CML MANUAL18012023
CML MANUAL18012023
TECHNICAL ENGLISH
MANUAL
MC
METAL CONSTRUCTION
OCTOBER 2022
Production Team
Acknowledgment
2
METAL CONSTRUCTION
TABLE OF CONTENTS
1.1PRESENTATON…………………………………………………………………………………………………………………………………… 07
1.1.1 Jobs……………………………………………………………………………………………………………………….………….. 07
1.2 VOCABULARY ………………………………………………………………………………………………………………….…….............. 08
1.2.1 Tools and instruments…………………………………………………………………………………………………...... 09
1.2.2 Equipment………………………………………………………………………………………………………………........... 14
1.2.3 Materials…………………………………………………………………………………………………..………….............. 17
1.2.4 Consumables …………………………………………………………………..……………………............................. 19
1.3 Summary.................................................................................................................................................... 22
1.4 Activities ………………………………………………………………………………………………………………………………… 26
CHAPTER 2 : USE TECHNICAL WORDS…………………………..…………………................................................... 34
2.1. GENERAL ENGLISH………………………………………………………..……………………………………………………………......... 35
2.1. PRONOUNS……………………………………………………………………………………………………………..………………………… 35
2.1.1 DEFINITION………………………………………………………………………………………………………………....... 35
2.1.2 TYPES…………………………………………………………………………….………………….………....................... 35
2.1.3 PRACTICE 1…………………………………………………..…………………..……….……………………….……....... 38
2.2 ARTICLES…………………………………………………………………………………………………………..……............................. 39
2.2.1 DEFINITION………………………………………………………………………………………………………….…........... 39
2.2.2 TYPES....................................................................................................................................... 39
2.2.3 USE........................................................................................................................................... 40
2.2.4 PRACTICE 2............................................................................................................................. 42
2.3 NOUNS........................................................................................................................................................ 43
2.3.1 DEFINITION.............................................................................................................................. 43
2.3.2 CLASSIFICATION....................................................................................................................... 43
2.3.3 PRACTICE 3............................................................................................................................... 43
2.3.4 PRACTICE 4............................................................................................................................... 44
2.3.5 TYPES........................................................................................................................................ 44
2.3.6 PRACTICE 5............................................................................................................................... 45
2.3.7 PRACTICE 6............................................................................................................................... 46
2.4 ADJECTIVES............................................................................................................................................... 47
2.4.1 DEFINITION.............................................................................................................................. 47
2.4.2 USE AND FORMS...................................................................................................................... 48
2.4.3 PRACTICE 7............................................................................................................................... 50
2.5 AUXILARIES................................................................................................................................................ 51
2.5.1DEFINITION............................................................................................................................... 51
2.5.2 USE …………………………………………………………………………………………………................................... 52
2.5.3 PRACTICE 8……………………………………………………………………………………..…….............................. 54
2.5.4 PRACTICE 9…………………………………………………………………………………………………........................ 55
2.6 The SIMPLE SENTENCE............................................................................................................................... 56
2.6.1 DEFINITION……………………………………………………....................................................................... 56
3
METAL CONSTRUCTION
2.6.2 FORM…………………………………………………………………………………………………….............................. 56
2.6.3 PRACTICE 10............................................................................................................................. 57
2.7 PRESENT SIMPLE VS PRESENT PROGRESSIVE……………………………………………............................................. 58
2.7.1 DEFINITION…………………………………………………………………………………………………........................ 58
2.7.2 USE OF TENSES………………………………………………………………………………………………..................... 58
2.7.3 PRACTICE 11…………………………………………………………………………………………..………………………… 62
2.8 PAST SIMPLE VS PRESENT PERFECT SIMPLE …………………………………………….............................................. 63
2.8.1 DEFINITION……………………………………………………………………………………………….......................... 63
2.8.2 USE OF TENSES ………………………………………………………………………………….……........................... 63
2.8.3 PRACTICE 12…………………………………………………………………………………………………...................... 64
2.9 SIMPLE FUTURE………………………………………………………………………………………………..................................... 65
2.9.1 DEFINITION……………………………………………………………………………………………….......................... 65
2.9.2 USE OF SIMPLE FUTURE…………………………………………………………………………............................. 65
2.9.3 PRACTICE 13…………………………………………………………………………………………………...................... 66
2.10 ADVERBS………………………………………………………………………………………………………………………...................... 67
2.10.1 DEFINITION………………………………………………………………………………………………........................ 67
2.10.2 USE OF ADVERBS……………………………………………………………………………………........................... 67
2.10.3 PRACTICE 14………………………………………………………………………………………………....................... 68
2.2. EXPRESSING TECHNICAL SENTENCES. …………………………………………………………………..………………………...... 69
2.2.1 USE TECHNICAL SENTENCES …………………………………………………………………………..................... 69
2.2.2 PRACTICE 15............................................................................................................................. 71
2.2.3 PRACTICE 16............................................................................................................................. 72
2.3 SUMMARY………………………………………………………………………………………………………………………………............. 73
2.4 ACTIVITY………………………………………………………………………………………………………………………………………........ 76
CHAPTER 3 : READING COMPREHENSION OF TECHNICAL DOCUMENTATION ………………………………..... 77
4
METAL CONSTRUCTION
PREFACE
5
METAL CONSTRUCTION
CHAPTER ONE
01
TECHNICAL VOCABULARY
IDENTIFICATION
6
METAL CONSTRUCTION
1.1 PRESENTATON :
Metal construction is an important field of use for rolled products from
the forge. It uses sheets and profiles in particular. Structures constituted from
these elements require prior operations of cutting, drilling and welding in
factory. On-site operations are limited to primary module assemblies after
lifting or stripping operations, allowing to bring the assembly areas closer.
Metal construction is not a field of construction only, but also of
mechanic or of civil engineering which is interested in the metal construction
and more particularly in steel.
1.1.1 Jobs :
Construction Métallique CML Metal Construction MC
01 Serrurerie Locksmith
Sheet metal work, auto body/ automotive
02 Tôlerie, Carrosserie automobile
body work
03 Soudage Welding
04 Tôlerie, carrosserie, peinture auto Sheet metal work, bodywork , auto paint
05 Menuiserie métallique Metal carpentry
06 Menuiserie aluminium et PVC Aluminium carpentry and PVC
07 Charpente métallique Metal frame work
08 Opérateur en Peinture industrielle Industrial painting operator
09 Chaudronnerie Boilermaking
10 Soudage tuyauterie Pipe welding
11 Contrôle qualité dimensionnelle en CML Dimensional quality control in MC
12 Dessin en construction métallique Metal construction design
13 Contrôle de soudage Welding control
14 Fabrication en menuiserie aluminium et PVC Manufacture of Aluminium carpentry and PVC
15 Ordonnancement lancement en CML Scheduling and launching in MC
16 Carrosserie peinture Bodywork paint
17 Soudage sur tôles et profilés Welding on sheets and profiles
18 Préparation méthodes en CML Preparation methods in MC
19 Dessin d’étude en CML Study design in MC
20 Chaudronnerie, tuyauterie industrielle Industrial boiler piping
21 Etudes en charpente métallique Metal frame work studies
22 Etudes et conception en menuiserie AL et Studies and design in aluminium carpentry
PVC and PVC
23 Soudage Industriel Industrial welding
24 Conception et réalisation de carrosserie Body design and construction
7
METAL CONSTRUCTION
1.2 VOCABULARY :
8
METAL CONSTRUCTION
9
METAL CONSTRUCTION
10
METAL CONSTRUCTION
11
METAL CONSTRUCTION
12
METAL CONSTRUCTION
13
METAL CONSTRUCTION
14
METAL CONSTRUCTION
15
METAL CONSTRUCTION
16
METAL CONSTRUCTION
17
METAL CONSTRUCTION
18
METAL CONSTRUCTION
19
METAL CONSTRUCTION
20
METAL CONSTRUCTION
21
METAL CONSTRUCTION
22
METAL CONSTRUCTION
Nail set is a
short rod of
steel used to
drive a nail
below or
flush with a
surface.
23
METAL CONSTRUCTION
Circular saw is
a power-saw using a toothed or abrasive
disc or blade to cut different materials
using a rotary motion spinning around an
arbor.
24
METAL CONSTRUCTION
25
METAL CONSTRUCTION
1.4 ACTIVITIES:
Activity 01: Give the occupation that matches every job description bellow:
26
METAL CONSTRUCTION
21...........................
27
METAL CONSTRUCTION
Activity 3: Look at the picture below then answer the following questions:
3
1 2 4
5 6 7 8
28
METAL CONSTRUCTION
Activity 5: Label the equipment shown below using the words provided in the
box:
Bolter, welding helmet, Extension ladder, fume extractor, crane, welding table,
aluminum profile Trolleys, milling machine, electrode holder, fork-lift truck
1 2 3 5
4
6 7 8 9 10
Wire brush, flat bead, nail-hinge, insulating tape, aluminum profile trolleys, bar,
lock, hand lamp, tanks, slag, strike plate, circular saw, gas cylinder, rolling
shutter, jambs, check valve.
29
METAL CONSTRUCTION
Activity 8: Match words from A with those from B to make compound nouns:
1-Tool a -shutter
2-Zinc b-tackle
3-Acetylene c-cylinder
4-Lifting d-box
5-Pipe e-coated
6-Rolling f-paper
7-Striking g-bender
8-Tracing h-joint
30
METAL CONSTRUCTION
Activity 9: Order the letters to get the correct labeling of tools in the pictures
below:
picture
31
METAL CONSTRUCTION
Activity 10: Fill in the gaps with the appropriate letters to get the labeling of
the tool /equipment on each picture:
Tool/equipment labeling
1 / F_me E_t_a__o_
2/ _ca_fo_di_g
3/S_ir_t _ev_l
4/B_o_pi_e To__h
5/ _ene_a_or
32
METAL CONSTRUCTION
33
METAL CONSTRUCTION
CHAPTER TWO
02
34
METAL CONSTRUCTION
General English
The grammar section emphasizes various grammar rules that the trainee
needs in learning English language.
PRONOUNS
2.1. PRONOUNS
2.1.1- Definition:
2.1.2- Types:
a- Personal Pronouns:
Are simple pronouns that are used to substitute proper names or other
nouns such as: (places, things, and ideas) based on the speaker’s point of view.
They are: I, you, he, she, we, they,
him, her, he, she, us and them.
b- Subject Pronouns:
Example: Mrs Jones married a welder from Antigua and she had four children
35
METAL CONSTRUCTION
c- Object Pronouns:
Example: Welders repair metal products by heating them with their welding tools.
d- Indefinite Pronouns:
Are pronouns that do not refer to any particular person, place or thing.
Some examples of indefinite pronouns are: someone, somebody, somewhere,
something, anyone, anybody, anywhere, anything, no one, nobody, nowhere,
everyone, everybody, everywhere, everything, each, none, few, and many.
Example: All carpenters use tools to indicate distance and outline cuts in their
projects as a means to make sure everything is accurate.
e- Reflexive Pronouns:
Are pronouns that are used to refer back to the subject (a person or thing)
in the sentence. Some examples of reflexive pronouns are: myself, yourself,
herself, himself, oneself, itself, ourselves, themselves and yourselves.
36
METAL CONSTRUCTION
f- Demonstrative Pronouns:
Example: This paper introduces the working principle of voltage source with
half-bridge inverter for electronic beam welder.
g- Possessive Pronouns:
Are pronouns that are used to show possession. They are: mine, yours,
his, hers, theirs and its.
Example: Carbon steel is one alloy that is prized in the construction industry for
its hardness and strength.
h- Relative Pronouns:
Are pronouns that are used to relate one part of the sentence to another.
They are: who, that, which, where, when, why, what, whom and whose.
37
METAL CONSTRUCTION
i- Reciprocal Pronouns:
2.1.3 Practice 1: Fill in the blanks with one of the following Pronouns:
38
METAL CONSTRUCTION
Articles
2.2. Articles
2.2.1- Definition:
2.2.2- Types:
a- Definite Article:
b- Indefinite Articles:
39
METAL CONSTRUCTION
2.2.3- Use:
We use the definite article ‘’The’’ when we talk about a specific object
that both the person speaking and the listener know. We use it before a
singular or a plural noun.
We use the articles ‘’a / an’’ when we don't specify things or people we
are talking about.
40
METAL CONSTRUCTION
A+CONSONANT AN+VOWELS
A tap valve
An Angle crimper
41
METAL CONSTRUCTION
2.2.4 Practice 2: Fill in the blanks with one of the following articles: (a, an,
the, or zero article Ø)
42
METAL CONSTRUCTION
Nouns
2.3. Nouns
2.3.1. Definition:
A noun is a word that names a person, place, thing, or idea
2.3.2. Classification:
a. Concrete and abstract Nouns:
Concrete nouns name people, places, or things that you can touch, see,
hear, smell, or taste.
Idea Emotion
Intelligence, justice, time Anger, excitement, surprise
43
METAL CONSTRUCTION
2.3.5 Types:
a. Singular and Plural Nouns :
Definition:
Singular means only one. Plural means more than one.
a.1. Regular plurals
In order to make a noun plural, it is usually only necessary to add “s” .
However, there are many irregular nouns that add “es”. The rules for spelling
plural nouns are based on the letters at the end of the word.
Rule Examples
Nut⇒ nuts
Most nouns Add s to form the plural. truck ⇒ trucks
bolt ⇒ bolts
gas ⇒ gases
Add es to form the plural.
Nouns that end brush ⇒ brushes
Forwords that end in z, add an
in s, sh, x, ch, or z box ⇒ boxes
extra z before the es.
Latch⇒ latches
Some nouns ending
roof ⇒ roofs
in f or fe just add s. Sometimes
Nouns ending in f or fe safe ⇒ safes
it is necessary to change
Leaf ⇒ Leaves
the ‘f ‘to a ‘v’.
44
METAL CONSTRUCTION
a.3. Some nouns are spelled the same way whether they are singular or plural:
Fish, sheep, deer…
a.4. Some nouns exist only in the plural form:
Gloves, pants, clothes, pajamas, glasses, goggles, shorts,
scissors…
Note: This is not a complete list.
Goggles
Tooth
Metal
Family
Tank
b. Compound Nouns:
A compound noun is a noun made up of two or more words. Each word
makes up part of the meaning of the noun.
Compound nouns can be written three ways:
A single word Two words Hyphenated
Neutralflame Measure tape Oxy-acetylene
45
METAL CONSTRUCTION
46
METAL CONSTRUCTION
Adjectives
2.4. ADJECTIVES
2.4.1 DEFINITION:
2- After some verbs • Example: Welding goggles are important for the welder.
(to be, to taste, to seem,
to get, to look, ...etc) Verb adjective
47
METAL CONSTRUCTION
Degrees of Comparison:
A-Superiority:
2- Long Adjectives
Two/three/four syllables more + adjective the most + adjective
expensive more expensive the most expensive
48
METAL CONSTRUCTION
B-Equality:
C-Inferiorirty:
Forms:
- Adjectives ending in: ing –ed – ive- able- ible- al- ic- y- ous- ful- less- ish:
Examples: - an interesting job. He’s exhausted- creative- capable-
possible- responsible-final- energetic- shiny- courageous- harmful-
careless- British…
49
METAL CONSTRUCTION
-Possessive adjectives :
Examples:
50
METAL CONSTRUCTION
Auxiliaries
2.5. Auxiliaries
2.5.1. Definition:
Auxiliaries are words called ‘helping verbs’ because we use them with a
main verb to form the tense and to make negative and interrogative
‘question’ forms.
The main auxiliaries are: “to be” – “to have” and “to do”
51
METAL CONSTRUCTION
2.5.2. Use:
The auxiliaries “to be” and “to have” are used to form continuous perfect
tenses.
You are not ... You were not ... You will not be...
eg. - I am a worker.
- Are you a trainee?
- He is not an engineer.
- They were very serious at workshop.
- It was on the list.
- Will they work tomorrow?
52
METAL CONSTRUCTION
If “have” is used as a verb with the meaning of “to possess”, we use the
auxiliary “do” in the present and “did” in the past simple.
53
METAL CONSTRUCTION
54
METAL CONSTRUCTION
55
METAL CONSTRUCTION
2.6.1 Definition:
2.6.2 Form:
There are five main structures which we can use to make a simple
statement.
Object (o)
56
METAL CONSTRUCTION
He is a hard-working man.
C (noun phrase)
Adverbial (adverb)
57
METAL CONSTRUCTION
Present Simple VS
Present Progressive
2.7.1 Definition:
The Present Simple is used to talk about permanent facts, habits and
repeated actions. It usually refers to our daily routine; things that we regularly
do in our life. While the present progressive is used to talk about temporary
actions happening at the moment of speaking.
Example: - The door jamb keeps the frame square and stable.
Example: - Set up the ladder on a flat and stable surface then climb.
58
METAL CONSTRUCTION
To form the Present Simple Tense, we use the verb base form.
For the third person singular (he, she, it), the base form of the verb takes “s”.
For verbs ending in: s-o-sh-ch-z-x we add “es “ for third person singular.
a-To talk about actions happening now at the same time of speaking:
b-To talk about actions happening around now not necessarily at the same
time of speaking:
Example: -The Workers are transporting prefabricated parts of the bridge for
assembly and installation.
Example: They are going to buy a new nibbling machine next month.
59
METAL CONSTRUCTION
Form of the Present Progressive: Subject+ To be in present tense (am/is/are +verb+ ing)
60
METAL CONSTRUCTION
61
METAL CONSTRUCTION
2.7.3 Practice 11: Put the verbs between brackets in the Present Simple or the
Present Continuous:
3. Right now the roof (to sag) because joints and rafters are improperly
constructed.
7. They (to load) the steel plates with the crane now.
62
METAL CONSTRUCTION
PAST SIMPLE VS
PRESENT PERFECT SIMPLE
2.8 Past Simple Vs. Present Perfect Simple:
2.8.1 Definition:
The simple past is a tense where the verb indicates that an action
happened and finished in the past time. It is formed by adding “ed” to regular
verbs however irregular ones change.
Common past time expressions include: last, yesterday, ago, before, in+
a date (eg. in 1949)
Whereas the present perfect simple is a tense where the verb indicates
that an action started in the past time and continues in the present time. It
means that the focus is on the result rather than on the action itself. It is
formed by “have” or “has” and the past participle of the main verb.
Common expressions: already, just, yet, many times, once, before
1-The welder used to wear goggles, gloves and 1-The trainee has already put the dimensions on
apron before he started to weld. the piece.
2-Before they began to weld, the trainees
2- Have they already done the task?
always cleaned the working area.
For a recently completed action:
3-Before they began to weld, did the trainees
always clean the working area? -Trainees have just prepared tools and
equipment for tracing, cutting, forming and
For finished actions in the past at a definite assembling processes.
time:
In negative sentences to mean not in the
1-Weld defects occurred because of incomplete period of time between “before now “and
fusions, yesterday. “now”:
2-Last time, an unqualified welder caused weld 1-The welder has not bent a steel pipe into half
defect in the workshop. circle yet.
2-Have you finished the welding task yet?
3-The torch became the most important tool for
welding and cutting of steel many years ago. When actions happened at a specified time
before now:
1-Apprentices have taken measures many times.
2-The trainee has not seen the arc welding
technique before.
63
METAL CONSTRUCTION
2.8.3 Practice 12: Put the verbs between brackets in the simple past tense or
in the present perfect tense:
1) Trainees (not to use) the pipe bender before.
2) Yesterday, the welder (to use) damaged gas hoses, long arcs and old
materials.
3) Using of contaminated filler metals (to lead) to the fault weld last week.
4) In the 19th century, it (to become) possible to combine gases like oxygen
and acetylene safely to produce a flame.
5) Before the supervisor (to control) the welding result, the apprentice (to
detect) welding defects in his work.
6) Once the apprentice (to degrease) the metal piece, he will hold it in
suitable fixtures.
7) The Swedish Oskar Kjellberg (to develop) and (to patent) the coated
electrode many years ago.
8) The carpenter (to use) a single riveted double cover butt joint to connect
two 12mm thick plates last week.
9) The apprentice (not to cut) the piece parts yet.
10) The supervisor used to correct trainees who (to do) bad job.
64
METAL CONSTRUCTION
Simple Future
sed in combination with time clauses: as soon as, when, before, after
Example: as soon as I prepare the carpentry elements I will make the assembly.
65
METAL CONSTRUCTION
2.9.3 Practice 13: Put the verbs between brackets in the correct form of the
simple future:
1- Wearing goggles (to protect) _______________________ your eyes from sparks.
2- Before you start welding, you (to need) ________________to make sure that you
have all tools at hand.
3- As soon as the welder finishes welding, he (to use) ______________________the
chipping hammer and the wire brush to clean the welded piece.
4- Not cleaning-up the welding table (to make/not) ___________________the next
welding session efficient.
5- After taking the dimensions, the carpenter (to cut) _____________________ The
metal according to the given sketches.
66
METAL CONSTRUCTION
Adverbs
2.10 Adverbs
2.10.1 Definition:
67
METAL CONSTRUCTION
2.10.3 Practice 14: In the following sentences underline the adverbs and
state their types.
68
METAL CONSTRUCTION
EXPRESSING TECHNICAL
SENTENCES
69
METAL CONSTRUCTION
70
METAL CONSTRUCTION
71
METAL CONSTRUCTION
2.2.3 Practice 16: Give the right action from the list for every description:
N° French English
1 Cintrage Bending
2 Assemblage Assembly
3 Polissage Polishing
4 Perçage Drilling
5 Coupage Cutting
6 Fraisage Milling
72
METAL CONSTRUCTION
SUMMARY
2.3 Summary:
Pronouns types table
Reflexive Pronouns:
Demonstrative Pronouns:
myself, yourself, itself, himself,
herself, oneself, ourselves, this, that, these and those.
yourselves, theirselves.
Reciprocal Pronouns:
eachother and one another.
73
METAL CONSTRUCTION
74
METAL CONSTRUCTION
Question formation:
A question is a type of sentence expressed in a form that requires an
answer. It is also known as an interrogative sentence.
There are two basic types of questions in English:
1- “Wh questions” ask for specific information and start with “Wh” word.
The most common question structure is:
Question word + auxiliary + object or main verb
Wh question words :
Is used when asking for information about something:
What eg: what is a welding defect?
eg: what are the defaults you have made in your welding ?
is used when asking for the time:
When
eg : when will you finish this work ?
Is used when asking for the place:
Where
eg: where did you put the tools ?
Is used when asking for identity of person or persons:
Who eg: who has designed this steel building?
eg: who have designed this steel building ?
Is used when asking about possession:
Whose
eg: whose workpiece is this ?
Is used to ask about choice:
Which
eg: which type of screws do you use ?
Is used when asking for reasons:
Why
eg: why are you using this type of welding ?
Is used when asking about the manner or quality or condition:
How
eg: how important are metals in building construction ?
75
METAL CONSTRUCTION
2.4 Activity:
Iron and Steel
Earth contains large number of metals which are useful to man. One of
the most important of these is iron. Modern industry needs considerable
quantities of this metal, either in the form of iron or in the form of steel. A
certain number of non-ferrous metals, including aluminum and zinc, are also
important, but even today the majority of our engineering products are of iron
or steel. Moreover, iron possesses magnetic properties, which have made the
development of electrical power possible.
The iron ore which we find in earth is not pure. It contains some impurities
which we must remove by something. The process of smelting consists of
heating the ore in blasts of hot air enter the furnace from the bottom and
provide the oxygen which is necessary for the reduction of the core. The ore
becomes molten, and its oxides combine with carbon from the ore. The non-
metallic constituents of the ore combine with limestone to form a liquid slag.
76
METAL CONSTRUCTION
CHAPTER THREE
03
READING COMPREHENSION
OF TECHNICAL DOCUMENTATION
77
METAL CONSTRUCTION
INSTRUCTIONS FOR
EQUIPMENT USE
78
METAL CONSTRUCTION
Reading a Vernier caliper is not difficult. Once the jaws of the Vernier
are in place, the scales are set and the reading can be made.
There are two scales used for measuring with calipers: SI (metric) and
imperial. These two scales can sometimes be found on the same caliper, one
on the top and one on the bottom. When using each scale, the procedure for
determining each measurement is slightly different.
3. Then we look for the exact coincidence on the vernier between one scale of
the vernier and one of the ruler (in our case, it is scale 7. We obtain 0.7).
79
METAL CONSTRUCTION
2. Install the blade correctly in the frame, the tip of the teeth pointing
forward.
6. Carry out the actual sawing by applying light pressure to the saw while
pushing and releasing on return.
80
METAL CONSTRUCTION
BOOKLETS
3.2 Booklets
1. Bench Drill:
Drill bits are also called drills. Like drilling machines, milling machines, slotting
machines and planer machines are also used in production shops to perform
various types of operations.
Here are the different parts of the drilling machine and their functions:
1-Drill chuck: Plays a very most important role in a drilling machine because it's
used as a work holding device.
2-Head: The top part of the drilling machine is called the head, which has a
spindle that moves in upward and downward directions.
3-Table: The table is used to hold the workpiece or a job and can be
adjusted by moving it upward or downward direction.
4-Column: It supports the table and head as well as all other mechanisms
which are attached to the head. Cast iron or steel is used to make
columns. Because its mechanical properties are of high strength and also
hardened.
5-Spindle: It is used to hold and rotate the drill bits tool. It is fitted with the
head of the drilling machine.
6-Drill Base: It is the most important part of the drilling machine because it
carries the whole weight of the drilling machine. Cast iron or steel material is
used to make the base of the drilling machine.
81
METAL CONSTRUCTION
7-Electric Motor: The electric motor is used to supply power to the drilling
machine.
8-Hand wheel: Is a very important part of the drilling machine because with
the help of this, how much feed is to be given in a job or workpiece is
controlled. The spindle moves in the up and down direction when the hand
wheel is rotated.
82
METAL CONSTRUCTION
3-Spot Facing: The holes made in the process of making flat surfaces on the
bore face or upper faces of a hole in the casted job are called spot facing.
4-Tapping: It is the process by which internal threads are formed. It is
performed either by hand or by machine.
5-Lapping: In this process firstly two workpieces are rubbed together which
is called lapping and then after fixing both the job in an accurate manner
after that, drilling is performed.
6-Trepanning: The process of making a big diameter hole or cutting of round
job machine is called trepanning.
83
METAL CONSTRUCTION
The CP12 is the new addition to the CP range of pneumatic hammers for
light chipping and scaling duties. Since the CP12 is light and has a high blow
frequency, it is very easy to handle and control for more precise jobs. Typical
applications include alteration work, hole making and trimming.
Key features:
5 kg – Light Chipping
CP 0012
• Optimum power-to-weight ratio for a good balance between hitting power
and easy handling.
• Straight-forward design for easy maintenance and repair.
• Handle design similar to the famous CP9.
• Teasing throttle and air cushioned piston to give the operator precise control.
• Rugged construction with hardened steel cylinder.
• Slim and light screw-on retainer for Hex 19x50 mm moil points and chisels.
Chuck Cylinder
Air
Air
Blows per
Model Size Weight Length Stroke Retainer Handle
minute Consumtion Part
Inlet
no.
(mm) (Kg) (mm) (mm) (in) type type
(bpm) (l/s)
(in)
(cfm)
”D”
8900
Hex 9,5 handle-
CP 0012 5 410 2600 50 2 3/8” BSP Screw-on 0001
19x50 20 Inside
01
trigger
84
METAL CONSTRUCTION
Concrete applications
Metal applications
• Bridge deck work, where weight of breakers
is restricted • Cutting and removing large rivets and bolts with
Narrow chisels and backout punch, or other special
• De-capping foundation pillars, where concrete steel and accessories
is very hard
• Cutting 3/4” (5 mm) metal tanks or plates with
• Medium to heavy concrete demolition ripper chisel
• As an alternative to paving breakers where high • Industrial applications such as in foundries or the
hitting power is required but applied in are Petrochemical industry.
strained space or working horizontally industry
This chipping hammer is a great tool for most small area works. It is also
used for removing welding slag from a weld and welding spatter from alongside
welds. By offering a chipping action, this hammer allows operators to precisely
chip away only specific areas. Thanks to its high power and exclusive ergonomic
features, this tool gets your productivity at the top, no matter how tough the
conditions.
85
METAL CONSTRUCTION
3. Bench Grinder
A Bench grinding machine, also called “Benchtop Grinder”, is a type of
grinding machine fitted to a work top and used to keep tools sharp or to grind
and shape material with the use of abrasive wheels.
86
METAL CONSTRUCTION
87
METAL CONSTRUCTION
88
METAL CONSTRUCTION
Technical documentation
N° Processes
1 Electric arc welding : arc welding
11 Arc welding with fuse electrode without gas shielding
111 Arc welding with coated electrode
112 Gravity arc welding with coated electrode
113 Bare wire arc welding
114 Cored wire arc welding
115 Shielded arc welding
12 Submerged arc welding
121 Submerged wire-electrode arc welding
122 Submerged arc welding with strip electrode
13 Gas shielded metal- arc welding
131 MIG welding : inert gas shielded metal- arc welding
MAG welding : flux cored metal-arc welding with non-inert gas
132
shield
B. Safety instructions
Safety signs are important in any work environment in general and more
particular in metal construction areas. Their primary importance is to prevent
injury at the workplace. They inform staff and visitors about the possible
dangers and hazards that they may face in certain situations in the work
environment.
89
METAL CONSTRUCTION
Safety Signs:
90
METAL CONSTRUCTION
SUMMARY
3.4 Summary
The following rules cover basic safety rules for apprentices and trainees use of
machine tools in the workshops.
1. Users are required to wear full length pants; persons wearing shorts or skirts in
the shops will have to leave.
2. Shop users must wear closed toed footwear and full length socks to prevent
burns and cuts.
3. Goggles must be worn throughout the shop when it is necessary.
4. Long hair must be tied back.
5. Use of headphones is not allowed in the shop.
6. Cell phones and iPads are not to be used (closed) in the shop.
7. Users will not use equipment with which they are not familiar and which they
have not been trained to use by a machinist/toolmaker technician or a teacher.
8. Users, on entering the shop, will present themselves directly to the technicians so
that they are aware that they are there.
9. Apprentices and trainees will work in the presence of and under the supervision
of the machinist/toolmaker technician or the teacher.
10. Food is not permitted in the shops.
11. Materials, calculators, tools will not be placed on top of machines into which they
can fall during machine operation.
12. Coats and bags will be stored outside of the shop, away from machinery.
13. If there is a deficiency or mechanical problem with any machine, it must be
brought to the immediate attention of a technician who will assess the problem.
In the meanwhile, the user will turn off the machine.
14. Apprentices and trainees requiring tools and materials must ask the supervising
technician. They cannot help themselves to tooling and materials.
15. Users will maintain courteous behavior towards both their classmates and
supervising technicians or teacher.
16. Users will defer to the technicians or to the teacher in questions of safety if these
later see a potentially unsafe situation.
17. Users will receive an initial warning about unsafe behavior. A second safety
violation will entail the user being asked to turn off the machine and leave the
shop.
91
METAL CONSTRUCTION
3.5 Activities:
Activity 1: fill in the gaps with one of the following words to have coherent
instructions when using the grinding wheel:
Grinding wheel, tool, grinding surface, laterally, sharpened, grinding, cool
2.Clamp -the blade correctly in the frame, the tip of the teeth
pointing forward.
92
METAL CONSTRUCTION
E
B
F
C
G
D
Activity 5: Match each operation with its function (bench drilling machine):
93
METAL CONSTRUCTION
Activity 7: Choose the right solution for the following bench grinder trouble
causes:
Loose tool:
1) Contact Customer Service. 2) Lubricate. 3) Tighten the fastening nut
Broken switch:
1) Replace the fuses. 2) Contact Customer Service. 3) Check the power cable
1. Say ‘true’ or ‘false’ about the following sentences then correct the false ones
if there are:
- Safety signs are important in metal construction domain only.
- Safety signs don’t inform workers about possible risks they may face in
the workplace.
- To communicate about safety issues, we need symbols in signs.
2. What are the standard colors used in safety signs?
3. Give two synonyms to the word “danger”
a- ________________________________________________________
b-________________________________________________________
94
METAL CONSTRUCTION
GENERAL SUMMARY
Text:
Construction metalworking is the assembly and installation of steel
structures, vessels and components that encompass the food & dairy,
pharmaceutical & chemical industries, architectural engineering and structural
steel work for buildings and bridges. Very high standards of finish and quality
are expected from the construction metalworker as food and pharmaceutical
products are transported and produced from steel components that a
construction metalworker would assemble. High-rise buildings, stadiums and
bridges are erected using the skills of the construction metalworker along with
cutting edge architectural designs that affect the modern landscape for
innovative building designs.
Work organization and self-management, working precisely and
accurately, concentration, attention to detail, communication and
interpersonal skills, problem solving, innovation and creativity, are the
universal attributes of the construction metal worker. Construction
metalworkers are highly skilled individuals who are able to work autonomously,
contribute to a technical team, take personal responsibility for completing
projects to approved quality standards in a timely manner, and interact
effectively with colleagues and customers in an industrial setting. Every step in
the process matters and mistakes are largely irreversible and very costly. With
the international mobility of people, construction metalworkers face rapidly
expanding opportunities and challenges.
95
METAL CONSTRUCTION
GENERAL ACTIVITY
Read the text in the general summary above then answer the following
questions:
I. Text comprehension:
1. How construction metalworking is defined in the text?
2. What are the main norms required from construction metalworker?
3. What are the different skills and qualities we may find in the field of the
construction metalworking?
4. Give a suitable title to the text.
Standards:
a. norms b. basics c. behavior
Very costly:
a. cheap b. available c. expensive
Attributes:
a. qualities b. rules c. responsibilities
Erected:
a. destructed b. formed c. built
96
METAL CONSTRUCTION
Noun Infinitive
Construction
Management
Concentration
Attention
97
METAL CONSTRUCTION
BIBLIOGRAPHY
Books:
Dictionnaries:
98
METAL CONSTRUCTION
Web Sites:
- http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html
- https://academicguides.waldenu.edu/writingcenter/grammar/sentencestructrure
- https://apprenticeships.nz/apprentices/engineering/aluminium-worker/
- https://au.indeed.com/career-advice/finding-a-job/what-does-an-aluminium-fabricator-do
- https://cceonlinenews.com/2021/10/12/a-beginner-builders-guide-to-steel-building-kits-2
- https://fr.techdicho.com.
- https://techdico.com
- https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca
- https://www.cambridgeenglish.org
- https://www.englishgrammar101.com
- https://www.lingee.fr. Dictionnaire Français-Anglais
- https://www.masterclass.com/articles/what-is-a-simple-sentence
- https://www.myenglishpages.com/english/grammar-lesson-adjectives.
- https://www.reverso.net/text-translation
- https://www.Test-english.com
- phphttps://www.easypacelearning.com/all-lessons/grammar/227-adjectives-english-lesson.
- www.perfect English.com
99
METAL CONSTRUCTION
ANNEXES
Glossary
French English
A
Acétylène Acetylene
Alliage Alloy
Argon Argon
Aspirateur des fumées Fume extractor
B
Baie Bay
Banc d’usinage Machining bench
Bar Bar
Bardages Claddings
Battant Casement
Bobine Coil
Boîte à outils Toolbox
Bordereau des travaux Schedule of work
Boulon Bolt
Boulon Bolt
Boulonneuse Bolt tightening machine
Bouteille de gaz Gas cylinder
Bouteille de gaz acétylène Acetylene cylinder
Bouteille de gaz oxygène Oxygen gaz cylinder
Brosse Métallique Wire brush
Burin Chisel
Burins Cold chisels
Buses Welding nozzles
C
Câble d’alimentation Power cable
Câble de masse Mass cable
Câble primaire Primary cable
Câble Secondaire Secondary cable
Cahier des charges Specification
Caisson Caisson
Casque Welding helmet
Catalogue de constructeurs Constructor catalog
Chalumeaux Blowpipe Torch
Chapeau de Protection Protection cap
100
METAL CONSTRUCTION
101
METAL CONSTRUCTION
102
METAL CONSTRUCTION
103
METAL CONSTRUCTION
Rondelle Washer
Ruban isolant (chatterton) Insulating tape
S
Sablage Sand-blasting
Scie Saw
Scie à parcloses Glazing bead saw
Scie circulaire Circular saw
Scie mécanique Mechanical saw
Serre joints Clamps
Serrure Lock
Soubassement Basement
Soudage Oxyacétylénique Oxyacetylenic welding
Symboles de soudage Welding symbols
T
Table d’assemblage menuiserie aluminium Aluminum carpentry assembly table
Table de montage Assembly table
Table de soudage Welding table
Tablier Apron
Techniques de dessin Drawing technics
Tenailles Pincers
Toiture Roof
Tôle Sheet/Metal sheet
Topographie Topography
Tournevis Screwdriver
Tournevis électrique Electric screwdriver
Transmission énergétique Energetic transmission
Transmission lumineuse Light transmission
Transmission UV UV Transmission
Tronçonneuse Chainsaw
Tuyau Hose / pipe
U
Unité de réglage Setting unit
V
Valve anti retour Check valve
Vantail de fenêtre Window Leaf
Vibreurs électriques Electric vibrators
Vis Screw
Voilement Warping
Volet roulant Rolling shutter
Z
Zingage Zinc- coating
104
METAL CONSTRUCTION
105
METAL CONSTRUCTION
do Did done
draw Drew drawn
dream Dreamt dreamt
drink Drank drunk
drive Drove driven
dwell Dwelt dwelt / dwelled
eat Ate eaten
fall Fell fallen
feed Fed fed
feel Felt felt
fight Fought fought
find Found found
flee Fled fled
fling Flung flung
fly Flew flown
forbid Forbade forbidden
forecast Forecast forecast
foresee Foresaw foreseen
forget Forgot forgotten / forgot
forgive forgave forgiven
forsake forsook forsaken
freeze froze frozen
get got gotten / got
give gave given
go went gone
grind ground ground
grow grew grown
hang hung hung
have had had
hear heard heard
hide hid hidden
hit hit hit
hold held held
hurt hurt hurt
keep kept kept
kneel knelt knelt
know knew known
lay laid laid
lead led led
106
METAL CONSTRUCTION
107
METAL CONSTRUCTION
108
METAL CONSTRUCTION
109
METAL CONSTRUCTION
Activities keys
CHAPTER ONE
Activity 1:
Activity 2:
3.Grinding 6.Oxygen
1.Bolt Cutter 2.Axe 4.Gloves 5.Riveter 7.Tap Valve
Wheel Cutter
Activity 3:
A-A welder, he is in a workshop.
B-He is welding.
C-the safety equipment are: gloves, helmet with eye protection (goggles), heat resistant
jacket.
D-The tools and equipment in the picture: a welding table, welding machine, cylinder, pliers
and torch.
Activity 4:
1-gloves 2-hammer 3-bolt cutter 4-handle
5-anvil 6-nut 7-clamp 8-sharpening stone
Activity 5:
1-Extension ladder 4-welding helmet 7-crane
2-welding table 5 -electrode holder 8-milling machine
3-fume extractor 6-bolter 9- lift fork
10-Aluminium profile Trolleys
110
METAL CONSTRUCTION
Activity 6:
Activity 7:
1 2 3 4
d C b a
Activity 8:
1 d
2 e
3 c
4 b
5 g
6 a
7 h
8 f
Activity 9:
1/Mallet
2/Riveting hammer
3/Claw Hammer
Activity 10:
1-Fume extractor
2-Scaffolding
3-Spirit level
4-Blowpipe torch
5-Generator
Activity 11:
1-D 2-A 3-B 4-C
111
METAL CONSTRUCTION
CHAPTER TWO
Practice 1:
Practice 2:
1. Ø 2. An 3. The 4. Ø 5. Ø 6. an 7. an / a
8. Ø 9. an 10. The/ a 11. an 12. Ø 13. Ø/ Ø 14. the
Practice 3:
Practice 4:
Common Proper
Steel, trainee, brace, carpenter, alloy Ford, Ali, Algeria
Practice 5:
Singular Plural
Goggles Goggles
Tooth Teeth
Metal Metals
Family Families
Tank Tanks
Practice 6:
Railway, filler rod, Z-shape, grinding wheel, Screwdriver
practice 7:
112
METAL CONSTRUCTION
practice 8:
1/c 2/a 3/b
4/b 5/b 6/c
practice9:
1. were 2. had 3. did 4. do
5. was 6. is 7. has 8. are
practice 10:
1 c
2 d
3 e
4 b
5 a
practice11:
1.prepares 2.are installing
3. Is sagging 4.Smoothes/cleans 5.check
6. allow 7.are loading 8.is opening 9.is moving 10.Use
practice 12:
1.have not use 2.used 3.led 4.became 5.Controlled/detected
7.Developed/pate
6.Has degreased 8.used 9.Has not cut 10.did
nted
practice 13:
1.Will protect 2.will need 3.will use 4.will not make 5.will cut
practice 14:
1. I never forget about safety measures. Adverb of frequency
2. I use an adequate working area inside the workshop. Adverb of place
3. I clean the workshop properly before I start. Adverb of frequency, adverb of time
4. I choose a machine attentively that fits my style and skill level. Adverb of manner
5. I work hard enough to succeed my job. Adverb of frequency, adverb of degree.
practice 15:
1 2 3 4 5 6 7
E D D G A C F
practice 16:
1.cutting 2.bending 3.milling 4.assembly 5.polishing 6.drilling
113
METAL CONSTRUCTION
2.4 Activity:
I. True/false
false false true
II:
1. The metals mentioned in the first paragraph are: iron, zinc, aluminum and steel.
2. The steps of purifying iron ore are:
- Heating the ore in blasts with and limestone, and reducing it to metal.
- Blasts of hot air enter the furnace from the bottom and provide the oxygen which is
necessary for the reduction of the ore.
- The ore becomes molten, and its oxides combine with carbon from the coke.
III :
1-synonyms:
Components= constituents requires= needs
2-opposites:
Ferrous≠ non-ferrous cooling ≠ heating
IV:
Ferrous metal Non-ferrous metal
Iron - steel Aluminum - zinc
CHAPTER THREE
Activity 1:
Activity 2:
- Place the object to be measured between the two caliper jaws.
- Do the reading. The first number to be retained is on the ruler. Before the 0 mark of
the vernier (in our case below, between 9 and 10. We retain 9
- Then we look for the exact coincidence on the vernier between one scale of the
vernier and one of the ruler (in our case, it is scale 7. We obtain 0.7)
- Find the final reading. We obtain 9.7 mm
Activity 3:
1 f
2 d
3 e
4 b
5 c
6 a
114
METAL CONSTRUCTION
Activity 4:
a.head b.electric motor c.column d.hand wheel
e.spindle f.drill chuck g.table h.base
Activity 5:
1 b
2 d
3 f
4 e
5 c
6 a
Activity 6:
Trouble Probable cause Solution
Wiring connections
The tool "softens" or
overheats too much
Lubricate.
Flange(s) warped, or flange surface is not flat.
Activity 7:
Loose tool: 3) Tighten the fastening nut
Broken switch: 2) Contact Customer Service.
Shavings will not discharge: 3) Clean the machine.
Poor quality wheel: 3) Replace wheel with a new
Activity 8:
1- False
Safety signs are important in any work environment in general and more particular in metal
construction areas.
-False
Safety signs inform workers about the possible risks they may face in workplace.
-False
To communicate about safety issues, we need symbols in addition to texts.
2. The standard colors used in safety signs are: black, red, orange, yellow, blue, green, white.
3. The two synonyms are:
a- risk
b- Hazard
General Activity:
I. Text comprehension:
1. Definition of the construction metalworking in the text:
Metalworking is the assembly and installation of steel structures, vessels and
components that encompass the food & dairy, pharmaceutical & chemical industries,
architectural engineering and structural steel work for buildings and bridges.
2. The main norms required from construction metalworker are: High quality and finish.
115
METAL CONSTRUCTION
3. The different skills and qualities we may find in the field of the construction
metalworking are:
- work organization and self-management,
- working precisely and accurately,
- concentration,
- attention to detail,
- communication and interpersonal skills,
- problem solving,
- Innovation and creativity.
4. The suitable title: Construction metalworking.
Noun Infinitive
Construction to construct
Management to manage
Concentration to concentrate
Attention to pay attention / to watch
116
METAL CONSTRUCTION
SAFETY SYMBOLS
117
METAL CONSTRUCTION
118