kiinni?"

"Me emme voi päästä ulos", sanoo poika. "Me olemme olleet
kulussa koko yön ja pysähtyneet juuri nyt. Ja tahdon tulla hirtetyksi,
jos tiedän, missä olemme. Tahdoin mennä kannelle, mutta en pääse
ulos."

"Et pääse ulos?" kertaa salapoliisi hypähtäessään ylös ja

ponnistaen olkapäillään ovea, mutta yhtä vähällä menestyksellä.
"Olemmeko olleet kulussa koko yön?" puhkeaa hän äkkiä sanomaan
ja pistää päänsä ikkuna-aukosta vetästäkseen sen heti takaisin ja
hämmästyneenä änkyttääksensä: "Katsos — tämähän näyttää
Kuuban rannikolta." Yht'äkkiä pääsee häneltä huudahdus: "Varona
on puijannut sekä espanjalaisen että minut! Tämä on Kuuba! Hän on
lähtenyt tänne aseiden kera." Ja hän mutisee pahoilla mielin ja
suutuksissaan: "Puijattu! Hitto soi, minua on jokaikinen tullimies
koko maassa naurava. Puijattu ja kiinniotettu kuin rotta loukkuun,
juuri kun olin tehnyt niin pulskan takavarikon! Mutta olenpa opettava
häntä vetämään Yhdysvaltojen tullihallitusta nenästä!" Hän alkaa
päättävällä kiireellä panna vaatteita päällensä, kun äkkiä kummia
ääniä tunkeutuu alas hänen luokseen pienen ilmareijän kautta
yläpuolella olevalta kannelta… intohimoisia, rukoilevia… naisen
epätoivon ja miehen voitonriemun purkauksia… keskustelu, joka
saapuu salapoliisin korviin ainoastaan katkonaisina, epäyhtenäisinä
lauseina, mutta joka kuitenkin saa hänet kuuntelemaan haralla
korvin ja kalpein kasvoin.
 Niin kuiskaa hän jotain nulikalle, joka haristaa silmänsä
kauhistuksesta ja kalpenee, sillä mitä Mastic sanoo, on seuraavaa:
"Herra Jumala, poika! Meidät on tänne viety kirottujen espanjalaisten
teurastettavaksi! Meidän täytyy päästä täältä ulos, muuten olemme
kuoleman omat."

"Mutta me emme saa ovea auki", oihkii poika.

"Enpä koskaan ole kuullut moista!" puhkeaa salapoliisi äkisti

sanomaan, yhä kuunnellen. "Don Estrabon se se on meidät kaikki
puijannut ajatellen antaa tulevan tykkiveneen hakata kuoliaaksi
jokaikisen meistä. Katso, mikä vastustaa! Puhkase paneeli. Tee työtä,
kuin jos henki olisi vaarassa, nulikka!"

Ja poika iskee ja loikkaa suurella merimiesveitsellänsä oven

ohuinta osaa, ja muutamain silmänräpäysten perästä repii hän
päätänsä ja sanoo: "Tulimaista, — luulenpa sen olevan jauhoa!"

"Katsoppas! Estrabon on antanut sulkea oven pitääkseen meitä

sisään salvattuina! Työskele vaan, niin totta kuin henki on sulle
rakas, nulikka!" sanoo Mastic, sillä hän kuulee nyt sanoja, jotka yhä
kiihottavat häntä.

Ja hänen arvaamisensa on oikea.

Melu, jonka poika synnytti, tömistellessään ympäriinsä

merisaappaillansa aamulla herättääksensä Masticin, on ilmoitettu
Balascolle, ja tämä on samassa lyöden otsaansa mutissut: "Dios mio!
Minä unohdin tullinuuskijan ja pojan! Nyt on se liian myöhäistä!" sillä
hän ei uskalla mennä sisään ja antaa morfiiniruiskausta, sitten kun
he ovat heränneet.
 Sentähden on hän antanut latjata heidän ovensa eteen, mitä oli
lähinnä käsillä ja huomasi tehokkaimmaksi ja vähimmän melua
synnyttäväksi, nimittäin kolmekymmentä kappaletta sadanpunnan
säkkejä jauhoja, mitkä kokilla oli varastohuoneessa.

*****

Kello on noin yhdeksän aamulla, kun miss Indra Vanstone herää,

haukottelee, ojentaa valkoiset käsivartensa päänsä yli ja hetkiseksi
hämmästyneenä tuijottaa hytin sinisiä verhouksia. Sitten puhkeaa
hän sanomaan: "Oo, nyt muistan! Arvelen Billyn pitäneen parhaana
olla herättämättä minua Smaragdisaarelle takaisin tullessamme."
Alus on nimittäin seisottanut koneen, vaikka Indra ei tiedä, että se
on tapahtunut aivan vasta, ja että juuri koneen äkillinen
vaikeneminen on hänet herättänyt.

Pian sen jälkeen kuuluu terävä koputus hänen hyttinsä ovella, ja

Estrabonin ääni sanoo: "Oletteko hereillä, miss Vanstone?"

"Oo, tekö se olette, don Balasco?"

"Niin, — olkaa kiltti ja tulkaa heti ylös kannelle. Minulla on jotain

teille näytettävää."

"Aamiainen, toivoakseni", sanoo nuori nainen. "Missä ovat toiset?

Ovatko he menneet maihin syömään aamiaista huvilassa?
Pelkäsivätkö he herättää meidät, kaksi unikekoa?" Pikainen silmäys
mrs Ormistonin hyttiin avonaisesta ovesta on juuri näyttänyt hänelle,
että tämä vielä nauttii aamu-uinailustansa.

"Niin. Tulkaa ylös kannelle! Minulla on jotain teille näytettävää, ja

sitten toivon voivani tarjota teille aamiaista."
 "Aamiainen ensin!" huutaa Indra hilpeästi, ja kiiruhtaa
pukeutumistansa, koska hänen on nälkä. Viisitoista minuuttia
myöhemmin hän saapuu naisten salonkiin ja näyttää sangen
viehättävältä, iloiselta ja ruusuiselta valkeassa musliinipuvussaan,
joka sulokkaasti aaltoilee hänen solevan vartalonsa ympärillä. Se on
näky, jota don Balasco ahmii ujostelemattomalla, huolimattomalla
tavalla, mikä hieman kummastuttaa nuorta naista.

Samassa kuuluu mrs Ormistonin ääni hänelle sanoen unisesti:

"Olepas kiltti ja sano, että tuovat vähän kahvia minulle naisten
salonkiin."

"Tapahtuman pitää", vastaa miss Vanstone sulkiessaan oven ja

kääntyessään Estrabonin puoleen, jonka käytöstapa selvästi tekee
häneen vaikutuksen, sillä hän kysyy äkkiä: "Onko jotain tapahtunut?"
Samassa sattuu hän katsomaan ikkunasta ulos ja virkkaa: "Kah, —
mehän olemme ulkona merellä!"

"Emme varsin", vastaa Balasco. "Mutta tulkaa kannelle. Aika on

kallis." Hän menee ylös peräportaita, — ei niitä, jotka vievät
ruokasalin kautta.

Seuraavana silmänräpäyksenä seisoo Indra hänen vieressänsä ja

katselee ihastuneena ympäriinsä.

"Oo, niin jumalaista! Sellaiseen kauniiseen paikkaan kun te olette

meidät vieneet", huudahtaa hän, ja sen jälkeen ottaa hän kansilasin
päällä olevan merikiikarin ja herkuttelee ainoastaan tropiikeissa
mahdollisen taulun katselemisesta.

Jahti on pienessä matalassa merenlahdessa. Ylt'ympäriinsä sitä on

Länsi-indian sinervät vedet — tuo syvä, ihmeellinen sini, josta
matkustajat kirjoittavat. Pieniä laiskeliaita aaltoja loiskii aluksen
valkoisen rungon ympärillä, joka näyttää olevan merkillisen hiljaa,
vaikka musta savupilvi, mikä nousee sen savupiipusta, osoittaa, että
sen pannut yhä ovat lämpiminä ja kone milloin hyvänsä voidaan
panna käymään.

Pohjoisessapäin, aluksen oikealla sivulla, — se on kokka

länteenpäin — ei näy mitään muuta kuin sinistä vettä aina
taivaanrantaan saakka. Etelässäpäin taas murtautuvat aallot tuskin
peninkulman päässä heikkona maininkina vasten matalaa valkoista
rantuetta, jota reunustaa kasvullisuus maassa, missä ei milloinkaan
vallitse talvi. Palmut, sananjalat, kirjavat kämmekät,
höyhenenkevyiset bamburuovot ja luikertelevat viiniköynnökset
peittävät tusinoittain pieniä kukkuloita, joita etäisyydessä rajoittavat
siniset vuoret. Pieni joki juoksee lahteen. Yhdellä kukkuloista, ihan
lähellä merta, on muutamia majoja ja suuri valkoinen asumaton ja
puoliksi poltettu talo: sen takana muutamia pieniä majoja lisää, jotka
selvästi ovat raunioina, ja rappeutunut kyläkirkko, melkein
viiniköynnösten ja kärhikasvien peitossa. Sen pienessä
kellokastarissa, jonka kannatuspilareista on yksi rikkimurrettu,
riippuu vanha, raiskaantunut malminen eli pronssinen kello.

Ainoastaan yksi ihmisolento on näkyvissä. Vaskenvärinen poika,

joka on ollut kanootissa onkimassa, ponnistelee kaikin voimin
pakoon pyrkimään, kuin olisi henki vaarassa; pian katoo hänkin
pistävän niemen taakse.

Yläpuolella leviää sininen taivas. Lintujen laulua kuuluu niemeltä.

Yksi koreahöyheninen flamingo seisoo kalastaen pienellä veden
ylihuljumalla saarella. Kaikki on tyyntä, hiljaista ja rauhallista.
 "Onko tämä osa risteilyhuviretkeämme?" kysyy nuori nainen
iloisesti. "Minun pitää juosta alas mrs Ormistonllle näyttämään, mihin
kauniiseen paikkaan te olette meidät vienyt. Eivätkö herrat vielä ole
ylhäällä, ne laiskurit?"

Mutta muuan käsi laskeutuu estäen ja hieman raskaasti, tuntuu

hänestä, hänen pehmoiselle käsivarrellensa, ja ääni, joka on innosta
käheänä, kuiskaa: "Tämä on minun osani risteilyhuviretkestä. Tämä
on Kuuba."

"Kuuba!" kertaa miss Vanstone kummastuneena.

Keskustelun ensi osassa tuntee hän vaan hämmästystä: sitten

tulevat peljästys ja kauhu ja viimeksi syvin epätoivo.

Espanjalaisen käytöksessä on jotain miss Indraa hämmästyttävää.

Hän haristaa kummeksivana silmänsä ja kysyy: "Miksi olette vieneet
meidät Kuubaan? Meidänhän oli palattava takaisin Smaragdisaarelle.
Isä ja Gertie tulevat levottomiksi. Tämä on omituista pilantekoa, don
Estrabon!" Sitten puhkeaa hän äkkiä sanomaan enemmän
kummastuneella kuin vihastuneella äänellä: "Mitä kapteeni Thomas
ajattelee? Minä sanon isälle, että hän erottaa hänet."

"Tulkaa, antakaa minun näyttää teille jotain."

"Ensiksi tahdon katsoa, missä kapteeni Thomas on."

"Te saatte nähdä hänet. Te saatte nähdä kaikkityyni."

"Kaikkityynni? En ymmärrä."

"Ette, — mutta pian kyllä tulette ymmärtämään."

 Balasco vie Indran salongin ovelle, ja tämä pilkistää sisään ja
kirkasee: "Oo, Herra Jumala!" Sitten jatkaa hän, ikäänkuin ei
silmiänsä uskoisi: "Ei kait saata olla mahdollista, että he kaikki..!
Sanokaa, don Balasco, eiväthän he ole juovuksissa?"

Neljän nukkuvan herran asennot, kun he siinä makaavat kumossa

sohvilla ja tuoleilla keskellä pullojoukkoa, joka seisoo
korjaamattomalla päivällispöydällä, näyttävät näet todistavan aterian
loppuneen suuremmanpuoleisilla juomingeilla.

"Eivät, he eivät ole juovuksissa!"

"Eivätkö?" puhkeaa Indra ihmettyneenä sanomaan, sillä hän on

koettanut herättää Rexiä pudistelemalla häntä ja huutamalla: "Etkö
häpeä, Rex? Olen ihan kummissani tähtesi! Se on häpeällistä!"

Estrabonin sanat kuullessaan pysähtyy hän, katsoo tarkemmin

nuorekkaita kasvoja, joittenka sihnänluomet ovat suljetut, ja
liikkumatonta vartaloa, ja kirkasee kauhistuneena; "Laupias taivas!
He ovat kuolleita!"

"Eivät, kuolleita eivät he ole!"

"Eivät kuolleita!" Hän kuuntelee Rexin sydäntä ja mutisee:

"Jumalan kiitos! — Hän hengittää, mutta niin hitaasti ja raskaasti."
Rex, samaten kuin toisetkin, osoittaa niitä oireita, jotka seuraavat
morfiiniunea, mutta siitä ei tiedä Indra, vaan jatkaa tuskaisesti: "He
ovat varmaan sairaita. He hengittävät niin raskaasti! He ovat ehkä
kuolemaisillansa!"

"Aivan oikein, — he ovat kuolemaisillansa", sanoo espanjalainen.

"Laupias Jumala! Mitä voimme tehdä pelastaaksemme heidät?"

 "Minä en voi mitään tehdä! Te voitte tehdä kaikki!"

"En ymmärrä teitä. Mutta tehkää jotakin, tehkää jotakin… pian!

Don Balasco, pyydän hartaasti! Mikä heillä on? Kiiruhtakaa ja tehkää
jotakin!"

"Näillä herroilla ei ole mikään uhkaava vaara tarjona. He ovat vielä

turvassa tunnin tai pari. Sillä ajalla voitte ennättää pelastaa heidän
henkensä."

"Minäkö?" — Indran levottomuus antaa sijaa suurimmalle

hämmästykselle.

"Istukaa ja kuulkaa minua", sanoo espanjalainen pehmoisella

äänellänsä, jossa kaikuu pidätetty voitonriemu. "Tässä on tuoli", sillä
tyttö kiihdyksissään kulkee edestakaisin kannella. "Sallikaa minun…"

"Älkää lörpötelkö! Tehkää jotakin!"

"Pelastaaksenne heidän henkensä, täytyy teidän kuunnella minua.

Tehkää minulle palvelus istumalla."

Indra tottelee huoaten.

"Katsokaas, miten pitkitätte aikaa. Kuulkaa. Tämä on Kuuba!" Hän

puhuu hitaasti ja tuijottaa Indraan omituisesti koko ajan. "Tässä
laivassa on aseita — joita luultavasti Varona, Maceon adjutantti ja
nyt tuossa kajuutassa nukkuva, kuljettaa salaa kapinallisia
auttaaksensa. Seitsemän peninkulmaa täältä Cabanasissa", hän
viittaa itäänpäin, "on luultavasti espanjalainen kanuunavene: jollei
siellä ole, on aivan varmaan Murielissa, kaksitoista peninkulmaa
kauvempana. Näiden alusten päälliköt tietävät luultavasti tällä
haavaa — muussa tapauksessa ilmoitetaan se merkeillä heille
muutamissa minuuteissa — että sissi on lähestynyt maata."

"Sissi! Mistä puhutte?"

"Tästä aluksesta — Lentokalasta!"

"Sissikö? Sehän on huvijahti", huutaa Indra, "Yhdysvaltojen lipun

suojaama."

"Yhdysvallat!" nauraa Balasco. "Suojeliko tuo lippu keuhkotautista

poikaa, joka yankee-skuunertissa ammuttiin viisikolmatta vuotta
sitten?" Hän viittaa ivallisesti Amerikan lippua, joka liehuu maston
huipusta, ja jatkaa: "Se on lippu, jota Espanja vihaa, — niin,
halveksii. Kysykää maanmiehiltänne, jotka on otettu vangiksi ja
tapettu, — kahdeltaneljättä Virginiuksessa olleelta. Toverin
miehistöltä ja matkustajilta, sotakirjeenvaihtajilta, joittenka passit on
revitty heidän kasvojensa edessä rikki, samalla kun he hakattiin
kuoliaaksi tuolla olevilla kentillä!" Hän osoittaa kädenliikkeellä rantaa
kohden. "Kysykää jokaiselta, jonka kuolemaa Espanja todellakin on
tahtonut, onko tuo lippu suojellut heitä, muutoin kuin konsulienne
läsnäollessa, eikä aina edes silloinkaan."

"Niin, tiedän", huokaa tyttö. "Mutta kumminkaan en ymmärrä…"

"Minä näytän teille enemmän'"

Mutta Indra ei kuule Balascoa, vaan huutaa hartaasti: "Kapteeni

Thomas!
Kapteeni Thomas! Olkaa hyvä ja tulkaa tänne."

"Thomas ei kuule enemmän kuin muutkaan. Hän on tuolla

ohjaushytissä. Näettekö hänet? — Nukkuvana… opiumin
nukuttamana! Katsokaa keulan puoleen! Tämä alus on nyt
ampumakalulla varustettu."

Ja kun Indra silmää keulaan, huomaa hän pikaa-ampuvan

kanuunan, josta
Severance on puhunut, ja joka on viety kannelle, ja hän mutisee:
"En ymmärrä…"

"Pankaa merkille, että olemme aito sissi aivan kuin Toveri", nauraa
Espanjalainen. "Te tiedätte, mitä sen väestölle ja matkustajille
tapahtui? Mutta tästä tulee vielä pahempaa!"

"Pahempaa! Mitä tarkoitatte?"

"Tarkoitan, että verilöyly tulee tapahtumaan samassa. Ei mikään

espanjalainen upseeri enää ota sissimiehistöä elävänä."

Tytön huulet vaalenevat, mutta hän huutaa kiivaasti: "Tämähän ei

ole mikään sissi! Meidän hallituksellemme ilmoitettaisiin siitä ja se
kostaisi!"

"Vastalauseella, kyllä, johon vastataan anteeksipyynnöllä ja

espanjalaisten upseerien korottamisella. Niin käy aina. Enemmistä
yksityisseikoista katsokaa kertomuksia Virginiuksesta ja Karteshista",
sanoo Balasco pilkaten. "Mutta anteeksipyyntö ei palauta Rexiämme
eikä Billyämme henkiin. Sitä paitsi, muistatteko, mitä Ramon
ennusti? — ensi verisauna tapahtuu kaikessa hiljaisuudessa: alus
upotetaan, ja miehistö hakataan kuoliaaksi ja viskataan mereen."

"Viekää meitä täältä pois sitten! Huutakaa alas konehuoneeseen!

Missä on Sandy, koneenkäyttäjä? Sandy, tännepäin!" huutaa Indra ja
hypähtää ylös. "Sandy!"
 Mutta kun hän ei saa mitään vastausta, kääntää hän katseensa,
jossa kauhistus nyt on syrjäyttänyt kummastuksen, mieheen, joka
näyttää tekevän ivaa hänen tuskastansa.

"Ei maksa vaivaa huudella häntä", huomauttaa Estrabon. "Sandy

nukkuu myös." Ja hän lisää onnettomuutta uhkaavalla
äänenpainolla: "He nukahtivat kaikki eilisiltana minun toimestani."

"Tekö tämän olette tehneet?" kuiskaa tyttö viipyen. "Miksikä?"

"Siksi että tahdon teidän ostavan näiden miesten henget minulta."

"Suuri Jumala — mitä tarkoitatte?"

"Minä seison tässä kannella. Minun koneenkäyttäjäni on alhaalla

konehuoneessa. Ankkuria ei ole edes laskettu. Jos minä, Balasco,
annan käskyn, niin olemme kymmenessä minuutissa kolmen
peninkulman päässä rannikosta ja tunnissa kaukana merellä. Jahti
on kylläksi nopeakulkuinen ehtiäkseen pakoon miltä espanjalaiselta
kanuunavenheeltä hyvänsä. Teidän tarvitsee suoda minulle vaan
pieni suosio, ja propelli paunaan heti liikkeelle ja me olemme kaikki
pelastetut. Ajatelkaas, kuinka he tulevat olemaan kiitollisia teille —
Rex, Varona, Blackeley ja meidän Billymme, joiden hengen olette
pelastaneet." Hän nauraa riemuiten nimiä luetellessaan.

"Tuskin luullakseni ymmärrän teitä", änkyttää Indra, joka yhä on

kivettyneenä hämmästyksestä. Kaikki nämät kummat seikat ovat
yllättäneet hänet äkkiä kuin varas yöllä. Niin tulee hänen äänensä
käheäksi, hänen sinisilmänsä katselevat pelokkaasti ja hän kuiskaa:
"Mitä tarkoitatte? Mikä suosio?"

"Tulkaa vaimokseni!"