Resp Psalt Sample Pages v2
Resp Psalt Sample Pages v2
Responsorial
Psalter
Years A, B and C
E S
E P AG
MP L
S A
Psalms for Sundays and Feasts
for the three-year lectionary cycle
McCRIMMONS
Great Wakering, Essex
First published in three volumes in 1987, 1998 and 1989 by
McCrimmon Publishing Co. Ltd.
10-12 High Street, Great Wakering, Essex, SS3 OEQ
Telephone (01702) 218956
Email: [email protected]
www.mccrimmons.com
ACKNOWLEDGEMENTS
Settings headed as follows are the copyright of the composers and are used with permission:
S
CO’H Chris O’Hara MH Martin Hall
E
CW Christopher Walker PD Philip Duffy
AG
FD Francis Duffy PI Paul Inwood
P
FO’C Fintan O’Carroll PJ Peter Jones
FMcA Fiona MacArdle SD Stephen Dean
L E
GBS Geoffrey Boulton Smith
MP
Settings by Fintan O’Carroll are from Responsorial Psalms for Sundays and Major Feasts edited by Fr. Paul
A
Kenny, © Mrs. Josephine O’Carroll 1983.Published by the Irish Church Music Association/Irish Institute for
S
Pastoral Liturgy. All rights reserved. Used with permission. Response The Lord is my shepherd by Dale Wood,
from Music for the Lectionary © 1974 International Committee on English in the Liturgy Inc. All rights reserved
Settings by the following composers are copyright McCrimmon Publishing Co. Ltd:
Acknowledgements of the Psalm Tones and Gospel Acclamations may be found in the Supplement.
Text of the psalms from The Psalms: A New Translation, translated from the Hebrew by the Grail, © 1963,
1986, 1993 The Grail (England) and published by Harper Collins. Used by permission of A.P. Watt Ltd.
20 John Street, London WCIN 2DL.
S
First Sunday of Lent, A ....................................... 22 Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time, A ........ 80
E
Second Sunday of Lent, A ................................... 23 Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time, A ........... 81
AG
Third Sunday of Lent, A ...................................... 24 Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time, A .......... 82
Psalm for the Scrutiny ......................................... 25
P
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time, A ..... 84
Fourth Sunday of Lent, A .................................... 26
E
Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time, A ....... 86
PL
Fifth Sunday of Lent, A ....................................... 27 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time, A ......... 87
Passion Sunday (Palm Sunday) ........................... 29 Thirtieth Sunday in Ordinary Time, A ................. 89
M
Holy Thursday ..................................................... 30 Thirty-first Sunday in Ordinary Time, A ............. 90
A
Good Friday ......................................................... 31 Thirty-second Sunday in Ordinary Time, A ........ 90
S
The Easter Vigil ................................................... 32 Thirty-third Sunday in Ordinary Time, A ............ 92
Psalm after the First Reading ......................... 32 Our Lord Jesus Christ, Universal King, A ........... 93
Psalm after the Second Reading ..................... 34
Psalm after the Third Reading ........................ 35
Psalm after the Fourth Reading ...................... 36
Psalm after the Fifth Reading ......................... 36 Year B
Psalm after the Sixth Reading ........................ 37 First Sunday of Advent, B ................................... 96
Psalm after the Seventh Reading ................... 40 Second Sunday of Advent, B ............................... 97
Easter Sunday ...................................................... 42 Third Sunday of Advent, B .................................. 98
Second Sunday of Easter, A ................................ 43 Fourth Sunday of Advent, B ................................ 99
Third Sunday of Easter, A ................................... 44 Christmas Midnight Mass .................................. 100
Fourth Sunday of Easter, A .................................. 45 The Holy Family, B ........................................... 101
Fifth Sunday of Easter, A .................................... 46 The Baptism of the Lord, B ............................... 102
Sixth Sunday of Easter, A .................................... 47 First Sunday of Lent, B ..................................... 103
The Ascension of the Lord .................................. 48 Second Sunday of Lent, B ................................ 104
Seventh Sunday of Easter, A ............................... 49 Third Sunday of Lent, B .................................... 105
Pentecost Sunday ................................................. 50 Fourth Sunday of Lent, B .................................. 106
The Most Holy Trinity, A .................................... 53 Fifth Sunday of Lent, B ..................................... 107
The Body and Blood of Christ, A ........................ 55 Passion Sunday (Palm Sunday), B .................... 108
Second Sunday in Ordinary Time, A ................... 57 Holy Thursday, B ............................................... 109
Third Sunday in Ordinary Time, A ...................... 58 Good Friday, B .................................................. 110
Fourth Sunday in Ordinary Time, A .................... 59 Second Sunday of Easter, B .............................. 111
Fifth Sunday in Ordinary Time, A ....................... 60 Third Sunday of Easter, B ................................. 112
Sixth Sunday in Ordinary Time, A ...................... 61 Fourth Sunday of Easter, B ................................ 113
Seventh Sunday in Ordinary Time, A .................. 62 Fifth Sunday of Easter, B .................................. 114
For details of feasts which are not given in the contents for year B and year C, please refer to year A
Sixth Sunday of Easter, B .................................. 115 Sixth Sunday of Easter, C .................................. 175
The Ascension of the Lord, B ............................ 116 Seventh Sunday of Easter, C ............................. 176
Seventh Sunday of Easter, B ............................. 117 The Most Holy Trinity, C .................................. 177
Pentecost, B ....................................................... 118 The Body and Blood of Christ, C ...................... 178
The Most Holy Trinity, B .................................. 119 Second Sunday in Ordinary Time, C ................. 179
The Body and Blood of Christ, B ...................... 120 Third Sunday in Ordinary Time, C .................... 181
Second Sunday in Ordinary Time, B ................. 121 Fourth Sunday in Ordinary Time, C .................. 182
Third Sunday in Ordinary Time, B .................... 122 Fifth Sunday in Ordinary Time, C ..................... 183
Fourth Sunday in Ordinary Time, B .................. 123 Sixth Sunday in Ordinary Time, C .................... 184
Fifth Sunday in Ordinary Time, B ..................... 124 Seventh Sunday in Ordinary Time, C ................ 188
Sixth Sunday in Ordinary Time, B .................... 125 Eighth Sunday in Ordinary Time, C .................. 186
Seventh Sunday in Ordinary Time, B ................ 126 Ninth Sunday in Ordinary Time, C .................... 187
Eighth Sunday in Ordinary Time, B .................. 127 Tenth Sunday in Ordinary Time, C .................... 189
Ninth Sunday in Ordinary Time, B .................... 128 Eleventh Sunday in Ordinary Time, C .............. 189
Tenth Sunday in Ordinary Time, B .................... 129 Twelfth Sunday in Ordinary Time, C ................ 190
Eleventh Sunday in Ordinary Time, B .............. 130 Thirteenth Sunday in Ordinary Time, C ............ 191
Twelfth Sunday in Ordinary Time, B ................ 131 Fourteenth Sunday in Ordinary Time, C ........... 192
Thirteenth Sunday in Ordinary Time, B ............ 132 Fifteenth Sunday in Ordinary Time, C .............. 193
Fourteenth Sunday in Ordinary Time, B ........... 133 Sixteenth Sunday in Ordinary Time, C .............. 195
Fifteenth Sunday in Ordinary Time, B .............. 134 Seventeenth Sunday in Ordinary Time, C ......... 196
Sixteenth Sunday in Ordinary Time, B .............. 135 Eighteenth Sunday in Ordinary Time, C ........... 197
Seventeenth Sunday in Ordinary Time, B ......... 136 Nineteenth Sunday in Ordinary Time, C ........... 198
Eighteenth Sunday in Ordinary Time, B ........... 138 Twentieth Sunday in Ordinary Time, C ............. 199
S
Nineteenth Sunday in Ordinary Time, B ........... 140 Twenty-First Sunday in Ordinary Time, C ........ 200
E
Twentieth Sunday in Ordinary Time, B ............. 141 Twenty-second Sunday in Ordinary Time, C .... 201
AG
Twenty-first Sunday in Ordinary Time, B ......... 141 Twenty-third Sunday in Ordinary Time, C ........ 202
Twenty-second Sunday in Ordinary Time, B .... 144 Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time, C ...... 203
P
Twenty-third Sunday in Ordinary Time, B ........ 145 Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time, C ........ 204
PL E
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time, B ...... 146 Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time, C ........ 205
Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time, B ........ 147 Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time, C ... 206
M
Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time, B ........ 148 Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time, C ..... 206
A
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time, B ... 149 Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time, C ....... 207
S
Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time, B ..... 150 Thirtieth Sunday in Ordinary Time, C ............... 208
Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time, B ....... 151 Thirty-first Sunday in Ordinary Time, C ........... 209
Thirtieth Sunday in Ordinary Time, B ............... 152 Thirty-second Sunday in Ordinary Time, C ...... 210
Thirty-first Sunday in Ordinary Time, B ........... 153 Thirty-third Sunday in Ordinary Time, C .......... 211
Thirty-second Sunday in Ordinary Time, B ...... 154 Our Lord Jesus Christ, Universal King, C ......... 212
Thirty-third Sunday in Ordinary Time, B .......... 155
Our Lord Jesus Christ, Universal King, B ......... 156
Feasts
The Presentation of the Lord ............................. 213
Year C The Procession with Candles ....................... 213
First Sunday of Advent, C ................................. 158 At Mass ........................................................ 214
Second Sunday of Advent, C ............................. 159 The Birth of St John the Baptist ........................ 215
Third Sunday of Advent, C ................................ 160 Ss Peter & Paul .................................................. 216
Fourth Sunday of Advent, C .............................. 161 The Transfiguration of the Lord ........................ 217
The Holy Family, C ........................................... 162 The Assumption of the Blessed Virgin Mary .... 218
The Baptism of the Lord, C ............................... 163 The Triumph of the Cross .................................. 219
First Sunday of Lent, C ..................................... 164 All Saints ........................................................... 220
Second Sunday of Lent, C ................................. 165 The Faithful Departed ........................................ 221
Third Sunday of Lent, C .................................... 166 The Dedication of The Lateran Basilica ............ 222
Fourth Sunday of Lent, C .................................. 167
Fifth Sunday of Lent, C ..................................... 168 APPENDIX of longer settings ........................... 223
Passion Sunday (Palm Sunday), C .................... 169 ALLELUIA RESPONSES ................................ 254
Second Sunday of Easter, C .............................. 171 LENTEN GOSPEL ACCLAMATIONS ........... 258
Third Sunday of Easter, C ................................. 172 INDEX OF PSALM REFERENCES ................ 262
Fourth Sunday of Easter, C ................................ 173 INDEX OF FIRST LINES ................................ 264
Fifth Sunday of Easter, C .................................. 174
For details of feasts which are not given in the contents for year B and year C, please refer to year A
FOREWORD TO THE NEW EDITION
The idea of this book is twofold. Psalter, however, this one has been made
The first concern is to allow those who as far possible compatible with it. The pre-
have used the Responsorial Psalter at any vious version of the text has therefore been
time since the first appearance of Year B retained with the Inclusive Language ver-
in 1987 to continue to do so. sion added in parallel, the verses being
numbered 1b, 2b etc. When differences
Changes in the contents of the book have are minimal, involving perhaps only one
been kept to the minimum. Misprints in word (God’s instead of his) this has been
the original three separate volumes have, registered by means of a marginal note.
it is hoped, been eliminated. Guitar chords
have been added both to the responses and The Responsorial Psalter has been appre-
the psalmtones. A small number of re- ciated by cantors for ten years. Its pred-
S
ecessor, Psalms for Sundays, appeared a
E
sponses, judged to be too difficult or of
decade before that. Some of the music in
AG
little value, have been removed. There are
also additions: some alternative settings this book, particularly the psalm tones of
P
have been introduced, and some settings Dom Gregory Murray, has proved its du-
E
rability many times over.
PL
with through-composed verses, as op-
posed to psalm tones, have been added. The Responsorial Psalm is one of the great
A M
The criterion for inclusion in this section treasures of the liturgical renewal set in
S
is that the piece should be capable of be- motion by the 2nd Vatican Council. The
ing sung by one cantor, who is seen as the psalm response is very often the key to
main user of this book. the Liturgy of the Word, and to put these
words on the lips of the worshipping peo-
ple, by means of a musical response that
The Grail Inclusive Language can be easily picked up and remembered
psalm translation after the mass is over, is one of the great
challenges of the liturgical composer. The
The second feature of this new edition is
acceptance of the Responsorial Psalter
the incorporation of the text of the Inclu-
makes one hope that it meets this chal-
sive Language version (1993) of the Grail
lenge. This new edition is offered with the
psalter, the first major modification to this
intention of serving the people of God for
translation of the psalms. The subject of
many years to come.
inclusive language provokes strong feel-
ings on both sides, but the momentum to-
wards its adoption is unmistakeable. The
Inclusive Language version of the Grail
psalter has been approved for liturgical use
in England and Wales, and it would have
been wrong not to take the opportunity of
introducing it in this edition.
For people who wish to continue using
the former edition of the Responsorial
Notes on Singing the Psalms
Two kinds of psalm-tone are used in The Responsorial Psalter.
In the first kind, each line has a long reciting note with an inflection at the end:
#
& w œ œ w w œ œ w
I I
(Eii)
My soul, give praise to the Lord, all my being, bless his ho - ly name.
Irregular tones
Normally the inflection has two black notes, but psalm tones D(iii) (e.g. p.9) and 1(iii) (e.g. p10
have three in some lines. The change of note in these lines is shown by an accent in the text.
S
Sometimes the syllable in question is best sung over two notes rather than one; this happens
E
where the accent coincides with an underlining (e.g. stanza 2 on p.9).
AG
Gelineau psalmody
P
The second kind is usually known as Gelineau psalmody and is based on the stresses of Hebrew
PL E
poetry , of which there are two, three or occasionally four in one line. The tones of this kind are:
A(ii), I(iv), I(v), J(ii), J(iv), K, L and M. In this kind of psalm tone the note changes two or three
M
times in each line to correspond with the stress; the psalm is sung more rhythmically, with a
S A
regular pulse, the syllables being fitted in as appropriate:
# # Ó e e wq e e q q h ee q e e h
(L) & œ w w Ó œ w w
I re - jóiced when I héard them sáy: ‘Let us gó to God’s hóuse.’
The change of note is shown in the text by accents. Most lines have some unaccented syllables,
up to three, before the first main accent. These words are sung to the black note that begins each
line. If there are no syllables of this kind, this note is missed out and the singer starts with the
first white note, although the accompaniment is played as usual.
Gospel Acclamations
Melodies for the Alleluia and the Lenten Gospel Acclamations are also to be found in the
Supplement, together with special two-line tones for the verses (printed in the main book for
each Mass). Very occasionally the verse is longer than two lines and so the tone will have to be
sung twice. In Lent, the Lectionary prints out an Acclamation refrain for each day, which you
will find in the Parish Mass Book or Missal, but you are free to choose another one if you wish.
Year A
œ œ ˙ œ˙ . œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙˙ ..
? # 44 Œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
S
1 I rejoiced when I heard them say: 3 For the peace of Jerusalem pray:
E
‘Let us go to God’s house.’ ‘Peace be to your homes!
AG
And now our feet are standing May peace reign in your walls,
P
within your gates, O Jerusalem. in your palaces, peace.’
E
2 It is there that the tribes go up,/ 4 For love of my family and friends
PL
the tribes of the Lord. I say, ‘Peace upon you.’
M
For Israel’s law it is,/ For love of the house of the Lord
A
there to praise the Lord’s name. I will ask for your good.
S
There were set the thrones of judgement
of the house of David.
œ
? 43 œœ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
˙˙ œœ œœ œ
œ œœ œ ˙
˙
œ œ
G7 C G/B Am G/B C Dm C/E F C
œ˙ œ ww
AW
&W œ˙ œ ww W W
W ˙ œ œ ww W
W W W œ˙ œ ww
W ˙ W ˙ ww
W ˙˙ ww ww W W ww
I(ii)
?W W ˙ ˙ ˙˙
W
C Am G sus4 E m7 Dm G C F C Dm G
Gospel Acclamation
Psalm 84(85): 8
Let us see, O Lord, your mercy
and give us your saving help.
8
Year A
CHRISTMAS
Midnight Mass
Psalm 95(96):1-2a. 2b-3. 11-13b. 13cd. R. Luke 2:11
To - day a Sa - viour has been born to us, he is Christ the Lord.
# ˙.
SD
& 44 ˙ ˙˙ . ˙ œ œ œ œ˙ œ ˙ ˙
œ w˙ ˙ ˙˙ .
˙ œ
œ˙ œ ˙˙
˙
w
w
˙
˙
˙ ˙
? # 44 ˙œ œ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
˙ ˙ w ˙
D7 G/B Em Am7 Bm Em Am Bm Am7 D7 G
Lörd (v.3)
# W W # œ˙ œ œ œ œ w
SD
& W œ˙ œ ww W ww # w W
W # œ˙ œ ww W . W n˙ w
C(iv)
?# W
W œ˙ œ ww W
W
˙˙ w W
W ˙˙ ww W W ˙ ww
w ˙
G B m7 E m7 Bm Bm/D Em B m7 E m7 Am D
E S
AG
1 O sing a new song to the Lord, 3 Let the heavens rejoice and earth be glad,/
sing to the Lord all the earth. (omit bar 3) let the sea and all within it thunder praise,
P
O sing to the Lord, bless his name. let the land and all it bears rejoice,
E
all the trees of the wood shout for joy/
PL
2 Proclaim God’s help day by day, at the presence of the Lörd who comes,
tell among the nations his glory (omit bar 3) who comes to rule the earth.
A M
and his wonders among all the peoples.
S
4 With justice he will rule the world, (omit bars 2 & 3)
and will judge the peoples with truth.
Fanfare * To - day a Sa - viour has been born to us; he is Christ the Lord.
# Ó. Œ ‰ j j JMcC
& 44 œ.
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ˙ . œ œœ œ
œœ œ œœ œ
œ œ
œ œœ œ ˙˙ .
œ œœœ ˙.
˙˙ ..
J
œœ ..
œ
œœ œœ œœœ ˙ œ ˙ ˙. œ œ ˙˙ ..
? # 44 œ. œ œ œ œ œ œœ ˙ œ
J J ˙
* optional after first time G Am D7 G C Am D G
# AGM
& WW œ œ ww W
W œ œ ww W
W œ œ ww W
W œ œ ww
?# W ww
C(i)
W ww W W W
W ww W
ww W
G D D Bm G D Am G
Gospel Acclamation
Luke 2: 10-11
I bring you news of great joy:
today a Saviour has been born to us, Christ the Lord.
13
Year A
? # # 44 œœ œœ œœ œœ œœ œ wœ œ ˙˙ ..
œ œ œ œ œœ œ
œ
œœ œ
D Em11 D Em7 D F# Bm F #7 G A D
# w
AGM
& # W
W œ œ ww W
W œ œ ww W
W œ œ w W œ œ w
W w
E(i)
W ww W
? ## W
W w W W w W ww
w w W
D Bm Bm/D #
F m D G A D
1 Sing a new song to the Lord or 1b Sing a new song to the Lord
for he has worked wonders; who has worked wonders;
S
his right hand and his holy arm whose right hand and holy arm
E
have brought salvation. have brought salvation.
AG
2 The Lord has made known his salvation; 2b The Lord has made known salvation;
P
has shown his justice to the nations; has shown justice to the nations;
PL E
He has remembered his truth and love has remembered truth and love
for the house of Israel. for the house of Israel.
S A M
3 All the ends of the earth have seen
the salvation of our God.
Shout to the Lord, all the earth,
ring out your joy.
4 Sing psalms to the Lord with the harp with
the sound of music.
With trumpets and the sound of the horn
acclaim the King, the Lord.
All the ends of the earth have seen the sal - va - tion of our God.
# j j
j PD
& 68 ˙˙ .. œ˙ . œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ. œ œœ . œ œ ˙˙ ..
œ
Intro.
˙. ˙. œ. œœ .. ˙.
? # 68 œ œ ˙˙ ..
˙. ˙. œ. œ. J
G Am Em Am D Em
# LB
& W œ œ ww W
W œ œ ww W
W
œ œ w
w
W
W œ œ w
W w
H(ii)
?# W
W ww W W œ œ ww
ww W
W W
ww W
Em Am Am Bm G Am B m7 Em
Gospel Acclamation
A hallowed day has dawned upon us./
Come you nations, worship the Lord,
for today a great light has shown down upon the earth.
14
Year A
Give thanks to the Lord for he is good, for his love has no end.
# JJ
& 44 œ œ˙ œ œ œœ œ œ. œ Œ ˙ œ
œ ˙ œ œœ œœ ˙. #œœ ˙˙ ..
œœ œ œ œ œ œ
? # 44 œ ˙˙ . œ œ ˙ œ ˙
˙ ˙ œ˙ . ˙
œ ˙
Em Am Dm Bm Em D
# AGM
& WW œ œ ww W
W œ œ ww W
W
œ œ ww W
W œ œ ww
?# W ww
C(i)
W ww W W W
W ww W
ww W
G D D Bm G D Am G
1 Let the sons of Israel say:/ or 1b Let the family of Israel say:/
‘God’s love endures for ever.’
S
‘His love has no end.’
E
Let the sons of Aaron say:/ Let the family of Aaron say:
AG
‘His love has no end.’ ‘God’s love endures for ever.’
Let those who fear the Lord say: Let those who fear the Lord say:
P
‘His love has no end.’ ‘God’s love endures for ever.’
PL
2 I was thrust down, thrust down and falling,/
E 3 The stone which the builders rejected/
M
but the Lord was my helper. has become the corner stone.
A
The Lord is my strength and my song; This is the work of the Lord,/
S
and has been my saviour. a marvel in our eyes.
There are shouts of joy and victory This day was made by the Lord;
in the tents of the just. we rejoice and are glad.
Give thanks to the Lord for he is good, for his love has no end.
# j SD
& # 44 42 œ œ˙˙ œ œ œ˙ . œ œœœ œœœ œ˙˙ .. œ œ œœœ œ œœ œœ œ ˙˙ ..
˙ œ ˙.
? # # 44 42 Œ ˙ ˙ œ˙ œ ˙ ˙˙ œ œ ˙.
˙ ˙ œ œ ˙.
D G F#m B Em A7 D
# w
AGM
& # W
W œ œ ww W
W œ œ ww W
W œ œ w W œ œ w
W w
E(i)
W ww W
W
? ## W ww W W w W ww
w W
D Bm Bm/D F m # D G A D
Gospel Acclamation
John 20:29
Jesus said: ‘You believe because you can see me.
Happy are those who have not seen and yet believe.
43
Year A
E S
AG
1 I waited, I waited for the Lord/ or 1b I waited, I waited for the Lord/
P
and he stooped down to me, who stooped down to me,
E
he heard my cry. and heard my cry.
PL
He put a new song into my mouth, God put a new song into my mouth,
praise of our God.
M
praise of our God.
A
2 You do not ask for sacrifice and offerings,
S
but an open ear.
You do not ask for holocaust and victim.
Instead, here am I.
3 In the scroll of the book it stands written
that I should do your will.
My God, I delight in your law
in the depth of my heart.
4 Your justice I have proclaimed
in the great assembly.
My lips I have not sealed;
you know it, O Lord.
Gospel Acclamation
Luke 19:38
Blessings on the king who comes in the name of the Lord!
Peace in heaven and glory in the highest heavens!
or John 1:14.12
The Word was made flesh and lived among us;
to all who did accept him he gave power to become children of God.
57
Year B
CHRISTMAS
Midnight Mass
Psalm 95(96):1-2a. 2b-3. 11-13b. 13cd. R. Luke 2:11
To - day a sav - iour has been born to us: He is Christ the Lord.
, FO'C
& 43 j œ œ œœ . œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œœ
œ ..
œ œœ œ œ œœ œœ œ œ
Jj u
U
œ œœ œœ œ œ œœ
? 43 œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ ..
J œ œ œ œ
F G F C F C Em F Dm7 G C
œ (œœ ) ww
* SD
&W œ œ ww W œ˙ œ ww W
W
W
W
œ œ
˙ œœ ww
W W
˙˙ W ˙ w
* Choose either note
ww
I(iii)
?W ˙ w W
W ww W ˙ W
W ˙˙ œœ w
W ˙ w w w
E S
C Cmaj7 Em D m6 Am/G D m7 Em D m7 G 7 C
AG
1 O sing a new song to the Lord,
P
sing to the Lord all the earth. (omit bar 3)
PL E
O sing to the Lord, bless his name.
M
2 Proclaim God’s help day by day,
A
tell among the nations his glory (omit bar 3)
S
and his wonders among all the peoples.
3 Let the heavens rejoice and earth be glad,/
let the sea and all within it thunder praise,
let the land and all it bears rejoice,
all the trees of the wood shout for joy/
at the presence of the Lord who comes,
who comes to rule the earth.
Gospel Acclamation
Luke 2: 10-11
I bring you news of great joy:
today a Saviour has been born to us, Christ the Lord.
100
Year C
(Capo 3) Em G Bm G Em C Am G Am G D Em
b w W
AGM
&b W W œ œ ww W
W
œ œ ww W
W œ œ w W œ œ w
w
A(i)
? b W ww W
W w W w W ww
w W w W
b
Gm Gm Gm F F Cm Cm Gm
S
O Lórd, róuse up your míght,
E
O Lórd, cóme to our hélp.
AG
2 Gód of hosts, turn agáin, we implóre,
P
look dówn from héaven and sée.
PL E
Vísit this víne and protéct it,
the víne your right hánd has plánted.
A M
3 May your hánd be on the mán you have chósen, or 3b May your hánd be on the óne you have chósen,
S
the mán you have gíven your stréngth. the óne you have gíven your stréngth.
And we shall néver forsáke you agáin; And we shall néver forsáke you agáin;
give us lífe that we may cáll upon your náme. give us lífe that we may cáll upon your náme.
God of hosts, bring us back; let your face shine on us, and we shall be saved.
b j
SD
& b c œ. œ œœ ˙˙˙ ... œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œ ˙
œ. œœ œœ œ w œ ˙
j j j j ‰ œj œ ‰ œj œ
? bb c ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰œ œœ‰œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
w w w
(Capo 3) Em Em7 C Bm Em Bm Em
b œœ ww ww ww
SD
Gospel Acclamation
Luke 1:38
I am the handmaid of the Lord:
let what you have said be done to me.
161
Index of Psalms
INDEX OF PSALMS
Ps 1: 1-2. 3. 4, 6 R. Ps 39 (40): 5 ................... 184 Ps 32 (33): 1-2. 4-5. 18-19 R.v.22 ................... 46
Ps 4: 2. 4. 7. 9 R.v.7 ........................................ 112 Ps 32 (33): 4-5. 18-19. 20. 22 R.v.22 . 23, 119, 151
Ps 8: 4-5. 6-7. 8-9 R.v.2 ................................. 177 Ps 33 (34): 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 R.v.9 ................ 140
Ps 33 (34): 2-3. 10-11. 12-13. 14-15
Ps 14 (15): 1-2. 3-4b. 4c-5 R.v.1 ........... 144, 195 R.v.9 ................................................ 141, 142
Ps 15 (16): 1-2,5. 7-8. 9-10. 11 ........................... 44 Ps 33 (34): 2-3. 16,18. 19, 23 R.v.7 ............... 208
Ps 15 (16): 1-2a. 5, 7-8. 9-10. 11 R.v.1 ......... 191 Ps 33 (34): 2-3. 16-17. 18-19. 20-21. 22-23
S
Ps 15 (16): 5,8. 9-10. 11 R.v.1 ................. 34, 155 R.v.9 ................................................ 141, 142
E
Ps 33 (34): 2-3. 4-5. 6-7 R.v.7 ....................... 167
AG
Ps 16 (17): 1. 5-6. 8,15 R.v.15 ....................... 210
Ps 39 (40): 2,4. 7-8. 9.10 R.vv.8-9 .......... 57, 122
Ps 17 (18):2-4. 47, 51ab R.v.2 ................. 89, 153
P
Ps 39 (40): 2, 3, 4, 18 R.v.14 ......................... 199
E
Ps 18 (19): 8. 9. 10. 11 R.v.9 ......................... 148
Ps 40 (41): 2-3. 4-5. 13-14 R.v.5 ................... 127
PL
Ps 18 (19): 8. 10. 12-13. 14 R.v.9 .................. 194
Ps 18 (19): 8. 9. 10. 11 R. Jn 6:68 ..... 37, 105, 181 Ps 41 (42): 3, 5; 42 (43): 3, 4
M
Ps 18 (19): 8. 10. 11-13. 14 R. v.9 ......... 148, 194 R: Ps 41 (42): 2 ......................................... 40
A
Ps 18 (19) ................................................... 224/225 Ps 41 (42) .............................................. CFE 53, 54
S
Ps 18 (19) .................................................. CFE 720 Ps 46 (47): 2-3. 6-7. 8-9 R.v.6 .................. 48, 116
Ps 21 (22) 26-27. 28, 30. 31-32 ......................... 114 Ps 49 (50): 1,8. 12-13. 14-15 R.v.23 ............... 65
Ps 21 (22): 8-9. 17-18. 19-20. 23-24
R.v.1 .......................................... 29, 108, 169 Ps 50 (51): 3-4. 5-6. 12-13. 14. 17 R.v.3 . 21, 107
Ps 50 (51): 3-4. 12-13. 17,19 R. Lk 15:18 ..... 203
Ps 22 (23): 1-2b. 2c-3. 5. 6. R.v.1 .................... 93
Ps 22 (23): 1-3a. 3b-4. 5,6 R.v.6 ...................... 86 Ps 53 (54): 3-4. 5. 6,8 R.v.6 ................... 107, 147
Ps 22 (23): 1-3a. 3b-4. 5. 6 R.v.1 ....... 26, 45, 136 Ps 60 (61) .................................................. 232, 233
Ps 22 (23) ................................................... 226/227 Ps 61 (62): 2-3. 6-7. 8-9c R.v.6 ........... 63, 78, 90
Ps 23 (24):1-2. 3-4. 5-6 R.cf.vv.7,10 ............... 12 Ps 62 (63): 2. 3-4. 5-6. 8-9 R.v.2 ....... 78, 90, 190
Ps 24 (25): 4-5. 6-7. 8-9 R.cf v.10 . 103, 123, 158 Ps 64 (65): 10abcd. 10e-11. 12-13a. 13b-14
Ps 24 (25): 4-5ab. 6-7. 8-9 R.v.6 ...................... 82 R. Luke 8:8 ................................................ 70
Ps 24 (25) ........................................... 229, 266/267
Ps 65 (66): 1-31. 4-5. 6-7a. 16, 20 R.v.1 ....... 192
Ps 26 (27): 1. 4. 7-8 R.v.13 ............................... 49 Ps 65 (66): 1-3. 4-5. 6-7. 17, 20 R.v.1 ............. 47
Ps 26 (27): 1. 4. 13-14. R.v.1 ............................ 58
Ps 26 (27): 1. 7-8b. bc-9. 13-14. R.v.1 ............ 165 Ps 66 (67): 2-3. 5. 6, 8 R.v.4 ............................ 76
Ps 26 (27) ................................................... 230/231 Ps 66 (67): 2-3. 5. 6. 8 R.v.2 .......................... 175
Ps 28 (29): 1-2. 3-4. 3b, 10 R.v.11 ................... 20 Ps 67 (68): 4-5ac. 6-7b. 10-11 .......................... 201
Ps 29 (30): 2, 4. 5-6. 11-13 R.v.2 ..... 36, 133, 172 Ps 68 (69): 14, 17. 30-31. 33-34. 36-37
R.v.33 ...................................................... 193
Ps 30 (31): 1-2. 5-6. 11 R.v.7 ................. 126, 189 Ps 68 (69): 8-10. 14,17. 33-35 R.v.14 ............. 67
Ps 30 (31): 2, 6. 12. 12-13. 15-16. 17.25
R.v.6 ................................................... 31, 110 Ps 70 (71): 1-2. 3-4b. 5-6. 15, 17 R.v.15 ....... 182
Ps 30 (31): 2-3a. 3bc-4. 17, 25 R.v.3 ............... 64 Ps 71 (72): 1-2. 7-8. 10-11. 12-13 R.cf.v.11 .... 19
Ps 32 (33): 1, 12. 18-19. 20.22 R.v.12 ........... 198 Ps 71 (72): 1-2. 7-8. 12-13. 17 R.cf.v.7 ............. 9
Ps 32 (33): 4-5. 6-7. 12-13. 20.22 R.v.5 .......... 33 Ps 77 (78): 3-4ac. 23-24. 25, 54 R.v.24 ......... 139
262
Index of Psalms
Ps 79 (80): 2-3. 15-16. 18-19 R.v.4 ......... 96, 161 Ps 115 (116): 12-13. 15-16. 17-18
Ps 79 (80): 9, 12. 13-14. 15-16. 19-20 R.cf. 1 Corinthians 10:16 .................. 30, 109
R. Is 5: 7 .................................................... 83 Ps 116 (117) R. Mk 16:15 .............................. 200
Ps 79 (80) .................................................. 234, 235
Ps 117 (118): 1, 8-9. 21-23. 26, 21, 29 R.v.1 .... 113
Ps 80 (81): 3-4. 5-6. 7-8. 10-11 R.v.2 ............ 129 Ps 117 (118): 1-2. 16-17. 22-23 .......................... 41
Ps 83 (84): 2-3. 5-6. 9-10 R.v.5 ..................... 162 Ps 117 (118): 1-2. 16-17. 22-23 R.v.24 ............ 42
Ps 84 (85): 9-10. 11-12. 13-14 Ps 117 (118): 2-4. 13-15. 22-24 R.v.1 .............. 43
R.v.8 ............................................ 75, 97, 134 Ps 117 (118): 2-4. 15-18. 22-24 R.v.1 ............. 111
Ps 84 (85) .................................................. 236, 237 Ps 117 (118): 2-4. 22-24. 25-27 R.v.1 ............ 171
Ps 85 (86): 5-6. 9-10. 15-16a R.v.5 ................. 71 Ps 118 (119): 1-2. 4-5. 17-18. 33-34 R.v.1 ...... 61
Ps 118 (119): 57, 72. 76-77. 127-8. 129-130
Ps 88 (89): 2-3. 4-5. 27, 29 R.v.2 .................... 99 R.v.97 .................................................. 72, 73
Ps 88 (89): 2-3. 16-17. 18-19 R.v.2 ................. 68
Ps 120 (121): 1-2. 3-4. 5-6. 7-8 R.cf.v.2 ........ 207
Ps 89 (90): 3-4. 5-6. 12-13. 14, 17 R.v.1 ....... 202
Ps 89 (90): 12-13. 14-15. 16-17 R.v.14 ......... 150 Ps 121 (122): 1-2. 3-4b. 4c-5 R.cf.v.2 ........... 212
Ps 121 (122): 1-2. 4-5. 6-7. 8-9 R.v.1 ................ 8
Ps 90 (91): 1-2. 10-11. 12-13. 14-15 R.v.15 .. 164 Ps 121 (122) .............................................. 244, 245
Ps 90 (91) .................................................. 238, 239
Ps 122 (123): 1-2b. 2c-3. 4-5 R.v.3 ................. 134
Ps 91 (92): 2-3. 13. 14-16 R.cf v.2 ........ 131, 186
Ps 125 (126): 1-2b. 3. 4-5. 6 R.v.3 .. 152, 159, 168
Ps 92 (93): 1abc. 1d-2. 5 R.v.1 ...................... 156
Ps 127 (128): 1-2. 3. 4-5 R.cf.v.1 .................... 15
Ps 94 (95): 1-2. 6-7c. 7d-9 Ps 127 (128): 1-2. 3. 4-5 R.v.1 ........................ 92
S
R.vv.7-8 ............................... 24, 79, 124, 197 Ps 127 (128): 1-2. 3. 4-6 R.v.5 ...................... 149
E
Ps 94 (95) .......................................................... 240
AG
Ps 129 (130): 1-2. 3-4. 5-6. 7-8
Ps 95 (96): 1-2a. 2b-3. 7-8b. 9-10 R.v.3 ........ 179 R.v.7 .................................................. 27, 130
P
Ps 95 (96): 1,3. 4-5. 7-8. 9-10ac R.v.7 ............. 87 Ps 129 (130) .............................................. 246–247
Ps 95 (96): 1-2a. 2b-3. 11-13b. 13cd.
E
Ps 130 (131): 1, 2, 3 ...................................... 90, 91
PL
R. Luke 2:11 ...................................... 13, 100
Ps 96 (97): 1-2. 6-7. 9 R.v.v.1,9 ..................... 176 Ps 136 (137): 1-2. 3. 4-5. 6 R.v.6 .................... 106
M
Ps 137 (138): 1-2a. 2b-3. 4-5. 7c-8 R.v.1 ........ 183
A
Ps 97 (98): 1-2. 3. 4 R.cf.v2 ........................... 115
S
Ps 97 (98): 5-6. 7-9a. 9bcd R.cf.v.9 ................ 211 Ps 137 (138): 1-2a. 2b-3. 6-7b. 7c-8 R.v.1 ...... 196
Ps 97 (98): 1.2-3b. 3c-4. 5-6 R.v.3 .......... 14, 206 Ps 137 (138): 1-2a. 2bc-3. 6,8bc R.v.8 ............ 77
Ps 97 (98) .................................................. 241–243 Ps 144 (145): 10-11. 15-16. 17-18 R.v.16 ..... 137
Ps 99 (100): 1-2. 3.5 R.v.3 ............................. 173 Ps 144 (145): 1-2. 8-9. 10-11. 13-14
Ps 99 (100): 1-2. 3. 5 R.v.3 .............................. 66 R.v.16 .............................................. 174, 209
Ps 144 (145): 1-2. 8-9. 10-11. 13-14 R.v.1 ...... 69
Ps 102 (103): 1-2. 11-12. 19-20 R.v.19 .......... 117 Ps 144 (145): 2-3. 8-9. 17-18 R.v.18 ............... 81
Ps 102 (103): 1-2. 3-4. 6-7, 8, 11 R.v.8 ......... 166 Ps 144 (145): 8-9. 15-16. 17-18
Ps 102 (103): 1-2. 3-4. 8, 10. 12-13. R.v.16 ........................................ 74, 174, 209
R.v.8 .................................... 62, 80, 128, 188 Ps 144 (145): 8-9. 15-16. 17-18 R.v.16 ......... 209
Ps 103 (104): 1-2. 3-4. 24-25. 27-30 ................ 163 Ps 145 (146): 6c-7. 8-9a. 9b.10
Ps 103 (104): 1, 24. 29-30. 31, 34 R.v.1 .................................. 59, 145, 154, 205
R.v.30 ........................................... 50, 52, 118 Ps 145 (146): 6c-7. 8-9a. 9b-10 R.v.2 .............. 10
Ps 103 (104): 1-2. 5-6. 10. 12-14. 24.35 R.v.30 . 32
Ps 146 (147): 1. 2-4. 5-6 R.v.3 ...................... 125
Ps 104 (105): 1-2. 3-4. 5-6. 8-9 R.vv.7-8 ...... 101
Ps 147b: 12-13. 14. 15 R.v.12 ................... 55, 56
Ps 106 (107): 23-24. 25-26. 28-29. 30-31 Ps 147b: 12-13. 14-15. 19-20 R. John 1:14 ..... 18
R.v.1 ........................................................ 132
Ps 109 (110): 1, 2, 3, 4 R.v.4 ......................... 178
Ps 111 (112): 4-5. 6-7. 8a-9 R.v.4 .................... 60 Daniel 3: 52-56 R.v.52 ..................................... 53
Ps 112 (113): 1-2. 4-6. 7-8 R.cf. vv. 1,7 ........ 204 Exodus 15: 1-2. 3-5. 6. 17-18 ............................. 35
Ps 114 (116): 1-2. 3-4. 5-6. 8-9 R.v.9 ............ 146 Isaiah 12: 2-3. 4. 5-6 R.v.3 ....................... 36, 102
Ps 115 (116): 10, 15. 16-17. 18-19 Isaiah 12: 2-3. 4. 5-6 R.v.6 ............................ 160
R. Ps 114(116): 9 ..................................... 104 Luke 1: 46-48. 49-50. 53-54 R. Is 61:10 ......... 98
Ps 115(116): 12-13. 15-16. 17-18 R.v.13 ...... 120
263
Index of first lines
RESPONSORIAL PSALMS
INDEX OF FIRST LINES
S
As the deer pants ............................................................................................................................. 248
AG E
Be a rock of refuge for me, O Lord ............................... 64 ..................................................................
Be with me, Lord, in my distress ..........................................................................164 ..........................
P
Be with me, Lord .......................................................................................................................... 238-9
PL E
Before the angels I will bless you ......................................................................... 183 ..........................
Bless the Lord, my soul ........................................................................................ 163 ..........................
S A M
Celtic Alleluia ........................................................................................................................... 252/253
Christ is the light of the nations ............................................................................ 213 ..........................
Christ was humbler yet .................................................. 29 ..................................................................
Come back to the lord with all your hearts .................... 22 ..................................................................
Come, Lord, and save us ............................................... 10 ..................................................................
Cry out with joy to God ................................................. 47 ................................. 192 ..........................
Father, into your hands I commend my spirit ................ 31 ............. 110 .............................................
Fill us with your love that we may rejoice ....................................... 150 .............................................
Forgive, Lord, the guilt of my sin ......................................................................... 189 ..........................
For you my soul is thirsting, O God ........................... 78,90 .............................. 190 ..........................
From all my terrors ...............................................................................................216 ..........................
Happy the people the Lord has chosen ............................................. 119 ............ 198 ..........................
Happy the man who has placed his trust in the Lord ........................................... 184 ..........................
Have mercy on us, Lord, for we have sinned ................ 21 ..................................................................
Heal my soul, for I have sinned ........................................................ 126 .............................................
Here I am, Lord, I come to do your will ........................ 57 ............. 121 .............................................
Hear my cry, O lord ...................................................................................................................... 232/3
264
Index of first lines
S
In his days justice shall flourish ..................................... 9 ...................................................................
E
In the Lord’s house I shall dwell ................................... 86 ..................................................................
AG
In your goodness, O God, you prepared a home ..................................................201 ..........................
In your great love, answer me ....................................... 67 ..................................................................
P
In your love remember me ........................................................................................................... 266/7
PL E
Into your hands, O Lord ................................................................... 110 .............................................
It is good to give you thanks ............................................................. 130 ............ 186 ..........................
A M
Keep my soul in peace ................................................ 90,91 ................................................................
S
Let the Lord enter .......................................................... 12 ..................................................................
Let the people praise you, O God .................................. 16 ................................. 175 ..........................
Let us see, O Lord, your mercy ..................................... 75 ........... 97,134 ..........................................
Let your face shine on us .......................................................................................................... 234/235
Lift up the light of your face ............................................................. 112 .............................................
Like the deer that yearns ................................................ 40 ..................................................................
Lord, come to my aid ............................................................................................199 ..........................
Lord, make me know your ways ...................................................... 122 .............................................
Lord you have the message ...................................................................................................... 224/225
Lord your ways are faithfulness and love ........................................................................................ 229
May the Lord bless us all the days of our life .................................. 149 .............................................
May your love be upon us, O Lord ............................. 23,46 ........... 151 .............................................
My God, my God, why have you forsaken me? ............ 29 ............. 108 ............ 169 ..........................
My lips will tell of your help ................................................................................182 ..........................
265
Index of first lines
O blessed are those who fear the Lord ....................... 15,92 ........... 101 .............................................
O give thanks to the Lord ................................................................. 131 .............................................
O God be gracious and bless us ..................................... 17 ..................................................................
O let my tongue cleave to my mouth ................................................ 106 .............................................
O Lord, it is you who are my portion ................................................................... 191 ..........................
O Lord, you are good and forgiving .............................. 71 ..................................................................
O Lord, you are my refuge ...................................................................................202 ..........................
O praise the Lord, Jerusalem ......................................... 55 ..................................................................
O that today you would listen to his voice ................. 24,79 ........... 123 ............ 197 ..........................
O that today you would listen .......................................................................................................... 240
On the day I called you answered me ................................................................... 196 ..........................
On your right hand stands the queen ....................................................................218 ..........................
Our eyes are on the Lord .................................................................. 133 .............................................
Our help is in the name of the Lord ...................................................................... 207 ..........................
Out of the depths ...................................................................................................................... 246/247
S
Praise the Lord who raises the poor ..................................................................... 204 ..........................
E
Preserve me, O God, I take refuge in you ..................... 34 ............. 155 .............................................
AG
Proclaim the wonders of the Lord .................................................................... 179,180 ......................
P
Remember your mercy, Lord ...................................... 82,83 ................................................................
PL E
Ring out your joy to God our strength .............................................. 128 .............................................
M
Seek the Lord, you who are poor ..........................................................................193 ..........................
A
Send forth your Spirit, O Lord ................................... 32,33 ........... 118 .............................................
S
Send forth your Spirit, O Lord ................................... 50,52 ................................................................
Show us, Lord, the path of life ...................................... 44 ..................................................................
Show us your mercy ................................................................................................................. 236/237
Sing and shout for joy ........................................................................................... 160 ..........................
Some seed fell into rich soil .......................................... 70 ..................................................................
Such are the men who seek your face .................................................................. 220 ..........................
Taste and see that the Lord is good ................................................. 140–3 .......... 167 ..........................
The blessing cup that we bless ...................................... 30 ............. 109 .............................................
The cup of salvation I will raise ....................................................... 120 .............................................
The good man is a light ................................................. 60
The just will live in the presence of the Lord ................................... 144 ............ 195 ..........................
266
Index of first lines
The Lord will bless his people with peace .................... 20 ............. 102 ............ 163 ..........................
The precepts of the Lord gladden the heart ...................................... 148 ............ 194 ..........................
The stone which the builders rejected .............................................. 113 .............................................
The vineyard of the Lord is the house ........................ 84,85 ................................................................
The waters of a river ............................................................................................. 222 ..........................
The word was made flesh .............................................. 18 ..................................................................
There is one thing I ask of the Lord ......................................................................................... 230/231
They are happy who dwell in your house .............................................................162 ..........................
They are happy who follow God’s law .......................... 61 ..................................................................
This day was made by the Lord ..................................... 42 ..................................................................
This poor man called ............................................................................................208 ..........................
Those who seek your face, O Lord ................................ 25 ..................................................................
To you glory and praise for evermore .......................... 54 ..................................................................
To you, O Lord, I lift my soul .............................................................................. 158 ..........................
Today a Saviour has been born to us ............................. 13 ............. 100 .............................................
S
What marvels the Lord has worked for us .................... 152 ......... 159,168 .........................................
E
Who is the King of Glory .....................................................................................214 ..........................
AG
With joy you will draw water ........................................ 36 ..................................................................
With the Lord there is mercy ...................................... 27,28 ........... 129 .............................................
E P
PL
You are a priest for ever ........................................................................................178 ..........................
You are blest, Lord ........................................................ 53 ..................................................................
M
You are my refuge, O Lord ............................................................... 125 .............................................
A
You have the message of eternal life ............................. 37 ..................................................................
S
You have the message of eternal life ................................................ 105 .............................................
You, Lord, are my praise .................................................................. 114 .............................................
You open wide your hand, O Lord ................................ 74 ......... 136, 137 .........................................
Your love, O Lord, is eternal ......................................... 77 ..................................................................
Your ways, Lord, are faithfulness and love ...................................... 103 .............................................
Your words are spirit, Lord ...................................................................................181 ..........................
267