Download the full version of the ebook at

https://ebookmass.com

Advances in Microbe-assisted Phytoremediation

of Polluted Sites Kuldeep Bauddh

https://ebookmass.com/product/advances-in-microbe-
assisted-phytoremediation-of-polluted-sites-
kuldeep-bauddh/

Explore and download more ebook at https://ebookmass.com

 Recommended digital products (PDF, EPUB, MOBI) that
you can download immediately if you are interested.

Phytorestoration of Abandoned Mining and Oil Drilling

Sites Kuldeep Bauddh

https://ebookmass.com/product/phytorestoration-of-abandoned-mining-
and-oil-drilling-sites-kuldeep-bauddh/

testbankdeal.com

Advances in Remediation Techniques for Polluted Soils and

Groundwater Pankaj Kumar Gupta

https://ebookmass.com/product/advances-in-remediation-techniques-for-
polluted-soils-and-groundwater-pankaj-kumar-gupta/

testbankdeal.com

Assisted Phytoremediation: Potential Tools to Enhance

Plant Performance Vimal Chandra Pandey

https://ebookmass.com/product/assisted-phytoremediation-potential-
tools-to-enhance-plant-performance-vimal-chandra-pandey/

testbankdeal.com

New and Future Developments in ... : Sustainable

Agriculture: Advances in Microbe-based Biostimulants
Harikesh Bahadur Singh
https://ebookmass.com/product/new-and-future-developments-in-
sustainable-agriculture-advances-in-microbe-based-biostimulants-
harikesh-bahadur-singh/
testbankdeal.com
Quantum Computing: A New Era of Computing Kuldeep Singh
Kaswan

https://ebookmass.com/product/quantum-computing-a-new-era-of-
computing-kuldeep-singh-kaswan/

testbankdeal.com

Sites of Pluralism: Community Politics in the Middle East

Firat Oruc (Editor)

https://ebookmass.com/product/sites-of-pluralism-community-politics-
in-the-middle-east-firat-oruc-editor/

testbankdeal.com

Phytoremediation Potential of Perennial Grasses 1st

Edition Vimal Chandra Pandey

https://ebookmass.com/product/phytoremediation-potential-of-perennial-
grasses-1st-edition-vimal-chandra-pandey/

testbankdeal.com

Unravelling Plant-Microbe Synergy 1st Edition Dinesh

Chandra

https://ebookmass.com/product/unravelling-plant-microbe-synergy-1st-
edition-dinesh-chandra/

testbankdeal.com

Raney Nickel-Assisted Synthesis of Heterocycles Navjeet

Kaur

https://ebookmass.com/product/raney-nickel-assisted-synthesis-of-
heterocycles-navjeet-kaur/

testbankdeal.com
 Advances in Microbe-
assisted Phytoremediation
of Polluted Sites
 Advances in Microbe-
assisted Phytoremediation
of Polluted Sites

Edited by
Kuldeep Bauddh
Department of Environmental Sciences,
Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand, India

Ying Ma
Centre for Functional Ecology,
Department of Life Sciences,
University of Coimbra, Coimbra, Portugal
Elsevier
Radarweg 29, PO Box 211, 1000 AE Amsterdam, Netherlands
The Boulevard, Langford Lane, Kidlington, Oxford OX5 1GB, United Kingdom
50 Hampshire Street, 5th Floor, Cambridge, MA 02139, United States
Copyright © 2022 Elsevier Inc. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage
and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Details on how to
seek permission, further information about the Publisher’s permissions policies and our
arrangements with organizations such as the Copyright Clearance Center and the Copyright
Licensing Agency, can be found at our website: www.elsevier.com/permissions.
This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by
the Publisher (other than as may be noted herein).
Notices
Knowledge and best practice in this field are constantly changing. As new research and
experience broaden our understanding, changes in research methods, professional practices,
or medical treatment may become necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in
evaluating and using any information, methods, compounds, or experiments described herein.
In using such information or methods they should be mindful of their own safety and the
safety of others, including parties for whom they have a professional responsibility.
To the fullest extent of the law, neither the Publisher nor the authors, contributors, or editors,
assume any liability for any injury and/or damage to persons or property as a matter of
products liability, negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods,
products, instructions, or ideas contained in the material herein.
ISBN: 978-0-12-823443-3

For Information on all Elsevier publications visit our website at

https://www.elsevier.com/books-and-journals

Publisher: Candice Janco

Acquisitions Editor: Jessica Mack
Editorial Project Manager: Sara Valentino
Production Project Manager: Sruthi Satheesh
Cover Designer: Mark Rogers
Typeset by Aptara, New Delhi, India
Contents

Contributors...........................................................................................................................................xv

PART 1 Overview of microbe-assisted phytoremediation

CHAPTER 1 Microbe-assisted phytoremediation of environmental
contaminants................................................................................3
Anuradha Devi, Luiz Fernando Romanholo Ferreira, Ganesh Dattatraya Saratale,
Sikandar I. Mulla, Nandkishor More, Ram Naresh Bharagava
1.1 Introduction...................................................................................................................4
1.2 Environmental contaminants: Types, nature, and sources............................................5
1.3 Impact of environmental contaminants on the environment and human health...........7
1.4 Plant-microbe association/interaction and its role in phytoremediation of
environmental contaminants.........................................................................................8
1.4.1 Phytoremediation of organic and inorganic contaminants..................................8
1.4.2 Phytoremediation of wastewater.......................................................................14
1.4.3 Role of constructed wetlands in treatment of wastewaters...............................15
1.5 Mechanisms involved in the phytoremediation of environmental contaminants........16
1.5.1 Phytostabilization.............................................................................................16
1.5.2 Phytovolatilization............................................................................................17
1.5.3 Phytodegradation..............................................................................................17
1.5.4 Phytoaccumulation...........................................................................................17
1.5.5 Phytoextraction.................................................................................................18
1.5.6 Rhizoremediation..............................................................................................18
1.6 Economic importance of microbe assisted phytoremediation of environmental
contaminants...............................................................................................................21
1.7 Conclusion..................................................................................................................21
References..........................................................................................................................22
CHAPTER 2 Microbial augmented phytoremediation with improved
ecosystems services....................................................................27
Khushbu Kumari, Sam Cherian, Kuldeep Bauddh
2.1 Introduction.................................................................................................................27
2.2 Concept of phytoremediation.....................................................................................28
2.3 Need of augmentation of substances in phytoremediation.........................................29
2.3.1 Chemical augmentation....................................................................................30
2.3.2 Biological augmentation...................................................................................32
2.4 Role of microbes in soil ecosystem............................................................................37
2.4.1 Nutrient bioavailability in the soil....................................................................37
2.4.2 Contaminant bioavailability in the soil.............................................................38
v
vi Contents

2.4.3 Stress tolerance.................................................................................................39

2.4.4 Biocontrol of pathogens....................................................................................44
2.4.5 Microbes enhances overall plant growth..........................................................44
2.5 Mechanism of microbe-assisted phytoremediation....................................................46
2.6 Conclusion and future recommendation.....................................................................46
References..........................................................................................................................47
CHAPTER 3 Role of genetic engineering in microbe-assisted phytoremediation
of polluted sites...........................................................................63
Shahrukh Nawaj Alam, Zaira Khalid, Manisarani Patel, Priyanka Kumari,
Anup Kumar, Bhaskar Singh, Abhishek Guldhe
3.1 Introduction.................................................................................................................63
3.2 Microbe-assisted phytoremediation............................................................................64
3.2.1 Mechanism of phytoremediation using microorganism...................................66
3.2.2 Advantages of microbe-assisted phytoremediation..........................................67
3.3 Genetic engineering of microbes for assisting phytoremediation..............................68
3.3.1 Plant growth-promoting bacteria......................................................................69
3.3.2 Rhizospheric bacteria........................................................................................70
3.3.3 Endophytic bacteria..........................................................................................71
3.4 Genetic engineering of plants for microbe-assisted phytoremediation......................72
3.4.1 Engineering plants to enhance growth..............................................................72
3.4.2 Rhizosphere competence..................................................................................74
3.4.3 Examining effects of the root targeted modification........................................74
3.5 Conclusions and future prospects...............................................................................75
Acknowledgments..............................................................................................................75
References..........................................................................................................................75
CHAPTER 4 Phytoremediation potential of genetically modified plants..............85
Shreya Singh, Lala Saha, Kuldeep Bauddh
4.1 Introduction.................................................................................................................85
4.2 Heavy metal contamination........................................................................................86
4.3 Technologies used in the remediation of HMs...........................................................86
4.3.1 Excavation........................................................................................................87
4.3.2 Composting.......................................................................................................87
4.3.3 Electrokinetic remediation (EKR)....................................................................87
4.3.4 Bioreactors........................................................................................................87
4.4 Phytoremediation........................................................................................................88
4.5 Factors affecting phytoremediation............................................................................90
4.6 Advantages and disadvantages of phytoremediation..................................................90
4.7 Role of genetic engineering in phytoremediation.......................................................91
4.8 Conclusion and future prospects.................................................................................94
References..........................................................................................................................94
 Contents vii

PART 2 Microbe-assisted phytoremediation of inorganic

contaminants
CHAPTER 5 The role of bacteria in metal bioaccumulation and biosorption....103
Ying Ma, Tatiana Nkwah Bantec, Rui S. Oliveira, António Xavier
Pereira Coutinho, Chang Zhang, Helena Freitas
5.1 Introduction...............................................................................................................103
5.2 Microbial bioremediation.........................................................................................105
5.2.1 Biosorption.....................................................................................................105
5.2.2 Bioaccumulation.............................................................................................106
5.3 Mechanisms underlying microbial metal biosorption and bioaccumulation............107
5.3.1 Extracellular adsorption..................................................................................108
5.3.2 Cell surface adsorption or complexation........................................................108
5.4 Main factors influencing the bioaccumulation efficiency.........................................109
5.4.1 pH...................................................................................................................109
5.4.2 Temperature....................................................................................................109
5.4.3 The presence of other metal ions....................................................................109
5.4.4 Physical and chemical pretreatment...............................................................110
5.5 General conclusions and future perspectives............................................................110
Acknowledgments............................................................................................................110
References........................................................................................................................110
CHAPTER 6 Plant-microbe association to improve phytoremediation
of heavy metal...........................................................................113
Arti Hansda, Prem Chand Kisku, Vipin Kumar, Anshumali
6.1 Introduction...............................................................................................................113
6.1.1 Phytoremediation............................................................................................115
6.2 Metal resistance and uptake in microorganisms.......................................................116
6.3 Plant growth and metal uptake by plant growth-promoting bacteria (PGPB)..........118
6.3.1 Phytoremediation assisted by soil bacteria.....................................................125
6.3.2 Effects of microorganisms on bioavailability of metals/metalloids
and mobilization.......................................................................................................126
6.3.3 Low-molecular-mass organic acids................................................................126
6.3.4 Release of carboxylic acid anions...................................................................128
6.3.5 By secretion of siderophores..........................................................................128
6.3.6 Other trace element chelators.........................................................................128
6.3.7 Microbial-induced metal immobilization in phytostabilization.....................129
6.4 Effects of microorganisms on nutrients’ uptake.......................................................130
6.5 Approach of genetic engineering for improved metal uptake..................................130
6.6 Current scenario and future perspective...................................................................131
References........................................................................................................................132
viii Contents

CHAPTER 7 Bacterial-mediated phytoremediation of heavy metals.................147

Aqsa bibi, Mohammad Nisar, Gul Raheem, Muhammad Laiq, Abid Ullah
7.1 Introduction...............................................................................................................148
7.2 Heavy metals effects on living organisms................................................................148
7.3 Remediation strategies to reduce the HM pollutants................................................149
7.3.1 Physicochemical approaches..........................................................................150
7.3.2 Biological approaches/bioremediation...........................................................150
7.4 Phytoremediation......................................................................................................150
7.4.1 Phytoextraction...............................................................................................151
7.4.2 Phytostabilization...........................................................................................151
7.4.3 Phytodegradation............................................................................................151
7.4.4 Phytovolatilization..........................................................................................152
7.4.5 Phytofiltration.................................................................................................152
7.4.6 Rhizodegradation............................................................................................152
7.4.7 Phytotransformation.......................................................................................153
7.5 Microbial remediation..............................................................................................153
7.5.1 Fungal remediation.........................................................................................153
7.5.2 Bacterial remediation......................................................................................153
7.6 Mechanisms of bacterial-assisted phytoremediation................................................154
7.6.1 Plant growth promotion..................................................................................154
7.6.2 Bacterial-assisted biodegradation...................................................................155
7.6.3 Biotransformation of HM...............................................................................155
7.6.4 Bioleaching.....................................................................................................155
7.6.5 Mobilization....................................................................................................156
7.6.6 Solubilization..................................................................................................156
7.6.7 Volatilization...................................................................................................156
7.6.8 Sequestration/accumulation............................................................................156
7.7 Case studies of PGP bacteria-assisted phytoremediation.........................................157
References........................................................................................................................159
CHAPTER 8 Recent advances in microbial-aided phytostabilization
of trace element contaminated soils...........................................165
Robin Raveau, Anissa Lounès-Hadj Sahraoui, Joël Fontaine
8.1 Introduction...............................................................................................................165
8.2 Phytostabilization.....................................................................................................167
8.2.1 TE behavior in soils - speciation and mobility...............................................167
8.2.2 TE uptake and transfer in plant tissues...........................................................168
8.2.3 Plant tolerance to TE toxicity.........................................................................170
8.2.4 Plant’s selection..............................................................................................172
8.3 Aided phytostabilization...........................................................................................175
8.3.1 Effect of microbial amendments on soil properties........................................176
8.3.2 Microbial amendment’s effect on TE immobilization....................................176
 Visit https://ebookmass.com
now to explore a rich
collection of eBooks and enjoy
exciting offers!
 Contents ix

8.3.3 Microbial amendment’s effect on plant growth and development..................181

8.3.4 Combined use of amendments........................................................................183
8.4 Future scope..............................................................................................................184
8.4.1 Limitations of aided phytostabilisation..........................................................184
8.4.2 Future scope: Phytomanagement of TE-contaminated soils...........................185
8.5 Conclusion................................................................................................................187
Acknowledgments............................................................................................................188
References........................................................................................................................188
CHAPTER 9 Phytoremediation of heavy metal contaminated soil
in association with arbuscular mycorrhizal fungi.........................207
Sonal Dixit, Preetanshika Tracy, Neha Vishnoi, Ankit Abhilash Swain,
Kuldeep Bauddh, Manoj Kumar
9.1 Introduction...............................................................................................................208
9.2 Sources of HMs in soil.............................................................................................209
9.2.1 Natural processes............................................................................................209
9.2.2 Anthropogenic processes................................................................................210
9.3 Adverse impacts of HMs..........................................................................................210
9.3.1 Impacts on the environment............................................................................210
9.3.2 Impact on the soil microbes and its enzymatic activity..................................210
9.3.3 Impact on the plants and animals....................................................................210
9.3.4 Impact on human health..................................................................................211
9.4 Remediation of metal contaminated soil..................................................................212
9.4.1 Phytoremediation............................................................................................212
9.5 Arbuscular mycorrhizal fungi...................................................................................213
9.5.1 AMF as mediators of phytoremediation processes.........................................214
9.5.2 Mechanisms of detoxification involving the association
of mycorrhizal fungi and plants................................................................................216
9.5.3 Mechanisms involving the retention by fungal structures..............................216
9.6 Biochemical mechanisms.........................................................................................217
9.6.1 Chelating agents and enzymes........................................................................217
9.6.2 Gene expression mediated by AMF................................................................218
9.7 Conclusion................................................................................................................218
References........................................................................................................................219
CHAPTER 10 Role of Pb-solubilizing and plant growth-promoting bacteria
in Pb uptake by plants...............................................................231
Mehran Shirvani, Zahra Yahaghi
10.1 Introduction.............................................................................................................231
10.2 Presence and forms of Pb in soil.............................................................................232
10.3 Phytoextraction of Pb from contaminated soils......................................................233
10.4 Microbe-assisted Pb phytoextraction......................................................................234
x Contents

10.5 Pb solubilization mechanisms by bacteria..............................................................235

10.5.1 Acidolysis....................................................................................................235
10.5.2 Redoxolysis.................................................................................................238
10.5.3 Complexolysis.............................................................................................239
10.6 Effect of bacteria on plant growth in Pb-contaminated soils..................................241
10.6.1 Production of phytohormones.....................................................................242
10.6.2 Improvement of plant nutrition...................................................................244
10.6.3 ACCD production........................................................................................247
10.6.4 Triggering plant antioxidant system............................................................248
10.7 Effects of bacterial inoculations on Pb phytoextraction.........................................248
10.7.1 Effects of PGPBs on Pb phytoextraction....................................................253
10.7.2 Effects of Pb-solubilizing PGPBs on Pb phytoextraction...........................253
10.8 Conclusions.............................................................................................................254
References........................................................................................................................255
CHAPTER 11 Role of Cd-resistant plant growth-promoting rhizobacteria
in plant growth promotion and alleviation of the phytotoxic
effects under Cd-stress..............................................................271
Soumik Mitra, Krishnendu Pramanik, Sayanta Mondal, Sudip Kumar Ghosh,
Antara Ghosh, Tushar Kanti Maiti
11.1 Introduction.............................................................................................................272
11.1.1 Plant growth promoting rhizobacteria and their classification....................272
11.1.2 Loading of Cd in the environment..............................................................273
11.1.3 Toxic effects of Cd on plants, humans, and microorganisms......................274
11.2 Cadmium-resistant PGPR.......................................................................................274
11.3 Cadmium-resistance mechanisms in PGPR............................................................279
11.3.1 Cd removal by several efflux systems.........................................................279
11.3.2 Intra/extracellular Cd binding.....................................................................281
11.4 Role of Cd-resistant PGPR to alleviate Cd toxicity in plants.................................282
11.4.1 Nitrogen fixation.........................................................................................282
11.4.2 Phosphate solubilization.............................................................................282
11.4.3 ACC deaminase activity..............................................................................283
11.4.4 Production of phytohormones.....................................................................285
11.4.5 Siderophore production...............................................................................286
11.4.6 Production of organic acids.........................................................................286
11.4.7 Production of exopolymers.........................................................................287
11.5 Alleviation of Cd-induced oxidative stress by Cd-resistant PGPR.........................287
11.6 Biotechnological approaches toward Cd-bioremediation.......................................288
11.7 Bioformulation of Cd-resistant bacteria..................................................................289
11.8 Conclusion and future perspectives........................................................................289
Acknowledgments............................................................................................................290
References........................................................................................................................290
 Contents xi

CHAPTER 12 Beneficial plant microbiome assisted chromium

phytoremediation.......................................................................301
Vineet Kumar, Pramila Devi Umrao, Shilpa Deshpande Kaistha
12.1 Introduction.............................................................................................................302
12.2 Chromate ecoavailability........................................................................................303
12.3 Chromium toxicity..................................................................................................304
12.4 Phytoremediation of Cr(VI)....................................................................................306
12.4.1 Phytoaccumulation/phytoextraction/phytosequestration............................306
12.4.2 Phytostabilization/phytorestoration/phytoimmobilization..........................307
12.4.3 Phytodegradation/phytotransformation/phytodetoxification.......................307
12.4.4 Phytovolatilization......................................................................................307
12.4.5 Rhizofiltration.............................................................................................308
12.5 Mechanisms of chromate tolerance in plants..........................................................308
12.5.1 Cr extrusion or restriction...........................................................................309
12.5.2 Root exudates..............................................................................................309
12.5.3 Phytoreduction............................................................................................309
12.5.4 Cr chelation.................................................................................................310
12.5.5 Enzymatic antioxidant system....................................................................310
12.5.6 Nonenzymatic antioxidant system..............................................................311
12.5.7 Plant hormones............................................................................................311
12.5.8 Heat shock proteins (HSP) and DNA methylation......................................311
12.5.9 Plant microbiome........................................................................................311
12.6 Microbes-enhanced phytoremediation mechanisms...............................................312
12.6.1 Microbial reduction of chromate toxicity...................................................312
12.6.2 Plant growth promoting products (PGPP)...................................................317
12.7 Microbe-assisted phytoremediation studies............................................................320
12.8 Genetically engineered plants and microbes for chromate bioremediation............332
12.9 Challenges and future perspectives.........................................................................335
Acknowledgment..............................................................................................................336
Conflict of interest............................................................................................................336
References........................................................................................................................336
CHAPTER 13 Toxic potential of arsenic and its remediation through microbe-
assisted phytoremediation.........................................................347
Kiran Gupta, Gauri Saxena, Mohammad Israil Ansari, Ravi Prakash Srivastava,
Amit Kumar
13.1 Introduction.............................................................................................................347
13.2 Chemical and environmental properties of arsenic.................................................348
13.3 Biological properties of arsenic and its toxicity.....................................................349
13.4 Root-associated microorganisms............................................................................350
xii Contents

13.5 Phytoremediation with plant-associated microbes..................................................351

13.5.1 Endophyte-assisted bioremediation............................................................351
13.5.2 Application of genetic engineering to enhance phytoremediation
potentiality..............................................................................................................352
13.6 Mechanism of As accumulation..............................................................................353
13.7 Conclusion..............................................................................................................354
Acknowledgments............................................................................................................355
References........................................................................................................................355
CHAPTER 14 Microbe-assisted phytomanagement of fly ash
spoiled sites.............................................................................361
Neha Vishnoi, Neha Gupta, Sonal Dixit
14.1 Introduction............................................................................................................361
14.2 Fly ash properties...................................................................................................362
14.3 Fly ash generation and utilization...........................................................................364
14.4 Multiple uses of fly ash...........................................................................................364
14.5 Problems due to fly ash...........................................................................................366
14.6 Fly ash management...............................................................................................367
14.7 Microbial remediation............................................................................................368
14.8 Multiple benefits of fly ash phytomanagement......................................................372
14.9 Limitations of phytomanagement in fly ash spoiled sites......................................372
14.10 Conclusion............................................................................................................373
References........................................................................................................................373
CHAPTER 15 Role of microorganism in phytoremediation of mine
spoiled soils.............................................................................379
Ankit Abhilash Swain, Neha Dwivedi, Kuldeep Bauddh, Manoj Kumar
15.1 Introduction.............................................................................................................379
15.2 Mine spoiled soils...................................................................................................380
15.2.1 Characteristics of mine spoiled soils...........................................................381
15.2.2 Problems associated with mine spoiled soils..............................................381
15.3 Strategies for management of mine spoiled soil.....................................................382
15.4 Phytorestoration of mine spoiled soils....................................................................382
15.5 Potential plant species suitable for phytorestoration of mine spoiled soils............383
15.6 Microbial-assisted phytoremediation of abandoned mine sites..............................386
15.6.1 Factors affecting microbe-assisted phytoremediation
of mining abandoned sites.......................................................................................390
15.7 Conclusion and future prospects.............................................................................391
References........................................................................................................................391
 Contents xiii

PART 3 Microbe-assisted phytoremediation of organic contaminants

CHAPTER 16 Rhizobacteria assisted phytoremediation of oily sludge
contaminated sites....................................................................403
Susmita Karmakar, Rajeswari Roy, Arijita Bhattacharyya, Biswajit Kar,
Sanjeev Kumar, Ritu Singh, Kuldeep Bauddh, Narendra Kumar
16.1 Introduction.............................................................................................................403
16.2 Role of plants on remediation of contamination.....................................................405
16.3 Role of rhizobacteria on remediation of contaminates...........................................407
16.4 Potentiality of rhizobacteria assisted phytoremediation to clean
up oily sludge contaminated sites������������������������������������������������������������������������� 408
16.5 Conclusion..............................................................................................................411
References........................................................................................................................411
CHAPTER 17 Bioremediation of oil-contaminated sites using
biosurfactants...........................................................................419
Soni Kumari Singh, Ashish Sachan
17.1 Introduction.............................................................................................................419
17.2 Oil contaminants.....................................................................................................420
17.3 Bioremediation........................................................................................................421
17.4 Biosurfactant...........................................................................................................422
17.4.1 Types of biosurfactant.................................................................................424
17.4.2 Microorganisms produce biosurfactants.....................................................424
17.5 Mechanisms associated with biosurfactant-mediated bioremediation....................426
17.6 Current scenario and future outlooks......................................................................427
17.7 Conclusions.............................................................................................................428
References........................................................................................................................429
CHAPTER 18 Association of plants and microorganisms for degradation
of polycyclic aromatic hydrocarbons..........................................435
Anna Muratova, Olga Turkovskaya
18.1 Introduction.............................................................................................................435
18.2 PAHs and plants......................................................................................................436
18.2.1 PAH toxicity to plants.................................................................................436
18.2.2 PAH uptake, translocation, and accumulation in plants..............................437
18.2.3 Factors affecting PAH phytoavailability.....................................................440
18.2.4 PAH effects on plant antioxidant protection...............................................441
18.2.5 PAH effects on the plant photosynthetic system.........................................442
18.2.6 Biochemical transformation of PAHs in plants...........................................443
18.3 The rhizosphere.......................................................................................................447
18.3.1 Root exudate composition and significance................................................447
18.3.2 Factors affecting root exudate composition................................................450
18.3.3 Root exudate enzymes.................................................................................451
xiv Contents

18.4 PAH and microorganisms.......................................................................................452

18.4.1 Microbial communities of PAH-contaminated soil.....................................452
18.4.2 PAH-degrading bacteria..............................................................................453
18.4.3 Pathways for microbial degradation of PAHs.............................................456
18.5 Plant-microbial cooperation for degradation of PAHs............................................459
18.5.1 Coupled metabolism of PAHs.....................................................................459
18.5.2 Microbe-assisted phytoremediation of PAH contaminated soil..................460
18.6 Conclusion..............................................................................................................461
References........................................................................................................................461
CHAPTER 19 The potential of engineered endophytic bacteria to improve
phytoremediation of organic pollutants.......................................477
Raushan Kumar, Khushboo Gupta, Nirmali Bordoloi
19.1 Introduction.............................................................................................................477
19.2 Uptake mechanism of OPs by plants from soil and water......................................479
19.3 Ecology of endophytic bacteria..............................................................................481
19.4 Niche of endophytic bacteria..................................................................................482
19.5 Host and endophytic diversity.................................................................................482
19.6 Interaction between plant and associated endophytic bacteria...............................483
19.7 Potential of endophytic bacteria to improve phytoremediation
of soil contaminated with OP������������������������������������������������������������������������������� 485
19.8 Potential of endophytic bacteria to improve phytoremediation of water
contaminated with OPs����������������������������������������������������������������������������������������� 486
19.9 Factor affecting the activity of engineered endophytic bacteria.............................487
19.9.1 Properties of soil.........................................................................................487
19.9.2 Selection of plant........................................................................................488
19.9.3 Pollutant concentration...............................................................................488
19.9.4 Inoculation methods....................................................................................488
19.10 Conclusion............................................................................................................489
References........................................................................................................................489
Index....................................................................................................................................................497
Contributors
Shahrukh Nawaj Alam
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand, India
Mohammad Israil Ansari
Department of Botany, Lucknow University, Lucknow, India
Anshumali
Department of Environmental Science & Engineering, Indian Institute of Technology (Indian
School of Mines), Dhanbad, Jharkhand, India
Tatiana Nkwah Bantec
Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of Coimbra, Coimbra,
Portugal
Kuldeep Bauddh
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand,
India
Ram Naresh Bharagava
Laboratory of Bioremediation and Metagenomics Research (LBMR), Department of
Environmental Microbiology, Babasaheb Bhimrao Ambedkar University (A Central University),
Lucknow, U.P., India
Arijita Bhattacharyya
Department of Physical Science, Betai High School, Nadia, West Bengal, India
Aqsa bibi
Department of Botany, University of Malakand, Chakdara, Dir Lower, Khyber Pakhtunkhwa,
Pakistan
Nirmali Bordoloi
Central University of Jharkhand, Environmental Sciences, Ranchi, Jharkhand, India
Sam Cherian
Indian Society for Plant Physiology, New Delhi, India
António Xavier Pereira Coutinho
Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of Coimbra, Coimbra,
Portugal
Anuradha Devi
Laboratory of Bioremediation and Metagenomics Research (LBMR), Department of
Environmental Microbiology, Babasaheb Bhimrao Ambedkar University (A Central University),
Lucknow, U.P., India
Sonal Dixit
Department of Botany, University of Lucknow, Lucknow, Uttar Pradesh, India
Neha Dwivedi
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand,
India
xv
xvi Contributors

Luiz Fernando Romanholo Ferreira

Waste and Effluent Treatment Laboratory, Institute of Technology and Research (ITP), Tiradentes
University, Farolândia, Aracaju-SE, Brazil; Graduate Program in Process Engineering, Tiradentes
University (UNIT), Farolândia, Aracaju-Sergipe, Brazil
Joël Fontaine
Univ. Littoral Côte d’Opale, Unité de Chimie Environnementale et Interactions sur le Vivant
(UCEIV-UR 4492), SFR Condorcet FR CNRS 3417, Calais cedex, France
Helena Freitas
Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of Coimbra, Coimbra,
Portugal
Sudip Kumar Ghosh
Microbiology Laboratory, UGC Centre for Advanced Study, Department of Botany, Burdwan
University, Burdwan, West Bengal, India
Antara Ghosh
Microbiology Laboratory, UGC Centre for Advanced Study, Department of Botany, Burdwan
University, Burdwan, West Bengal, India
Abhishek Guldhe
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand, India;
Amity Institute of Biotechnology, Amity University Mumbai, Mumbai, India
Kiran Gupta
Department of Botany, Lucknow University, Lucknow, India; Department of Botany, Siddharth
University, Kapilvastu, Siddharth Nagar, India
Neha Gupta
Department of Environmental Science, Babasaheb Bhimrao Ambedkar University, Lucknow,
Uttar Pradesh, India
Khushboo Gupta
Central University of Jharkhand, Environmental Sciences, Ranchi, Jharkhand, India
Arti Hansda
Department of Environmental Science & Engineering, Indian Institute of Technology (Indian
School of Mines), Dhanbad, Jharkhand, India; Department of Advance Science and Technology,
NIET, NIMS University, Jaipur, Rajasthan, India
Shilpa Deshpande Kaistha
Department of Biotechnology, School of Sciences, Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University,
Kanpur, UP, India
Biswajit Kar
Department of Environmental Science, Kanchrapara College, Kanchrapara, West Bengal, India
Susmita Karmakar
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand,
India
 Contributors xvii

Zaira Khalid
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand, India
Prem Chand Kisku
School of Environment and Earth Sciences, Department of Geology, Central University of Punjab,
Bathinda, Punjab, India
Anup Kumar
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand, India
Vipin Kumar
Department of Environmental Science & Engineering, Indian Institute of Technology (Indian
School of Mines), Dhanbad, Jharkhand, India
Vineet Kumar
Department of Biotechnology, School of Sciences, Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University,
Kanpur, UP, India
Amit Kumar
Department of Botany, Lucknow University, Lucknow, India
Manoj Kumar
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand,
India
Sanjeev Kumar
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand,
India
Narendra Kumar
Department of Environmental Sciences, Babasaheb Bhimrao Ambedkar University, Lucknow,
UttarPradesh, India
Raushan Kumar
Central University of Jharkhand, Environmental Sciences, Ranchi, Jharkhand, India
Khushbu Kumari
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand, India
Priyanka Kumari
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand, India
Muhammad Laiq
Department of Botany, University of Malakand, Chakdara, Dir Lower, Khyber Pakhtunkhwa,
Pakistan
Anissa Lounès-Hadj Sahraoui
Univ. Littoral Côte d’Opale, Unité de Chimie Environnementale et Interactions sur le Vivant
(UCEIV-UR 4492), SFR Condorcet FR CNRS 3417, Calais cedex, France
Ying Ma
Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of Coimbra, Coimbra,
Portugal
 Visit https://ebookmass.com
now to explore a rich
collection of eBooks and enjoy
exciting offers!
xviii Contributors

Tushar Kanti Maiti

Microbiology Laboratory, UGC Centre for Advanced Study, Department of Botany, Burdwan
University, Burdwan, West Bengal, India
Soumik Mitra
Microbiology Laboratory, UGC Centre for Advanced Study, Department of Botany, Burdwan
University, Burdwan, West Bengal, India
Sayanta Mondal
Microbiology Laboratory, UGC Centre for Advanced Study, Department of Botany, Burdwan
University, Burdwan, West Bengal, India
Nandkishor More
Department of Environmental Sciences, Babasaheb Bhimrao Ambedkar University (A Central
University), Lucknow, U.P., India
Sikandar I. Mulla
Department of Biochemistry, School of Applied Sciences, REVA University, Bangalore, India
Anna Muratova
Institute of Biochemistry and Physiology of Plants and Microorganisms, Russian Academy of
Sciences, Saratov, Russia
Mohammad Nisar
Department of Botany, University of Malakand, Chakdara, Dir Lower, Khyber Pakhtunkhwa,
Pakistan
Rui S. Oliveira
Centre for Functional Ecology, Department of Life Sciences, University of Coimbra, Coimbra,
Portugal
Manisarani Patel
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand, India
Krishnendu Pramanik
Mycology and Plant Pathology Laboratory, Department of Botany, Siksha Bhavana, Visva-Bharati,
Santiniketan, Birbhum, West Bengal, India
Gul Raheem
Department of Botany, University of Malakand, Chakdara, Dir Lower, Khyber Pakhtunkhwa,
Pakistan
Robin Raveau
Univ. Littoral Côte d’Opale, Unité de Chimie Environnementale et Interactions sur le Vivant
(UCEIV-UR 4492), SFR Condorcet FR CNRS 3417, Calais cedex, France
Rajeswari Roy
Department of Environmental Studies, Rabindra Bharti University, Kolkata, West Bengal, India
Ashish Sachan
Department of Life Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, India
 Contributors xix

Lala Saha
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand,
India
Ganesh Dattatraya Saratale
Department of Food Science and Biotechnology, Dongguk University-Seoul, Ilsandong-gu,
Goyang-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Gauri Saxena
Department of Botany, Lucknow University, Lucknow, India
Mehran Shirvani
Department of Soil Science, College of Agriculture, Isfahan University of Technology, Isfahan,
Iran
Bhaskar Singh
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand, India
Shreya Singh
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand,
India
Ritu Singh
Department of Environmental Sciences, Central University of Rajasthan, Ajmer, Rajasthan, India
Soni Kumari Singh
Department of Life Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, India
Ravi Prakash Srivastava
Department of Botany, Lucknow University, Lucknow, India
Ankit Abhilash Swain
Department of Environmental Sciences, Central University of Jharkhand, Ranchi, Jharkhand,
India
Preetanshika Tracy
Department of Environmental Microbiology, Babasaheb Bhimrao Ambedkar University, Lucknow,
Uttar Pradesh, India
Olga Turkovskaya
Institute of Biochemistry and Physiology of Plants and Microorganisms, Russian Academy of
Sciences, Saratov, Russia
Abid Ullah
Department of Botany, University of Malakand, Chakdara, Dir Lower, Khyber Pakhtunkhwa,
Pakistan
Pramila Devi Umrao
Department of Biotechnology, School of Sciences, Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University,
Kanpur, UP, India
Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:
supposer une importance et une dignité inouïes à la Mère du Fils de
Dieu.
Va donc vers Elle, mon cher ange, avec une simplicité d’enfant.
Tu en seras récompensée d’une façon sublime, et les mystères qui
t’embarrassent et qui m’embarrassent moi-même s’élucideront un
jour pour nos deux âmes, j’en ai la certitude et j’ose te le promettre
au Nom de Dieu.
Je t’ai dit quelquefois que j’espérais beaucoup de ta conversion
pour ma délivrance, pour notre bienheureux mariage. Je n’osais pas
te dire toute ma pensée. J’espère tout de Marie. C’est Marie qui doit
te donner à moi. Fais-y bien attention. Avant que je ne vinsse au
monde, ma mère, qui était une chrétienne au cœur profond, a voulu
que je ne fusse pas son enfant. Par un effort extraordinaire de
volonté et d’amour, qui ne peut être compris que des âmes
supérieures, elle a complètement abdiqué entre les mains de Marie
ses droits maternels, faisant la Sainte Vierge responsable de tout
mon destin, et tant qu’elle a vécu, elle n’a cessé de me dire avec
une obstination sublime, que Marie était ma vraie mère, d’une façon
très spéciale et très absolue. C’est donc à Elle qu’il faut t’adresser,
ma bien-aimée Jeanne, si tu tiens à m’obtenir.
Je te laisse sur cette pensée. Voilà plusieurs heures que je t’écris
et je n’ai plus une seule idée.

Ton Léon-Marie.

P. S. — Qu’il me tarde d’être à dimanche. Mais j’ai bien peur

d’être sans le sou et ma peine est grande. Tu trouveras ton pauvre
Léon bien enrhumé. J’ai eu si froid depuis quelque temps. Mais voici
le mois de mars, qui approche, le mois de saint Joseph que j’aime
tant, espérons beaucoup.
Ne manque pas la messe, dimanche matin.
 Samedi matin, 15 février 90.

Ma Jeanne adorée, mon cher trésor d’amour,

Ma lettre que tu as dû recevoir hier soir, en même temps que je

recevais la tienne, t’a, sans doute, rassurée. Je vais beaucoup mieux,
en effet, et malgré mes affreux ennuis d’argent, j’ai une sorte de
paix depuis que j’ai reçu ta première lettre.
Je n’aime pas que tu me dises que tu es indigne de moi. Cela
n’est pas juste. Il est possible que tu voies dans ton pauvre
amoureux des qualités d’esprit et des qualités de cœur. Je mentirais
sottement si je disais que je suis un homme de rien. Mais, mon
amour, tout ce que je puis avoir de bon m’a été donné et ensuite
m’a été conservé malgré moi, car j’ai commis de très grandes fautes,
qui auraient dû éloigner la grâce. Je me suis souvent révolté contre
Dieu et j’ai plus souvent encore oublié ses dons. Certaines actions de
ma vie me font horreur.
Écoute, ma chérie, il faut nous aimer beaucoup, de toutes nos
forces, mais il faut nous voir tels que nous sommes. Je ne pourrais
pas être très heureux si tu me respectais trop. Je te l’ai dit plusieurs
fois, il y a en moi beaucoup d’enfantillage, de faiblesse et j’aurai
souvent besoin que tu me soutiennes, que tu me consoles, que tu
me relèves, avec d’autorité d’une mère pleine de tendresse. Si tu me
respectes toujours, qu’est-ce que je deviendrai ?
Tu me parles de la communion et de la fête de Pâques. Je
tâcherai de me préparer à communier avec toi, si tu peux être prête
à cette époque. Mais justement, ce bon conseil que tu me donnes,
mon petit ange gardien, est une bonne occasion de te montrer la
grande misère de ma pauvre âme. Je n’ai jamais cessé d’aimer Dieu
et je me suis toujours senti capable de donner ma vie pour sa gloire
s’il l’avait fallu. Mais depuis la catastrophe horrible de Véronique,
l’esprit de prière est sorti de moi. J’ai eu dans le cœur comme un
ulcère, comme une plaie douloureuse que d’autres malheurs ont
encore élargie et envenimée. D’un autre côté, j’ai été livré à la
convoitise déréglée de mon sens charnel et je n’ai jamais pu
retrouver mon ancienne piété qui fut vraiment extraordinaire. Alors,
je me suis souvent dressé contre Dieu, lui reprochant de m’avoir
abandonné, d’être un maître trop dur, trop terrible pour ceux qui
l’aiment. Cette souffrance cruelle de me sentir comme exilé est
venue s’ajouter aux autres et les aggraver.
Mais je comprends très bien, cependant, que cela n’est qu’une
crise très longue, il est vrai, très effrayante, mais qui doit avoir un
terme et je crois que tu m’as été envoyée pour me guérir. Je le crois
fermement, profondément, et il faut que tu le croies aussi. C’est
pour cela que j’ai tant désiré ton entrée dans la Sainte Église.
Il faut bien comprendre, vois-tu, qu’il y a véritablement deux
hommes en moi, très séparés, très divisés. Je suis, par excellence,
l’homme double et inconstant dans ses voies dont parle saint
Jacques, ce doux Apôtre qu’on appelait le frère du Seigneur.
Ma raison toujours intacte et toujours éclairée par la foi, n’a pas
un seul instant vacillé, mais mon cœur, hélas ! mon pauvre cœur !
qui pourrait croire que le même homme qui voit si clairement la
gloire de Dieu, qui dit des choses capables de relever le courage de
ses frères désespérés et qui ne saurait parler de la Trinité sainte
sans pleurer d’amour, — qui pourrait supposer que ce même homme
est livré chaque jour aux plus violentes tentations et qu’il n’est pas
un seul instant maître de son cœur ?
Tu sais, ma bien-aimée, qu’autrefois, il y a beaucoup d’années,
j’ai demandé pendant de longs mois, d’avoir beaucoup à souffrir
pour la gloire du Seigneur. Mes prières presque continuelles furent si
ardentes, si passionnées, que je ne pourrais t’en donner une idée
exacte. Je t’ai déjà raconté cela et je te demande pardon d’y revenir.
Mais, crois-moi, c’est de tous les événements de ma vie, le seul qui
puisse l’expliquer. Dieu qui nous connaît parfaitement, écoute nos
prières avec bonté et il nous donne non pas ce que nous lui
demandons, mais ce qu’il nous faut. Cette pensée doit être le
principe de toute résignation chrétienne. Je lui demandais de me
faire souffrir pour mes frères et pour Lui-même, dans mon corps et
dans mon âme. Mais je pensais à des souffrances très nobles et très
pures, qui, je le vois bien aujourd’hui, eussent encore été de la joie.
Je ne pensais pas à cette souffrance infernale qu’il m’a envoyée et
qui consistait à se retirer en apparence de moi, à m’abandonner
sans défense au milieu de mes plus cruels ennemis. Lorsque je reçus
le dépôt de cet être prodigieux que j’ai nommée Véronique, je me
crus exaucé, ayant beaucoup à souffrir chaque jour par l’angoisse
continuelle d’une pauvreté extrême dont il me fallait préserver ce
vase de louanges infinies. Mais, en même temps, j’avais des
révélations, des joies célestes que les anges eussent enviées. Ce
n’était donc pas encore la vraie souffrance. Mais lorsque Dieu vint
me reprendre ce qu’il m’avait fait l’honneur de me confier, je connus
enfin ce que c’est que d’être vraiment malheureux !
Imagine un superbe oiseau, accoutumé à planer dans le bleu des
cieux, à se baigner dans les rayons brûlants du soleil, à qui, tout à
coup, on couperait les ailes pour l’enfermer dans une cave
ténébreuse où il lui faudrait ramper en compagnie des plus
dégoûtants reptiles.
Il n’y a que toi, Jeanne, qui puisse bien me comprendre, parce
que tu es envoyée pour cela, parce que je t’ai beaucoup dit et parce
que tu m’aimes. Ayant été visiblement créé pour chercher la Femme,
ayant reçu à ce sujet des lumières exceptionnelles et me voyant
soudainement privé de ces lumières, destitué de toute joie, de toute
prière, me sentant désormais tout seul, tout faible et abandonné
d’une manière infinie, l’impulsion de ma nature a continué pourtant
et je me suis éperdument acharné à la poursuite de l’amour. Ah !
Celui qui m’a créé, Celui-là seul peut savoir combien je suis fait pour
l’amour et ce que j’ai pu souffrir en le cherchant dans les ténèbres.
Mes expériences ont été épouvantables. Mon âme était si noire et si
désolée qu’on aurait cru, vraiment, que mon approche donnait le
mal de la mort ! Je t’ai parlé d’une pauvre jeune femme d’une beauté
touchante qui m’a aimé jusqu’à la mort et quelle mort ! Celle que je
raconte dans mon livre en me l’attribuant à moi-même. Elle devint
ma maîtresse, l’infortunée ! et presque aussitôt je compris que je
m’étais trompé, qu’elle n’était pas celle que j’avais cherchée et ce fut
l’enfer. La malheureuse victime lut dans mon âme et en mourut de
désespoir, le cœur plein de moi, avec la douceur d’un agneau qu’une
brute égorge dans un abattoir.
Ce qui se passa dans mon âme à cette époque, ne peut être
exprimé par aucune littérature. Le Désespéré n’en est qu’une bien
faible traduction. J’ai dû faire pitié à toutes les intelligences des
Cieux et il m’en restera toute ma vie un fonds de tristesse que ton
amour seul, ma chère élue, pourrait adoucir.
Je te demande pardon, Jeanne, de ces tristes confidences, mais
notre amour est arrivé à un point tel qu’il faut que tout soit dit entre
nous. Ta lettre d’hier soir et ta lettre de ce matin m’ont décidé à
t’écrire ainsi que je le fais. Si tu ne connais pas tout mon mal,
comment pourrais-tu me soigner et me guérir ? songe qu’après ces
épouvantables douleurs, ayant le cœur en lambeaux et me faisant
horreur à moi-même, j’ai continué à chercher. Ce mot-là dit tout.
Aujourd’hui, mon amour, je ne cherche plus. Mais le sang de mon
âme est sorti par tant de blessures que je n’ai presque plus de force
et qu’il faudrait que ma délivrance complète arrivât bientôt.
Tu sais que je vois le symbole en tout et partout, même dans les
fictions les plus vaines de l’esprit humain. Voici donc une idée qui
m’est venue et qui plaira peut-être à ton imagination si claire et si
poétique. Tu as lu dans ton enfance ces contes de fées qui sont à
peu près identiques chez tous les peuples et qui m’ont l’air de cacher
un sens profond. Il arrive, par exemple, qu’un prince, en punition de
quelque faute ou par la volonté seule d’un mystérieux enchanteur,
est transformé, configuré à l’image d’un monstre et condamné à
souffrir sous cette hideuse enveloppe jusqu’au jour où une princesse
très pure et très bonne consent à l’aimer et à devenir sa femme.
Alors il reprend sa véritable forme et leur bonheur est parfait. Eh !
bien, je suis sûr, absolument sûr, que c’est là notre propre histoire.
Tu me tireras de ma prison, ma chère petite princesse, tu me
rendras à moi-même et à Dieu et nous serons heureux comme les
bienheureux des cieux. Mais il faut indispensablement que tu
appartiennes à la véritable Église du Christ, que tu deviennes enfant
de Marie comme je le suis moi-même. Autrement, je le sens bien, tu
n’aurais pas le pouvoir de me délivrer. Celui qui a tant cherché la
Femme et l’Amour ne peut être sauvé que par une fille du Saint
Esprit.
Je me mets donc à genoux à tes pieds. Je te prie en larmes du
fond de ma misère, du fond de mes ténèbres, du fond de ma honte
et du fond de mon ordure. Viens à mon secours. Hâte-toi pour
l’amour de Dieu. Je n’ai que toi, que toi seule au monde. Aie pitié du
malheureux qui t’adore et à qui tu es plus chère que sa propre vie.

Ton Léon.
 Mercredi, 5 mars 90, 9 heures du matin.

Ma bien-aimée Jeanne, mon unique amour,

Je ne puis répondre à ta chère et admirable lettre que très peu

de lignes et je t’écris avec des doigts glacés.
Il faut, dans un instant, que je sorte pour courir après l’argent,
sans trop savoir où j’irai ni ce que je ferai. Ma tête se perd, je
souffre trop. Il est temps que cela finisse, car l’épreuve est presque
au dessus de mes forces.
Si tu savais ce que j’ai enduré depuis dimanche par ce froid et
cette misère, ton cher cœur se briserait de pitié.
J’ai revu Camille à qui ta lettre a fait du bien. Il est bien malade
encore, mais il m’a fait une meilleure impression.
L’ami d’enfance sur lequel j’avais compté a dévoré, en compagnie
d’une ignoble femme, les deux cents francs qui m’étaient destinés et
qu’il m’avait promis au nom de Dieu. N’est-ce pas admirable ?
Viens demain, jeudi. Je t’attendrai à partir de midi. Nous
passerons ensemble quelques heures et tu iras dîner chez toi, car je
ne pourrais pas te nourrir, ma pauvre amie. Cependant ne t’engage
pas pour le soir. J’aurai peut-être de l’argent.
Je veux croire que la délivrance est proche car il me semble que
je n’ai jamais été aussi malheureux. Je t’adore.

Ton Léon bien triste.

J’ai attendu à ce soir pour t’envoyer cette lettre que je vais tout
simplement porter chez toi afin que tu l’aies plus tôt. Je voulais
pouvoir ajouter quelques mots rassurants.
 En ce moment, je ne suis plus aussi triste. La matinée a été fort
cruelle. J’ai fait dans la neige de longues courses inutiles, n’ayant
trouvé personne, et je suis rentré chez moi vers midi pour manger
un morceau de pain. Je me suis alors décidé à courir chez le pauvre
comte [2] qui m’a donné un peu de monnaie et qui m’a dit beaucoup
de bien de toi. Si tu veux, il t’attendra vendredi soir. N’oublie pas
d’apporter un peu de musique. Tu te fais aimer partout, ma chérie.
[2] Le comte Roselly de Lorgues, postulateur de la
cause de Christophe Colomb.

Pauvre cher vieillard, il a pitié de moi et quoiqu’il soit très gêné, il

se dépouille quelquefois pour me secourir. Jeanne, mon amour, il
faut que cela finisse. Une pareille existence est plus amère que la
mort.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je ne peux rien changer à ce que je t’écrivais ce matin. Viens
demain le plus tôt possible. Si j’ai de l’argent, nous dînerons
ensemble, sinon tu t’en iras à 6 heures.
Je te serre dans mes bras, mon cher amour.

Léon.
 Samedi matin, 8 mars 90.

Ma bien-aimée, mon cher amour,

Ton âme tendre doit avoir de l’inquiétude et je t’écris, mon petit

ange, pour la dissiper. Je vais beaucoup mieux aujourd’hui. Le chien
féroce qui me tenait à la gorge est en fuite et je ne souffre plus.
Mais, hier, j’ai souffert beaucoup. Après ton départ, j’avais passé une
nuit d’insomnie accompagnée, vers le matin, d’un peu de délire, car,
tu le sais, ma compagne chérie, ma douce femme tant désirée, c’est
surtout le chagrin qui m’accable et si j’avais un peu de bonheur, je
crois qu’on ne me verrait jamais malade. Le jour venu, j’aurais bien
voulu rester chez moi. J’avais la fièvre et ma pauvre gorge était
comme traversée de pointes de feu. Mais il a fallu sortir et marcher
toute l’après-midi pour n’obtenir qu’un résultat presque dérisoire.
Enfin, le soir, me sentant menacé d’une angine presque certaine, j’ai
fait, en vue de me guérir, un acte de folie qui m’a réussi
instantanément d’une façon merveilleuse. Avant de rentrer, je me
suis fait servir un verre d’absinthe enragée, triple ou quadruple et je
me suis coulé ça dans la gorge comme du plomb fondu. Presque
aussitôt, le malaise intolérable a cessé, la fièvre est tombée et je n’ai
plus senti qu’une douce chaleur, accompagnée du besoin de dormir.
La cautérisation par le terrible alcool avait réussi. J’ai passé une nuit
excellente et je suis, ce matin, parfaitement armé pour souffrir d’une
autre manière.
Tu le vois, mon adorée, c’est admirable. Cependant, je ne
voudrais pas recommander ce remède, il ne conviendrait pas à tout
le monde.
Te voilà sans doute installée rue Boissière. Dieu veuille que tu n’y
trouves pas d’ennuis imprévus. Il y aura, du moins, cet avantage que
nous pourrons nous voir plus facilement. Tu sais, Jeanne, que tu es
ma seule joie. Tu as été choisie de toute éternité pour être ma
compagne. Il me semble que je vois cela très clairement. Tu es celle
que j’ai tant cherchée et je veux espérer que ta prochaine entrée
dans l’Église déterminera l’accomplissement des desseins de Dieu sur
nous.
Nous serons unis, car il n’est pas possible que le Seigneur t’ait
placée sur mon chemin uniquement pour nous faire souffrir. Ce qui
rend mon amour pour toi si puissant, ma bien-aimée, c’est que tu
n’as pas eu le dégoût de mon obscurité et de ma misère. Toutes les
autres femmes auraient pris la fuite. C’est pourquoi tu vas être
récompensée, dans quelques jours, par une joie immense dont tu ne
saurais te faire une idée et un peu plus tard, j’en suis sûr, par
quelque bonheur extraordinaire qui te ravira. Je suis certain de
triompher un jour. Si je ne triomphais pas, aucun homme n’aurait
jamais pu être trompé plus cruellement, car j’en ai reçu la promesse
dans des circonstances véritablement divines. J’ai été accablé de
signes surnaturels et quoiqu’aujourd’hui, je ne sois plus qu’une ruine
en comparaison de ce que j’étais alors, quelques-unes de mes
paroles ont pu te faire voir de quel merveilleux incendie mon cœur
fut autrefois consumé. Le pauvre, le famélique, le mendiant, le fou,
le désespéré, se relèvera dans sa force, et les êtres généreux qui
auront eu pitié de sa souffrance, qui l’auront aimé à cause de sa
souffrance, auront part à son triomphe et se réjouiront avec lui. Je
sais bien que j’ai l’air d’un aliéné en parlant ainsi, mais je ne puis
parler autrement, et tu es la seule qui me comprenne un peu. Ah !
ma chérie, si tu savais comme tu es la seule ! J’ai pourtant de bons
amis, de très nobles cœurs dévoués, mais il n’en est pas un à qui je
pourrais dire ce que je te dis, sans apercevoir en eux, presque
aussitôt, la bienveillante pitié que doivent produire sur les gens
raisonnables les discours d’un insensé. J’ai fait l’expérience,
quelquefois, et je sais à quoi m’en tenir. Dieu a créé l’homme à sa
ressemblance et les hommes le lui ont rendu en fabriquant la Sainte
Trinité à leur misérable image. Il n’y a rien de plus ignoré que Dieu.
Malheur donc à celui qui a des pensées divines. Mais bienheureuse
et mille fois bénie la douce fille du Saint Esprit qui a aimé cet
indigent, ce proscrit, ce captif, qui lui a donné tout son cœur, sans
être un instant rebutée par sa mauvaise réputation et par son
affreuse misère.
« La gloire de la Charité, disait Hello, c’est de DEVINER. Celui qui
aime la grandeur et qui aime l’abandonné, quand il passera à côté
de l’abandonné, reconnaîtra la grandeur, si la grandeur est là. »
Souviens-toi de cette parole, Jeanne, elle est très belle.
Veux-tu, maintenant, savoir pourquoi la gloire de la troisième
personne divine est de deviner ? C’est parce que la gloire de la
deuxième consiste à être cachée ainsi qu’il est écrit au livre des
Proverbes (chap. XXV , 2). Tu vois que l’idée d’Hello est assez sublime
et certes le pauvre grand homme eût été bien étonné de mon
explication, car il était bien éloigné de posséder mon exégèse, si
éloigné qu’un jour il cessa de me voir jusqu’à la mort, parce que
certaines confidences faites par moi l’avaient rempli d’épouvante.
Mon adorée, j’espérais finir cette page. Mais l’heure me presse. Il
faut que j’aille souffrir. Si tu peux venir me prendre dimanche, c’est à
dire demain, je t’attendrai jusqu’à 5 heures et demie. Si tu ne peux
pas, il est inutile de m’écrire. J’irai te rejoindre chez Mademoiselle
T…
Je t’envoie un grand baiser.
Et je suis à toi d’une façon parfaite.

Ton Léon.

P. S. — Je suis profondément frappé de cette idée que tu vas

entrer dans l’Église, que tu vas devenir effectivement une fille du
Saint-Esprit et que cela est en partie mon œuvre, en ce sens que tu
reçois cette récompense magnifique de ton miséricordieux amour
pour le pauvre désespéré.
La gloire du Père (Joseph) c’est de cacher ; la gloire du Fils
(Joseph) c’est d’être caché ; la gloire de l’Amour (Joseph) c’est de
trouver. Quelles pensées sublimes !
Quand donc me sera-t-il donné de les expliquer ? puisque je ne
vis que pour cela.
 Samedi, 22 mars 90.

Ma bien-aimée,

Rassure-toi. J’ai encore un peu de fièvre et j’écris difficilement.

Mais je vais beaucoup mieux. La preuve, c’est que je te porte cette
lettre moi-même, ayant à voir un ami au Trocadéro.
Hier, après ton départ, j’ai souffert beaucoup, jusqu’au soir. Puis,
tout à coup, vers 4 heures l’inflammation de la gorge a disparu et j’ai
pu dormir. C’était fini.
Dieu n’a pas voulu que je me trouvasse à ta première
communion, que sa volonté soit faite.
Mais il faut qu’il nous unisse bientôt, car il sait bien que je ne
peux plus vivre sans toi et que je suis au bout de mes forces.
Je t’aime de tout mon cœur.

A demain,

Ton Léon.
 Rue Blomet, mardi de Pâques 90.

Tu m’as rappelé dernièrement, ma bien-aimée, la lettre que je

t’écrivis le lendemain de ton premier baiser. J’avais été transporté
hors de moi, ce jour-là. Le sentiment presque divin de notre naissant
amour me ravissait jusqu’au ciel, me rendait semblable à un insensé.
Cet état merveilleux s’est renouvelé pour moi hier matin.
Si j’avais pu t’écrire tout de suite, tu aurais eu sans doute une
lettre étonnamment passionnée qui t’aurait peut-être troublée. Dieu
qui nous garde et qui nous porte dans sa main paternelle avec une
tendresse infinie ne l’a pas permis et nous devons croire sans
réserve à son admirable sagesse.
Je ne crois pas que dans le cours de ma vie j’aie jamais éprouvé
des mouvements de cœur d’une aussi grande violence. Il me semble
que si cela avait pu durer, j’aurais perdu la raison.
Ce matin, après une longue nuit d’un sommeil profond, je suis
plus calme. Je peux t’écrire en paix, mon cher amour. La journée
d’hier où j’ai senti, jusque dans le fond de mon être, la réalité
substantielle, absolue de mon amour pour toi comme je ne l’avais
jamais sentie, cette journée, ce lundi de Pâques inoubliable me
paraît, en ce moment, comme un songe. Il me serait, je le vois bien,
à peu près impossible de t’exprimer avec exactitude ces choses
extraordinaires. Mon esprit ne m’appartenait plus. Je ne pouvais ni
écrire, ni penser. L’idée que tu allais être mienne bientôt, que nous
allions être unis, que nous ne ferions plus qu’un seul être prosterné
devant Dieu, me remplissait entièrement, me rendait incapable de
tout et m’attendrissait d’une manière si merveilleuse que je croyais à
chaque instant m’évanouir.
Je t’écris cela, mon adorée, très naïvement, sans aucune
littérature et il faut me croire avec simplicité.
 J’essayais de fixer mon attention sur autre chose, je m’efforçais
de lire, les mots et les phrases n’avaient aucun sens. La prière même
n’était qu’un balbutiement mécanique. Il ne montait du fond de mon
âme que ton nom chéri, ma douce Jeanne, qui restait sur mes lèvres
comme du miel et qui m’enivrait comme un alcool puissant. Les
hommes et les choses autour de moi n’apparaissaient que dans un
brouillard de pleurs et je n’apercevais que toi dans les créatures que
je rencontrais. Ma joie, mon attendrissement étaient si extrêmes que
j’aurais embrassé tous les passants. Je me rappelle cette
circonstance risible d’un pauvre homme grotesque portant sous son
bras un parapluie lamentable. J’avais envie de le couvrir de baisers
en l’appelant : mon cher ange ! Si j’étais entré dans une boutique,
j’aurais peut-être dit à la marchande : Donne-moi quatre sous de
beurre, ma bien-aimée ! Enfin, j’étais fou à enfermer.
Ayant dû sortir pour l’argent que j’ai trouvé d’ailleurs très
facilement, j’ai eu toutes les peines du monde à ne pas pleurer dans
la rue. Je te parlais sans cesse en marchant et je me sentais fondre
en larmes.
Je me rappelle un mot du comte de Lorgues qui me parlait de toi
l’autre jour et qui me disait que probablement, ton sentiment pour
moi était plus grand que le mien. Le pauvre vieux avait cru
remarquer cela. Je ne répondis pas. A quoi bon ? Je suis
extrêmement réservé quand je parle de toi. Mon amour est d’une
telle nature et va si loin dans mon cœur, que je craindrais de le
profaner en essayant de le montrer à des personnes étrangères.
Que cet amour bienheureux, ma chérie, reste entre nous deux,
qu’il soit notre secret, notre cher trésor. Ma réserve a été si grande
qu’il est possible que d’autres amis pensent comme le comte. Que
nous importe ? Je te mets au défi de m’aimer plus que je ne t’aime.
Remarque bien, ma chère âme, que je ne suis pas un homme
comme les autres et que malgré des expériences terribles, je te
porte un cœur vierge. Tu l’as compris déjà. Avant toi, j’ai cru aimer
et je n’aimais pas. Sans le savoir, c’était toi que je cherchais parmi
toutes les créatures, toi, qui avais été formée de toute éternité par la
volonté de Dieu pour devenir un jour ma compagne. C’est pour cela
que tous les souvenirs de mon passé sont remplis de tristesse et
d’amertume, tandis que notre amour ne peut me donner que la joie
parfaite. La Joie parfaite ! Comprends-tu cela, mon adorée ? Dieu et
nous ! La vie divine et la vie humaine réalisées complètement à la
fois par notre union. Je ne puis te dire combien cette pensée
m’enivre.
Je t’ai quelquefois étonnée, j’ai même dû te faire un peu souffrir,
quand je te parlais de notre tendresse et particulièrement de la
mienne, en appuyant un peu sur le côté sensuel que les hypocrites
écartent avec tant de soin. Il est bien possible que j’ai dépassé
quelquefois la mesure. Mais, considère avec attention, ma petite
brebis très blanche, que j’avais à faire toute ton éducation, ayant
promis d’être ton médecin. Il fallait penser à tout, puisque nous
sommes à la fois esprit et chair. Je voulais que tu devinsses tout à
fait ma femme, la femme sans aucun préjugé qu’il me faut et la
femme qu’il faut être quand on veut s’appeler vraiment une épouse
chrétienne. Avant de nous unir, il était nécessaire de bien
comprendre que, dans le mariage, tu devais être pour moi, en même
temps, la compagne chrétienne la plus saintement respectée et la
maîtresse la plus passionnément adorée. Les femmes qui ne
comprennent pas cela ne rendent pas leurs maris heureux, ne sont
pas heureuses elles-mêmes et n’entendent rien à l’esprit de notre
maternelle, de notre infaillible, de notre divine Église.
Encore une fois, je ne suis pas comme les autres hommes, parce
que j’ai à te donner du même coup ce qui se trouve très rarement
réuni, l’esprit d’un vieillard et le cœur brûlant d’un jeune homme.
Plus tard, tu verras clairement ce que j’ai fait et tu jugeras peut-
être que ton éducation religieuse et amoureuse accomplie en même
temps par moi, a été un véritable chef-d’œuvre.
Sois très simple, ma bien-aimée, simple comme une enfant,
comme une colombe. C’est le conseil même de Dieu et je n’en ai pas
d’autre à te donner. Ne te tourmente pas de craintes vaines et ne
rougis pas de ce qui t’honore. Tu m’aimes comme tu dois m’aimer.
 Il est certain que nous avons eu quelques moments de faiblesse
dont nous ne pouvions presque pas nous défendre. Dieu, qui est
admirable en ses voies, s’en est servi pour nous humilier avec bonté
et pour augmenter encore notre amour. Mais nous avons été bien
gardés et — en somme, nous nous présenterons à l’autel sans avoir
à rougir du souvenir d’aucune faute grave. Nous serons exactement
ce qu’il faut être et nous échangerons l’anneau nuptial avec nos
cœurs purs.
Voilà, ma bien-aimée, tout ce que j’avais à t’écrire. Ma tendresse
est aujourd’hui sans violence et d’une douceur infinie. Il est vrai que
je souffre d’attendre, mais je souffre dans l’espérance, dans la
certitude. Notre mariage est certain.
Hier, j’étais absolument incapable d’écrire à ta mère. Je n’avais
pas l’équilibre d’esprit qu’il fallait pour faire une lettre sage. Mais elle
partira sûrement ce soir et demain, mercredi, je te donnerai le
brouillon. J’arriverai chez Mademoiselle T… vers 8 heures.
Au revoir donc, mon cher amour, ma blanche colombe, mon
unique brebis, ma compagne infiniment douce, infiniment chère, que
Dieu te bénisse de ses bénédictions les plus rares, qu’il t’inonde de
son amour et de sa lumière.
Tu es ma seule espérance humaine.

Ton fiancé qui t’adore,

Léon Bloy.

DIJON — DARANTIÈRE
 *** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LETTRES À SA
FIANCÉE ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S.

copyright law means that no one owns a United States copyright in
these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it
in the United States without permission and without paying
copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of
Use part of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything
for copies of this eBook, complying with the trademark license is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as
creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given
away—you may do practically ANYTHING in the United States with
eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject
to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
 PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free

distribution of electronic works, by using or distributing this work (or
any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and

Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree
to and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be
bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund
from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in
paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be

used on or associated in any way with an electronic work by people
who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a
few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic
works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with
Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project
Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the
collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the
individual works in the collection are in the public domain in the
United States. If an individual work is unprotected by copyright law
in the United States and you are located in the United States, we do
not claim a right to prevent you from copying, distributing,
performing, displaying or creating derivative works based on the
work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of
course, we hope that you will support the Project Gutenberg™
mission of promoting free access to electronic works by freely
sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated
with the work. You can easily comply with the terms of this
agreement by keeping this work in the same format with its attached
full Project Gutenberg™ License when you share it without charge
with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the
terms of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other

immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must
appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™
work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears,
or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is
accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:
 This eBook is for the use of anyone anywhere in the United
States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the
laws of the country where you are located before using this
eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived

from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a
notice indicating that it is posted with permission of the copyright
holder), the work can be copied and distributed to anyone in the
United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must
comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through
1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project
Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted

with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted
with the permission of the copyright holder found at the beginning
of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project

Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a
part of this work or any other work associated with Project
Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this

electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1
with active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if you
provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work
in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in
the official version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or
expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or
a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original
“Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must
include the full Project Gutenberg™ License as specified in
paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,

performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing

access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive
from the use of Project Gutenberg™ works calculated using
the method you already use to calculate your applicable
taxes. The fee is owed to the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate
royalties under this paragraph to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or
are legally required to prepare) your periodic tax returns.
Royalty payments should be clearly marked as such and sent
to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
 address specified in Section 4, “Information about donations
to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”

• You provide a full refund of any money paid by a user who

notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of
receipt that s/he does not agree to the terms of the full
Project Gutenberg™ License. You must require such a user
to return or destroy all copies of the works possessed in a
physical medium and discontinue all use of and all access to
other copies of Project Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full

refund of any money paid for a work or a replacement copy,
if a defect in the electronic work is discovered and reported
to you within 90 days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™

electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend

considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe
and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating
the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project
Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may
be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to,
incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a
copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for

the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3,
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the
Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a
Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim
all liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR
NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR
BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH
1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK
OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL
NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT,
CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF
YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you

discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving
it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by
sending a written explanation to the person you received the work
from. If you received the work on a physical medium, you must
return the medium with your written explanation. The person or
entity that provided you with the defective work may elect to provide
a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work
electronically, the person or entity providing it to you may choose to
give you a second opportunity to receive the work electronically in
lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may
demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied

warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted
by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation,

the trademark owner, any agent or employee of the Foundation,
anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with
the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or
any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission

of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and
donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the

assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a
secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help,
see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project

Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,

Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to

the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without
widespread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can
be freely distributed in machine-readable form accessible by the
widest array of equipment including outdated equipment. Many
small donations ($1 to $5,000) are particularly important to
maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating

charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and
keep up with these requirements. We do not solicit donations in
locations where we have not received written confirmation of
compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of
compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where

we have not met the solicitation requirements, we know of no
prohibition against accepting unsolicited donations from donors in
such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make

any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of
other ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About

Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,

including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how
to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.