Scribd
Upload
21 views2 pages

School Title Degree Diploma University of Caracas Dale Vansluytman

Uploaded by

Khuvindra Kevin Matai
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
21 views2 pages

School Title Degree Diploma University of Caracas Dale Vansluytman

Uploaded by

Khuvindra Kevin Matai
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA

MINISTRY OF EDUCATION, CULTURE AND SPORTS


VICE-MINISTRY OF EDUCATIONAL MATTERS

EDUCATION UNIT/SCHOOL: UNIVERSITY OF CARACAS

TITLE OF: MARINE ENGINEER

CURRICULUM CODE: 31022

AWARDED TO: DALE. A. VANSLUYTMAN

NATIONAL ID NUMBER: 8962652

PLACE OF BIRTH: DELTA AMACURO, VENEZUELA

DATE OF BIRTH: 08TH APRIL 1959

TITLE AWARDED AFTER COMPLETING THE REQUIREMENTS STIPULATED BY THE LAW.

PLACE AND DATE OF ISSUE: PUERTO ORDAZ 17TH MARCH 2001

YEAR OF GRADUATION: 2001

(Signed, illegible signature) (Signed, illegible signature) (Signed, illegible signature)


DIRECTOR OF SCHOOL COORDINATOR OF SCHOOL RECORDS MINISTRY OFFICIAL
NAME: CARMEN ROSA VELASQUEZ NAME: YARITZA MARIA MARCANO NAME: ROSANA MARUJA JUNGUE

ID: 5268751 ID: 8883053 ID: 4942603

Seal: See Seal: See


Translator’s Translator’s
Note No.2 Note No.2

Chancello
Certified Translation
I, Khuvindra Matai, the undersigned, Guyanese, holder of Guyana Identification Card number
132111188, domiciled and practicing in this city of Georgetown, Guyana, Director of ‘Matai’s
Professional Translation Services’ and Certified Public Translator in Spanish of the Cooperative Republic
of Guyana, as established in decree published in Official Deeds Registration Act, Chapter 90:05 listed as
certificate number 149402, dated 21 th of December, 2016 Georgetown, County of Demerara, do
hereby CERTIFY; that according to the aforementioned credentials I am duly authorized to translate
and certify translations in Spanish of all kinds of documents; and that the documents attached hereto,
Re: ““UNIVERSITY DEGREE IN MARINE ENGINEERING for DALE VANSLUYTMAN issued by THE
UNIVERSITY OF CARACAS”, Venezuela”, written in Spanish, has been submitted to me for translation,
and that the foregoing is a true English version thereof:

TRANSLATOR’S NOTES: 1) The original document in Spanish is ONE (1) PAGE FOR THE SCHOOL
DIPLOMA. 2) There has been affixed a round inked seal that reads as follows:--BOLIVARIAN REPUBLIC
OF VENEZUELA- MINISTRY OF EDUCATION—EDUCATION OFFICE—BOLIVAR STATE-.

I do hereby CERTIFY that to the best of my knowledge, ability and belief, the foregoing is a true, exact
and complete translation of the attached document, which I have done upon request of the interested
party for all legal purposes pertaining thereto.

IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and affixed my official seal at Georgetown,
Cooperative Republic of Guyana, on this sixteenth day of the month of August, two thousand and
twenty-two.

___________________________________
KHUVINDRA MATAI
Certified Public Translator

You might also like