Karda Chips: homemade chips shaped like sumerian letters with amba mayo sauce, amba is the sauce of

pickled mango that we eat in Iraq, and karada is place in baghdad famous with very delicious chips and
you can see it in each corner, we brought this amazing taste of chips dipped with our special sauce of
amba mayo the taste of sauce and chips will take for fast visit to Karada in baghdad.

‫آﻠﺶ ﻃﯿﺐ اﺣﻨﻪ ﺟﺒﻨﺎ اﻟﻄﻌﻢ اﻟﺠﺒﺲ اﻟﻜﺮادة وﻃﻮرﻧﺎ وﺿﻔﻨﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﺻﻮص اﻟﺸﯿﻒ اﻟﻌﻤﺒﺔ ﻣﺎﯾﻮ اﻟﻌﻤﺒﺔ هﻲ ﺻﻮص ﻣﺨﻠﻞ اﻟﻤﺎﻧﺠﻮ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻌﺮاق آﺜﯿﺮ‬
‫ﺟﺒﺲ اﻟﻜﺮادة ﺟﺒﺲ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﺄﺣﺮف اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﺔ ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﻌﻤﺒﺔ ﻣﺎﯾﻮ اﻟﻜﺮادة هﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺒﻐﺪاد ﻣﺸﻬﻮرﻩ ﺑﺎﻟﺠﺒﺲ اﻟﺪاﺋﺮي وﯾﻜﻮن‬.

Black salad: mixed lettuce leaves with cherry tomato and dressing of our special secret sauce made by
chef shaheen, on the top black eggplant covered with activated charcoal topped with feta cheese,
activated charcoal gives the black appearance of eggplant because in Iraq we call the eggplant "the
black"

‫اﻟﺄﺳﻮد اﻟﻤﻐﻠﻒ ﺑﺎﻟﻔﺤﻢ اﻟﻔﻌﺎل وﺟﺒﻨﺔ اﻟﻔﺘﺎ اﻟﺸﯿﻒ ﻏﻠﻔﺔ وﺳﻮاء أﺳﻮد ﻟﺎن ﺑﺎﻟﻌﺮاق ﻧﺴﻤﻲ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن "اﻟﺄﺳﻮد" وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﻔﻌﺎل ﯾﻜﻮن ﺻﺤﻲ ﻟﻠﺠﺴﻢ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻮداء أوراق ﺧﻀﺮاوات ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﯾﺔ وﯾﺘﺨﻠﻰ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺼﻮص اﻟﺴﺮي اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺸﯿﻒ ﺷﺎهﯿﻦ واﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن‬.

Red salad: it's like taboulah but not a taboulah, a mix of parsley mint and tomato with chef shaheen
special lemon dressing and pickeld beetroot, on top the red sago pearls that sogged with beetroot juice.

‫ﻋﻦ ﺑﻘﺪوﻧﺲ وﻧﻌﻨﺎع وﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﻘﻄﻌﻪ ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﻠﯿﻤﻮن اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺸﯿﻒ ﺷﺎهﯿﻦ وﻣﺨﻠﻞ اﻟﺸﻤﻨﺪر ﻣﻊ ﺣﺒﯿﺒﺎت اﻟﺴﺎآﻮ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﻤﺨﻠﻠﺔ ﺑﻌﺼﯿﺮ اﻟﺸﻤﻨﺪر‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤﻤﺮاء ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺒﻮﻟﻪ ﺑﺲ ﻣﻮ ﺗﺒﻮﻟﻪ ﻋﺒﺎرﻩ‬

Black kubba: crispy rice kubba covered with activated charcoal stuffed with Italian truffle mushroom
comes with parmesan cheese foam below it, we suggest you to use the chef way of eating the kubba by
using your hand to get all the flavours

‫ وﺗﺤﺘﻬﺎ رﻏﻮة ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺒﺎرﻣﯿﺰان ﻧﻨﺼﺤﻜﻢ ﺗﺎآﻠﻮهﺎ ع ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺸﯿﻒ ﺑﺎﻟﺄﯾﺪ‬.‫اﻟﺴﻮداء آﺒﺔ رز آﺮﺳﺒﻲ ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻔﺤﻢ اﻟﻔﻌﺎل ﻣﺤﺸﯿﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺎ واﻟﻔﻄﺮ اﻟﺎﯾﻄﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻜﺒﺔ‬

Smoked Kubba: Crispy rice Kubba stuffed with minced beef, pine nuts and smoked barbecue sauce that
will give smoked taste, comes with ambamayo sauce, we suggest you to use chef shaheen way of eating
it by hands

‫ ﻧﻨﺼﺤﻜﻢ ﺗﺎآﻠﻮهﺎ ع ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺸﯿﻒ ﺑﺎﻟﺄﯾﺪ‬.‫آﺒﺔ رز آﺮﺳﺒﻲ ﻣﺤﺸﯿﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺼﻨﻮﺑﺮ وﺻﻮص اﻟﺒﺎرﺑﯿﻜﯿﻮ اﻟﻤﺪﺧﻦ ﺗﺤﺘﻬﺎ ﯾﻜﻮن ﺻﻮص اﻟﻌﻤﯿﺔ ﻣﺎﯾﻮ‬
: ‫آﺒﺔ ﻣﺪﺧﻨﺔ‬
Gus taco: tortilla of the mexican taco and sundried tomato mayo on top then Gus meat (which is the
shawarma of Iraq, then the japanese dashi mayo and our special pickled onion, it will give you taste of the
combination between the mexican taco and Iraqi gus special

‫ﺗﺎآﻮ ﺗﻮرﺗﯿﺎ اﻟﺘﻜﻮ اﻟﻤﻜﺴﯿﻜﯿﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺻﻮص ﻣﺎﯾﻮﻧﯿﺰ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ وﯾﺘﺨﻠﻪ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻜﺺ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﺪاﺷﻲ ﻣﺎﯾﻮﻧﯿﺰ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲ واﻟﺒﺼﻞ اﻟﻤﺨﻠﻞ‬
‫اﻟﻜﺲ‬

Al Rumania: it is an 800 years old recipe that Chef Shaheen found in an old cooking book, black angus
short ribs with high rate marbling cooked with pomegranate juice comes with riced cooked with sweet
sour meat stew

‫ﻗﺪﯾﻢ ﺟﺪا ورﺟﻊ اﺣﯿﺎء ﻋﺒﺎرﻩ ﻋﻦ ﻟﺤﻤﺔ أﺿﻠﻊ ﺑﻘﺮي ﺑﻠﺎك اﻧﺠﻮس ﺑﺘﺮﺧﯿﻢ ﻋﺎﻟﻲ ﻣﻄﺒﻮخ ﺑﻌﺼﯿﺮ اﻟﺮﻣﺎن ﺗﺠﻲ ﻣﻊ رز ﻣﻄﺒﻮخ ﺑﻤﺮق اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﺤﻠﻮ‬
‫ ﺳﻨﺔ ﺷﯿﻒ ﺷﺎهﯿﻦ وﺟﺪﻩ ﺑﻜﺘﺎب ﻃﺒﺦ‬800 ‫اﻟﺮﻣﺎﻧﯿﺔ ﻃﺒﻖ ﻋﻤﺮﻩ‬

Quzi: Lamb shank meat cooked for long hours very soft and tender filled with flavours and chef shaheen
special sauce on the top, comes with rice and white beans stew on the side, it's our best seller.

‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺗﻜﻮن ذاﯾﺒﺔ ﺟﺪا وﻣﻠﯿﺎﻧﻪ ﻧﻜﻬﺔ وﯾﺘﺨﻠﻰ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺻﻮص اﻟﺸﯿﻒ ﺷﺎهﯿﻦ اﻟﺨﺎص ﯾﺠﻲ ﻣﻊ رز وﻣﺮق اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺐ اﻟﻘﻮزي اﻟﺄﻓﻀﻞ ﻣﺒﯿﻌﺎ ﻋﺪﻧﺎ‬
‫اﻟﻘﻮزي اﻟﻤﺤﻢ زﻧﺪ ﻏﻨﻢ ﻣﻄﺒﻮخ ﺳﺎﻋﺎت‬

Dolma: Sweet, sour and smoked dolma is mixed vegetables that grilled then stuffed with beef and rice
then cooked with chef shaheen sweet sour juice and smoked with apple wood, it has seven kind of
vegetables (onion, vine leaves, cabbage, eggplant, baby marrow, green paper, spinach)

‫ﺷﺎهﯿﻦ وﺗﺪﺧﻞ ﯾﺨﺘﺐ ﺷﺠﺮة اﻟﺘﻔﺎح اﻟﺪوﻟﻤﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻊ اﻟﻨﻮاع ﺧﻀﺮوات ) ﺑﺼﻞ ورق ﻋﻨﺐ ﻣﻠﻔﻮف ﺑﺎﻟﺘﺠﺎن آﻮﺳﺔ أو ﺷﻌﺮ ﻓﻠﻔﻞ اﺧﻀﺮ ﺳﻠﻖ‬
‫اﻟﺤﺎﻣﻀﺔ اﻟﺤﻠﻮة اﻟﻠﺎﺟﻌﺔ )اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ( ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﻀﺮوات ﻣﻠﻮﺟﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﯾﻞ وﻣﺤﺸﯿﺔ رز وﻟﺤﻤﺔ وﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﺑﻌﺼﯿﺮ اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﺤﻠﻮ اﻟﺸﯿﻒ‬
‫اﻟﺪوﻟﻤﺔ‬.
Oxtail tashreeb: contains crispy bread, meat red stew and oxtail meat that grilled and cooked slowly.
Comes on top grilled cherries tomato, pickled onion and olives.

‫ وﻋﻠﯿﻬﺎ ﯾﺘﺨﻠﻰ ﻃﻤﺎﻃﻢ آﺮزﯾﺔ ﻣﺸﻮﯾﺔ ﺑﺼﻞ ﻣﺨﻠﻞ وزﯾﺘﻮن ﻣﺨﻠﻞ‬،‫اﻟﻔﻘﺮي إﻟﻰ اﻟﻠﺤﻤﺔ ﺗﻜﻮن ﺑﯿﻬﺎ ﺟﻮﺳﻲ وﻃﯿﺒﺔ‬
‫ ﺧﺒﺮ ﻣﻘﺮﻣﺶ ﻣﻊ ﻣﺮق اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺄﺣﻤﺮ وﻟﺤﻤﺔ اﻟﻌﺼﺎﺋﯿﺺ إﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﻜﻮن اﺧﺮ ﻓﻘﺮة ﺑﺎﻟﻌﻤﻮد‬:‫ﺗﺸﺮﯾﺐ ﻋﺼﺎﺋﯿﺺ‬

Yaba Burger: Double patty black angus meat, with smoked sauce and aged cheddar cheese. Iraqi pickles
and grilled onion on top with brioche buns.

‫ﯾﺎﺑﺎ ﺑﺮآﺮ ﻟﺤﻤﺔ ﺑﻠﺎك اﻧﺠﻮس دﺑﻞ ﻣﻊ ﺻﻮص ﻣﺪﺧﻦ و ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺘﺸﯿﺪر اﻟﻤﻌﺘﻘﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻃﺮﺷﻲ ﻋﺮاﻗﻲ وﺑﺼﻞ ﻣﺸﻮي ﻣﻊ ﺻﻤﻮﻧﺔ اﻟﺒﺮﯾﻮش‬.

Stuffed Chicken: Boneless chicken stuffed with bulgur cooked for 4 hours in sous vide, comes grilled or
fried, with our special creamy sauce on top and grilled lemon on side.

‫ وﻋﻠﯿﻪ اﻟﺼﻮص اﻟﻜﺮﯾﻤﻲ اﻟﺨﺎص واﻟﻠﯿﻤﻮن ﻣﺸﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺐ‬,‫ ﺳﺎﻋﺎت ﺑﺎﻟﺴﻮﻓﯿﺪ ﯾﺠﻲ ﻣﻘﻠﻲ او ﻣﺸﻮي‬4 ‫اﻟﻤﺤﺸﯿﺔ دﺟﺎج ﻣﺴﺤﺐ ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺎﻟﺒﺮﻏﻞ ﻣﻄﺒﻮخ‬
‫اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ‬.

Bardaplaw: Biryani rice with chicken cubes, mushrooms, peas and potato with our special sauce on the
top, covered with bardaplaw sheet.

‫ رز ﺑﺮﯾﺎﻧﻲ ﻣﻊ ﻣﻜﻌﺒﺎت دﺟﺎج وﻓﻄﺮ وﺑﺎزاﻟﯿﺎ وﺑﻄﺎﻃﺎ وﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺼﻮص اﻟﺨﺎص و ﺧﺒﺰة اﻟﺒﺮدة ﺑﻠﺎو‬:‫ﺑﺮدة ﺑﻠﺎو‬

Tahina & deps: Date cake with Rashi/Tahini ice cream on top, covered with date molasses

‫ آﯿﻜﺔ ﺗﻤﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﯾﺲ آﺮﯾﻢ اﻟﺮاﺷﻲ وﻣﻐﻄﺎﻩ ﺑﺠﯿﻠﻲ دﺑﺲ اﻟﺘﻤﺮ‬:‫دﺑﺲ وراﺷﻲ‬
Baklawa: Pistachio ball filled with raspberry sauce, and pistachio cream on it with baklawa sheets.

‫ﺑﻘﻠﺎوة آﺮة ﻓﺴﺘﻖ ﻣﺤﺸﯿﺔ ﺑﺼﻮص اﻟﺘﻮت ﻣﻐﻄﺎة ﺑﻜﺮﯾﻤﺔ اﻟﻔﺴﺘﻖ وأوراق اﻟﺒﻘﻠﺎوة‬