T6 Plus Upgraded Edition

Bluetooth Speaker
USER MANUAL
CONTEN TS

English 01~05

Français 06~10

Italiano 11~15

Deutsch 16~20

Español 21~25

ǚǝǛǛǔǒǓ 26~30

㡴㦻崭 31~36
ENGLISH
Thank you for purchasing the Tronsmart T6 Plus Upgraded Edition Bluetooth Speaker.
The T6 Plus Upgraded Edition is equipped with Bluetooth 5.0 for optimal connection and
pairing with your Bluetooth enabled device. Please read the user manual before use and
keep it handy for future reference. If you have any additional questions or comments,
please contact us by email at: [email protected]

SPECIFICATIONS
Model T6 Plus Upgraded Edition
Material ABS + aluminum
Bluetooth 5.0
%OXHWRRWKSURȴOH A2DP V1.3, ACRCP V1.4, HFP V1.6
Bluetooth transmission Up to 20m/66ft (open area)
Waterproof IPX6
Output power 2 x 20W Max
Power supply DC 5V/3A, via USB-C port
Frequency range 20Hz - 16000Hz
Battery Built-in lithium battery, 3300mAh x 2
Playtime Up to 15 hours (around 65 dB)
Talk time Up to 20 hours (on a 70% volume)
Standby About 24 months
Charging time 3 - 5 hours
Functions Hands-free phone call, aux-in, TF/Micro SD card,
86%ȵDVKGULYHSRZHUEDQN
Dimension 8.27 x 3.31 x 3.31 inches / 210 x 84 x 84 mm
Weight 750 ± 5 g / 26.46 ± 0.2 oz

BUTTON CONFIGURATION
1 Play/Pause; Volume +/-; Hands-free; Voice assistant
2 Bluetooth indicator
3 NFC
4 Microphone 2 3
5
5 Previous track
4
6 Next track 6
7
7 EQ / TWS / Charging indicator light 1
8
(4PXVLFH΍HFWV7:6SDLULQJ
8 9
9 Music playing mode
10
10 Power ON/OFF; Reset
86%$SRUW
11 86%ȵDVKGULYHSRZHUEDQNIXQFWLRQ 11
12
12 TF/Micro SD card slot 13
14
13 Aux-in port
14 USB-C charging port

01
 Power On: Hold for 1 second to turn it on.
3RZHU2΍+ROGIRUVHFRQGVWRWXUQLWR΍
Volume +/-: Rotate for volume up and down.
Play/Pause: During music playing mode,
tap to play or pause the music.
Answer/End a phone call: During an incoming call,
tap to answer or hang up the phone call.
Reject a phone call: During an incoming call,
hold for 2 seconds to reject the phone call.
Redial: During Bluetooth connected mode,
double tap quickly to redial the last dialed-out number.
Voice assistant: After your device is paired with the speaker,
hold for 2 seconds to activate the voice assistant.
Tap to choose previous track.
Tap to choose next track.
7KUHH(4H΍HFWVVZLWFKLQJ7DSWRVZLWFKWKUHHHTXDOL]HU
DXGLRH΍HFWVEHWZHHQ%DODQFHG'DQG'HHS%DVVLQWXUQ
TWS Pairing: Hold for 2 seconds to pair two T6 Plus Upgraded Edition
speakers wirelessly.
Press to switch music playing modes between Bluetooth, Aux-in,
0LFUR6'FDUGDQG86%ȵDVKGULYH
Bluetooth disconnect: Hold for 3 seconds to disconnect
Bluetooth pairing.
Reset: Hold for 5 seconds until a sound prompt is heard to
clear all paired devices and reset to factory default settings.

PACKAGE CONTENTS
1 x T6 Plus Upgraded Edition Bluetooth speaker
1 x 3.5mm audio cable
1 x USB-C charging cable
1 x Warranty card
1 x User manual

How to Use
7XUQ2Q2΍

On: 1s 2΍V

02
2. Bluetooth Connection & Disconnect

3s

Bluetooth
MY DEVICES

T6 Plus Upgraded Edition Not Connected

7XUQRQWKHVSHDNHUDQG\RXUGHYLFH V +ROGWKH 0 EXWWRQIRUVHFRQGVWR

%OXHWRRWKVHWWLQJVVHDUFKIRU  disconnect Bluetooth pairing.
73OXV8SJUDGHG(GLWLRQ 
then tap to connect.

3. Pair Two T6 Plus Upgraded Edition Speakers

“A” “B”

7XUQWZRVSHDNHUVRQDQGFRQȴUPWKH\ UHQRWSDLUHGDQ\%OXHWRRWKGHYLFHV

“A / B” 2s

+ROGWKH (4 EXWWRQIRUVHFRQGVRIHLWKHUVSHDNHU
After two speakers have paired with each other successfully, you will hear a sound
prompt and the indicator lights will go on yellow.

4. Disconnect Two Speakers

“A / B” 2s

+ROGWKH (4 EXWWRQIRUVHFRQGVDJDLQWRGLVFRQQHFWWZRVSHDNHUVIURPHDFKRWKHU

03
7KUHH(TXDOL]HU$XGLR(΍HFWV6ZLWFKLQJ
7DSWKH (4 EXWWRQWRVZLWFKWKUHHHTXDOL]HUDXGLRH΍HFWVEHWZHHQ%DODQFHG'DQG
Deep Bass in turn.
Balanced (default) Without an indicator light
3D White light
Deep Bas Green light

6. NFC Streaming
&RQȴUP%OXHWRRWK 1)&IXQFWLRQVDUHHQDEOHGRQ\RXUGHYLFHDQGWKHQSXWWKHGHYLFH
on the NFC area of the speaker to pair automatically. If you need to disconnect NFC
streaming, put the device back to the area again to disconnect.

7. USB-A Power Bank Function

This speaker carries a USB charge out function that will automatically detect your device
and begin to charge it when the charging cable is plugged into the USB-A port. The output
SRZHULVXSWR'&9$ΖQRUGHUWRPDLQWDLQVWDEOHPXVLFSOD\LQJSHUIRUPDQFHLW VQRW
recommended to use the music and power bank function at the same time.

8. Aux-in Mode
Simply connect the speaker with your non-Bluetooth device via the 3.5 mm audio jack
cable.
Note: After plugging in an audio cable, the speaker will automatically switch to Aux-in
mode.

9. TF/Micro SD Card Slot Mode

The speaker will play the music from your TF/Micro SD card when plugging the card into
the slot. The maximum supported memory is 32 GB.

10. USB Flash Drive Mode

7KHVSHDNHUZLOOSOD\WKHPXVLFIURP\RXU86%ȵDVKGULYHZKHQSOXJJLQJWKH86%LQWRWKH
USB-A port. The maximum supported memory is 32 GB.

11. Reset to Factory Default Settings

+ROGWKH 0 EXWWRQIRUVHFRQGVXQWLODVRXQGSURPSWLVKHDUGZKLFKPHDQVWKDWWKH
speaker has been reset to factory default settings.

$XWR3RZHU2΍
7KHVSHDNHUZLOOSRZHUR΍DXWRPDWLFDOO\DIWHUKRXULILWGRHVQRWSDLUZLWKDQ\GHYLFH
through Bluetooth or does not play any sound after pairing. When in low battery, the
VSHDNHUZLOOSRZHUR΍DXWRPDWLFDOO\DVZHOO

13. Charging
Red light Charging
*RHVR΍ Charging completion

04
Care & Maintenance
Do not use any form of detergents or cleaning material to clean the product as any type of
chemical may make this device unusable. Do not disassemble this product. It contains no
user serviceable parts. Do not drop or jump on it and treat it with care for the best
SHUIRUPDQFH.HHSWKHSURGXFWLQDGU\ORFDWLRQ'XVWGLUW PRLVWXUHIURPKXPLGLW\FDQ
accumulate on the body of the product if kept at an unfriendly place. Do not dispose this
SURGXFWLQȴUHRUEDWWHULHVPD\H[SORGHRUOHDN

Warranty Information
Your ‘Tronsmart T6 Plus Upgraded Edition Bluetooth Speaker’, is warranted to the original
owner for 12 months from the date of purchase against defects in material and
workmanship under normal use and service. Tronsmart is not responsible for the
accidental use of this product and its liability will not exceed the purchase price of the
product. If you have any problems while using the product, please do not hesitate to
contact our customer support team at [email protected].

FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
WHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWR΍DQGRQWKH
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGL΍HUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

&KDQJHVRUPRGLȴFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFH
FRXOGYRLGWKHXVHU VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

05
Français
Merci d’avoir acheté Element T6 Plus Upgraded Edition Tronsmart enceinte Sans Fil. La
mise à niveau T6 Plus Upgraded Edition est équipée de Bluetooth 5.0 pour une connexion
et un couplage optimaux avec votre appareil compatible Bluetooth. Veillez lire ce mode
GȇHPSORLDYDQWXWLOLVDWLRQHWJDUGH]OHSRXUU«I«UHQFHIXWXUHVLYRXVDYH]GHVGLɝFXOW«
pour comprendre ou suivre les instructionsdans ce manuel,veuillez contacter notre
VHUYLFHFOLHQWªOH¢O DGUHVVH[email protected]

SPECIFICATIONS
Modèle T6 Plus Upgraded Edition
Matériel ABS + aluminum
3URȴOH%OXHWRRWK 5.0
Bluetooth A2DP V1.3, ACRCP V1.4, HFP V1.6
Transmission Bluetooth Up to 20m/66ft (Espace ouvert)
étanche IPX6
Puissance de sortie 2 x 20W Max
Source de courant DC 5V/3A, via le port USB-C
Gamme de fréquences 20Hz - 16000Hz
Batterie Batterie au lithium intégrée, 3300mAh x 2
Playtime Jusqu’à 15 heures (Environ 65 dB)
Temps de conversation Jusqu’à 20 heures (Sur un volume de 70%)
Standby Environ 24 heures
Temps de charge 3 - 5 hours
Functions Ket Main-libre , aux-in, TF/Micro SD card,
clé USB, power bank
Dimension 8.27 x 3.31 x 3.31 pouces/ 210 x 84 x 84 mm
Poids 750 ± 5 g / 26.46 ± 0.2 oz

CONFIGURATION DU BOUTON
1 Jouer/Pause; Volume +/-; Mains libres; Assistant vocal
2 Indicateur de Bluetooth
3 NFC 2 3
4 Microphone 5
4
5 Piste précédence 6
7
6 Piste suivante 1
8
7 EQ / TWS / Indicateur de Chargement
9
(΍HWVGHPXVLTXH(4$SSDULHPHQW7:6
8
10
9 Mode de musique
10 Power ON/OFF; Reinitialiser 11
12
11 Port USB-A (Fonction clé USB / power bank) 13
14
12 Fente pour carte TF / Micro SD
13 Aux-in port
14 Port de charge USB-C

06
 Power On: Allumer pendant 1 seconde.
3RZHU2΍$OOXPHUSHQGDQWVHFRQGHV
Volume +/-: Tournez pour augmenter et diminuer le volume.
Play/Pause: En mode de lecture de musique, appuyez sur pour lire ou mettre en
pause la musique.
5«SRQGUH0HWWUHȴQ¢XQDSSHOW«O«SKRQLTXH$SSX\H]VXUSRXUU«SRQGUHRX
raccrocher pendant un appel entrant.
Refusez un appel: Appuyez sur pendant 2 secondes,pendant un appel entrant.
Rappel: En mode connecté Bluetooth, appuyez deux fois rapidement sur pour
recomposer le dernier numéro composé.
Assistant vocal: Une fois votre appareil associé au haut-parleur, maintenez pendant 2
VHFRQGHVSRXUDFWLYHUO DVVLVWDQWYRFDO
Appuyez pour choisir la piste précédente.
Appuyez pour choisir la piste suivante.
&KDQJHPHQWGHWURLVH΍HWVG «JDOLVHXU$SSX\H]SRXUEDVFXOHUWURLVH΍HWVDXGLRGH
O «JDOLVHXUHQWUHOHVH΍HWV%DODQFHG'HW'HHS%DVV
Jumelage TWS: Maintenez la position pendant 2 secondes pour associer deux
KDXWSDUOHXUV73OXV8SJUDGHG(GLWLRQVDQVȴO
Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes de lecture de la musique:
Bluetooth, Entrée auxiliaire, Carte Micro SD et clé USB.
Déconnexion de Bluetooth: maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes
pour déconnecter le jumelage Bluetooth.
5«LQLWLDOLVHU0DLQWHQH]ODWRXFKHHQIRQF«HSHQGDQWVHFRQGHVMXVTX ¢FLHTXHYRXV
HQWHQGLH]XQVRQSRXUH΍DFHUWRXVOHVS«ULSK«UTXHVFRXSO«VHWU«WDEOLUOHV
SDUDPªWUHVG XVLQH

Paquet Contenu
1 x T6 Plus Upgraded Edition Haut-parleur Bluetooth
1 x 3.5 mm Câble audio
1 x USB câble de chargement
1 x Carte de garantie
1 x Mode d’emploi

Comment l’utilisez
1. Turn ON/OFF

On: 1s 2΍V

07
2. Bluetooth Connection / Déconnection

3s

Bluetooth
MY DEVICES

T6 Plus Upgraded Edition Not Connected

Activez votre haut-parleur et les 0DLQWHQH]OHERXWRQ 0 HQIRQF«SHQGDQW

paramètres Bluetooth de votre appareil, 3 secondes pour déconnecter le jumelage
recherchez «T6 Plus Upgraded Edition», Bluetooth.
puis appuyez sur pour vous connecter.

3. Accoupler deux T6 Plus Upgraded Edition Speakers

“A” “B”

$OOXPH]GHX[KDXWSDUOHXUVHWY«ULȴH]TX LOVQHVRQWDVVRFL«V¢DXFXQS«ULSK«ULTXH
Bluetooth.

“A / B” 2s

0DLQWHQH]OHERXWRQ (4 HQIRQF«SHQGDQWVHFRQGHVVXUO XQHGHVGHX[HQFHLQWHV

Une fois que deux haut-parleurs se sont couplés avec succès, vous entendrez une invite
VRQRUHHWOHVYR\DQWVV DOOXPHURQWHQMDXQH

4. Déconnecter deux enceintes

“A / B” 2s

Appuyez à nouveau le bouton ‘EQ’ pendant 2 seconds pour déconnecter les deux
enceintes.
08
7URLVH΍HWVGȇ«JDOLVDWLRQGHVH΍HWVDXGLR
$SSX\H]VXUOHERXWRQȆ(4ȆSRXUDOWHUQHUWURLVH΍HWVDXGLRGHOȇ«JDOLVHXU%DODQFHG'
and Deep Bass.
Balanced (Défaut) Without an indicator light sans voyant
3D Lumière blanche
Deep Bas Lumière verte

6. NFC Streaming
9«ULȴH]TXHOHVIRQFWLRQV%OXHWRRWKHW1)&VRQWDFWLY«HVVXUYRWUHDSSDUHLOSXLVSODFH]OH
GDQVOD]RQH1)&GHO HQFHLQWHSRXUH΍HFWXHUOHFRXSODJHDXWRPDWLTXH6LYRXVGHYH]
G«FRQQHFWHUODGL΍XVLRQHQFRQWLQX1)&UHSODFH]OHS«ULSK«ULTXHGDQVOD]RQHSRXUOH
déconnecter.

7. Fonction de banque d'alimentation USB-A

Cette enceinte comporte une fonction de chargement USB qui détectera automatique-
ment votre appareil et commencera à le charger lorsque le câble de chargement est
EUDQFK«VXUOHSRUW86%$/DSXLVVDQFHGHVRUWLHHVWMXVTXȇ¢'&9$$ȴQGHPDLQWHQLU
des performances musicales stables, il est déconseillé d’utiliser la fonction musique et
power bank en même temps.

8. Mode Aux-in
Connectez simplement le haut-parleur à votre périphérique non Bluetooth via le câble
jack audio 3,5 mm.
Remarque: Après avoir branché un câble audio, le haut-parleur passe automatiquement
HQPRGHG HQWU«HDX[LOLDLUH

9. Mode de fente pour carte TF / Micro SD

Le haut-parleur lit la musique de votre carte TF / Micro SD lors du branchement de la
carte dans la fente. La mémoire maximale prise en charge est de 32 Go.

10. Mode Clé USB

Le haut-parleur lit la musique de votre clé USB lors du branchement de l’USB sur le port
USB-A. La mémoire maximale prise en charge est de 32 Go.

11. Réinitialiser aux paramètres d'usine

0DLQWHQH]OHERXWRQȆ0ȇHQIRQF«SHQGDQWVHFRQGHVMXVTX ¢FHTXHYRXVHQWHQGLH]XQ
VRQFHTXLVLJQLȴHTXHOHKDXWSDUOHXUD«W«U«LQLWLDOLV«DX[SDUDPªWUHVG XVLQH

3RZHU2΍$XWRPDWLTXH
/HKDXWSDUOHXUV «WHLQGUDDXWRPDWLTXHPHQWDSUªVXQHKHXUHV LOQHVHFRQQHFWH¢DXFXQ
appareil via Bluetooth ou ne reproduit aucun son après le couplage. Lorsque la batterie
HVWIDLEOHO HQFHLQWHV «WHLQGUD«JDOHPHQWDXWRPDWLTXHPHQW

13. Charging
Lumière Rouge Charge
éteindre Charge complètement
09
SOIN et TNTRETIEN:
1 XWLOLVH]DXFXQG«WHUJHQWRXSURGXLWGHQHWWR\DJHSRXUQHWWR\HUOHSURGXLWFDUWRXWW\SH
de produit chimique pourrait rendre cet appareil inutilisable. Ne démontez pas ce produit.
ΖOQHFRQWLHQWDXFXQHSLªFHU«SDUDEOHSDUO XWLOLVDWHXU1HMDPDLVODWRPEH]RXVDXWH]
dessus, mais traitez-le avec soin pour la meilleure performance. Conservez le produit
GDQVXQHQGURLWVHFHW«YLWH]ODSRXVVLªUHODVDOHW«HWO KXPLGLW«SHXYHQWV DFFXPXOHUVXU
le corps du produit. Ne jetez pas ce produit au feu, pour éviter les piles exploser ou fuir.

INFORMATIONS DE GARANTIE
Votre ‘Haut-parleur Bluetooth Tronsmart T6 Plus Upgraded Edition’ a une garantie
SHQGDQWPRLV¢FRPSWHUGHODGDWHG DFKDWVLYRXVDYH]DXFXQSUREOªPHSHQGDQWFHV
WHPSVUHWRXUQH]ODSLªFHRXO XQLW«G«IHFWXHXVHDYHFXQHH[SOLFDWLRQGHODU«FODPDWLRQHW
G«WDLOGHIUHWSD\«7URQVPDUWQ HVWSDVUHVSRQVDEOHGHO XWLOLVDWLRQDFFLGHQWHOOHGHFH
SURGXLWHWVDUHVSRQVDELOLW«QHG«SDVVHUDSDVOHSUL[G DFKDWGXSURGXLW
Si vous avez n’importe quel problème,nous vous remercions aussi que vous pouvez nous
contacter en premier lieu pour nous montrer les problème, nous vous aidrons la vite
possible.
Façons de nous contacter:
E-mail sur amazon Ou à e-mail de notre branche de service d’clients:
[email protected].

10
Italiano
*UD]LHSHUDYHUDFTXLVWDWRO DOWRSDUODQWH%OXHWRRWK7URQVPDUW73OXV8SJUDGHG(GLWLRQ
/ DJJLRUQDPHQWR73OXV8SJUDGHG(GLWLRQªGRWDWRGL%OXHWRRWKSHUXQDFRQQHVVLRQH
ed un’associazione ottimali con il dispositivo abilitato Bluetooth. Si prega di leggere il
PDQXDOHGHOOȇXWHQWHSULPDGHOO XVRHWHQHUORDSRUWDWDGLPDQRSHUULIHULPHQWLIXWXUL6H
DYHWHXOWHULRULGRPDQGHRFRPPHQWLYLSUHJKLDPRGLFRQWDWWDUFLYLDHPDLODOO LQGLUL]]R
[email protected]

SPECIFICAZIONI
Modello T6 Plus Upgraded Edition
Materiale ABS + alluminio
Bluetooth 5.0
3URȴOR%OXHWRRWK A2DP V1.3, ACRCP V1.4, HFP V1.6
Trasmissione Bluetooth Fino ai 20m/66piedi (area aperta)
Impermeabile IPX6
Potenza di uscita 2 x 20W Max
Alimentazione DC 5V/3A, tramite porta USB-C
Gamma di frequenza 20Hz - 16000Hz
Batteria Batteria al litio integrata, 3300mAh x 2
Tempo di riproduzione Fino ai 15 ore (circa 65 dB)
Tempo di conversazione Fino ai 20 ore (con un volume del 70%)
Standby Circa 24 mesi
Tempo di ricarica 3 - 5 ore
Funzioni Chiamata in vivavoce, AUX-IN, scheda TF/Micro SD,
XQLW¢ȵDVK86%SRZHUEDQN
Dimensioni 8.27 x 3.31 x 3.31 pollici / 210 x 84 x 84 mm
Peso 750 ± 5 g / 26.46 ± 0.2 once

CONFIGURAZIONE DEI PULSANTI

1 Riproduzione / Pausa; Volume + / -; Vivavoce; Assistente vocale
2 Indicatore Bluetooth
3 NFC 2 3
4 Microfono 5
4
5 Traccia precedente 6
7
6 Traccia successiva 1
8
7 Indicatore luminoso di EQ / TWS / Ricarica
9
(΍HWWLPXVLFDOL(4$VVRFLD]LRQH7:6
8
10
9 Modalità di riproduzione musicale
10 Accensione / Spegnimento; Ripristino 11
12
3RUWD86%$
11 XQLW¢ȵDVK86%IXQ]LRQHSRZHUEDQN 13
14
12 Slot per scheda TF / Micro SD
13 Porta AUX-IN
14 Porta di ricarica USB-C

11
 Accensione: Tenere premuto per 1 secondo per accenderlo.
Spegnimento: Tenere premuto per 2 secondi per spegnerlo.
Volume +/-: Ruota per alzare e abbassare il volume.
Riproduzione/pausa: Durante la modalità di riproduzione musicale, toccare per
riprodurre o mettere in pausa la musica.
Rispondi/termina una telefonata: Durante una chiamata in arrivo, toccare per
rispondere o riagganciare la chiamata.
5LȴXWDUHXQDFKLDPDWD'XUDQWHXQDFKLDPDWDLQDUULYRWHQHUHSUHPXWRSHUVHFRQGL
SHUULȴXWDUHODFKLDPDWD
Ricomposizione: Durante la modalità di connessione Bluetooth, toccare due volte
UDSLGDPHQWHSHUULFRPSRUUHO XOWLPRQXPHURFKLDPDWR
$VVLVWHQWHYRFDOH'RSRFKHLOGLVSRVLWLYRªVWDWRDVVRFLDWRDOO DOWRSDUODQWHWHQHUH
SUHPXWRSHUVHFRQGLSHUDWWLYDUHO DVVLVWHQWHYRFDOH
Toccare per scegliere la traccia precedente.
Toccare per scegliere la traccia successiva.
&RPPXWD]LRQHGLWUHH΍HWWL(47RFFDUHSHUFRPPXWDUHLWUHH΍HWWLDXGLR
GHOO HTXDOL]]DWRUHWUD%DODQFHG'H'HHS%DVVDWXUQR
Associazione TWS: Tenere premuto per 2 secondi per accoppiare i due altoparlanti T6
Plus Upgraded Edition in modalità wireless.
Premere per cambiare le modalità di riproduzione della musica tra Bluetooth, Aux-in,
VFKHGD0LFUR6'HGXQLW¢ȵDVK86%
Disconnessione Bluetooth: Tenere premuto per 3 secondi per disconnettere
O DVVRFLD]LRQH%OXHWRRWK
5LSULVWLQR7HQHUHSUHPXWRSHUVHFRQGLȴQRDTXDQGRQRQVLVHQWHXQVHJQDOH
acustico per cancellare tutti i dispositivi associati e ripristinare le impostazioni
SUHGHȴQLWHGLIDEEULFD

Il pacchetto include
1 x altoparlante Bluetooth T6 Plus Upgraded Edition
1 cavo audio da 3,5 mm
1 cavo di ricarica USB-C
1 x scheda di garanzia
1 x manuale dell’utente

Come si usa
1. Accensione/Spegnimento

Accensione: Spegnimento:
1 secondo 2 secondi

12
2. Connessione e disconnessione Bluetooth

3s

Bluetooth
MY DEVICES

T6 Plus Upgraded Edition Not Connected

$FFHQGHUHO DOWRSDUODQWHHOHLPSRVWD]LRQL 7HQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWH 0 SHU

Bluetooth del dispositivo, cercare "T6 Plus VHFRQGLSHUGLVFRQQHWWHUHO DVVRFLD]LRQH
Upgraded Edition", quindi toccare per Bluetooth.
connettersi.

3. Associare i due altoparlanti T6 Plus Upgraded Edition

“A” “B”

$WWLYDUHLGXHDOWRSDUODQWLHYHULȴFDUHFKHQRQVLDQRDVVRFLDWLDQHVVXQGLVSRVLWLYR
Bluetooth.

“A / B” 2s

7HQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWH (4 SHUVHFRQGLGLXQRGHLGXHDOWRSDUODQWL
Dopo che i due altoparlanti sono stati associati con successo, si sentirà un segnale sonoro
e le spie si accenderanno in giallo.

4. Disconnettere i due altoparlanti

“A / B” 2s

7HQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWH(4SHUVHFRQGLSHUVFROOHJDUHLGXHDOWRSDUODQWLO XQR
GDOO DOWUR
13
&RPPXWD]LRQHGLWUHH΍HWWLDXGLRGHOOȇHTXDOL]]DWRUH
7RFFDUHLOSXOVDQWH (4 SHUFRPPXWDUHLWUHH΍HWWLDXGLRGHOO HTXDOL]]DWRUHWUD%DODQFHG
3D e Deep Bass a turno.
%DODQFHG LPSRVWD]LRQHSUHGHȴQLWD Senza indicatore luminoso
3D Luce bianca
Deep Bas Luce verde

6. Streaming NFC
9HULȴFDUHFKHOHIXQ]LRQL%OXHWRRWKH1)&VLDQRDELOLWDWHVXOGLVSRVLWLYRTXLQGLLQVHULUHLO
GLVSRVLWLYRQHOO DUHD1)&GHOO DOWRSDUODQWHGDDVVRFLDUHDXWRPDWLFDPHQWH6HªQHFHVVDULR
GLVFRQQHWWHUHORVWUHDPLQJ1)&UHLQVHULUHLOGLVSRVLWLYRQHOO DUHDSHUGLVFRQQHWWHUVL

7. Funzione USB-A Power Bank

Questo altoparlante svolge una funzione di ricarica USB che rileva automaticamente il
dispositivo e inizia a ricaricarlo quando il cavo di ricarica è collegato alla porta USB-A. La
SRWHQ]DGLXVFLWDªȴQRD'&9$$OȴQHGLPDQWHQHUHVWDELOLOHSUHVWD]LRQLGL
riproduzione della musica, non è consigliabile utilizzare contemporaneamente la funzione
musica e la funzione power bank.

8. Modalità AUX-IN
ŠVXɝFLHQWHFROOHJDUHO DOWRSDUODQWHDOGLVSRVLWLYRQRQ%OXHWRRWKWUDPLWHLOFDYRMDFNDXGLR
da 3,5 mm.
1RWDGRSRDYHUFROOHJDWRXQFDYRDXGLRO DOWRSDUODQWHSDVVDDXWRPDWLFDPHQWHDOOD
modalità AUX-IN.

9. Modalità slot scheda TF / Micro SD

/ DOWRSDUODQWHULSURGXUU¢ODPXVLFDGDOODVFKHGD7)0LFUR6'TXDQGRVLLQVHULVFHOD
scheda nello slot. La memoria massima supportata è di 32 GB.

0RGDOLW¢XQLW¢ȵDVK86%
/ DOWRSDUODQWHULSURGXFHODPXVLFDGDOO XQLW¢ȵDVK86%TXDQGRVLFROOHJDO 86%DOODSRUWD
USB-A. La memoria massima supportata è di 32 GB.

5LSULVWLQRGHOOHLPSRVWD]LRQLSUHGHȴQLWHGLIDEEULFD
7HQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWH 0 SHUVHFRQGLȴQRDTXDQGRQRQVLVHQWHXQVHJQDOH
VRQRURLOFKHVLJQLȴFDFKHO DOWRSDUODQWHªVWDWRULSULVWLQDWRDOOHLPSRVWD]LRQLSUHGHȴQLWH
di fabbrica.

12. Spegnimento automatico

/ DOWRSDUODQWHVLVSHJQHDXWRPDWLFDPHQWHGRSRRUDVHQRQVLDVVRFLDFRQDOFXQ
GLVSRVLWLYRWUDPLWH%OXHWRRWKRQRQULSURGXFHDOFXQVXRQRGRSRO DVVRFLD]LRQH4XDQGROD
EDWWHULDªVFDULFDDQFKHO DOWRSDUODQWHVLVSHJQHDXWRPDWLFDPHQWH

13. Ricarica
Luce rossa In ricarica
Si spegne Completamento della ricarica
14
Cura & Manutenzione
Non utilizzare alcun tipo di detergente o materiale di pulizia per pulire il prodotto in
quanto qualsiasi tipo di sostanza chimica può rendere inutilizzabile il dispositivo. Non
VPRQWDUHLOSURGRWWR1RQFRQWLHQHSDUWLULSDUDELOLGDOO XWHQWH1RQODVFLDUFDGHUHRVDOWDUH
su di esso e trattarlo con cura per ottenere le migliori prestazioni. Conservare il prodotto
in un luogo asciutto. Polvere, sporcizia ed umidità possono accumularsi sul corpo del
prodotto se conservato in un luogo ostile. Non smaltire il prodotto nel fuoco, altrimenti le
batterie potrebbero esplodere o perdere liquidi.

Informazioni sulla garanzia

ΖOYRVWUR DOWRSDUODQWH%OXHWRRWK7URQVPDUW73OXV8SJUDGHG(GLWLRQªJDUDQWLWRDO
proprietario originale per 12 mesi dalla data di acquisto contro difetti di materiale e di
lavorazione in condizioni di normale utilizzo e manutenzione. Tronsmart non è
UHVSRQVDELOHSHUO XVRDFFLGHQWDOHGLTXHVWRSURGRWWRHODVXDUHVSRQVDELOLW¢QRQ
VXSHUHU¢LOSUH]]RGLDFTXLVWRGHOSURGRWWRΖQFDVRGLSUREOHPLGXUDQWHO XWLOL]]RGHO
prodotto, non esitate a contattare il nostro team di assistenza clienti al seguente indirizzo
[email protected].

15
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für den Tronsmart T6 Plus Upgraded Edition Bluetooth-Laut-
sprecher entschieden haben. Das T6 Plus Upgraded Edition ist mit Bluetooth 5.0 für eine
optimale Verbindung und Kopplung mit Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät ausgestattet. Bitte
lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch und bewahren Sie sie zum späteren
1DFKVFKODJHQJUL΍EHUHLWDXI:HQQ6LHZHLWHUH)UDJHQRGHU.RPPHQWDUHKDEHQZHQGHQ
Sie sich bitte per E-Mail an: [email protected]

SPEZIFIKATIONEN
Modell T6 Plus Upgraded Edition
Material ABS + Aluminum
Bluetooth 5.0
%OXHWRRWK3URȴOH A2DP V1.3, ACRCP V1.4, HFP V1.6
Bluetooth-Übertragung %LV]XPIW R΍HQHU%HUHLFK
Wasserschutz IPX6
Ausgangsleistung 2 x 20W Max
Energieversorgung DC 5V/3A, per USB-C port
Frequenzbereich 20Hz - 16000Hz
Batterie Eingebaute lithium batterie, 3300mAh x 2
Spielzeit Bis zu 15 Stunden (ca. 65 dB)
Sprechzeit Bis zu 20 Stunden (bei 70% Volumen)
Bereithalten Ungefähr 24 Monate
Ladezeit 3 - 5 Stunden
Funktionen Freisprechen, Aux-In, TF / Micro SD-Karte,
USB-Stick, Power Bank
Artikelabmessungen 8.27 x 3.31 x 3.31 inches / 210 x 84 x 84 mm
Gewicht 750 ± 5 g / 26.46 ± 0.2 oz

TASTENKONFIGURATION
1 Spielpause; Lautstärke +/-; Hände frei; Sprachassistent
2 Bluetooth-Anzeige
3 NFC 2 3
4 Mikrofon 5
4
5 Vorheriges Titel 6
7
6 Nächster Titel 1
8
7 EQ / TWS / Ladeanzeige
9
(40XVLNH΍HNWH7:63DLULQJ
8
10
9 Musikwiedergabemodus
10 Einschalten / Ausschalten; Reset 11
12
11 USB-A-Anschluss (USB-Flash-Laufwerk / Power Bank-Funktion) 14 13

12 TF / Micro SD-Kartensteckplatz
13 AUX-IN-Anschluss / Audioeingang
14 USB-C Ladeanschluss

16
 Einschalten: 1 Sekunde gedrückt halten, um das Gerät einzuschalten.
Ausschalten: Zum Ausschalten 2 Sekunden gedrückt halten.
Lautstärke +/-: Zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke drehen.
Wiedergabe / Pause: Tippen Sie während der Musikwiedergabe auf, um die Musik
abzuspielen oder anzuhalten.
Annehmen / Beenden eines Anrufs: Tippen Sie während eines eingehenden Anrufs
auf, um den Anruf anzunehmen oder aufzulegen.
Anruf ablehnen: Halten Sie während eines eingehenden Anrufs 2 Sekunden lang
gedrückt, um den Anruf abzulehnen.
Wahlwiederholung: Tippen Sie im Bluetooth-Modus zweimal schnell, um die zuletzt
gewählte Nummer erneut zu wählen.
Sprachassistent: Halten Sie nach dem Koppeln Ihres Geräts mit dem Lautsprecher 2
Sekunden lang gedrückt, um den Sprachassistenten zu aktivieren.
Tippen Sie hier, um den vorherigen Titel auszuwählen.
Tippen Sie hier, um den nächsten Titel auszuwählen.
'UHL(4(΍HNWHXPVFKDOWHQ7LSSHQ6LHKLHUXPGUHL(TXDOL]HU$XGLRH΍HNWH
nacheinander zwischen Balanced, 3D und Deep Bass umzuschalten.
TWS Pairing: Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um zwei T6 Plus
Upgraded Edition Lautsprecher kabellos zu koppeln.
Drücken Sie diese Taste, um den Musikwiedergabemodus zwischen Bluetooth, Aux-In,
Micro SD-Karte und USB-Stick umzuschalten.
Bluetooth-Verbindung trennen: Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um
die Bluetooth-Kopplung zu trennen.
Zurücksetzen/Reset: 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis eine akustische
$X΍RUGHUXQJHUW¸QWDOOHJHNRSSHOWHQ*HU¦WH]XO¸VFKHQXQGDXIGLHZHUNVHLWLJHQ
Standardeinstellungen zurückzusetzen.

PACKUNGSINHALT
1 x T6 Plus Upgraded Edition Bluetooth-Lautsprecher
1 x 3,5 mm Audiokabel
1 x USB-C Ladekabel
1 x Garantiekarte
1 x Benutzerhandbuch

Anwendungshinweise
1. Ein / Ausschalten

Ein: 1s Aus: 2s

17
2. Bluetooth Verbindung und Verbindung trennen

3s

Bluetooth
MY DEVICES

T6 Plus Upgraded Edition Not Connected

Schalten Sie den Lautsprecher und die +DOWHQ6LHGLH7DVWH 0 6HNXQGHQODQJ

Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts ein, gedrückt, um die Bluetooth-Kopplung zu
suchen Sie nach "T6 Plus Upgraded Edition" trennen.
und tippen Sie auf, um eine Verbindung
herzustellen.

3. Koppeln Sie zwei T6 Plus Upgraded Edition Lautsprecher

“A” “B”

Schalten Sie zwei Lautsprecher ein und bestätigen Sie, dass keine Bluetooth-Geräte
gekoppelt sind.

“A / B” 2s

+DOWHQ6LHGLH (4 7DVWHI¾U6HNXQGHQDQHLQHPGHU/DXWVSUHFKHUJHGU¾FNW
Nachdem zwei Lautsprecher erfolgreich miteinander gekoppelt wurden, hören Sie eine
DNXVWLVFKH$X΍RUGHUXQJXQGGLH$Q]HLJHOHXFKWHQOHXFKWHQJHOE

4. Trennen Sie zwei Lautsprecher

“A / B” 2s

+DOWHQ6LHGLH (4 7DVWHHUQHXW6HNXQGHQODQJJHGU¾FNWXP]ZHL/DXWVSUHFKHU
voneinander zu trennen.
18
8PVFKDOWXQJYRQGUHL(TXDOL]HU$XGLRH΍HNWHQ
7LSSHQ6LHDXIGLH6FKDOWȵ¦FKH(4XPGUHL(TXDOL]HU$XGLRH΍HNWHQDFKHLQDQGHU
zwischen "Balanced", "3D" und "Deep Bass" umzuschalten.
Balanced (Standard) Ohne Kontrollleuchte
3D weißes Licht
Deep Bas grünes Licht

6. NFC-Streaming
Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth- und NFC-Funktionen auf Ihrem Gerät aktiviert sind,
und platzieren Sie das Gerät dann im NFC-Bereich des Lautsprechers, damit es
automatisch gekoppelt wird. Wenn Sie das NFC-Streaming trennen müssen, bringen Sie
das Gerät wieder in den Bereich, um die Verbindung zu trennen.

7. USB-A Power Bank Funktion

This speaker carries a USB charge out function that will automatically detect your device
and begin to charge it when the charging cable is plugged into the USB-A port. Die
Ausgangsleistung beträgt bis zu DC 5V / 1A. Um eine stabile Musikwiedergabe zu
gewährleisten, wird nicht empfohlen, die Musik- und die Powerbank-Funktion gleichzeitig
zu verwenden.

8. Aux-in
Verbinden Sie einfach den Lautsprecher über das 3,5-mm-Audiokabel mit Ihrem
Nicht-Bluetooth-Gerät.
Hinweis: Nach dem Anschließen eines Audiokabels wechselt der Lautsprecher
automatisch in den Aux-In-Modus.

9. TF / Micro SD-Kartensteckplatz-Modus
Der Lautsprecher spielt die Musik von Ihrer TF / Micro SD-Karte ab, wenn Sie die Karte in
den Steckplatz einstecken. Der maximal unterstützte Speicher beträgt 32 GB.

10. USB-Flash-Laufwerksmodus
Der Lautsprecher spielt die Musik von Ihrem USB-Stick ab, wenn Sie den USB-Stick an den
USB-A-Anschluss anschließen. Der maximal unterstützte Speicher beträgt 32 GB.

11. Werkseinstellungen zurücksetzen

+DOWHQ6LHGLH7DVWH 0 6HNXQGHQODQJJHGU¾FNWELVHLQHDNXVWLVFKH$X΍RUGHUXQJ]X
hören ist. Dies bedeutet, dass der Lautsprecher auf die werkseitigen Standardeinstellun-
gen zurückgesetzt wurde.

12. Automatische Abschaltung

Der Lautsprecher schaltet sich nach 1 Stunde automatisch aus, wenn er über Bluetooth
nicht mit einem Gerät gekoppelt ist oder nach dem Koppeln keinen Ton wiedergibt. Bei
schwacher Batterie schaltet sich der Lautsprecher ebenfalls automatisch aus.

19
13. Laden
Rotes Licht Laden
Kein Licht Laden fertig

3ȵHJH :DUWXQJ
Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel,
da diese durch Chemikalien unbrauchbar werden können. Zerlegen Sie dieses Produkt
nicht. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie sich nicht fallen und
springen Sie nicht darauf. Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt, um die bestmögliche
Leistung zu erzielen. Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf. Staub,
Schmutz und Feuchtigkeit von Feuchtigkeit können sich auf dem Körper des Produkts
ansammeln, wenn es an einem unfreundlichen Ort aufbewahrt wird. Entsorgen Sie dieses
Produkt nicht im Feuer, da sonst Batterien explodieren oder auslaufen können.

Garantieinformationen
Für Ihren „Tronsmart T6 Plus Upgraded Edition Bluetooth-Lautsprecher“ wird dem
Erstbesitzer eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum gegen Material- und
Verarbeitungsfehler bei normaler Verwendung und Wartung gewährt. Tronsmart ist nicht
verantwortlich für den versehentlichen Gebrauch dieses Produkts und seine Haftung
übersteigt nicht den Kaufpreis des Produkts. Wenn Sie Probleme bei der Verwendung des
Produkts haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundensupport-Team unter
[email protected].

20
Español
Gracias por comprar el altavoz Bluetooth Tronsmart T6 Plus Upgraded Edition. La T6 Plus
Upgraded Edition lo equipa con Bluetooth 5.0 para una conexión y emparejamiento
óptimos con cualquier dispositivo Bluetooth. Lea el manual del usuario antes de usarlo y
manténgalo a mano para futuras consultas. Si tiene preguntas o comentarios adicionales,
contáctenos por correo electrónico a: [email protected]

ESPECIFICACIONES
Modelo T6 Plus Upgraded Edition
Materiales ABS + Aluminio
Bluetooth 5.0
3HUȴO%OXHWRRWK A2DP V1.3, ACRCP V1.4, HFP V1.6
Transmisión Bluetooth Hasta 20m/66ft (Área Abierta)
Resistencia al Agua IPX6
Potencia de salida 2 x 20W Max
Fuente de Alimentación DC 5V/3A, via USB-C port
Rango de Frecuencia 20Hz - 16000Hz
Batería Batería de Litio, 3300mAh x 2
Tiempo de Reproducción Hasta 15 horas (Sobre 65 dB)
Tiempo de Conversación Hasta 20 horas (Hasta 70% de volumen)
Standby Sobre 24 meses
Tiempo de Carga 3 - 5 Horas
Funciones Llamada telefónica de manos libres, entrada auxiliar, tarjeta TF / Micro SD,
XQLGDGȵDVK86%EDQFRGHHQHUJ¯D
Dimensiones 8.27 x 3.31 x 3.31 “ / 210 x 84 x 84 mm
Peso 750 ± 5 g / 26.46 ± 0.2 oz

CONFIGURACIÓN DE BOTONES
1 Reproducir / PausaR; Volumen +/-; Manos libres; Asistente de voz
2 Indicador Bluetooth
3 NFC 2 3
4 Micrófono 5
4
5 Pista anterior 6
7
6 Siguiente pista 1
8
7 EQ / TWS / Luz indicadora de carga
9
8 Efectos de música EQ / emparejamiento TWS
10
9 Modo de reproducción de música
10 Encendido / Apagado; Reiniciar 11
12
3XHUWR86%$
11 XQLGDGȵDVK86%IXQFLµQGH32:(5%$1. 13
14
12 Ranura para tarjeta TF / Micro SD
13 Puerto de entrada auxiliar
14 Puerto de carga USB-C

21
 Encender: Mantenga presionado durante 1 segundo para encenderlo.
Apagar: Manténgalo presionado durante 2 segundos para apagarlo.
Volumen +/-: Gire para subir o bajar el volumen.
Reproducir / Pausar: Durante el modo de reproducción de música, toque para
reproducir o pausar la música.
&RQWHVWDUȴQDOL]DUXQDOODPDGDWHOHIµQLFDGXUDQWHXQDOODPDGDHQWUDQWHWRTXHSDUD
contestar o colgar la llamada telefónica.
Rechazar una llamada telefónica: Durante una llamada entrante, mantenga
presionado durante 2 segundos para rechazar la llamada telefónica.
Volver a marcar: durante el modo conectado por Bluetooth, toque dos veces
rápidamente para volver a marcar el último número marcado.
Asistente de voz: Después de que su dispositivo esté emparejado con el altavoz,
mantenga presionado durante 2 segundos para activar el asistente de voz.
Toque para elegir la pista anterior.
Toque para elegir la siguiente pista.
Cambio de tres efectos de ecualización: Toque para alternar tres efectos de audio del
ecualizador entre Balanceado, 3D y Deep Bass a su vez.
Emparejamiento TWS: Mantenga presionado durante 2 segundos para emparejar dos
altavoces de T6 Plus Upgraded Edition de forma inalámbrica.
Presione para cambiar los modos de reproducción de música entre Bluetooth,
HQWUDGDDX[LOLDUWDUMHWD0LFUR6'\XQLGDGȵDVK86%
Desconexión Bluetooth: mantenga presionado durante 3 segundos para desconectar
el emparejamiento de Bluetooth.
Restablecer: Mantenga presionado durante 5 segundos hasta que se escuche un
mensaje de sonido para borrar todos los dispositivos emparejados y restablecer a la
FRQȴJXUDFLµQSUHGHWHUPLQDGDGHI£EULFD

CONTENIDO DEL PAQUETE

1 x Altavoz Bluetooth T6 Plus Upgraded Edition
1 x Cable de audio de 3.5 mm
1 x Cable de carga USB-C
1 x Tarjeta de garantía
1 x Manual de usuario

COMO USAR
1. Encender / Apagar

Encender: 1s Apagar: 2s

22
2. Conexión y desconexión de Bluetooth

3s

Bluetooth
MY DEVICES

T6 Plus Upgraded Edition Not Connected

(QFLHQGDHODOWDYR]\ODFRQȴJXUDFLµQGH 0DQWHQJDSUHVLRQDGRHOERWµQ 0 GXUDQWH

Bluetooth en su dispositivo, busque 3 segundos para desconectar el
7URQVPDUW73OXV8SJUDGHG(GLWLRQȋ\ emparejamiento Bluetooth.
luego toque para conectarse.

3. Empareje dos altavoces T6 Plus Upgraded Edition

“A” “B”

(QFLHQGDGRVDOWDYRFHV\FRQȴUPHTXHQRHVW«QHPSDUHMDGRVFRQQLQJ¼QGLVSRVLWLYR
Bluetooth.

“A / B” 2s

0DQWHQJDSUHVLRQDGRHOERWµQ (4 GXUDQWHVHJXQGRVGHFXDOTXLHUDGHORVDOWDYRFHV
Después de que dos altavoces se hayan emparejado exitosamente, escuchará un aviso de
sonido y las luces indicadoras se encenderán en amarillo.

4. Desconecte dos altavoces

“A / B” 2s

0DQWHQJDSUHVLRQDGRHOERWµQ (4 GXUDQWHVHJXQGRVQXHYDPHQWHSDUDGHVFRQHFWDU
dos altavoces entre sí.

23
5. Cambio triple efectos de audio del ecualizador
7RTXHHOERWµQ (4 SDUDDOWHUQDUWUHVHIHFWRVGHDXGLRGHOHFXDOL]DGRUHQWUH%DODQFHG'
y Deep Bass a su vez.
Balanced (default) Sin indicador de Luz
3D Luz Blanca
Deep Bas Luz Verde

6. Vinculación NFC
&RQȴUPHTXHODVIXQFLRQHV%OXHWRRWK\1)&HVW«QKDELOLWDGDVHQVXGLVSRVLWLYR\OXHJR
coloque el dispositivo en el área NFC del altavoz para emparejarlo automáticamente. Si
necesita desconectar la transmisión NFC, vuelva a colocar el dispositivo en el área para
desconectarse.

7. Función de Power Bank USB-A

Este altavoz lleva una función de carga USB que detectará automáticamente su
dispositivo y comenzará a cargarlo cuando el cable de carga esté enchufado en el puerto
USB-A. La potencia de salida es de hasta DC 5V / 1A. Para mantener un rendimiento de
reproducción de música estable, no se recomienda utilizar la función de power bank y su
carga al mismo tiempo.

8. Modo de entrada auxiliar

Simplemente conecte el altavoz con su dispositivo que no sea Bluetooth a través del cable
de audio de 3,5 mm.
Nota: Después de enchufar un cable de audio, el altavoz cambiará automáticamente al
modo de entrada auxiliar.

9. Modo de ranura para tarjeta TF / Micro SD

El altavoz reproducirá la música de su tarjeta TF / Micro SD al enchufar la tarjeta en la
ranura. La memoria máxima admitida es de 32 GB.

0RGRGHXQLGDGȵDVK86%
(ODOWDYR]UHSURGXFLU£ODP¼VLFDGHVXXQLGDGȵDVK86%FXDQGRFRQHFWHHO86%DOSXHUWR
USB-A. La memoria máxima admitida es de 32 GB.

5HVWDEOHFHUODFRQȴJXUDFLµQSUHGHWHUPLQDGDGHI£EULFD
0DQWHQJDSUHVLRQDGRHOERWµQ 0 GXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHVHHVFXFKHXQPHQVDMH
GHVRQLGRORTXHVLJQLȴFDTXHHODOWDYR]VHKDUHVWDEOHFLGRDODFRQȴJXUDFLµQ
predeterminada de fábrica.

$SDJDGRDXWRP£WLFR
El altavoz se apagará automáticamente después de 1 hora si no se empareja con ningún
dispositivo a través de Bluetooth o no reproduce ningún sonido después del empareja-
miento. Cuando la batería está baja, el altavoz también se apagará automáticamente.

24
13. Carga
Luz Roja Carga
Se apagará Carga completa

Cuidado y mantenimiento
No utilice ningún tipo de detergente o material de limpieza para limpiar el producto, ya
que cualquier tipo de producto químico puede inutilizar este dispositivo. No desarme este
producto. No contiene partes reparables por el usuario. No lo deje caer ni salte sobre él y
trátelo con cuidado para obtener el mejor rendimiento. Mantenga el producto en un lugar
seco. El polvo, la suciedad y la humedad pueden acumularse en el cuerpo del producto si
se mantienen en un lugar hostil. No arroje este producto al fuego o las baterías pueden
explotar o tener fugas.

Información de garantía
Su "Altavoz Bluetooth Tronsmart T6 Plus Upgraded Edition" está garantizado para el
propietario original durante 12 meses a partir de la fecha de compra contra defectos de
material y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio. Tronsmart no es
responsable de un uso accidental de este producto y su responsabilidad no excederá el
precio de compra del producto. Si tiene algún problema al usar el producto, no dude en
ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en
[email protected].

25
ƺǝǛǛǔǒǓ
ƫǕNJǍǘǎNJǚǒǖnjNJǛǑNJǙǘǔǝǙǔǝNjǏǛǙǚǘnjǘǎǗǘǓǔǘǕǘǗǔǒ7URQVPDUW73OXV8SJUDGHG
(GLWLRQƸNjǗǘnjǕǏǗǗNJǩnjǏǚǛǒǩ73OXV8SJUDGHG(GLWLRQǘǛǗNJǣǏǗNJ%OXHWRRWKǎǕǩ
ǘǙǜǒǖNJǕǦǗǘǍǘǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩǒǛǘǙǚǩǐǏǗǒǩǛnjNJǢǒǖ%OXHWRRWKǛǘnjǖǏǛǜǒǖǥǖ
ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘǖƹǘǐNJǕǝǓǛǜNJǙǚǘǡǒǜNJǓǜǏǚǝǔǘnjǘǎǛǜnjǘǙǘǕǦǑǘnjNJǜǏǕǩǙǏǚǏǎ
ǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏǖǒǛǘǟǚNJǗǒǜǏǏǍǘǎǕǩǎNJǕǦǗǏǓǢǏǍǘǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǩƯǛǕǒǝnjNJǛǏǛǜǦ
ǔNJǔǒǏǕǒNjǘǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǏnjǘǙǚǘǛǥǒǕǒǔǘǖǖǏǗǜNJǚǒǒǙǘǐNJǕǝǓǛǜNJǛnjǩǐǒǜǏǛǦǛ
ǗNJǖǒǙǘǧǕǏǔǜǚǘǗǗǘǓǙǘǡǜǏ[email protected]

SPECIFICATIONS
ƶǘǎǏǕǦ T6 Plus Upgraded Edition
ƶNJǜǏǚǒNJǕ ƹǕNJǛǜǒǔ$%6NJǕǨǖǒǗǒǓ
Bluetooth 5.0
ƹǚǘǞǒǕǦ%OXHWRRWK A2DP V1.3, ACRCP V1.4, HFP V1.6
ƹǏǚǏǎNJǡNJǙǘ%OXHWRRWK Ʈǘǖ ǗNJǘǜǔǚǥǜǘǓǖǏǛǜǗǘǛǜǒ
ƱNJǣǒǜNJǘǜnjǘǎǥ IPX6
ƬǥǟǘǎǗNJǩǖǘǣǗǘǛǜǦ [ƬǜƶNJǔǛ
ƲǛǜǘǡǗǒǔǙǒǜNJǗǒǩ '&9$ǡǏǚǏǑǙǘǚǜ86%&
ǁNJǛǜǘǜǗǥǓǎǒNJǙNJǑǘǗ ƭǠȂƭǠ
ƪǔǔǝǖǝǕǩǜǘǚ ƬǛǜǚǘǏǗǗNJǩǕǒǜǒǓǒǘǗǗNJǩNjNJǜNJǚǏǩǖƪǡ[
ƬǚǏǖǩǙǚǘǒǍǚǥnjNJǗǒǏ ƮǘǡNJǛǘnj ǘǔǘǕǘǎƫ
ƬǚǏǖǩǑnjǘǗǔǘnj ƮǘǡNJǛǘnj ǗNJǑnjǝǔǏ
ƺǏǐǒǖǘǐǒǎNJǗǒǩ ƸǔǘǕǘǖǏǛǩǠǏnj
ƬǚǏǖǩǑNJǚǩǎǔǒ ǡNJǛǘnj
ƾǝǗǔǠǒǒ ƭǚǘǖǔNJǩǛnjǩǑǦǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǥǓnjǟǘǎ7)0LFUR6'ǔNJǚǜNJ
86%ǗNJǔǘǙǒǜǏǕǦNjǕǘǔǙǒǜNJǗǒǩ
ƺNJǑǖǏǚǥ ǟǟǖǖ
ƬǏǛ sǍ

ƴƸƷƾƲƭƽƺƪǀƲljƴƷƸƹƸƴ
ƬǘǛǙǚǘǒǑnjǏǎǏǗǒǏƹNJǝǑNJƱnjǝǔƭNJǚǗǒǜǝǚNJƭǘǕǘǛǘnjǘǓǙǘǖǘǣǗǒǔ
1
%OXHWRRWKǒǗǎǒǔNJǜǘǚ
2
3 NFC
ƶǒǔǚǘǞǘǗ
4
2 3
ƹǚǏǎǥǎǝǣǒǓǜǚǧǔ
5 5
4
ƻǕǏǎǝǨǣǒǓǜǚǧǔ
6 6
7
LJǔnjNJǕNJǓǑǏǚ7:6ƲǗǎǒǔNJǜǘǚǑNJǚǩǎǔǒ
7 1
8
ƲǑǖǏǗǏǗǒǏǧǞǞǏǔǜNJ7:6ǛǘǙǚǩǐǏǗǒǏ
8
9
ƺǏǐǒǖǥǙǚǘǒǍǚǥnjNJǏǖǘǓǖǝǑǥǔǒ
9
10
ƬǔǕǨǡǏǗǒǏƬǥǔǕǨǡǏǗǒǏƹǏǚǏǑNJǍǚǝǑǔNJ
10
ƹǘǚǜ86%$
11 86%ǞǕǧǢǔNJǚǜǥ 12
11
ǞǝǗǔǠǒǩnjǗǏǢǗǏǍǘNJǔǔǝǖǝǕǩǜǘǚNJ 14
13
ƻǕǘǜǎǕǩ7)ƶǒǔǚǘ6'ǔNJǚǜǥ
12
ƹǘǚǜ$X[LQ
13
ƱNJǚǩǎǗǥǓǙǘǚǜ86%&
14
26
 ƬǔǕǨǡǒǜǦƱNJǐǖǒǜǏǗNJǛǏǔǝǗǎǝǡǜǘNjǥnjǔǕǨǡǒǜǦ
ƬǥǔǕǨǡǒǜǦƱNJǐǖǒǜǏǗNJǛǏǔǝǗǎǥǡǜǘNjǥnjǥǔǕǨǡǒǜǦ
ƱnjǝǔƬǚNJǣNJǓǜǏǡǜǘNjǥǝnjǏǕǒǡǒǜǦǒǕǒǝǖǏǗǦǢǒǜǦǑnjǝǔ
ƬǘǛǙǚǘǒǑnjǏǎǏǗǒǏƹNJǝǑNJƬǚǏǐǒǖǏnjǘǛǙǚǘǒǑnjǏǎǏǗǒǩǖǝǑǥǔǒǗNJǐǖǒǜǏǡǜǘNjǥ
njǘǛǙǚǘǒǑnjǏǛǜǒǒǕǒǙǚǒǘǛǜNJǗǘnjǒǜǦnjǘǛǙǚǘǒǑnjǏǎǏǗǒǏǖǝǑǥǔǒ
ƸǜnjǏǜǒǜǦƱNJnjǏǚǢǏǗǒǏǜǏǕǏǞǘǗǗǘǍǘnjǥǑǘnjNJƬǘnjǚǏǖǩnjǟǘǎǩǣǏǍǘnjǥǑǘnjNJ
ǗNJǐǖǒǜǏǡǜǘNjǥǘǜnjǏǜǒǜǦǒǕǒǙǘǕǘǐǒǜǦǜǚǝNjǔǝ
ƸǜǔǕǘǗǒǜǦǜǏǕǏǞǘǗǗǥǓǑnjǘǗǘǔƬǘnjǚǏǖǩnjǟǘǎǩǣǏǍǘǑnjǘǗǔNJǝǎǏǚǐǒnjNJǓǜǏnj
ǜǏǡǏǗǒǏǛǏǔǝǗǎǡǜǘNjǥǘǜǔǕǘǗǒǜǦǜǏǕǏǞǘǗǗǥǓǑnjǘǗǘǔ
ƹǘnjǜǘǚǗǥǓǗNJNjǘǚƬǚǏǐǒǖǏǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩǙǘ%OXHWRRWKǎnjNJǐǎǥNjǥǛǜǚǘǗNJǐǖǒǜǏ
ǎǕǩǙǘnjǜǘǚǗǘǍǘǗNJNjǘǚNJǙǘǛǕǏǎǗǏǍǘǗNJNjǚNJǗǗǘǍǘǗǘǖǏǚNJ
ƭǘǕǘǛǘnjǘǓǙǘǖǘǣǗǒǔƹǘǛǕǏǛǘǙǚǩǐǏǗǒǩǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJǛǎǒǗNJǖǒǔǘǖǝǎǏǚǐǒnjNJǓǜǏ
njǜǏǡǏǗǒǏǛǏǔǝǗǎǡǜǘNjǥNJǔǜǒnjǒǚǘnjNJǜǦǍǘǕǘǛǘnjǘǓǙǘǖǘǣǗǒǔ
ƷNJǐǖǒǜǏǡǜǘNjǥnjǥNjǚNJǜǦǙǚǏǎǥǎǝǣǒǓǜǚǏǔ
ƷNJǐǖǒǜǏǡǜǘNjǥnjǥNjǚNJǜǦǛǕǏǎǝǨǣǒǓǜǚǏǔ
ƹǏǚǏǔǕǨǡǏǗǒǏǜǚǏǟǧǞǞǏǔǜǘnjǧǔnjNJǕNJǓǑǏǚNJƷNJǐǖǒǜǏǡǜǘNjǥǙǏǚǏǔǕǨǡǒǜǦǜǚǒ
ǑnjǝǔǘnjǥǟǧǞǞǏǔǜNJǧǔnjNJǕNJǓǑǏǚNJǖǏǐǎǝ%DODQFHG'ǒ'HHS%DVVǙǘǘǡǏǚǏǎǒ
ƻǘǙǚǩǐǏǗǒǏ7:6ƽǎǏǚǐǒnjNJǓǜǏnjǜǏǡǏǗǒǏǛǏǔǝǗǎǎǕǩNjǏǛǙǚǘnjǘǎǗǘǍǘ
ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩǎnjǝǟǎǒǗNJǖǒǔǘnj73OXV8SJUDGHG(GLWLRQ
ƷNJǐǖǒǜǏǎǕǩǙǏǚǏǔǕǨǡǏǗǒǩǚǏǐǒǖǘnjnjǘǛǙǚǘǒǑnjǏǎǏǗǒǩǖǝǑǥǔǒǖǏǐǎǝ%OXHWRRWK
$X[LQ0LFUR6'ǔNJǚǜǘǓǒ86%ǗNJǔǘǙǒǜǏǕǏǖ
ƸǜǔǕǨǡǏǗǒǏ%OXHWRRWKƽǎǏǚǐǒnjNJǓǜǏnjǜǏǡǏǗǒǏǛǏǔǝǗǎǡǜǘNjǥǘǜǔǕǨǡǒǜǦ
ǛǘǏǎǒǗǏǗǒǏ%OXHWRRWK
ƻNjǚǘǛǝǎǏǚǐǒnjNJǓǜǏnjǜǏǡǏǗǒǏǛǏǔǝǗǎǙǘǔNJǗǏǙǚǘǑnjǝǡǒǜǑnjǝǔǘnjǘǓǛǒǍǗNJǕǎǕǩ
ǛNjǚǘǛNJnjǛǏǟǛǘǙǚǩǐǏǗǗǥǟǝǛǜǚǘǓǛǜnjǒnjǘǛǛǜNJǗǘnjǕǏǗǒǩǑNJnjǘǎǛǔǒǟǗNJǛǜǚǘǏǔǙǘ
ǝǖǘǕǡNJǗǒǨ

PACKAGE CONTENTS
[ƫǏǛǙǚǘnjǘǎǗNJǩǔǘǕǘǗǔNJ73OXV8SJUDGHG(GLWLRQ
[ǖǖNJǝǎǒǘǔNJNjǏǕǦ
[ƱNJǚǩǎǗǥǓǔNJNjǏǕǦ86%&
[ƭNJǚNJǗǜǒǓǗǥǓǜNJǕǘǗ
[ƺǝǔǘnjǘǎǛǜnjǘǙǘǕǦǑǘnjNJǜǏǕǩ

ƴNJǔǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦ
ƬǔǕǨǡǏǗǒǏnjǥǔǕǨǡǏǗǒǏ

ƬǔǕǨǡǏǗǒǏ ƬǥǔǕǨǡǏǗǒǏ
ǛǏǔ ǛǏǔ

27
%OXHWRRWKǛǘǏǎǒǗǏǗǒǏǒǘǜǔǕǨǡǏǗǒǏ

3s

Bluetooth
MY DEVICES

T6 Plus Upgraded Edition Not Connected

ƬǔǕǨǡǒǜǏǎǒǗNJǖǒǔǒǗNJǛǜǚǘǓǔǒ ƽǎǏǚǐǒnjNJǓǜǏǔǗǘǙǔǝm0}njǜǏǡǏǗǒǏ
ǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJǔǔǘǜǘǚǘǖǝNjǝǎǏǜ ǛǏǔǝǗǎǡǜǘNjǥǘǜǔǕǨǡǒǜǦǛǘǏǎǒǗǏǗǒǏ
ǙǘǎǛǘǏǎǒǗǏǗNJǔǘǕǘǗǔNJNJǑNJǜǏǖ Bluetooth.
njǥNjǏǚǒǜǏ73OXV8SJUDGHG(GLWLRQǡǜǘNjǥ
ǙǘǎǛǘǏǎǒǗǒǜǦ

ƻǘǙǚǩǐǏǗǒǏǎnjǝǟǔǘǕǘǗǘǔ73OXV8SJUDGHG(GLWLRQ

“A” “B”

ƬǔǕǨǡǒǜǏǎnjNJǎǒǗNJǖǒǔNJǒǝNjǏǎǒǜǏǛǦǡǜǘǘǗǒǗǏǛǘǙǚǩǐǏǗǥǗǒǛǔNJǔǒǖǒ
%OXHWRRWKǝǛǜǚǘǓǛǜnjNJǖǒ

“A / B” 2s

ƽǎǏǚǐǒnjNJǓǜǏǔǗǘǙǔǝm(4}njǜǏǡǏǗǒǏǛǏǔǝǗǎǗNJǕǨNjǘǖǒǑǎǒǗNJǖǒǔǘnj
ƹǘǛǕǏǝǛǙǏǢǗǘǍǘǛǘǙǚǩǐǏǗǒǩǎnjǝǟǎǒǗNJǖǒǔǘnjnjǥǝǛǕǥǢǒǜǏǑnjǝǔǘnjǘǓǛǒǍǗNJǕǒ
ǛnjǏǜǘnjǥǏǒǗǎǒǔNJǜǘǚǥǑNJǍǘǚǩǜǛǩǐǏǕǜǥǖǠnjǏǜǘǖ

ƺNJǑǤǏǎǒǗǏǗǒǏǎnjǝǟǎǒǗNJǖǒǔǘnj

“A / B” 2s

ƽǎǏǚǐǒnjNJǓǜǏǔǗǘǙǔǝm(4}ǛǏǔǝǗǎǥǡǜǘNjǥǘǜǛǘǏǎǒǗǒǜǦǎnjNJǎǒǗNJǖǒǔNJǎǚǝǍǘǜ
ǎǚǝǍNJ
28
ƹǏǚǏǔǕǨǡǏǗǒǏǧǞǞǏǔǜǘnjǧǔnjNJǕNJǓǑǏǚNJ
ƷNJǐǖǒǜǏǔǗǘǙǔǝm(4}ǡǜǘNjǥǙǏǚǏǔǕǨǡǒǜǦǜǚǒǑnjǝǔǘnjǥǟǧǞǞǏǔǜNJǧǔnjNJǕNJǓǑǏǚNJǖǏǐǎǝ
%DODQFHG'ǒ'HHS%DVVǙǘǘǡǏǚǏǎǒ
%DODQFHG ǙǘǝǖǘǕǡNJǗǒǨ ƫǏǑǒǗǎǒǔNJǜǘǚNJ
3D ƫǏǕǥǓǠnjǏǜ
Deep Bas ƱǏǕǪǗǥǓǠnjǏǜ

6. NFC
ƽNjǏǎǒǜǏǛǦǡǜǘǗNJnjNJǢǏǖǝǛǜǚǘǓǛǜnjǏnjǔǕǨǡǏǗǥǞǝǗǔǠǒǒ%OXHWRRWKǒ1)&NJǑNJǜǏǖ
ǙǘǖǏǛǜǒǜǏǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘnjǑǘǗǝ1)&ǎǒǗNJǖǒǔNJǎǕǩNJnjǜǘǖNJǜǒǡǏǛǔǘǍǘǛǘǙǚǩǐǏǗǒǩƯǛǕǒ
njNJǖǗǏǘNjǟǘǎǒǖǘǘǜǔǕǨǡǒǜǦǙǏǚǏǎNJǡǝǎNJǗǗǥǟǡǏǚǏǑ1)&ǛǗǘnjNJǙǘǖǏǛǜǒǜǏ
ǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘnjǘNjǕNJǛǜǦǡǜǘNjǥǘǜǔǕǨǡǒǜǦǏǍǘ

ƾǝǗǔǠǒǩnjǗǏǢǗǏǍǘNJǔǔǝǖǝǕǩǜǘǚNJ
LJǜǘǜǎǒǗNJǖǒǔǒǖǏǏǜǞǝǗǔǠǒǨǑNJǚǩǎǔǒǘǜ86%ǔǘǜǘǚNJǩNJnjǜǘǖNJǜǒǡǏǛǔǒǘNjǗNJǚǝǐǒǜ
njNJǢǏǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘǒǗNJǡǗǏǜǑNJǚǩǐNJǜǦǏǍǘǔǘǍǎNJǔNJNjǏǕǦǎǕǩǑNJǚǩǎǔǒǙǘǎǔǕǨǡǏǗǔ
Ǚǘǚǜǝ86%$ƬǥǟǘǎǗNJǩǖǘǣǗǘǛǜǦǎǘƬǙǘǛǜǘǩǗǗǘǍǘǜǘǔNJƪƮǕǩǙǘǎǎǏǚǐNJǗǒǩ
ǛǜNJNjǒǕǦǗǘǓǚNJNjǘǜǥǙǚǒnjǘǛǙǚǘǒǑnjǏǎǏǗǒǒǖǝǑǥǔǒǗǏǚǏǔǘǖǏǗǎǝǏǜǛǩǘǎǗǘnjǚǏǖǏǗǗǘ
ǙǚǘǒǍǚǥnjNJǜǦǖǝǑǥǔǝǒǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǜǦǞǝǗǔǠǒǨnjǗǏǢǗǏǍǘNJǔǔǝǖǝǕǩǜǘǚNJ

$X[LQǚǏǐǒǖ
ƹǚǘǛǜǘǙǘǎǔǕǨǡǒǜǏǎǒǗNJǖǒǔǔǝǛǜǚǘǓǛǜnjǝNjǏǑǙǘǎǎǏǚǐǔǒ%OXHWRRWKǡǏǚǏǑNJǝǎǒǘ
ǚNJǑǤǏǖǖǖ
ƹǚǒǖǏǡNJǗǒǏƹǘǛǕǏǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǩNJǝǎǒǘǔNJNjǏǕǩǎǒǗNJǖǒǔNJnjǜǘǖNJǜǒǡǏǛǔǒ
ǙǏǚǏǔǕǨǡǒǜǛǩnjǚǏǐǒǖ$X[LQ

ƻǕǘǜǎǕǩ7)0LFUR6'ǔNJǚǜǥ
ƮǒǗNJǖǒǔNjǝǎǏǜnjǘǛǙǚǘǒǑnjǘǎǒǜǦǖǝǑǥǔǝǛnjNJǢǏǓ7)0LFUR6'ǔNJǚǜǥǙǚǒ
ǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǒǔNJǚǜǥnjǛǕǘǜƶNJǔǛǒǖNJǕǦǗǥǓǙǘǎǎǏǚǐǒnjNJǏǖǥǓǘNjǤǏǖǙNJǖǩǜǒ
ǛǘǛǜNJnjǕǩǏǜƭƫ

ƺǏǐǒǖ86%ǗNJǔǘǙǒǜǏǕǩ
ƮǒǗNJǖǒǔNjǝǎǏǜnjǘǛǙǚǘǒǑnjǘǎǒǜǦǖǝǑǥǔǝǛnjNJǢǏǍǘ86%ǗNJǔǘǙǒǜǏǕǩǙǚǒǙǘǎǔǕǨǡǏǗǒǒ
86%ǔǙǘǚǜǝ86%$ƶNJǔǛǒǖNJǕǦǗǥǓǙǘǎǎǏǚǐǒnjNJǏǖǥǓǘNjǤǏǖǙNJǖǩǜǒǛǘǛǜNJnjǕǩǏǜ
ƭƫ

ƻNjǚǘǛǔǑNJnjǘǎǛǔǒǖǗNJǛǜǚǘǓǔNJǖ
ƽǎǏǚǐǒnjNJǓǜǏǔǗǘǙǔǝm0}njǜǏǡǏǗǒǏǛǏǔǝǗǎǙǘǔNJǗǏǝǛǕǥǢǒǜǏǑnjǝǔǘnjǘǓǛǒǍǗNJǕǡǜǘ
ǘǑǗNJǡNJǏǜǡǜǘǎǕǩǎǒǗNJǖǒǔNJNjǥǕǒnjǘǛǛǜNJǗǘnjǕǏǗǥǑNJnjǘǎǛǔǒǏǗNJǛǜǚǘǓǔǒǙǘ
ǝǖǘǕǡNJǗǒǨ

ƪnjǜǘǖNJǜǒǡǏǛǔǘǏnjǥǔǕǨǡǏǗǒǏ
ƮǒǗNJǖǒǔǘǜǔǕǨǡǒǜǛǩNJnjǜǘǖNJǜǒǡǏǛǔǒǡǏǚǏǑǡNJǛǏǛǕǒǘǗǗǏNjǝǎǏǜǛǘǙǚǩǍNJǜǦǛǩǛ
ǔNJǔǒǖǕǒNjǘǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘǖǡǏǚǏǑ%OXHWRRWKǒǕǒǗǏNjǝǎǏǜnjǘǛǙǚǘǒǑnjǘǎǒǜǦǑnjǝǔǙǘǛǕǏ
ǛǘǙǚǩǐǏǗǒǩƹǚǒǗǒǑǔǘǖǑNJǚǩǎǏNjNJǜNJǚǏǒǎǒǗNJǖǒǔǜNJǔǐǏNJnjǜǘǖNJǜǒǡǏǛǔǒ
ǘǜǔǕǨǡNJǏǜǛǩ
29
ƱNJǚǩǎǔNJ
ƴǚNJǛǗǥǓǠnjǏǜ ƱNJǚǩǐNJǏǜǛǩ
ƷǏǍǘǚǒǜ ƱNJǚǩǎǔNJǑNJnjǏǚǢǏǗNJ

ƽǟǘǎǒƸNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǏ
ƷǏǒǛǙǘǕǦǑǝǓǜǏǗǒǔNJǔǒǏǖǘǨǣǒǏǛǚǏǎǛǜnjNJǒǕǒǡǒǛǜǩǣǒǏǖNJǜǏǚǒNJǕǥǎǕǩǡǒǛǜǔǒ
ǒǑǎǏǕǒǩǜNJǔǔNJǔǕǨNjǘǏǟǒǖǒǡǏǛǔǘǏnjǏǣǏǛǜnjǘǖǘǐǏǜǛǎǏǕNJǜǦǧǜǘǝǛǜǚǘǓǛǜnjǘ
ǗǏǙǚǒǍǘǎǗǥǖǎǕǩǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǩƷǏǚNJǑNjǒǚNJǓǜǏǧǜǘǜǙǚǘǎǝǔǜƸǗǗǏǛǘǎǏǚǐǒǜ
ǡNJǛǜǏǓǘNjǛǕǝǐǒnjNJǏǖǥǟǙǘǕǦǑǘnjNJǜǏǕǏǖƷǏǚǘǗǩǓǜǏǒǗǏǙǚǥǍNJǓǜǏǗNJǗǏǍǘNJ
ǘNjǚNJǣNJǓǜǏǛǦǛǗǒǖǘǛǜǘǚǘǐǗǘǎǕǩǎǘǛǜǒǐǏǗǒǩǗNJǒǕǝǡǢǒǟǚǏǑǝǕǦǜNJǜǘnjƿǚNJǗǒǜǏ
ǙǚǘǎǝǔǜnjǛǝǟǘǖǖǏǛǜǏƹǥǕǦǍǚǩǑǦǒnjǕNJǍNJǖǘǍǝǜǗNJǔNJǙǕǒnjNJǜǦǛǩǗNJǔǘǚǙǝǛǏǒǑǎǏǕǒǩ
ǏǛǕǒǘǗǘǟǚNJǗǒǜǛǩnjǗǏNjǕNJǍǘǙǚǒǩǜǗǥǟǝǛǕǘnjǒǩǟƷǏNjǚǘǛNJǓǜǏǒǑǎǏǕǒǏnjǘǍǘǗǦ
ǒǗNJǡǏNjNJǜNJǚǏǒǖǘǍǝǜnjǑǘǚnjNJǜǦǛǩǒǕǒǙǚǘǜǏǡǦ

ƲǗǞǘǚǖNJǠǒǩǘǍNJǚNJǗǜǒǒ
ƷNJȆ7URQVPDUW73OXV8SJUDGHG(GLWLRQ%OXHWRRWK6SHDNHUȇǙǚǏǎǘǛǜNJnjǕǩǏǜǛǩǍNJǚNJǗǜǒǩ
ǜǘǕǦǔǘǒǑǗNJǡNJǕǦǗǘǖǝnjǕNJǎǏǕǦǠǝnjǜǏǡǏǗǒǏǖǏǛǩǠǏnjǛǎNJǜǥǙǘǔǝǙǔǒǗNJǘǜǛǝǜǛǜnjǒǏ
ǎǏǞǏǔǜǘnjǖNJǜǏǚǒNJǕǘnjǒǒǑǍǘǜǘnjǕǏǗǒǩǙǚǒǗǘǚǖNJǕǦǗǘǖǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǒǒ
ǘNjǛǕǝǐǒnjNJǗǒǒ7URQVPDUWǗǏǗǏǛǏǜǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǘǛǜǒǑNJǛǕǝǡNJǓǗǘǏǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ
ǧǜǘǍǘǙǚǘǎǝǔǜNJǒǏǪǘǜnjǏǜǛǜnjǏǗǗǘǛǜǦǗǏNjǝǎǏǜǙǚǏnjǥǢNJǜǦǙǘǔǝǙǗǝǨǠǏǗǝǙǚǘǎǝǔǜNJ
ƯǛǕǒǝnjNJǛnjǘǑǗǒǔǕǒǙǚǘNjǕǏǖǥǙǚǒǒǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǒǙǚǘǎǝǔǜNJǗǏǛǜǏǛǗǩǓǜǏǛǦ
ǘNjǚNJǣNJǜǦǛǩnjǗNJǢǝǛǕǝǐNjǝǙǘǎǎǏǚǐǔǒǙǘNJǎǚǏǛǝ[email protected].

30
1
2
3
4 2 3
5
5
4
6 6
7
7 1
8
8 9
9
10
10
11 11
12
12 13
14
13
14

31
32
 3s

Bluetooth
MY DEVICES

T6 Plus Upgraded Edition Not Connected

“A” “B”

“A / B” 2s

“A / B” 2s

33
34
35
SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD.
19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd.,
LongGang District, Shenzhen, China
Email: support@ tronsmart.com
800-270-1082 ( USA & Canada)
+86-755-23603740 ( Global)