ENG

Before Reading This User Power Installation •• Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
•• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the
Safety Precaution Preventing the TV from falling

Manual •• Do not overload wall outlets, extension cords, or adaptors •• Do not place this apparatus near or over a radiator or heat table on the Quick Setup Guide.
Caution: Pulling, pushing, or climbing on
the TV may cause the TV to fall. In particular,
beyond their voltage and capacity. It may cause fire or electric register, or where it is exposed to direct sunlight.
Do not install your wall mount kit while your TV is ensure your children do not hang on or
This TV comes with this User Manual and an embedded shock. •• Do not place vessels (vases etc.) containing water on this
turned on. This may result in personal injury from destabilise the TV. This action may cause
e-Manual ( > Settings > e-Manual). Refer to the power specifications section of the manual and/ apparatus, as this can result in a fire or electric shock.
electric shock. the TV to tip over, causing serious injuries or
On the website (www.samsung.com), you can download the or the power supply label on the product for voltage and •• Do not expose this apparatus to rain or moisture.

USER MANUAL
death. Follow all safety precautions provided
manuals and see its contents on your PC or mobile device. amperage information. •• Be sure to contact an authorised Samsung service centre •• Do not use screws that are longer than the standard
in the Safety Flyer included with your TV. For
•• Power-supply cords should be placed so that they are not for information if you intend to install your TV in a location dimension or do not comply with the VESA standard screw
added stability and safety, you can purchase
Warning! Important Safety likely to be walked on or pinched by items placed upon or
against them. Pay particular attention to cords at the plug
with heavy dust, high or low temperatures, high humidity,
chemical substances, or where it will operate 24 hours a day
specifications. Screws that are too long may cause damage to
the inside of the TV set.
and install the anti-fall device, referring to Wall-anchor
Instructions
Thank you for purchasing this Samsung product. "Preventing the TV from falling".
end, at wall outlets, and at the point where they exit from the such as in an airport, a train station, etc. Failure to do so may •• For wall mounts that do not comply with the VESA standard (not supplied)
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
appliance. lead to serious damage to your TV. screw specifications, the length of the screws may differ WARNING: Never place a television set in an
Model Serial No.
Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to •• Never insert anything metallic into the open parts of this •• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. depending on the wall mount specifications. unstable location. The television set may fall,
the table below for an explanation of symbols which may be on apparatus. This may cause electric shock. •• Do not fasten the screws too firmly. This may damage the causing serious personal injury or death. Many
The figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual Mounting the TV on a wall
your Samsung product. •• To avoid electric shock, never touch the inside of this product or cause the product to fall, leading to personal injuries, particularly to children, can be avoided by
product appearance.
apparatus. Only a qualified technician should open this If you mount this TV on a wall, follow injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. taking simple precautions such as:
The product design and specifications may change without notice.
CAUTION apparatus. the instructions exactly as set out by the •• Always have two people mount the TV onto a wall. 1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets
•• Always use cabinets or stands or mounting methods
•• Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. manufacturer. If it is not correctly mounted, the TV –– For 82 inch or larger models, have four people mount the to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. recommended by Samsung.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE When unplugging the power cord from a wall outlet, always may slide or fall and cause serious injury to a child TV onto a wall. the wall.
•• Always use furniture that can safely support the television
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO pull on the power cord's plug. Never unplug it by pulling on or adult and serious damage to the TV. –– You may need additional material such as wall anchors
Providing proper ventilation for your TV set.
NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER the power cord. Do not touch the power cord with wet hands. depending on the type of wall.
Country Samsung Service Centre Web Site •• To order the Samsung wall mount kit, contact Samsung •• Always ensure the television set is not overhanging the edge
•• If this apparatus does not operate normally - in particular, When you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm 2. Using the appropriately sized screws, firmly fasten a set of
8002474357 (800 24/7 HELP) From Inside Saudi Arabia SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO service centre.
between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to of the supporting furniture.
www.samsung.com/sa_en/support (English) QUALIFIED PERSONNEL. if there are any unusual sounds or smells coming from it - brackets to the TV.
SAUDI ARABIA +966112974690 From outside Saudi Arabia (May Call •• Samsung Electronics is not responsible for any damage to the •• Always educate children about the dangers of climbing on
www.samsung.com/sa/support (Arabic) unplug it immediately and contact an authorised dealer or ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation –– For the screw specifications, refer to the standard screw
Charges will be applied) This symbol indicates that high voltage is product or injury to yourself or others if you choose to install furniture to reach the television set or its controls.
Samsung service centre. may result in a fire or a problem with the product caused by an part in the table on the Quick Setup Guide.
PAKISTAN 0800-Samsung (7267864) www.samsung.com/pk/support present inside. It is dangerous to make any the wall mount on your own. •• Always route cords and cables connected to your television so
•• To protect this apparatus from a lightning storm, or to leave increase in its internal temperature. 3. Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed
TUNISIA 80 100 012 www.samsung.com/n_africa/support kind of contact with any internal part of this •• Samsung is not liable for product damage or personal injury they cannot be tripped over, pulled or grabbed.
it unattended and unused for a long time (especially when a •• When you install your TV with a stand or a wall mount, to the wall with a durable, heavy-duty string, and then tie the
U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) product. when a non-VESA or non-specified wall mount is used or •• Never place a television set in an unstable location.
kid, the elderly, or the disabled is left alone), be sure to unplug we strongly recommend you use parts provided by string tightly.
OMAN 800-SAM CS (800-72627) when the consumer fails to follow the product installation •• Never place the television set on tall furniture (for example,
www.samsung.com/ae/support (English) it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable Samsung Electronics only. Using parts provided by another –– Install the TV near the wall so that it does not fall
KUWAIT 183-CALL (183-2255) This symbol indicates that this product has instructions. cupboards or bookcases) without anchoring both the
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) system. manufacturer may cause difficulties with the product or result backwards.
BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) included important literature concerning •• You can install your wall mount on a solid wall perpendicular furniture and the television set to a suitable support.
–– Accumulated dust can cause an electric shock, an electric in injury caused by the product falling. –– Connect the string so that the brackets fixed to the wall
QATAR 800-CALL (800-2255) operation and maintenance. to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other •• Never place the television set on cloth or other materials that
leakage, or a fire by causing the power cord to generate are at the same height as or lower than the brackets fixed
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support Class II product: This symbol indicates than plaster board, contact your nearest dealer for additional may be located between the television set and supporting
sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate. to the TV.
0800-22273 that a safety connection to electrical earth information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it furniture.
JORDAN •• Use only a properly grounded plug and wall outlet.
06 5777444 (ground) is not required. If this symbol is not may fall and result in severe personal injury. •• Never place items that might tempt children to climb, such
www.samsung.com/levant/support –– An improper ground may cause electric shock or
LEBANON 1598 present on a product with a mains lead, the •• When installing a wall mount kit, we recommend you fasten as toys and remote controls, on the top of the television or
equipment damage. (Class l Equipment only.)
IRAQ 80010080 product MUST have a reliable connection to all four VESA screws. furniture on which the television is placed.
•• To turn off this apparatus completely, disconnect it from the
protective earth (ground). •• If you want to install a wall mount kit that attaches to the If the existing television set is going to be retained and relocated,
wall outlet. To ensure you can unplug this apparatus quickly if
wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall the same considerations as above should be applied.
AC voltage: Rated voltage marked with this necessary, make sure that the wall outlet and power plug are
mount kit that supports this type of installation. (You may not •• When you have to relocate or lift the TV for replacement or
symbol is AC voltage. readily accessible.
be able to purchase this type of wall mount kit, depending on cleaning, be sure not to pull out the stand.
the geographical area.)
DC voltage: Rated voltage marked with this
symbol is DC voltage.

Caution. Consult instructions for use: This

symbol instructs the user to consult the
user manual for further safety related
information.

© 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. -00

Operation 01 What's in the Box? 02 Initial Setup 03 Troubleshooting and The remote control does not work.
04 Specifications and Other Sound (Output) Licences
•• This apparatus uses batteries. In your community, there might
Make sure the following items are included with your TV. If any When you turn on your TV for the first time, it immediately
Maintenance •• Check if the remote control sensor at the bottom of the TV
blinks when you press the remote's Power button. Information AU7/AU8/AU9/Q6*A/Q7*A Series: 20 W
Q8*A Series (50"): 40 W
be environmental regulations that require you to dispose of
items are missing, contact your dealer. starts the Initial Setup. Follow the instructions displayed on the –– AU Series: If it does not blink, replace the remote control's Q8*A Series (55"-85")/QN8*A Series: 60 W
these batteries properly. Please contact your local authorities
screen and configure the TV's basic settings to suit your viewing
Troubleshooting batteries. Make sure that the batteries are installed with Specifications QN9*A Series (43"): 20 W
for disposal or recycling information.
•• Remote Control & Batteries (Depending on the country and environment. their poles (+/–) in the correct direction. Alkaline batteries QN9*A Series (50"): 40 W, QN9*A Series (55"-98"): 60 W
•• Store the accessories (remote control, batteries, or etc.) in a For more information, see "Troubleshooting" or "FAQ" in the Display Resolution
model) are recommended for longer battery life.
location safely out of the reach of children. e-Manual. Operating Temperature
3840 x 2160
•• Do not drop or strike the product. If the product is damaged,
•• Samsung Smart Remote & Batteries (Depending on the
country and model)
Using the TV Controller > Settings > e-Manual > Troubleshooting or FAQ
–– Q Series: When the remote's battery is discharged, charge
the battery using the USB charging port, or turn over the Model Name
50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)
disconnect the power cord and contact a Samsung service If none of the troubleshooting tips apply, please visit "www. Operating Humidity
•• User Manual You can turn on the TV with the TV Controller button at the remote to expose the solar cell to light. UA43AU7000 UA50AU7000 UA55AU7000 UA58AU7000
centre. samsung.com" and click Support or contact the Samsung service 10 % to 80 %, non-condensing
•• AV IN Adapter (Depending on the country and model) bottom of the TV, and then use the Control menu. The Control •• Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away. UA65AU7000 UA70AU7000 UA75AU7000 UA85AU7000
•• Do not dispose of remote control or batteries in a fire. centre. Storage Temperature
•• Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some menu appears when the TV Controller button is pressed while •• If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth UA43AU7100 UA50AU7100 UA55AU7100 UA58AU7100
•• Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries. •• This TFT LED panel is made up of sub pixels which require -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)
locations) the TV is On. Remote), make sure to pair the remote to the TV. To pair a UA65AU7100 UA75AU7100 UA43AU7200 UA50AU7200
•• CAUTION: There is danger of an explosion if you replace the sophisticated technology to produce. There may be, however, Storage Humidity
•• TV Power Cable •• The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG Samsung Smart Remote, press the + buttons together UA55AU7200 UA58AU7200 UA65AU7200 UA75AU7200
batteries used in the remote with the wrong type of battery. a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will 5 % to 95 %, non-condensing
logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove for 10 seconds. UA43AU7500 UA50AU7500 UA55AU7500 UA65AU7500
Replace only with the same or equivalent type. have no impact on the performance of the product. UA43AU7700 UA50AU7700 UA55AU7700 UA65AU7700
•• The type of battery may vary depending on the model. the protective film. Notes The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
•• WARNING - TO PREVENT THE SPREAD •• To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest UA70AU7700 UA43AU8000 UA50AU8000 UA55AU8000
OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER
•• The items’ colours and shapes may vary depending on the
software. Use the Update Now or Auto update functions on Eco Sensor and screen brightness UA60AU8000 UA65AU8000 UA70AU8000 UA75AU8000 •• This device is a Class B digital apparatus. and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
models. •• For information about the power supply, and more HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other
ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM the TV's menu ( > Settings > Support > Software Update Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. UA85AU8000 UA50AU8080 UA55AU8080 UA65AU8080
•• Cables not included can be purchased separately. information about power consumption, refer to the countries.
THIS PRODUCT AT ALL TIMES. > Update Now or Auto update). This feature measures the light in your room and optimises UA43AU8100 UA50AU8100 UA55AU8100 UA60AU8100
•• Check for any accessories hidden behind or in the packing information on the label attached to the product.
UA65AU8100 UA70AU8100 UA75AU8100 UA85AU8100
materials when opening the box. The TV won’t turn on. the brightness of the TV automatically to reduce power
UA43AU8200 UA55AU8200 UA65AU8200 UA75AU8200 –– On most models, the label is attached to the back of Recommendation - Jordan Only
Caring for the TV Warning: Screens can be damaged from •• Make sure that the AC power cable is securely plugged in to
consumption. If you want to turn this off, go to > Settings >
UA43AU9000 UA50AU9000 UA55AU9000 UA65AU9000 the TV. (On some models, the label is inside the cover
Control menu General > Power and Energy Saving > Brightness Optimisation.
•• To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall direct pressure when handled incorrectly. We the TV and the wall outlet. UA75AU9000 UA43AU9070 UA55AU9070 UA65AU9070 terminal.)
TV Controller button / Remote control sensor •• The eco sensor is located at the bottom of the TV. Do not
outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not recommend lifting the TV at the edges, as shown. •• Make sure that the wall outlet is working and the remote UA43AUE60 UA50AUE60 UA55AUE60 UA58AUE60 •• To connect a LAN cable, use a CAT 7 (*STP type) cable for the
block the sensor with any object. This can decrease picture
use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, For more information about handling, refer to the Setting the sound sensor control sensor at the bottom of the TV is lit and glowing a UA65AUE60 UA43AUE70 UA50AUE70 UA55AUE70 connection. (100/10 Mbps)
brightness. UA58AUE70 UA65AUE70
insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These Quick Setup Guide came with this product. solid red. * Shielded Twisted Pair Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in
•• This function is •• Try pressing the TV Controller button at the bottom of the TV QA43Q60A QA50Q60A QA55Q60A QA65Q60A (Not available in some locations and model)
chemicals can damage the appearance of the TV or erase the compliance with the essential requirements and other relevant
supported only in to make sure that the problem is not with the remote control. QA75Q60A QA85Q60A QA43Q65A QA50Q65A
printing on the product. •• The images and specifications of the Quick Setup Guide may provisions of Directive 1999/5/EC.
Q7*A/Q8*A/QN8*A/ QA55Q65A QA65Q65A QA75Q65A QA85Q65A
•• The exterior and screen of the TV can get scratched during If the TV turns on, refer to "The remote control does not work". differ from the actual product.
QA55Q70A QA65Q70A QA75Q70A QA85Q70A The official Declaration of Conformity may be found at http://
Do Not Touch QN9*A Series.
cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and
QA50Q80A QA55Q80A QA65Q80A QA55QN85A
using a soft cloth to prevent scratches. This Screen!
You can turn on or off the sound sensor by using its button at the QA65QN85A QA75QN85A QA85QN85A QA55QS85A Decreasing power consumption enter the model name.
•• Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any QA65QS85A QA75QS85A QA85QS85A QA43QN90A This equipment may only be used indoors.
bottom of the TV. When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby
liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or QA50QN90A QA55QN90A QA65QN90A QA75QN90A This equipment may be operated in Jordan.
With the TV on, push the button to the left (or back) to turn the mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease
electric shock. QA85QN90A QA98QN90A
sound sensor on or to the right (or forward) to turn it off. See the power consumption, unplug the power cord when you don't
(Saudi Arabia only: UA43AU7000U UA50AU7000U
pop-up window on the TV to check whether the sound sensor is intend to use the TV for a long time.
UA55AU7000U UA58AU7000U UA65AU7000U
turned on or off.
UA70AU7000U UA75AU7000U UA55AU8000U
•• The position and shape of the sound sensor may differ
UA60AU8000U UA65AU8000U UA75AU8000U
depending on the model. UA85AU8000U UA55AU9000U UA65AU9000U
•• During analysis using data from the sound sensor, the data is UA75AU9000U QA50Q60AAU QA55Q60AAU QA65Q60AAU
not saved. QA75Q60AAU QA85Q60AAU QA50Q60ABU QA55Q60ABU
QA65Q60ABU QA75Q60ABU QA85Q60ABU QA55Q70AAU
QA65Q70AAU QA75Q70AAU QA85Q70AAU QA55Q80AAU
QA65Q80AAU QA55QN85AAU QA65QN85AAU QA75QN85AAU
QA85QN85AAU QA55QN90AAU QA65QN90AAU QA75QN90AAU)
 ‫‪ARA‬‬

‫تج ُّنب سقوط التلفزيون‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫• •ال تقم بتثبيت التلفزيون عند درجة ميل أكثر من ‪ 15‬درجة‪.‬‬
‫• •تظهر األبعاد القياسية ألطقم التثبيت بالحائط في الجدول الموجود في‬
‫التثبيت‬ ‫الطاقة‬ ‫قبل قراءة دليل المستخدم‬
‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي شد التلفزيون أو دفعه أو الصعود‬
‫‪.Quick Setup Guide‬‬ ‫مقاوم للحرارة أو بالقرب منه أو في‬
‫ِ‬ ‫• •ال تضع هذا الجهاز فوق جهاز مشع أو‬ ‫• •ال تقم بتحميل مآخذ الحائط أو أسالك التمديد أو المحوالت فوق جهدها‬
‫فوقه إىل سقوطه‪ .‬واحرص بشكل خاص عىل أال‬ ‫مزودا بدليل المستخدم هذا ودليل إلكتروني مضم ًنا‬
‫ً‬ ‫يأتي هذا التلفزيون‬
‫معرض ألشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫َّ‬ ‫مكان‬ ‫وسعتها‪ .‬فقد يؤدي هذا إىل نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫يتعلق أطفالك بالتلفزيون أو يحركونه؛ فقد يؤدي‬ ‫عدم تركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل التلفزيون‪.‬‬ ‫اإلعدادات > ‪.)e-Manual‬‬ ‫>‬ ‫(‬
‫• •ال تضع أي أواني تحتوي عىل الماء (زهرية أو غيرها) فوق هذا الجهاز؛ فقد‬ ‫راجع قسم مواصفات الطاقة في دليل المستخدم‪ ،‬و‪/‬أو ملصق مصدر‬
‫عبثهم به إىل سقوطه فوقهم؛ مما قد يتسبب‬ ‫فقد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابات جسدية نتيجة صدمة‬ ‫يمكنك تنزيل األدلة من موقع الويب (‪ )www.samsung.com‬واالطالع‬
‫يؤدي ذلك إىل التعرض لخطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫الطاقة الموجود عىل المنتج للحصول عىل معلومات عن الجهد وشدة‬
‫في حدوث إصابات خطيرة أو قد يؤدي إىل الوفاة‪.‬‬ ‫كهربائية‪.‬‬ ‫عىل محتواها عىل جهاز الكمبيوتر أو عىل جهازك المحمول‪.‬‬
‫تعرض هذا الجهاز لمياه األمطار أو للرطوبة‪.‬‬
‫• •ال ّ‬ ‫التيار‪.‬‬

‫دليل المستخدم‬
‫اتّبع كل احتياطات السالمة الموضحة في "نشرة‬
‫• •ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية أو التي ال تتوافق‬ ‫• •اتصل بمركز خدمة ‪ُ Samsung‬معتمد للحصول عىل معلومات عند‬ ‫• •ينبغي وضع أسالك مصدر الطاقة في مسار يجعلها في مأمن من السير‬

‫تحذير! إرشادات هامة للحفاظ‬

‫السالمة" المرفقة مع التلفزيون‪ .‬ولتوفير مزيد من‬
‫مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية التي تضعها منظمة ‪.VESA‬‬ ‫تركيب التلفزيون في مكان كثيف األتربة أو ذي درجة حرارة مرتفعة أو‬ ‫فوقها أو الضغط عليها بوضع أشياء فوقها أو بشكل يعوق توصيلها‪ .‬كما‬
‫الثبات واألمان للتلفزيون‪ ،‬يمكنك شراء الجهاز المانع‬
‫فقد تتسبب المسامير األطول من الالزم في تلف جهاز التلفزيون من‬ ‫منخفضة أو يتسم بالرطوبة العالية أو يوجد به مواد كيميائية أو عند‬ ‫ينبغي توجيه عناية خاصة لألسالك عند طرف القابس ومآخذ الحائط‬
‫ركيزة التثبيت بالحائط‬ ‫للسقوط وتركيبه‪ ،‬مع اإلشارة إىل "تج ُّنب سقوط‬
‫التلفزيون"‪.‬‬
‫الداخل‪.‬‬ ‫تركيب الجهاز في األماكن التي يتم تشغيله فيها عىل مدار ‪ 24‬ساعة في‬ ‫ومواضع خروج األسالك من األجهزة‪.‬‬ ‫عىل السالمة‬
‫(غير مرفقة)‬ ‫• •بالنسبة ألطقم التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات المسامير‬ ‫علما بأنه قد يؤدي‬
‫اليوم‪ ،‬مثل‪ ،‬في المطارات ومحطات القطار وغيرها‪ً ،‬‬ ‫• •يحظر وضع أي شيء معدني في األجزاء المفتوحة الموجودة بهذا الجهاز؛‬
‫شكرا لشرائك هذا المنتج من ‪.Samsung‬‬ ‫ً‬
‫تحذير‪ :‬ال تضع جهاز التلفزيون مطلقً ا في مكان غير ثابت‪.‬‬ ‫القياسية التي تضعها ‪ ،VESA‬قد يختلف طول المسامير حسب‬ ‫عدم االلتزام بذلك إىل تعرض التلفزيون لتلفيات شديدة‪.‬‬ ‫فقد يؤدي هذا إىل حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ُيرجى قراءة إرشادات السالمة قبل استخدام التلفزيون‪ .‬ارجع إىل الجدول أدناه‬ ‫للحصول عىل خدمة أكثر تكامالً‪ُ ،‬يرجى تسجيل المنتج عىل الموقع ‪www.samsung.com‬‬
‫قد يسقط التلفزيون‪ ،‬مما قد يتسبب في حدوث إصابات‬ ‫مواصفات رف التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫تعرض هذا الجهاز لقطرات السوائل وال ترشه بها‪.‬‬
‫• •ال ّ‬ ‫أبدا؛‬
‫• •لتجنب حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬ال تلمس األجزاء الداخلية لهذا الجهاز ً‬ ‫لتوضيح الرموز التي قد توجد في جهاز ‪ Samsung‬لديك‪.‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫الطراز‬
‫خطيرة أو يؤدي إىل الوفاة‪ .‬ويمكن تجنب حدوث العديد من‬ ‫• •ال تربط المسامير أكثر من الالزم؛ فقد يتسبب ذلك في تلف المنتج‬ ‫حيث ُيسمح للفني المعتمد وحده بفتح هذا الجهاز‪.‬‬
‫ً‬
‫خاصة لألطفال‪ ،‬عن طريق اتخاذ بعض اإلجراءات‬ ‫اإلصابات‪،‬‬ ‫أو سقوطه‪ ،‬مما يؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‪ .‬وال تتحمل شركة‬
‫تثبيت التلفزيون بالحائط‬ ‫تنبيه‬
‫بشكل محكم‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫• •تأكد من توصيل قابس سلك التيار الكهربائي وإدخاله‬
‫تتوفر األشكال واألمثلة التوضيحية الواردة في دليل المستخدم هذا بغرض التوضيح فقط‪ ،‬وقد تختلف عن المظهر الحقيقي للمنتج‪.‬‬
‫االحتياطية البسيطة مثل‪:‬‬ ‫‪ Samsung‬أية مسؤولية تتعلق بمثل هذا النوع من الحوادث‪.‬‬ ‫في حالة تركيب هذا التلفزيون عىل الحائط‪ ،‬اتّبع اإلرشادات‬ ‫دائما قابس‬
‫ً‬ ‫عند إخراج سلك التيار الكهربائي من مأخذ الحائط‪ ،‬اسحب‬
‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ .‬ال تفتحه‪.‬‬ ‫علما بأنه قد يتم تغيير تصميم المنتج ومواصفاته دون إخطار‪.‬‬
‫ً‬
‫‪1 .1‬استخدام البراغي المالئمة إلحكام تثبيت مجموعة الدعامات بالحائط‪ .‬تأكد‬ ‫• •يجب أن يقوم شخصان بتثبيت التلفزيون بالحائط‪.‬‬ ‫المحددة من قِبل الشركة المص ِّنعة بشكل دقيق‪ .‬إذا لم يتم‬ ‫أبدا بإخراجه من خالل سحب سلك التيار‬
‫سلك التيار الكهربائي‪ ،‬وال تقم ً‬
‫الموصى بها من قبل‬
‫دائما الوحدات أو الحوامل أو طرق التثبيت ُ‬
‫ً‬ ‫• •استخدم‬
‫جيدا بالحائط‪.‬‬
‫من ربط المسامير ً‬ ‫للط ُرز ‪ 82‬بوصة أو أكبر‪ ،‬البد من قيام أربعة أشخاص بتثبيت‬
‫– –بالنسبة ُ‬ ‫تثبيت التلفزيون بطريقة صحيحة‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إىل انزالقه‬ ‫الكهربائي‪ .‬ال تلمس سلك التيار الكهربائي بأيدٍ مبتلة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء‬
‫‪.Samsung‬‬
‫– –قد تحتاج إىل أدوات إضافية مثل خطاطيف التثبيت عىل الحائط حسب‬ ‫التلفزيون بالحائط‪.‬‬ ‫أو سقوطه وإحداث إصابات خطيرة لألطفال أو البالغين‬ ‫ً‬
‫‪-‬وخاصة في حالة صدور أصوات أو‬ ‫بشكل سليم‬
‫ٍ‬ ‫• •إذا لم يعمل هذا الجهاز‬ ‫(أو الجزء الخلفي)‪ .‬فال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة من قِبل‬ ‫اتصل بسامسونج في جميع انحاء العالم‬
‫دائما األثاث الذي يمكن من خالله تثبيت جهاز التلفزيون بأمان‪.‬‬
‫ً‬ ‫• •استخدم‬
‫نوع الحائط‪.‬‬ ‫وتعرض التلفزيون ألضرار جسيمة‪.‬‬ ‫روائح غير عادية منه‪ -‬فافصله عىل الفور واتصل بالموزّع المعتمد أو مركز‬ ‫المستخدم‪ .‬فاطلب من األفراد المؤهلين القيام بجميع أعمال‬ ‫فيرجى االتصال بمركز خدمة ‪.Samsung‬‬
‫المثبت‬ ‫دائما من عدم تأرجح جهاز التلفزيون عىل حافة قطعة األثاث‬
‫ً‬ ‫• •تأكد‬ ‫توفير تهوية جيدة للتلفزيون‬ ‫إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات خاصة بمنتجات ‪ُ ،Samsung‬‬
‫‪2 .2‬استخدام براغي ذات حجم مالئم إلحكام تثبيت مجموعة دعامات‬ ‫ّ‬
‫خدمة ‪.Samsung‬‬ ‫الصيانة‪.‬‬
‫عليها‪.‬‬ ‫• •تواصل مع مركز خدمة ‪ Samsung‬لطلب طقم التثبيت عىل الحائط من‬ ‫موقع ويب‬ ‫مركز خدمة ‪Samsung‬‬ ‫البلد‬
‫التلفزيون‪.‬‬ ‫عند تركيب التلفزيون‪ ،‬البد من مراعاة ترك مسافة ‪ 10‬سم عىل األقل بين‬ ‫• •لحماية هذا الجهاز من العواصف والبرق أو تركه في حالة الغياب عنه أو‬
‫دائما بخصوص مخاطر التسلق عىل األثاث للوصول إىل‬
‫ً‬ ‫• •أرشد األطفال‬ ‫‪.Samsung‬‬ ‫يشير هذا الرمز إىل وجود فولت عالي بالداخل‪ .‬فمن‬ ‫‪8002474357 (800 24/7 HELP) From Inside Saudi Arabia‬‬
‫– –لمعرفة مواصفات البراغي‪ ،‬ارجع إىل جزء البراغي القياسية في الجدول‬ ‫الجهاز واألشياء المحيطة به (حوائط‪ ،‬وجوانب الخزانة‪ ،‬وما إىل ذلك) لتوفير‬ ‫دون استخدام لوقت طويل (خاصة عندما ُيترك طفلاً أو ُمسن أو ُمعاق‬ ‫)‪www.samsung.com/sa_en/support (English‬‬
‫جهاز التلفزيون أو أدوات التحكم فيه‪.‬‬ ‫• •ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أي مسؤولية تجاه أي تلف‬ ‫الخطر أن تالمس أي جزء داخلي بهذا المنتج بأي‬ ‫‪+966112974690 From outside Saudi Arabia (May Call‬‬ ‫‪SAUDI ARABIA‬‬
‫الموجود في ‪.Quick Setup Guide‬‬ ‫تهوية جيدة له‪ .‬فقد ينجم عن سوء التهوية اندالع حريق أو تلفيات بالمنتج‬ ‫بمفرده)‪ ،‬تأكد من فصله عن مأخذ الحائط‪ ،‬ثم افصل الهوائي أو نظام‬ ‫)‪www.samsung.com/sa/support (Arabic‬‬
‫دائما بتوجيه األسالك والكبالت المتصلة بالتلفزيون بحيث ال يمكن‬
‫ً‬ ‫• •قم‬ ‫يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قررت تركيب طقم‬ ‫شكل من األشكال‪.‬‬ ‫)‪Charges will be applied‬‬
‫مستخدما‬
‫ً‬ ‫المثبتة بالحائط‬
‫ّ‬ ‫المثبتة بالتلفزيون والدعامات‬
‫ّ‬ ‫‪ّ 3 .3‬‬
‫وصل الدعامات‬ ‫نتيجة ارتفاع درجة حرارته الداخلية‪.‬‬ ‫الكبل‪.‬‬
‫التعثر فيها أو سحبها أو إمساكها‪.‬‬ ‫التثبيت بالحائط بنفسك‪.‬‬ ‫‪www.samsung.com/pk/support‬‬ ‫)‪0800-Samsung (7267864‬‬ ‫‪PAKISTAN‬‬
‫سلك تثبيت قوي ومتين‪ ،‬ثم اربط السلك بإحكام‪.‬‬ ‫• •عند تركيب التلفزيون الخاص بك سواء باستخدام حامل أو من خالل‬ ‫– –قد تتسبب األتربة المتراكمة في حدوث صدمة كهربائية أو تسرب‬
‫• •ال تضع جهاز التلفزيون مطلقً ا في مكان غير ثابت‪.‬‬ ‫• •ال تتحمل شركة ‪ Samsung‬أية مسؤولية تجاه تلف المنتج أو إصابات‬ ‫يشير هذا الرمز إىل أنه قد تم تضمين إرشادات مهمة‬ ‫‪www.samsung.com/n_africa/support‬‬ ‫‪80 100 012‬‬ ‫‪TUNISIA‬‬
‫– –قم بتركيب التلفزيون بالقرب من الحائط حتى ال يسقط من الناحية‬ ‫التثبيت بالحائط‪ ،‬فإننا ننصحك بشدة باستخدام القطع المتوفرة من‬ ‫كهربائي أو نشوب حريق بسبب توليد سلك التيار الكهربائي للشرارة‬
‫أبدا جهاز التلفزيون عىل قطع األثاث العالية (عىل سبيل المثال‪،‬‬
‫• •ال تضع ً‬ ‫جسدية عند استخدام رف تثبيت بالحائط غير مطابق لمواصفات ‪ VESA‬أو‬ ‫تتعلق بالتشغيل والصيانة مع هذا المنتج‪.‬‬ ‫)‪800-SAMSUNG (800 - 726 7864‬‬ ‫‪U.A.E‬‬
‫الخلفية‪.‬‬ ‫قِبل شركة ‪ Samsung Electronics‬فقط‪ .‬وقد يؤدي استخدام القطع‬ ‫والحرارة أو بسبب تلف المادة العازلة‪.‬‬
‫الدواليب أو خزانات الكتب) دون تثبيت كل من قطعة األثاث وجهاز‬ ‫غير محدد‪ ،‬أو عند عدم التزام العميل باتّباع إرشادات تركيب المنتج‪.‬‬ ‫)‪800-SAM CS (800-72627‬‬ ‫‪OMAN‬‬
‫المثبتة بالحائط عىل‬
‫ّ‬ ‫– –قك بتوصيل السلك بحيث تكون الدعامات‬ ‫المتوفرة من أي شركة مص ِّنعة أخرى إىل مواجهة صعوبات في استخدام‬ ‫بشكل جيد‪.‬‬ ‫أرضيا‬ ‫• •ال تستخدم سوى قابس ومقبس تم توصيلهما‬ ‫)‪www.samsung.com/ae/support (English‬‬
‫التلفزيون بدعامة مناسبة‪.‬‬ ‫• •يمكنك تركيب طقم التثبيت بالحائط عىل حائط صلب متعامد عىل‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫منتج من الدرجة الثانية‪ :‬يشير هذا الرمز إىل أنه ال‬ ‫)‪183-CALL (183-2255‬‬ ‫‪KUWAIT‬‬
‫المثبتة بالتلفزيون أو عىل ارتفاع أقل منها‪.‬‬
‫ّ‬ ‫االرتفاع نفسه للدعامات‬ ‫المنتج أو حدوث إصابات نتيجة لسقوطه‪.‬‬ ‫– –قد يؤدي التوصيل األرضي غير السليم إىل حدوث صدمة كهربائية أو‬ ‫)‪www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic‬‬
‫أبدا جهاز التلفزيون عىل المالبس أو أي مواد أخرى قد تكون‬ ‫األرض‪ .‬قبل تركيب طقم التثبيت بالحائط عىل أسطح أخرى بخالف األلواح‬ ‫يتطلب اتصاال آم ًنا للكهرباء باألرض (التأريض)‪ .‬وإذا لم‬
‫• •ال تضع ً‬ ‫)‪8000-GSAM (8000-4726‬‬ ‫‪BAHRAIN‬‬
‫تلف في الجهاز‪( .‬أجهزة الفئة األوىل فقط‪).‬‬ ‫موجودا في أحد األجهزة بسلك التيار‬
‫ً‬ ‫يكن هذا الرمز‬
‫المثبت عليها‪.‬‬
‫ّ‬ ‫موضوعة بين جهاز التلفزيون وقطعة األثاث‬ ‫الجبسية‪ ،‬اتصل بأقرب موزّع لديك للحصول عىل مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫)‪800-CALL (800-2255‬‬ ‫‪QATAR‬‬
‫تماما‪ ،‬افصله عن مأخذ الحائط‪ .‬لضمان أنه‬
‫ً‬ ‫• •إليقاف تشغيل هذا الجهاز‬ ‫الرئيسي‪ ،‬فال بد أن المنتج يحتوى عىل توصيل موثوق‬
‫المثبت عليها التلفزيون‬
‫ّ‬ ‫أبدا فوق جهاز التلفزيون أو قطعة األثاث‬
‫• •ال تضع ً‬ ‫وفي حالة تثبيت التلفزيون بسقف أو بحائط مائل‪ ،‬قد يتعرض للسقوط مع‬ ‫‪www.samsung.com/tr/support‬‬ ‫‪444 77 11‬‬ ‫‪TURKEY‬‬
‫يمكنك فصل هذا الجهاز من مصدر الطاقة بسرعة إذا لزم األمر‪ ،‬تأكد من‬ ‫بالطرف األرضي الواقي (التأريض)‪.‬‬
‫أشياء قد تجذب األطفال للتسلق‪ ،‬مثل األلعاب وأجهزة التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫إحداث إصابات جسدية خطيرة‪.‬‬ ‫‪0800-22273‬‬
‫أنه يمكنك الوصول بسهولة إىل مأخذ الحائط وقابس التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪JORDAN‬‬
‫إذا أردت تخزين جهاز التلفزيون الحالي لديك أو أردت تغيير موضعه‪ ،‬فيجب‬ ‫• •عند تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬نوصي بتثبيت جميع براغي ‪VESA‬‬ ‫جهد التيار المتردد‪ :‬الجهد المقنن الموسوم بهذا الرمز‬ ‫‪06 5777444‬‬
‫‪www.samsung.com/levant/support‬‬
‫تطبيق نفس االعتبارات المذكورة أعاله‪.‬‬ ‫األربعة‪.‬‬ ‫هو جهد التيار المتردد‪.‬‬ ‫‪1598‬‬ ‫‪LEBANON‬‬
‫• •عند الحاجة لنقل التلفزيون أو رفعه للتنظيف أو تغيير مكانه‪ ،‬تأكد من‬ ‫• •إذا كنت تريد تركيب طقم تثبيت بالحائط الذي يتم تثبيته عىل الجدار‬ ‫‪80010080‬‬ ‫‪IRAQ‬‬
‫عدم خلع الحامل‪.‬‬ ‫باستخدام برغيين علويين فقط‪ ،‬فاستخدام طقم تثبيت بالحائط من‬ ‫جهد التيار المستمر‪ :‬الجهد المقنن الموسوم بهذا‬
‫‪ Samsung‬الذي يدعم هذا النوع من التركيب‪( .‬قد ال تتمكن من شراء‬ ‫الرمز هو جهد التيار المستمر‪.‬‬
‫هذا النوع من طقم التثبيت بالحائط حسب المنطقة الجغرافية‪).‬‬ ‫تنبيه‪ .‬راجع تعليمات االستخدام‪ :‬يشير هذا الرمز إىل‬
‫قراءة دليل المستخدم لمزيد من المعلومات المتعلقة‬
‫بالسالمة‪.‬‬

‫حقوق النشر © عام ‪ 2021‬لشركة ‪ .Samsung Electronics Co., Ltd‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬

‫التراخيص‬ ‫(مخرج) الصوت‬ ‫‪004‬المواصفات ومعلومات أخرى‬ ‫جهاز التحكم الذكي عن ُبعد ال يعمل‪.‬‬
‫‪0 03‬الصيانة واستكشاف األخطاء‬ ‫‪0 02‬اإلعداد المبدئي‬ ‫‪0 01‬محتويات العبوة‬ ‫العملية‬
‫وإصالحها‬
‫‪ 2‬واط‬
‫سلسلة ‪/AU7‬‏‪/AU8‬‏‪/AU9‬‏‪/Q6*A‬‏‪:Q7*A‬‏‪ 0‬‏‬ ‫• •تحقق مما إذا كان مستشعر جهاز التحكم عن ُبعد الموجود بالجزء‬
‫• •يعمل هذا الجهاز بواسطة البطاريات‪ .‬وقد توجد بعض اللوائح البيئية‬
‫السفلي للتلفزيون يومض عند الضغط عىل زر تشغيل ‪ /‬إطفاء بجهاز‬
‫المواصفات‬
‫‪:‎(‎50")‎Q‬‏‪ 40‬واط‬
‫سلسلة ‪ 8*A‬‏‬ ‫عند قيامك بتشغيل التلفزيون للمرة األوىل‪ ،‬فإنه يبدأ بإجراء "اإلعداد المبدئي"‬ ‫يرجى التأكد من وجود العناصر التالية مع التلفزيون‪ .‬في حالة عدم وجود أي‬ ‫في مجتمعك تتطلب منك التخلص من هذه البطاريات بطريقة آمنة‪.‬‬
‫‪ 6‬واط‬
‫سلسلة ‪( Q8*A‬‏"‪-55‬‏"‪/)85‬سلسلة ‪:QN8*A‬‏‪ 0‬‏‬ ‫التحكم عن ُبعد أم ال‪.‬‬ ‫عىل الفور‪ .‬يمكنك اتباع التعليمات الموضحة عىل شاشة‪ ،‬وتكوين اإلعدادات‬ ‫عناصر‪ ،‬اتصل بالموزِّع الذي تتعامل معه‪.‬‬ ‫لالطالع عىل المعلومات الخاصة‬
‫لذا‪ُ ،‬يرجى االتصال بالسلطات المحلية ّ‬
‫‪:‎(43")‎Q‬‏‪ 20‬واط‬
‫سلسلة ‪ N9*A‬‏‬
‫دقة العرض‬
‫– –سلسلة ‪ :AU‬إذا لم يومض‪ ،‬فاستبدل بطاريات جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫األساسية للتلفزيون للتوافق مع بيئة العرض لديك‪.‬‬ ‫بكيفية التخلص من هذه البطاريات أو إعادة تدويرها‪.‬‬
‫‪ 6‬واط‬
‫‪:‎(‎50")‎Q‬‏‪ 40‬واط و سلسلة‪ QN9*A‎‬‏(‪-‎55"‎‬‏"‪:)‎98‬‏‪ 0‬‏‬
‫سلسلة ‪ N9*A‬‏‬ ‫تأكد من تركيب البطاريات بحيث يكون القطبان (‪ )–/+‬في االتجاه‬ ‫• •جهاز التحكم عن ُبعد & البطاريات (حسب البلد والطراز)‬
‫‪3840‎x 2160‬‬ ‫• •احتفظ بالملحقات (جهاز التحكم عن ُبعد أو البطاريات أو غيرها) في‬
‫الصحيح‪ .‬يوصى باستخدام بطاريات قلوية إلطالة عمر البطارية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع "استكشاف األخطاء وإصالحها" أو "األسئلة‬ ‫• •وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ & Samsung Smart‬البطاريات‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫اسم الطراز‬ ‫– –سلسلة ‪ :Q‬عند تفريغ بطارية جهاز التحكم عن ُبعد‪ ،‬قم بشحن‬ ‫الشائعة" في ‪.e-Manual‬‬ ‫استخدام وحدة التحكم في التلفزيون‬ ‫(حسب البلد والطراز)‬
‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫ً‬ ‫مكان آمن‬
‫من ‪ 50‬إىل ‪ 104‬درجة فهرنهايت (من ‪ 10‬إىل ‪ 40‬درجة مئوية)‬ ‫• •تجنب سقوط المنتج أو تعرضه للطرق‪ .‬وفي حالة تعرض الجهاز للتلف‪،‬‬
‫‪UA43AU7000 UA50AU7000 UA55AU7000 UA58AU7000‬‬ ‫البطارية باستخدام منفذ شحن ‪ USB‬أو شغِّ ل جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫اإلعدادات > ‪ > e-Manual‬استكشاف األخطاء وإصالحها أو‬ ‫>‬
‫نسبة الرطوبة عند التشغيل‬ ‫يمكنك تشغيل التلفزيون باستخدام الزر وحدة التحكم في التلفزيون الموجود‬ ‫• •دليل المستخدم‬
‫‪UA65AU7000 UA70AU7000 UA75AU7000 UA85AU7000‬‬ ‫األسئلة الشائعة‬ ‫افصل سلك التيار الكهربائي‪ ،‬ثم اتصل بمركز خدمة ‪.Samsung‬‬
‫لتعرض الخاليا الشمسية للضوء‪.‬‬ ‫أسفل التلفزيون ثم استخدام قائمة التحكم‪ .‬تظهر قائمة التحكم عند‬ ‫• •محول ‪( AV IN‬حسب البلد والطراز)‬
‫من ‪ % 10‬إىل ‪ ،% 80‬دون تكاثف‬ ‫‪UA43AU7100 UA50AU7100 UA55AU7100 UA58AU7100‬‬ ‫• •يحظر التخلص من جهاز التحكم عن ُبعد أو البطاريات عن طريق حرقها‪.‬‬
‫• •حاول توجيه جهاز التحكم عن ُبعد مباشر ًة ضمن مسافة تتراوح بين ‪1.5‬‬ ‫وإذا لم تكن المشكلة التي تواجهها موجودة ضمن تلميحات استكشاف‬ ‫• •بطاقة الضمان ‪ /‬دليل اللوائح التنظيمية (ال يتوفران في بعض المواقع)‬
‫درجة حرارة التخزين‬ ‫الضغط عىل الزر وحدة التحكم في التلفزيون والتلفزيون قيد التشغيل‪.‬‬
‫‪UA65AU7100 UA75AU7100 UA43AU7200 UA50AU7200‬‬ ‫فيرجى زيارة موقع "‪ "www.samsung.com‬ثم النقر‬ ‫• •ينبغي عدم تقصير دائرة البطاريات أو تفكيكها أو تعريضها للسخونة‬
‫و‪ 1.8‬م من التلفزيون‪.‬‬ ‫األخطاء وإصالحها‪ُ ،‬‬ ‫• •قد يتم تعتيم الشاشة في حالة عدم إزالة الملصق الواقي من عىل شعار‬ ‫• •كبل الطاقة للتلفزيون‬
‫من ‪ -4‬إىل ‪ 113‬درجة فهرنهايت (من ‪ -20‬إىل ‪ 45‬درجة مئوية)‬ ‫‪UA55AU7200 UA58AU7200 UA65AU7200 UA75AU7200‬‬ ‫الزائدة‪.‬‬
‫مزودا بجهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung‬‬
‫ً‬ ‫• • إذا كان التلفزيون يأتي‬ ‫فوق الدعم أو االتصال بمركز خدمة ‪.Samsung‬‬
‫نسبة الرطوبة عند التخزين‬ ‫‪UA43AU7500 UA50AU7500 UA55AU7500 UA65AU7500‬‬ ‫‪ SAMSUNG‬أو من أسفل التلفزيون‪ .‬لذا يرجى نزع الغشاء الواقي‪.‬‬
‫• •تتكون لوحة شاشة ‪ TFT LED‬من نقاط بكسل فرعية تتطلب تقنية‬ ‫• •تنبيه‪ :‬قد يكون هناك خطر حدوث انفجار في حالة استبدال البطاريات‬
‫‪( Smart‬جهاز تحكم عن ُبعد بالبلوتوث)‪ ,‬تأكد من اقتران جهاز التحكم‬ ‫• •قد يختلف نوع البطارية حسب الطراز‪.‬‬
‫من ‪ % 5‬إىل ‪ ،% 95‬دون تكاثف‬ ‫‪UA43AU7700 UA50AU7700 UA55AU7700 UA65AU7700‬‬ ‫الموجودة بجهاز التحكم عن ُبعد بنوع غير صحيح من البطاريات‪.‬‬
‫عن ُبعد بالتلفزيون‪ .‬القتران وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪،Samsung Smart‬‬ ‫متقدمة إلنتاجها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد تظهر بعض نقاط البكسل الفاتحة أو‬ ‫للطرز‪.‬‬ ‫• •قد تختلف ألوان العناصر وأشكالها وفقً ا‬
‫‪UA70AU7700 UA43AU8000 UA50AU8000 UA55AU8000‬‬ ‫ُ‬
‫الداكنة عىل الشاشة‪ .‬ولكن‪ ،‬ال تؤثر نقاط البكسل هذه عىل أداء المنتج‪.‬‬ ‫فاستبدلها ببطاريات من نفس النوع أو من نوع مماثل فقط‪.‬‬
‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia‬‬ ‫مالحظات‬ ‫‪UA60AU8000 UA65AU8000 UA70AU8000 UA75AU8000‬‬ ‫ثوان‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫معا لمدة ‪10‬‬
‫ً‬ ‫‪+‬‬ ‫اضغط عىل أزرار‬ ‫• •يمكن شراء الكبالت غير المرفقة بشكل منفصل‪.‬‬
‫• •للحفاظ عىل التلفزيون في حالته المثالية‪ ،‬قم بتحديث إىل أحدث إصدارات‬ ‫• •تحقق من عدم وجود أي ملحقات مخفية أو موجودة في مواد التغليف‬ ‫دوما بإبعاد‬
‫• •تحذير ‪ -‬لتجنب اندالع حريق‪ ،‬قم ً‬
‫‪Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered‬‬ ‫• •هذا الجهاز مصنف من األجهزة الرقمية من الفئة ‪.B‬‬ ‫‪UA85AU8000 UA50AU8080 UA55AU8080 UA65AU8080‬‬
‫من البرامج‪ .‬استخدم الوظيفتين التحديث اآلن أو التحديث التلقائي بقائمة‬ ‫الشموع وأي مصدر للهب عن هذا المنتج‪.‬‬
‫‪trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the‬‬ ‫• •للحصول عىل معلومات حول مصدر الطاقة ولمزيد من المعلومات‬ ‫‪UA43AU8100 UA50AU8100 UA55AU8100 UA60AU8100‬‬ ‫مستشعر ‪ Eco‬وسطوع الشاشة‬ ‫اإلعدادات > الدعم > تحديث البرنامج > التحديث‬ ‫>‬ ‫التلفزيون (‬
‫عند فتح العبوة‪.‬‬

‫‪United States and other countries.‬‬ ‫المرفق‬

‫حول استهالك الطاقة راجع المعلومات الموجودة عىل الملصق ُ‬ ‫‪UA65AU8100 UA70AU8100 UA75AU8100 UA85AU8100‬‬ ‫تحذير‪ :‬قد تتلف الشاشات من الضغط المباشر عند‬
‫‪UA43AU8200 UA55AU8200 UA65AU8200 UA75AU8200‬‬ ‫تلقائيا‪ .‬تقيس هذه الميزة كمية‬
‫ً‬ ‫يضبط مستشعر ‪ Eco‬درجة سطوع التلفزيون‬ ‫اآلن أو التحديث التلقائي)‪.‬‬ ‫قائمة التحكم‬
‫بالمنتج‪.‬‬ ‫التعامل معها بطريقة غير صحيحة‪ .‬نوصي برفع التلفزيون‬
‫‪UA43AU9000 UA50AU9000 UA55AU9000 UA65AU9000‬‬ ‫تلقائيا‬
‫ً‬ ‫الضوء داخل الغرفة‪ ،‬كما تعمل عىل تحسين درجة سطوع التلفزيون‬ ‫وحدة التحكم في التلفزيون ‪ /‬مستشعر جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫زر‬
‫توصيات ‪ -‬األردن فقط‬ ‫الطرز‪ُ ،‬يرفق الملصق بالجزء الخلفي من التلفزيون‪.‬‬
‫– –في أغلب ُ‬ ‫التلفزيون ال يعمل‪.‬‬ ‫من الحواف كما هو موضح‪ .‬لمزيد من المعلومات حول‬
‫الطرز‪ ،‬يكون الملصق داخل غطاء الكبالت‪).‬‬
‫(في أغلب ُ‬
‫‪UA75AU9000 UA43AU9070 UA55AU9070 UA65AU9070‬‬ ‫لتقليل استهالك الطاقة‪ .‬إذا كنت تريد إيقاف تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬فانتقل‬
‫المعالجة‪ ،‬ارجع إىل ‪ Quick Setup Guide‬المرفق بهذا‬
‫العناية بالتلفزيون‬
‫‪UA43AUE60 UA50AUE60 UA55AUE60 UA58AUE60‬‬ ‫م >‏ توفير الطاقة والكهربا ‏ء >‏ تحسين السطوع‪.‬‬
‫ت >‏ عا ‏‬
‫اإلعدادا ‏‬ ‫‏ >‏‬ ‫إىل‬ ‫• •تأكد من توصيل كبل التيار المتردد بمأخذ الحائط وبالتلفزيون بإحكام‪.‬‬ ‫ضبط مستشعر الصوت‬
‫• •لتوصيل كبل ‪ ،LAN‬استخدم كبل ‪( CAT 7‬النوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪.‬‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫• •لتنظيف هذا الجهاز‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربائي عن مأخذ الحائط‪،‬‬
‫‪UA65AUE60 UA43AUE70 UA50AUE70 UA55AUE70‬‬ ‫• •يوجد مستشعر ‪ Eco‬في الجزء السفلي من التلفزيون‪ .‬ال تحجب‬ ‫• •تأكد من أن مأخذ الحائط يعمل‪ ،‬وأن مستشعر جهاز التحكم عن ُبعد‬
‫(‪ 100/10‬ميجابت في الثانية)‬ ‫• •هذه الوظيفة مدعومة‬ ‫علما بأنه يحظر‬
‫‪UA58AUE70 UA65AUE70‬‬ ‫الموجود بالجزء السفلي للتلفزيون يضيء باللون األحمر الثابت‪.‬‬ ‫وامسح المنتج باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة‪ً .‬‬
‫المستشعر باستخدام أي مواد؛ حيث قد يتسبب ذلك في تقليل درجة‬ ‫فقط في سلسلة‬
‫‪‎* Shielded Twisted Pair‬‬ ‫استخدام أي مواد كيميائية‪ ،‬مثل الشمع أو البنزين أو الكحول أو مخفف‬
‫‪QA43Q60A QA50Q60A QA55Q60A QA65Q60A‬‬ ‫سطوع الصورة‪.‬‬ ‫• •حاول الضغط عىل الزر وحدة التحكم في التلفزيون الموجود بأسفل‬
‫الط ُرز)‬
‫(غير متوفر في بعض المواقع وبعض ُ‬ ‫‪Q7*A‬‏‪Q8*A/‬‏‪/‬‬ ‫المشحمات أو المنظفات؛‬ ‫ملطف الجو أو‬
‫بموجب هذه الوثيقة‪ ،‬تعلن شركة ‪ Samsung Electronics‬أن هذا‬ ‫‪QA75Q60A QA85Q60A QA43Q65A QA50Q65A‬‬ ‫التلفزيون للتأكد أن المشكلة ليست بجهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬وإذا كان‬ ‫ِّ‬ ‫الدهان أو مبيد الحشرات أو ِّ‬
‫• •قد تختلف مواصفات وصور ‪ Quick Setup Guide‬عن المنتج الفعلي‪.‬‬ ‫‪QN8*A‬‏‪.QN9*A/‬‬ ‫ال تلمس هذه‬
‫التلفزيون متوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة‬ ‫‪QA55Q65A QA65Q65A QA75Q65A QA85Q65A‬‬ ‫التلفزيون قيد التشغيل‪ ،‬فراجع المشكلة "جهاز التحكم عن ُبعد ال يعمل"‪.‬‬ ‫حيث قد تؤدي هذه المواد الكيميائية إىل تلف مظهر التلفزيون أو إزالة‬
‫الشاشة!‬
‫بتوجيهات ‪.EC/1999/5‬‬ ‫‪QA55Q70A QA65Q70A QA75Q70A QA85Q70A‬‬ ‫الطباعة الموجودة عليه‪.‬‬
‫يمكن االطالع عىل إعالن المطابقة الرسمي عىل الموقع اإللكتروني‬ ‫تقليل استهالك الطاقة‬ ‫‪QA50Q80A QA55Q80A QA65Q80A QA55QN85A‬‬ ‫يمكنك تشغيل مستشعر الصوت أو إيقاف تشغيله عن طريق استخدام الزر‬
‫الخاص به أسفل التلفزيون‪.‬‬
‫• •قد تحدث خدوش لشاشة التلفزيون أثناء تنظيفها؛ لذا تأكد من مسح‬
‫‪ ،http://www.samsung.com‬انتقل إىل الدعم > ابحث عن دعم المنتج‬ ‫‪QA65QN85A QA75QN85A QA85QN85A QA55QS85A‬‬ ‫السطح الخارجي والشاشة بعناية باستخدام قطعة قماش ناعمة لمنع‬
‫عندما تقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون‪ ،‬فإنه يكون في وضع "االستعداد"‪.‬‬ ‫‪QA65QS85A QA75QS85A QA85QS85A QA43QN90A‬‬ ‫أثناء تشغيل التلفزيون‪ ،‬قم بتحريك الزر إىل اليسار (أو الخلف) لتشغيل‬
‫ثم أدخل اسم الطراز‪.‬‬ ‫حدوث أي خدوش‪.‬‬
‫بسيطا من الطاقة‪ .‬لتقليل‬
‫ً‬ ‫قدرا‬
‫في وضع "االستعداد"‪ ،‬يستهلك التلفزيون ً‬ ‫‪QA50QN90A QA55QN90A QA65QN90A QA75QN90A‬‬ ‫مستشعر الصوت أو إىل اليمين (أو األمام) إليقاف تشغيله‪ .‬انظر النافذة‬
‫ال يجوز استخدام هذا الجهاز إال داخل المنزل‪.‬‬ ‫• •ال ترش مياه أو أي سائل عىل التلفزيون مباشر ًة؛ فقد يتسبب دخول أي‬
‫استهالك الطاقة‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربائي في حالة عدم استخدامك‬ ‫‪QA85QN90A QA98QN90A‬‬ ‫المنبثقة عىل التلفزيون للتحقق مما إذا كان مستشعر الصوت في وضع‬
‫يجوز تشغيل هذا الجهاز في األردن‪.‬‬ ‫مادة سائلة إىل المنتج في حدوث خلل بالجهاز أو نشوب حريق أو حدوث‬
‫للتلفزيون لفترة طويلة‪.‬‬ ‫(المملكة العربية السعودية فقط‪UA43AU7000U UA50AU7000U :‬‬ ‫التشغيل أم ال‪.‬‬ ‫صدمة كهربائية‪.‬‬
‫‪UA55AU7000U UA58AU7000U UA65AU7000U‬‬ ‫• •قد يختلف موضع مستشعر الصوت وشكله وفقً ا للطراز‪.‬‬
‫‪UA70AU7000U UA75AU7000U UA55AU8000U‬‬ ‫• •ال يتم حفظ البيانات أثناء التحليل باستخدام البيانات من مستشعر‬
‫‪UA60AU8000U UA65AU8000U UA75AU8000U‬‬ ‫الصوت‪.‬‬
‫‪UA85AU8000U UA55AU9000U UA65AU9000U‬‬
‫‪UA75AU9000U QA50Q60AAU QA55Q60AAU QA65Q60AAU‬‬
‫‪QA75Q60AAU QA85Q60AAU QA50Q60ABU QA55Q60ABU‬‬
‫‪QA65Q60ABU QA75Q60ABU QA85Q60ABU QA55Q70AAU‬‬
‫‪QA65Q70AAU QA75Q70AAU QA85Q70AAU QA55Q80AAU‬‬
‫‪QA65Q80AAU QA55QN85AAU QA65QN85AAU QA75QN85AAU‬‬
‫‪)QA85QN85AAU QA55QN90AAU QA65QN90AAU QA75QN90AAU‬‬