A700000008344577
A700000008344577
6
Switch-Disconnectors /
Load Break Switches
OETL 200...3150
Contents:
Selection table for OETL 200...3150 ................................................................... 6/2 - 6/3
Ordering information OETL 200...3150 ...................................................................... 6/4
Load-Break Switches
• Rotary type switches, 200...3150 A, 3 and 4 -pole ............................................ 6/4
• Rotary type switches, 2500...3150 A, 3 and 4 -pole .......................................... 6/4
• Side operated switches, 200...800 A, 3 and 4 -pole .......................................... 6/4
Accessories
• Optional handles, front operated ....................................................................... 6/5
• Optional handles, side operated ........................................................................ 6/5
• Optional handles with I-O-II -indication .............................................................. 6/5
• Extended shafts ................................................................................................. 6/5
• Auxiliary contacts sets ....................................................................................... 6/6
• Terminal shrouds ............................................................................................... 6/6
• Neutral links ....................................................................................................... 6/6
• Busbar connections ........................................................................................... 6/7
• Locking accessories .......................................................................................... 6/7
• Conversion kits for the combination switches .................................................... 6/8
Dimension drawings ................................................................................................ 6/9
Contact functions .................................................................................................. 6/16
NO I
S00469A
O OFF
Shafts OXP8X_
Shaft lengths from 140 mm up to 500 mm
S00047A
S00048A
S00048A
Auxiliary contacts 21
13
41
33 OZXK_ 1 NO + NC, 2 NO + 2 NC,
4 NO + 4 NC, 2 NO, 4 NO, 8 NO
S01248A
*)
S00071A
OETL 400_ OETL 630_ OETL 800_ OETL 1000_ OETL 1250_ OETL 1600_ OETL 2500_ OETL 3150_
OXP12X166
Shaft length 166 mm
OXP12X_
Shaft lengths from 185 mm up to 280 mm
OXP12X_
Shaft lengths from 325 mm up to 535 mm
O
OFF
O OFF
O OFF
Black IP65 handle OHB145J12 with I-O, ON-OFF -indication and shaft OXP12x250, length 250 mm.
3 1000/ OETL 1000K3 1SCA022117R8660 16.3
4 800 OETL 1000K4 1SCA022117R8820 20.5
OETL 1000K3 / 3 1250/ OETL 1250K3 1SCA022097R3510 16.3
1250K3 / 1600K3 4 800 OETL 1250K4 1SCA022097R3770 20.5
3 1600/ OETL 1600K3 1SCA022097R3930 17.5
4 800 OETL 1600K4 1SCA022097R4150 22.5
3)
The busbar connections for different busbar arrangements have to be ordered separately.
OH_
Metallic handles, IP65, padlockable with 3 padlocks in OFF- position, door interlock in ON- position, door
drilling is shown in handles´ dimension drawings. For shaft diameter 12 mm.
1-0
Black 220 OETL 400...3150 YASDA 7 1SCA022071R3010 1
I
S00097A
O
Optional handles, side operated
Plastic handles, IP 65. Indication in types OHB_ and OHY_: I-O/ON-OFF, padlockable with 3 padlocks in
YASDA_ OFF- position, door interlock in ON- position defeatable 2), door drilling is shown in handles´ dimension
drawings. The shaft has to be ordered separately.
NO I For shaft diameter 8 mm
Black 80 OETL 200...315 OHB 80J8E00S 1SCA022381R9710 1 90
S00469B
1)
Yel.-red OHY 80J8E00S 1SCA022382R9510
O OFF
Plastic handles, IP65, indication I-O-II, padlockable with 3 padlocks in OFF-position, door interlock in ON-
position defeatable. Door drilling, see dimension drawings. The shaft has to be ordered separately.
OH_
Black 145 12 OETL 200...1600 OHB145J12E011 1SCA022399R8530 1
Extended shafts
S00686A
Shaft diameter 12 mm
185 165…275 OETL 400…800 OXP12x185 1SCA022325R6710 1
S00047A
1)
If the handle is mounted on the front of the door, a
standard handle can be used as well.
OZXK 12...15
Auxiliary contact sets
Wire cross section 0.5 mm2...2 x 2.5 mm2. Insulation voltage Ui 690 V. Thermal current Ith = 10 A. Protection
degree IP 20.
Performance data 2) Ue /Ie (AC12):120V/8A, 240V/6A, 400V/4A, 415V/4A, 480V/3A, 500V/3A, 690V/2A,
Ue /Ie (DC12): 125V/1.1A, 250V/0.55A, 440V/0.31A, 500V/0.27A, 600V/0.2A.
OZXK 16, 17
Auxiliary For Type Order number Package
contacts1) switch sizes [pcs]
S00096A
21
13
13
3 OETL 200...315 6 OETLZX 1281SCA022139R7200 1
21
4 8
3 OETL 400 2 OETLZX 31 1SCA022061R1350 1
4 2 OETLZX 32 1SCA022061R1510 1
OZXK 1...6
(switches 400...800A) 3 OETL 630 2 OETLZX 93 1SCA022083R6430 1
4 2 OETLZX 94 1SCA022083R6600 1
3 OETL 800 2 OETLZX 111 1SCA022106R7080 1
4 2 OETLZX 112 1SCA022106R7240 1
3 OETL 1000...1600 6 OESAZX 102 1SCA022085R9480 1
4 8
S00042A
Neutral links
OETLZX 128 Suitable for Ith Max. cable Type Order number Package
OESAZX 102 switch sizes cross section [pcs]
/Cu or bolt
[A] size [mm2]
Detachable, mounted to the switch
OETL200…315 400 240 OETLZX 129 1SCA022144R8210 1
S00071A
OETLZX 108
S00045A
OETLZX 129 /
OESAZX 85
1)
Contact numbering according to EN 50 013 ● Auxiliary contacts are of early break type which means that
2)
According to IEC 947-5-1 in the switches, the NO aux.contacts break before the main
contacts open.
Busbar termination from different directions can be carried out by means of terminal connection kits
providing ease and speed of installation.
For Number of Type Order number Package
switches connectors [pcs]
Vertical mounting
OETLZX 115
3 pole 6 OETLZX 115 1SCA022117R7770 1
Vertical mounting
4 pole 8 OETLZX 115/1 1SCA022126R2110 1
Locking accessories
Cam attachment for Castell, Lowe & Fletcher and Ronis interlock
S00059A
Cam attachment for adopting the switches to the interlock system. The interlock is not included.
For switch sizes Type Order number Package
[pcs]
OETL 200...315 OETLZW 16 1SCA022093R2070 1
OETL 400...3150 OETLZW 5 1SCA022052R3900 1
OETLZW
5, 16
NO
I
I
ON sizes distance shafts & [pcs]
O OFF
O
OFF [mm] handle3)
6 and 8-pole switches
OETLZW 18
Parallel attachment of 3 and 4-pole switches for building 6 and 8-pole switches respectively. Both switches
work simultaneously.
A OETL 200...315 80 + (0…10) x 20 x OETLZW 18 1SCA022143R4410 1
OETL 400...1600 60 + (0...19) x 20 –1) OETLZW 9 1SCA022061R3300 1
A O
II
O
O
OF
F
I
Change over switches
II
II
I
I ON
between A and C:
B 250 + (0...18) x 20
B
S00056A
Mechanical interlock
S00058B
C Prevents one switch from closing to ON-position if the other is not in OFF-position. When mounted upside
C down, prevents one switch from opening to OFF-position, if the other is not in ON-position.
OETL 200...315 240 280 –2) OETLZW 19 1SCA022142R1010 1
OETLZW 21 OETLZW 13 OETL 400...1600 300 –1) OETLZW 3 1SCA022049R0380 1
OETL 400...1600 250 –1) OETLZW 14 1SCA022077R3410 1
OETL 400...3150 500 –1) OETLZW 15 1SCA022081R9340 1
I
ON
S00053A
I
O
OFF
I I I I
ON I
ON ON ON ON
II II III
O
I
O O O
I
OFF O
OFF OFF OFF OFF
I
O
II
O O
II
OFF
OFF OFF
II ON II ON
I
ON
O O
I
O
OFF
OFF OFF
II
S01233A
OFF
O
ON
I
S00372A
I
ON
III
O
OFF
I ON I ON
1, 2) 3)
Handles delivered with the switches Conversion kit: Incl. the handle type: Description:
can also be used with the conversion kits. OETL ZW 18 OHB145J12 (plastic: I-O, ON-OFF)
1)
Suitable shaft diameter 12 mm. Handles: OETL ZW 11, 20, 21, OHB145J12E011 (plastic: I - O - II)
OH_ or YASDA 7 / -8. OETL ZW 12 YASDA 21 (metallic: I - O - II)
(for OETL 1000...1600 YASDA_ ) OETL ZW 13 YASDA 6 (metallic: I - O - II)
2)
Suitable shaft diameter 8 mm. Handles: OH_.
92,5 44 M4 44 M4
0...2x OZXK_
8
ØB 9x7 ∅B 9x7
105 ∅7
∅7 45 45
36 I
ON
36 I
ON
O O
Ø66 110 OFF
80 162
OFF
80 162
110 102 137 110 102 137
80 126
1,5 1,5
S00239B
4 32
32 D F 32 D F
23 92,5
34 B 34 B
45 120...220
A A
2...8x OZXK _ 30 2...8x OZXK _ 30
Type ∅B F A B D
OETL 200K3 9 20 199 157 46
OETL 200K4 9 20 245 203 46
OETL 250K3 11 25 199 157 46
OETL 250K4 11 25 245 203 46
OETL 315K3 11 25 199 157 46
OETL 315K4 11 25 245 203 46
OETL-NF175P 9 20 199 157 46
OETL-NF260P 9 20 199 157 46
OETL-NF200AP 11 25 219 177 56
125 I I
2 x OZXK_
12
O7 OG 13x7 O7 OG 13x7
120
55 55
47 I
ON
47 I
ON
O O
O66 OFF C OFF C
150 120 140 150 120 140
E E
172
125
S00241B
H 45
7 30 D F 7 30 D F
130
23 52 B 52 B
134
A A
45 160...255
OETL__D_,-K_
A B C D E F G H I
OETL 400D1 216 153 205 46 180 25 11 4 175
OETL 400D2 262 199 205 46 180 25 11 4 175
OETL 630K3 248 185 223 62 185 40 13,5 5 207
OETL 630K4 310 247 223 62 185 40 13,5 5 269
OETL 800K3 264 201 223 70 185 40 13,5 5 223
OETL 800K4 334 271 223 70 185 40 13,5 5 293
OETL-NF 400P 260 199 216 70 185 40 13,5 5 219
OETL-NF 600AP 304 243 216 90 185 40 13,5 5 263
Ø9 14 Ø9 14
0...8 x OZXK_
15 15
122
12
95 95
200 I
190 I 190
Ø66 120 254 372 120
O O 254 372
333 333
212
145
120 120
39,5 39,5
S00503B
20 20
29 D 40 24,5 59 C 50 24,5 59 C 50
59 125 52,5 B 52,5 B
61 255...325 A A
36 36
110
162 162
19 110 110 80 Ø66 80 Ø66
102 137 102 137
126 80 80
18,5 1,5
32 46 F 32 46 F
S00244B
4 32
34 157 34 203
23 92,5 199 45 245 45
Min. 120 13 13
Type ØB F
OETL 200KM3 9 20
OETL 200KM4 9 20
OETL 250KM3 11 25
OETL 250KM4 11 25
OETL 315KM3 11 25
OETL 315KM4 11 25
OETL -NF 175_S 9 20
OETL -NF 260_S 9 20
125 I I
2 x OZXK_ OETLZX 74 OETLZX 74
O7 OG 13x7 O7 OG 13x7
120 55 55
I
ON
140 C C
O 28 O50 O50
OFF 150 150 E
E
172 120 120
187 187
22
H 30 D F 30 D F
45
S00245A
12 52 12
130 52 B B
A 5 95 A 5 95
23 134
Plastic handles
OH_
5 Handle Handle length Shaft
type (mm) (mm)
L B
I ON OH_45J5 45 5
OH_65J5 65 5
B OH_45J6 45 6
O OFF
OH_65J6 65 6
OH_80J6 80 6
OH_65J8 65 8
S00473A
OH_80J8 80 8
L OH_125J12 125 12
OH_145J12 145 12
OH_175J12 175 12
OH_275J12 275 12
Door drilling for Door drilling for OH_145J12E0025S (for side- YAST 1; A = 6 mm
OH_ -handles: OH_145J12E0025S: operated switches 400...800A) A
O32 O7 5
17
I ON
S00621A
O 32
O OFF
53
S00501B
55
S00132B
45°
S00375B
53 O7
15,5
Metallic handles
YASDA 6 (A = 320 mm) Door drilling for YASDA_ : OETLZX 74 (for side-operated Door drilling for OETLZX 74
YASDA 7, 8, 21 (A = 220 mm) switches 400...800 A)
YASDA 24 (A = 145 mm) O7
S00128A
ON
OF 32 18
F
S00150A
S00246A
45o 45
56
S00378A
5,5 min 30
100
A
OT125A...160 60 OH_65J_
OETL 200...315 80 OH_80J_
OETL 400...1600 150 OH_145J_
hinge OETL 2500...3150 220 YASDA 7, 8
shaft OH_275J12
S00122A
S00121A
Alternative 1 Alternative 2
- edgewise mounting Alternative 3
- vertical/back mounting - vertical mounting
ON
I 46,5 46,5
OFF
O
137,5
91
288 276
S00482A
205 204,5
≈50
Ø7
40
40
196
176
S00149C
6 6
120 100
8 8
S00493C
80 mm + (0 ... 10)*20 mm
12
45 mm + (0...13) x 15 mm
12
48
48
OETLZW 8 OETLZW 9
40
12 37
225
S00115B
12 12
30 mm + (0...13) x 15 mm 148
S00114B
5
60 mm + (0...19)*20 mm
12
56 12
72
C
S00120A
S00119A
D
A B
OETLZW 3 300 31 Type A B C D E
C 12
84 84
O O
B
I II I II
175 D
A A
B 20 B 20
13...20 21...28
max max
510 690
Ø32 Ø7
O OFF
II ON
I ON
Ø45
II ON
Ø7
C O OFF 12
45°
53
I ON
For OETLZW 21
For OETLZW 13
45°
56
S00116A
S00117A
C
12
A B C
OETLZW 11 210+(0...11)x20 mm 12 A B D
OETLZW 20 210+(0...18)x20 mm 8 OETLZW 12 210+(0...18)x20 mm 220 mm
OETLZW 21 210+(0...9)x20 mm 210+(o...9)x20 mm 8 OETLZW 13 210+(0...18)x20 mm 250+(0...18)x20 mm 320 mm
80 80
Ø7
32
8...65 45° 32
6 53
53
55
A B B
39
S00494B
18 90 mm+(0...10)x15 mm
max. 280
S00118B
39
72
A B
OESAZW 1 116 6
OTZW 6 30 5
o o o
0o 30 60 90 α
Load Break Auxiliary contact Contact
Switch configuration Main contacts
S00125A
OETL 200 K_, OZXK 13 2no-2nc Nc auxiliary contact
OETL 250 K_, OZXK 14 2no
OETL 315 K_ OZXK 15 4no
OZXK 16 4no-4nc OFF OZXK 12 ON
OZXK 17 8no 0 OZXK 13 I
o o o
0o 30 60 90 α
Main contacts
S00126A
No auxiliary contact
Nc auxiliary contact
OFF OZXK 14 ON
0 OZXK 15 I
o o o
0o 30 60 90 α
Main contacts
S00127A
No auxiliary contact
Nc auxiliary contact
OFF OZXK 16 ON
0 OZXK 17 I
o o o
Load Break Auxiliary contact Contact 0o 30 60 90 α
Switch configuration
S00110A
OETL 630 K_, OZXK 3 4no-4nc
OETL 800 K_ OZXK 4 2no Nc auxiliary contact
OZXK 5 4no
OZXK 6 8no OFF ON
0 I
o o o
0o 30 60 90 α
Load Break Auxiliary contact Contact
Switch configuration
Main contacts
OETL 1000 K_, OZXK 1 1no-1nc
No auxiliary contact
S00103A