Scribd
Upload
40 views3 pages

ayakashi11beta

Uploaded by

Brian Panasiak
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as TXT, PDF, TXT or read online on Scribd
40 views3 pages

ayakashi11beta

Uploaded by

Brian Panasiak
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as TXT, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 3

The Castle Ayakashi

v1.1 Beta
December 13, 2018
KingMike Translations, kingmike2001 at hotmail

***********
INTROUCTION
***********
Explore the Castle Ayakashi and the temples of four mystical Japanese monsters.

This is a dungeon crawler for the Game Boy.


A rather simple early release but quite fun.

This patch is a beta patch.


It translates all the text, but there may be some bugs and such I missed.

****
TEAM
****
I believe these are the contributors but if I am wrong, please send me a correct.
KingMike
- Programming modifications, tools, translations
It's been so long I can't recall, I think this was a machine-aided translation.
I think filler helped with some spell stuff and the RHDN forum helped with fixing
some stuff as well
as the ending.
FlashPV
- Title screen

***********
WHAT'S DONE
***********
Everything should be playable.

************
WHAT'S BUGGY
************
Translation on some names might be a bit off, please send me corrections.

*********************
PATCHING INSTRUCTIONS
*********************
This is a BPS patch.
Use Beat to apply it.

****************
EMULATION ISSUES
****************
This will probably work on most emulators, but I recommend bgb, ideally with
accuracy settings on.
This is an MBC2 game, and I've worked on a few of those to know they sometimes have
trouble with the SRAM
on that mapper.

*****************
PLAY INSTRUCTIONS
*****************
Control Pad - move forward, turn left or right, turn around 180 degrees.
Select - nothing
Start - show stats screen
B Button - search (such as the ground or check for hidden doors), cancel
A Button - open menu and confirm selections

Menu
----
Art - Use your secret techniques. When using an Art, you need to select which
Level to use (you can learn
up to level 4 for most of them)
Item - Use an item. You can hold up to 16.
Map - See the map, once you've collected it for the current floor.
Rest - Take a rest?

Fighting
--------
Fight - Attack with weapons
Art - Use a secret technique
Defend - Take less damage
Items - Use an item
All-out - Auto mode
Flee - Try to escape

Rest
----
Between temples, your pal Kagerou can store items or allow you to save the game.
You will also be
automatically healed.

Spells
------
Raijin - Attack one
Fuujin - Attack all
Shadow bind - Paralyze enemy
Hayabusa - Attack with a double
Kagerou - Raise evasion
Water mirror - Barrier to reflect attacks
Substitution - Make enemies attack each other?
Cicada Molt - Escape battle
Vajra - Recover HP
Vidya-raja - Recover poison
Angel's Robes - Float over pits
Wei-to - Warp to save point

Items
-----
Hemp Brush - Damage one enemy
Evil Brush - Damage one enemy
Shuriken - Damage all enemies
Cannonball - Damage all enemies
Poison Needle - Paralyze one enemy
Light Ball - Paralyze all enemies
Puppet - Puppet joins the battle
Smoke Ball - Escape Battle
Mixture Tin - Small HP recovery
Strong Tin - Bigger HP recovery
Dragon God Tin - Largest HP recovery
Antidote - Cure poison
Invisible Cloak - Avoid enemies
Key - Open doors
Crystal Ball
Map - Map of the maze

*********
COPYRIGHT
*********
Ayakashi no Shiro is (c)1990 Seta
Translation (c)2009-2014 KingMike
NO PRE-PATCHED ROM DISTRIBUTION.

You might also like