Arabic
Arabic
َبْخ ِس ِه ْم وصوِل ِلَعَدِم توضيٍح ُم َج َّر ُد ُه َو ما ِبَق ْدِر
as much as what it is merely clarification of not reaching their reward
---
الَج اَّدة ُم حاَو اَل ِتِه م ِم ْن الَر ْغِم على ُيريدوَن لما.
of what they want despite of their attempts serious.
---
---
َأل
الَّس ْه ِل باألمِر ليَس ا ْح الِم َتْح قيَق إَّن.
Indeed, achieving dreams not an easy matter.
---
علينا وما ،المستحيل باألمر َلْيَس َأْيًض ا لكَّنُه
سوى
but it also not the matter impossible, and we only
---
َنْبَح َث وأْن ،أعُيِننا أماَم ُح ْلَم نا َنَض َع أْن
داِئًم ا
to place our dream before our eyes, and we seek always
---
،ِإَلْيِه َأ
وجعِلِه للوصوِل الُّطُر ِق ْس َه ِل عن وأبدا
واِق ًع ا
forever for the easiest ways to reach to it, and making it reality
---
َم لُم وًس ا.
tangible.
---
َأل
فبعُض ُه م ، آلخَر َش ْخ ٍص ِم ْن ا ْعالُم وَتْخَتِلُف
َل
َع ٌم لديهم
and differ dreams from person to another, some have dream
---
َأ ،َم ْر ُم وَق ٍة
َم ْنِز ٍل ْو وظيفٍة على كالُح ُص وِل ماِّدٌّي
material like obtaining a job prestigious, or a house
---
َأْش َياَء أو َس َّياراٍت أو ُم َج ْو َه َر اٍت أو . َف اِخ ٍر
luxurious. or jewelry or cars or things
---
ُح ْلٌم َلَدْيِه ْم اآلخُر وَبْع ُض ُهُم ،الَق ِبيل هذا ِم ْن
of this kind, and some others have dream
---
أو ،عاليٍة علميٍة َدَر َجٍة على كالحصوِل َم ْع َنِو ٌّي
أْن
intangible like obtaining a degree scientific high, or to
---
َف ِص يًح ا َطِليًق ا ُم َتَحِّدًثا أو ،مشهوًر ا كاتًبا ُيصِبَح
become a writer famous, or a speaker eloquent articulate
---
ْل
ُح ٍم ِم ْن َأْف َض ُل ُح ْلٌم ُيوَجُد وال .ذلك غير أو،
or other than that. And no dream better than dream,
---
َبْعِض ِه م؛ َأ اَل على الناُس ُيزايَد أْن ُيْم ِكُن وال
ْح ِم
and cannot that people compare on dreams each other;
---
َّل
ُس ِم َأْعَلى في صاحبِه عند َيَق ُع ْل
ُح ٍم فُكُّل
each dream stands with its owner in the top of ladder
---
ِمَّنا بأٍّي َيْح ُس ُن ال أَّنُه َيْع ِني وهذا ،َأْو َلِو َّياِتِه
priorities, and this means that it not befitting any of us
---
ْل
َيَر ى أو ،آخر َش ْخ ٍص َع ِم ِم ْن َيْس َخ َر أْن
أنه
to mock the dream of a person else, or to see that
---
َز َم ٍن ؛ ُم نُذ َأ بسيٌط
َتجاَو َز ُه َّنُه أو
simple or that surpassed it since time;
---
اآلَخر عن ُمْس َتِق ٌّل إنساٌن هو شخٍص فكُّل،
for each person is a human independent from the other,
--
َكما ال ،َيَش اُء َكما َيحُلَم أْن َح ِّق ِه وِم ْن
and his right to dream as he wishes, not as
---
َس ِبيِل في إنساٍن أُّي َيْم ِلُك ما َأغلى وِه َي
and they the most what owns any human in the path of
---
فاغتنْمَه ا ، ِر ياُح َك َه َّبْت وإْن ، ُح ْلِم َك َتْح ِق يِق
achieving your dream, and if your winds blow, seize it
---
ُأْخ َر ى َم َّر ًة الُف ْر َص ُة ُتواِتيَك ال فربما.
perhaps no come to you the chance again