Language Handbook 1
Language Handbook 1
Zondiwe Mbano
University of Malawi
Chancellor College
Zomba
May 2008
Unit One:
Note-taking and Note-making
Differences and similarities
Note-taking and note-making generally involve the same skills or subskills. The
difference between them is that note-taking is from oral source while note-making from
reading source. Some people dismiss this difference as superficial, saying what is
crucial in both is the active or productive skills of making notes from whatever source,
which shows that in both cases there is mental processing of the material. By calling
one skill note-taking, it signifies that there is a receptive skill, which means that one
simply receives the information. It is obvious that in academic listening and reading,
there is more activity than simply receiving; there are productive skills involving
mental processing of the information.
Firstly, making notes helps the listener or reader to keep alert. Doing something while
listening or reading helps the mind to concentrate on the subject of discussion.
Thirdly, making notes helps you to keep record of new ideas as they come, and this
in turn helps your memory. In different forms of college assessment such as in
examinations memory can be a great facility. Furthermore, remembering key points
makes it easier to reflect on them in order to deepen understanding.
Secondly, as the lecture develops or as you read, it is important to identify the main
ideas and separate these from details, explanations and examples. The speaker will
show the main points by emphasis, such as by loudness, slowing down, pausing before
or after, or by repetition of words or ideas. Emphasis can also be shown by facial
expression, characteristic hand movements, or standing after pacing about.
To follow the main points in reading, it is important to identify and understand the topic
sentence. The topic sentence is a general sentence usually at a beginning of deductive
paragraphs or sometimes at the end of inductive paragraph development. Supporting
sentences will refer back to this or clarify ideas raised by the topic sentence.
Activity 1
The sentences below can be re-arranged to form a well constructed paragraph. In what order
should they appear?
In sorting these sentences into a paragraph, it will be helpful to consider first the topic
or subject of discussion, which in this case is the importance of labour: referred to as
manual labour, manual skills, labour force, and busy hands. From this it should be easy
to pick out the topic sentence that introduces this topic. While considering the topic
sentence, it is easy also to see the concluding sentence, which wraps up the discussion
by restating the topic sentence and summarising what the text shows. Then by
following signpost words or markers, one can place the remaining sentences to their
respective places in the paragraph: To begin with … Secondly…In addition …
Finally…1
An important skill in this connection is to identify key words in a sentence. These are
content words, important for transmitting the message of the sentence. For example, if
you send a telegram, the few words that you are ready to pay for must be key to the
message you are sending.
1
The correct order should be: 5, 4, 6, 3, 2, 1.
Read the following sentence and note how it has been reduced.
Original sentence: Throughout the world, doctors are looking for a cure of the disease
called HIV/AIDS.
Reduced to notes: Doctors looking for cure of AIDS, or even better to, Doctors
looking for AIDS cure.
In order to produce the above notes, the following has been done.
1. Form words such as the, are, and a have been left out.
2. Repetitions and redundancies have been left out, as follows:
Disease: because the idea of disease is already suggested in the word
cure or HIV/AIDS.
Called: because this refers to the idea of a name, which is clear in the
words disease and HIV/AIDS.
HIV: because in common use this does not add anything to the idea of
AIDS.
Throughout... world: because it is already known that doctors are found
anywhere in the world, so it is redundant to say this again.
3. Inversion has been used to remove of from the phrase cure of …AIDS; hence we
have AIDS cure.
Activity 2
Re-write the following sentence in note form by reducing it so that it does note contain form
words and has no repetitions or redundancies.
Explain why each word that has been left out should not be included in the notes. Note also that
you could change marriage to marriages and drop the word systems, and the notes will still carry
the essential message.
2
Reduced notes: Matrilocal and patrilocal (system of) marriage in Malawi similar/ many similarities.
Note under item 6 that unless means if…not, and in case is used when action is done to
forestall another thing, usually not wanted, from happening. The problem comes
because in American use, in case can be used to mean if.
Activity 4
Read the following sentence and say what it means according to British English and according to
American English.
I will lock out the cat in case it disturbs me.
It will help you to think in which case this statement is simply a threat, and in which
case it is not simply a threat, but the cat is really going to be locked out. Note that
where there is such confusing use of an item the standard of correctness in the
Malawian education system is the British English. Accordingly, in the above sentence,
where it simply communicates a threat, in case should be replaced with if.
Write a sentence using unless and another using in case. Check the correctness of your
sentences by replacing unless with if…not, and see if it makes sense. If it does not make
sense, it means you have used unless inappropriately. In the second sentence, try
replacing it with if, and if it gives the same meaning then know you have used in case
inappropriately.
(You can find other language exercises from page 24 at the end of the unit.)
Finally, it is important to jot down salient points in note form, and to organise the
information in the way one best understands it, not simply following the order of the
speaker even when it is confusing. In this connection, the important skill is that of using
abbreviations and symbols. For example, the sentence
Tobacco is a very important cash crop in Malawi
can be written in short as follows:
Tbaco v impt ksh crop Mlw.
While people are free to use their own created symbols and abbreviations, there are
commonly used abbreviations such as the following.
Abbreviations
ack(n) acknowledge(d); Afr Africa(n); asap as soon as possible; anon anonymous;
approx approximately; arr arrive; assoc association, associate; asst assistant…
b born; BA Bachelor of Arts, Born Again; bk book; bldg building; Br brother; Brit Britain,
British; Bt Blantyre…
c century; Cath Catholic; cc copy; cert certificate, certified; cf or cp compare; ch(ap)
chapter; Chanco Chancellor College; CK Chikwawa; cl class; Coll College; concl conclusion;
CP Chitipa…
d died; DA Dowa; dbl double; deg degree; dep depart/ure; diag diagram; diff difference;
dupl duplicate; DZ Dedza…
e east; Ed edited, edition, education; e.g. for example; enc(l) enclosed; Eng English; et al
and other people/things; etc and the rest; eve evening; excl excluding…
f female, foot; Feb February; fig figur(e/)ative; fl fluid floor; fol following; Fr father, France;
Fri Friday…
Gk Greek; GNP Gross National Product; gov(t) government; gt great…
H height, hour; HE His excellency; Hon honourable, honorary; hosp hospital; HQ
It is also possible to shorten long expression by replacing them with one word, such as:
Are quite capable of, may be replaced by can;
On one hand/ on the other hand, replaced by or;
Almost invariably, replace by usually.
Activity 5
Write one or two words that can replace the following expression:
Writing notes
Based on the above, a student should be able to write good notes in different subjects. It
is important to use a clear format for noting down main and supporting ideas. The
following is an example how notes could be written.
TOPIC
The topic should be written in capitals or underlined;
it should be centralised, i.e. put at the centre of the page.
3
I want to see you before five.
If there are sub-topics, these could be treated as main points, which means
the main points will take the format of subsidiary points and so on.
Or there will be a line separation between the subtopic and the main points, so that the
main points start a line after, but are not indented further.
Some people do not like numbering; in stead they use clear spacing and indenting –
leaving a line between main points, and moving adequately to the right to show clear
indentation. What is important is to follow consistently the style of note-making you
have chosen. Look at the passages and the notes made from them in Activity 11 from
page 25.
Activity 6
Read the following passage and take notes of the main points. Your notes will assist you to
improve your listening skills.
IMPROVING LISTENING
Listening is an important skill of language because much of the daily communication is conducted through
It is however possible to improve our listening skills by maintaining concentration. Perhaps the important
question is: how can this be done? Our discussion today will tackle two main causes of loss of
concentration, and how these problems can be overcome. The first factor that causes loss of
concentration is noise; the second is the difference between the speaking and listening speed.
The term noise is in this context used in a general sense to refer to anything that bars or reduces
the effective transmission of oral information. It could be from the source of information, from the
surrounding or venue, or it could be from the listener him/herself. Some speakers scream or
shout, even when they use a public address system. Consequently, their voice quality is
distorted, producing irritating sounds. If this is the problem, you can politely request the speaker
to adjust his/her voice. Sometimes the problem is due to a loud sound from the venue. Again, it
will be important to politely alert the people responsible so that they do something to solve the
problem.
Some noise comes from the listener him/herself. This may include physical or psychological
situations that hinder listening. Perhaps the listener sits uncomfortably on a chair, or is
preoccupied with other concerns. In both cases he/she will not be able to concentrate on the talk
because of the noise within himself/herself. It is important to do something to solve such
problems. Sometimes the noise has to do with prejudice. Perhaps the listener has a negative
attitude towards the speaker. It could be that the listener does not particularly like the way the
speaker presents him/herself. For example, people who like formal dress cannot understand how
a person could deliver a talk in a jeans and tee-shirt. Sometimes it is the speaker’s mannerisms
while speaking that the listener finds irritating. All these things can produce disturbing noise.
The problems can sometimes be due to the listener’s attitude towards the subject. Perhaps
he/she does not particularly like the subject or topic under discussion. In all such cases, it is
important to do something to reduce the negative effects. For example, the listener can try to
For students, it is possible to develop a positive attitude by thinking about the importance of the
subject matter. Consider that the presenter is an expert expounding on a subject that you need
for your academic development. Consider that you need mastery of the subject for your future
professional development. These should motivate you to be more positive and exercise greater
concentration. Every effort should be make to solve the problem of noise.
Sometimes the listener can fail to pay attention because he/she waits anxiously for an
opportunity to make a comment or ask a question. It may be that he/she waits anxiously for an
anticipated important point or for the end of the talk so that he/she is the first to congratulate the
speaker. Each of these must be treated as aspects of noise because they can prevent the
listener from focussing on the talk.
The second factor that causes loss of concentration is the difference between speaking speed
and listening speed. Naturally people listen much faster than they talk; that is to say, there is a
big difference between the listening rate and the speaking rate. It is known that a person can
listen to 400 words a minute. While this is so, the normal speaking speed is only 125 words a
minute. Few people speaking at supersonic speed, like those at the tobacco auction floor, go
beyond the limit of 150 words a minute. What all this means is that while listening there will be
many gaps when there is nothing to listen to. Obviously, it is during such gaps that the listener
loses concentration as the mind starts to wander. It is often due to this loss of concentration that
some people start to doze or even fall asleep.
So, what can be done to solve this problem? The answer lies in the principle of filling in the gaps
created by the disparity of listening and speaking speeds with activities. Such activities must not
be the kind that will also divert the mind from the talk. The useful activities are those that utilise
An activity such as taking notes while listening can greatly facilitate concentration. This involves
picking out salient points and jotting them down in short but comprehensible form. But this should
not be done at the expense of understanding the talk. Sometimes people are so preoccupied
with jotting down details that they lose the trail. In this case, taking notes can become an aspect
of noise.
Concentration is mostly facilitated by following the general structure of the talk; this also
enhances the listener’s ability to understand. For example you can ask yourselves: how is the
talk organised? Are the points organised according to sequence of occurrence or conceptual
sequence?
In sequence of occurrence an incident is narrated and the listener can follow the order in which
things happened, such as what happened first, second, third etc. In this case, the listener can fill
in the listening gaps by anticipating what will come next. Furthermore, the listener can work out
events that have not been explicitly stated, but should naturally happen within the order of other
events. For example, in reporting an accident, it is common to narrate what happened and what
the police did, without stating how they came to the scene. The listener can naturally fill in the
details: that someone informed the police. Furthermore, the listener can work out the procedures
involved, unless it is known that the police discovered the accident during their routine patrols.
If the points are not organised according to sequence of occurrence, they are likely to be
organised according to conceptual sequence. This is used when the speaker discusses a subject
by presenting points in a way that will best facilitate comprehension. The following can be used
as guiding questions: does the speaker relate the points according to cause and effect? Does
he/she describe the state of something, such as a mountain or building, from top to bottom, from
what you see from far to near, or vice versa? Some of the conceptual sequences follow the
pedagogic principle of moving from the known to the unknown, or the familiar to the unfamiliar.
Preaching at a funeral, a speaker took almost an hour simple to state the following: Everyone will
die. Therefore commit your life to God. Unfortunately, after waffling about examples of how
people die, he did not even explain clearly what committing ones life to God involves. A good
listener could pick out the essential points and discard the confusing details.
Good speakers often provide prior organisers by stating the questions or issues they will tackle in
the talk. These prior organisers guide the listener to follow the points and also to evaluate the
overall development of the talk. Accordingly, if something is not discussed comprehensively, the
listener can take note and raise a question at the end of the talk. Although it is impossible to get
a clear message from a speaker who talks on a subject that is not clear in his/her mind, by
focusing on the structure or trying to construct it you can get a great deal from any talk.
Activity 7
Here are topic sentences that express strong opinions on different topics. On their own they
could simply provoke an angry reaction because they are not substantiated. Choose one that you
would support. Develop points to support or substantiate its claim. Write a paragraph, starting
with the claim and after the supporting sentences, and with a conclusion that re-states the topic
sentence to maintain the argument4.
4
Example passages, written by students, can be found towards the end of the Unit, from page 33.
Generally, there are three types of paragraphs: deductive paragraphs where the topic
sentence is placed at the beginning; inductive paragraphs with the topic sentence at the
end of the paragraph; and a mixture of the two where the topic sentence is in the
middle. In the first instance, the supporting sentences refer back to the topic sentence,
while in the second they lead to the topic sentence. In the last instance, supporting
sentences start as in inductive by giving an example or case study; then they extend and
elaborate the topic sentence. To understand the topic, it is important to identify and
understand the topic sentence, and follow what details the supporting sentences
contribute to the topic, even if one cannot remember all the details.
Here are model paragraphs with the topic sentence placed at different positions. Read
through to take not how the paragraph develops, and what you see as advantages of
each. In each case the topic sentence is underlined.
Note how the second and third paragraphs start in a similar way by giving examples, or
case studies before leading to the topic sentence. In the third paragraph, after the topic
sentence there is an elaboration on the situation to broaden its scope and bring
justification for it. Finally the writer states hopefully what will be if this present trend
continues.
Well constructed paragraphs combine the first two systems of paragraph in that they
start in a deductive way and restate the topic sentence in the concluding sentence. This
enhances unity of the paragraph and assists the reader to understand the thesis by giving
it again in the concluding paragraph. In this way the paragraph seems to work in cyclic
way by ending where it started.
Development of Ideas
In reading as well as in listening, there are special words you need to take note of in
order to understand the relationships of ideas. These, called signpost words, have also
been referred to as signalling devices or semantic markers under listening and note-
taking. The majority of these given here are found in reading passages; in other words,
they are used mostly in writing.
Activity 8
Complete the following passage with appropriate signpost words drawn from the list above.
We are on a spaceship – Spaceship Earth. Let us begin by giving the report on the state of the spaceship,
which is hurtling through space at about 107 000 km/hr on a fixed course. Although it can never return to
home base to take on new supplies, the ship has a marvellous and intricate life-support system. The
system uses solar energy to recycle the chemicals needed to provide a reasonable number of us with
adequate water, air and food.
________________, (1) let us look at the state of passengers and the life-support system of the
spaceship. There are about four billion on board, with more than 150 nations occupying various sections.
It is sad to say that things do not really improve for the 75% of passengers travelling in the hold. Over one
third suffer from hunger or malnutrition; three quarters do not have adequate water or shelter.
__________________, (3) these numbers continue rising as the soaring population growth wipes out any
gains in food supply and economic development. Recently, partly due to economic hardships and fatalistic
attitudes that paralyse efforts to change harmful habits and traditions, these passengers have been
ravaged by the HIV/AIDS pandemic. ___________________, (4) this population could easily be
exterminated if nothing is done to work out meaningful interventions against hunger and HIV/AIDS.
_____________, (5) the overpopulation of the hold in relation to available food is only part of the problem.
There is a second type of overpopulation that is even more serious, because it threatens the entire life-
support system. This type is occurring in the tourist and first-class sections. These sections are
overpopulated in relation to the level of resource consumption and the resultant pollution of the
environment. __________________, (6) the average North American has about twenty-five to fifty times
as much impact on the life-support system as each passenger travelling in the hold, because the North
American consumes twenty-five to fifty times as much of the resources, and causes twenty-five to fifty
times as much pollution. In this sense, then, the North American section is the most overpopulated one of
the spaceship. ________________, (7) knowing the arrogance of these people, they cannot easily
appreciate the problems they are causing because they belief that, more than any one else, they are
entitled to this kind of luxury.
______________________, (8) there is lack of co-operation and continued fighting among some groups;
this can destroy many, if not all, of the people. Only about 10% of the population are Americans and
Russians, but their powerful weapons and unceasing threats to build even more destructive ones is a
great concern of many peace loving people. While the recent collapse of the Soviet Union should have
assured the nations of peace, it has launched America to more dangerous heights of aggression.
_______________, (9) the explosive situation of the Middle East has spread terrorism and suicide
bombings even to far away cities.
Now, passengers of Earth are entering the early stages of the first major spaceship crisis – an interlocking
_________________, (12) we can say that the Spaceship Earth has a reliable life-support system using
solar energy to recycle the chemicals that ensure the adequate provision of water, air and food, but there
are problems arising from human activities. Amongst the problems is overpopulation, which brings social
economic hardships; these in turn aggravate the incidence of HIV/AIDS in the hold. The other problems
are over consumption of resources by the few in the first-class, resulting in pollution and threats of
resource depletion, besides the dangers of terrorism and war. The combined effect of these threatens
catastrophic results unless there is urgent and concerted action. (Signpost words and text adapted from Ray
Williams. 1982. Panorama: An advanced course of English for study and examinations. Essex: Longman. 2,4-5)
Here are suggested signpost words to complete the blank spaces of the text. Note that
in some cases more than one is possible.
Extra Activities
Activity 9
Make correct sentences by completing part A with an appropriate item from part B and from part
C from the following table. Note that in some cases more than one combination is possible. For
example, it is possible to make the following sentences by combining different items from part B
and C to one stem from part A.
Some old people have no teeth. Because of this, they cannot easily chew meat.
Some old people have no teeth. Because of this, they find nsima with eggs a good meal.
Some old people have no teeth. Owing to this, they cannot easily chew meat.
Some old people have no teeth. Owing to this, they find nsima with eggs a good meal.
A B C
1. Some old people have no teeth. 1. I cut its branches and pulled them
2. Students think the only way to solve away.
problems is by angry demonstrations. 2. our towns and cities to be filthy.
3. Few people access ARVs. 3. frequent elections are needed to flush
4. Boys burn dry grass in the field. They do this to out some.
5. People are very poor. For this reason, 4. find money for buying food.
6. It has been observed that multiparty This leads to 5. top soil to be eroded in rainy season.
politics attracts many crooks. Owing to this, 6. selfish leaders who are not concerned
7. Many people use contaminated water. Worse still, about the welfare of the people.
8. People burn trees and sell charcoal. This is a result of 7. they cannot easily chew meat.
9. The tree fell across the road. This is done (in 8. they fail to develop calm reasoning.
10. Vendors and pedlars swarm trading order) to 9. cholera outbreaks.
centres during market days. Because of this, 10. there is carnage on the roads.
11. Roads are narrow and in poor This causes 11. kill mice and other small animals.
condition. This is because 12. alleviate poverty.
12. There is poor disposal of refuse in 13. they do not carefully analyse the
cities. consequences of such action.
14. HIV/AIDS claims many lives.
Activity 10
Choose an appropriate theme, such as health and safety, agriculture and natural resources,
education and discipline, and politics and economics. Write down all the sentences you can
make from the table relating to the theme.
Activity 11
Listen to the reading of the following passage. Make notes using appropriate format and
abbreviations where necessary as you listen.
ORAL PASSAGE 1
Our talk today is on how water is purified. Firstly, I will talk about why water is purified; in other words,
why water should be made suitable for drinking. This must be made clear before we can talk about
the process of purification.
Water needs to be purified because it is almost impossible to discover a natural source of pure water,
and secondly because, as we all know, impure water may contain living organism called germs, that
can greatly harm people. Some of the fatal diseases caused by germs are cholera and typhoid.
Now, are there any natural sources of pure water? Well, snow, which falls in very cold regions, is
probably the purest natural source of water, and the next is probably rain. However, rain contains
dissolved poisonous gases of the air, such as carbon monoxide, chlorides and sulphates. Although
these substances are there in very small quantities, it means that rain water is not completely pure.
Other water sources, such as mountain stream and lakes, often contain dissolved inorganic salts.
So it seems clear that all these sources of drinking water need to go through a purification process.
We will accordingly look at three methods used in water purification, and these are by storage, by
filtration and finally by chlorination. This is how each of the methods is conducted.
The first method is storage, and this is done by keeping water in a reservoir. Furthermore, the water
is aerated, and chemicals are added to the water. This treatment makes three things happen. The
impurities in the water settle, and the odours and gases are removed. Furthermore, bacteria lose
their power when water is kept in a storage tank. This is how storage purifies the water.
The second method is by filtering water through sand. This also removes many impurities and
bacteria. Various methods of filtering have been established, and the most successful of these is one
that forces the water through the sand mechanically and at great speed.
Nowadays, a common method of water purification is chlorination. This is a very cheap, quick and
efficient method. About four kilograms of chlorine is added to about five million litres of water. This is
enough to destroy almost all the bacteria that may be in the water.
These them are the reasons why water needs to be purified and the methods of purification. Next
time you drink a glass of water, remember the processes it goes through.
Compare your notes with the ones below. Did you take down more details, or leave out
essential details? Did you organise your notes accordingly? Note that your notes may
not be exactly like these ones.
WATER PURIFICATION
Note that in the above passages, to make it easier for students to follow the notes,
abbreviations have not been used.
Activity 12
Here are other practice passages. Practise taking notes while someone reads the passage to
you at the normal speaking speed. You can use abbreviations and symbols that you know.
Oral Passage 2
Today’s talk is about the Sahara desert, which is in fact, the largest desert in the world. We will
look at the following five main features: location, climate, vegetation, population, and economy.
Let’s start by looking at the location. The Sahara desert stretches right across the northern part
of Africa. It covers about a quarter of the total area of Africa; in other words, it is more than the
entire United States of America. It is bounded by an area known geographically as the Sahelian
zone, or simply the Sahel.
Next, we will consider the climate and vegetation – the factors that make the Sahara a desert.
Most of the Sahara receives practically no rain; because of this, it has no vegetation. The Sahara
has some of the world’s highest temperatures, of up to 55 degrees centigrade during the day in
some parts. Nights, on the other hand, are cold because the clear air and bare ground allow a
rapid loss of heat. Although the Sahara itself has no vegetation, the Sahel, the area round the
Despite these inhospitable characteristics, it is interesting to find that the Sahara does have a
population, even though small and scattered. There are in fact two categories of people. There
are the settled group, that is, the farmers. These depend for their existence on the date palms
and cereal crops that grow round the oases. The other population group is that of nomads, who
constantly travel around the desert. These depend for their existence on the camel and other
animals that can leave on very dry conditions.
Finally, let us look at the economy of this vast desert region. For many generations, trade routes
have been famous across the desert. This is not all there is. Deposits of salt have been well
known for centuries. In the last century, oil and other minerals were discovered; for example,
there is oil and gas in Libya, uranium and phosphates in Niger, and iron in Mauritania. These
have made the Sahara a very important region, economically and politically.
Oral Passage 3
The talk of today is about the police force, that professional body of people, which is the main
instrument for law and order in modern societies. We shall examine particularly the historical
development of the police force. To do this, we will trace the five stages in the development of
the police.
Primitive societies did not need the services of police. However, as society became more
complex, certain persons, such as elders and fathers of families, took up the job of administering
justice in particular communities whenever an offence was committed. The punishments
administered were often immediate and harsh; this was done to serve as a warning to members.
Then, as communities developed further, the second stage in the development of the police
came about. By now more people owned property, and this property attracted criminal elements
in the society. At this stage, it was the rich people who employed their own guards. These
guards were usually big and muscular men, who, it was hoped, would deter criminals.
Eventually, with the growth of cities, it became apparent that this method of enforcing law and
order was ineffective as crime increased more and more. Thus a professional body came into
being, and this was really the origin of the modern police force. Its main job was of course to
prevent crime from taking place, and to apprehend those who did commit offences. This was the
fourth stage in the development of the police force.
However, the fifth and final stage was when other duties, apart from crime prevention, were
included in the police force. Today, the police perform many other duties, such as controlling
traffic on the roads, assisting in emergences such as fire and road accidents, supervising crowds
during big events such as football matches. Well, I hope I have shown briefly how the police
force has developed
Activity 13
Reading Passage
Read the following passage about dictionaries and make notes by listing the different things that
are entered about words in a dictionary. You can also record any useful things you have learnt
from this passage.
Dictionaries are of different types. Broadly, there are those dictionaries you consult when you
have a meaning or idea and you want the correct word to express it. An example of a useful
dictionary for this purpose is a Roget’s Thesaurus; this is the kind of dictionary you use for
working out English crossword puzzles. But the common dictionary is what you consult when you
have a word but do not know its meaning and correct usage. There are many publishers for such
dictionaries, but this passage focuses on the Oxford Advanced Learner’s Dictionary for Current
English, and the Longman Dictionary of Contemporary English.
The second entry, usually between slash marks, is the phonemic transcription of the word. This
shows you how the word is pronounced according to the received pronunciation (RP5). For
example, many students mispronounce the first syllable in the word comfort; they pronounce it
the same as in composition or compost. The dictionary transcription shows that this must sound
the same as in the words come or company. Another aspect the dictionary shows is if the word
has an alternative pronunciation such as the Scottish or American pronunciation; this will be
entered immediately after the first one. For words that have two or more syllables, there will be
stress marks to show the syllables stressed. All these are there to assist you in pronunciation.
The third entry after the headword will indicate the part of speech of the word. This is grammar
information stating, for example, whether the word is a noun, an adjective, a verb, or any other
part of speech the word is categorised into.
Furthermore, if the word is a noun, after it will be written a capital C or U. This is there to show
you whether the noun is countable or uncountable. For a noun that does not take the usual plural
form of adding an –s/es at the end, the dictionary will immediately give its plural. For instance,
after the word mother-to-be, the dictionary will give its plural as mothers-to-be. After the word
goose, which follows what is called the ablaut process6, the dictionary will give the plural as
geese. Sometimes it is difficult to decide which form of verb will follow a collective noun or group
noun. For example, do you say: the police have or has? The government has or have? In such
cases, the dictionary will indicate the appropriate form of the verb.
If the word is an adjective, immediately after it will be the information about its degrees, that is to
say comparative and superlative degree. This is especially useful for adjectives that do not take
the usual more and most, or –er and –est. Adjectives that completely change the word from
5
RP, such as the pronunciation of the Queen or the BBC, is supposed to be the model. Currently ideas
are towards rejecting models from countries outside speech community in favour of those from within
where English is used, with suggestions of international varieties as long as they maintain
intelligibility.
6
Process of changing vowels to mark the plural.
There is also important entry about adjectives. This is whether the adjective is used attributively -
that is to say, it comes before a noun; or predicatively - that is to say, it comes after a stative or
linking verb. Some adjectives cannot be used in both ways, so the information in brackets
indicates which way the adjective is used, either attributive or predicative. An interesting example
is the adjective apparent, which changes meaning with the different use or position. For
example, if used attributively, it has the same meaning as the word seeming, such as in:
Unfortunately, her apparent rudeness made the lecturer very angry. If used predicatively, it has
the same meaning as the word clear, such as in: His selfish motives became apparent from his
actions. It is important therefore to know whether an adjective is attributive or predicative.
While still on the third entry, discussing parts of speech or grammar information, it is important to
examine the entries after verbs. If the verb is irregular, immediately after it will be indicated its
forms in the past tense and past participle. For example, after the verb to go, the dictionary will
indicate that the past tense is went and the past participle is gone. Some dictionaries will even
indicate the 3rd person singular present tense as goes. Many verbs baffle students. For example,
what is the verb form of the adjective dirty? Many will say dirten*. Unfortunately, this word does
not exist. The correct verb form of dirty is the same, dirty. Its past tense is dirtied; its past
participle also dirtied. The continuous or progressive form is dirtying. All this information will be
found in any standard dictionary.
Another important entry after verbs is the information whether it is transitive or intransitive. Most
dictionaries will follow up this information by giving codes showing patterns. This is part of
syntax, giving different sentence structures into which the verb fits. For example, the Oxford
Advanced Learner’s Dictionary of Current English has more that twenty-five verb patterns. A
verb such as enjoy, which is transitive, will take patterns where the object of enjoy comes
immediately after the verb in a sentence. Therefore, a sentence such as
I enjoyed very much*
is not grammatically correct because very much is not an object that can be enjoyed. The verb
patterns will show that immediately after enjoy must be the object, such as the dance, or singing,
or his/her company, or myself. This goes back to the information that the verb to enjoy and
similar verbs such as request are transitive; accordingly, they must be followed by the object -
The fourth entry after the headword is that of prepositions used with the word. As many will
appreciate, choosing the correct preposition to go with a particular meaning of the word can be
problematic. The dictionary will show the correct prepositions to be used with a particular word
for an intended meaning. Under verbs, commonly used phrasal verbs will also be given. Some of
the verbs with many meanings depending on what prepositions or adverbs they are combined
with are break, come, go and take.
The fifth and following entries will be different meanings of the headword. In this case, each
meaning is entered against a different number, such as 1, 2 and 3. This is done to show the
different meanings the word conveys. Usually the order of these will be from the most commonly
used meaning to the least. It is also from the denotative meaning, a direct meaning based on the
word, to it connotative meaning, an indirect meaning associated with it. Alongside these,
example sentences for the different meanings will be provided. After these, various idiomatic
expressions of the word will also be given. The idiomatic expression will first be given, usually in
bold, followed by the example sentence. Words that are most frequently used, in spoken or
written form, are specially highlighted with their meanings and examples of usages within the
pages of the dictionary. This particular idea has been taken up and well elaborated in a special
dictionary, such as the Longman’s Essential Activator. In this various shades of meaning with
example sentences are given.
There are many other pieces of information to be found in a dictionary. For example many
dictionaries have brief sections, labelled Note on Usage, which explain differences in usages of
similar words that people find confusing. Examples of such words are about and on, admission
and admittance, big, large and great, make and do, and pay, wages and salary. Where a visual
sense experience is necessary to understand the word, the dictionary will provide a picture or an
illustration, sometimes in colour. For specialist vocabulary for particular professional fields, the
dictionary will give fields such as psychology, architecture, grammar, law or medicine. The
dictionary will also indicate whether the word is formal, informal, derogatory, or impolite. There
are many other useful pieces of information in a dictionary; these assist learners to use language
in an exact and comprehensible way.
(This passage is based on the entries in two dictionaries: Hornby, A S. 1989. Oxford Advanced Learner’s
Dictionary of Current English. (4th Edition). Oxford: OUP; and Longman Dictionaries. 1995. Longman
TEXT 2
Educating women is a waste of resources. Education is a system of training and instruction designed to
give knowledge and skills. In this regard education falls into two groups, namely formal and informal. The
major concern here is on the formal education of especially those girls whose parents live below the
poverty line. Formal education requires resources, such as time and money, to become functional. It is
these resources that are usually wasted through educating women. In Malawi, for instance, there is free
primary education, but statistics show that out of the many girls who start Standard 1, very few reach
Standard 8. Worse still out of those who continue to secondary education, very few finish in Form 4. The
reasons for this are pregnancies, early marriages and backward cultural beliefs. Because of this families
and the government lose a great deal of resources. Although there is a policy that pregnant girls can go
back to school after nursing their babies, when they come back they are bound to repeat some classes.
The result of this is a great loss of time and money. The few girls who make it to university and complete,
will get married and therefore cannot easily be deployed to work where they are most needed, such as in
TEXT 3
Educating girls is not a waste of resources. According to the Constitution of Malawi, every citizen has the
right to education regardless of sex. It is for this and other important reasons that girls should not be
sidelined in education. Educating girls enhances development in all aspects. If a girl is educated, she is
able to contribute towards development activities in society. In politics, educated women full participate in
decision making which benefits both sexes. In health, if more women are educated, the rate of maternal
mortality will reduce, thereby increasing the number of healthy people for the development of the nation.
Most of the present abuses, such as gender-based violence, would be reduced if women were educated
and did not find themselves relying helplessly on cruel men. Because of the many cases of gender-based
violence, the government is spending millions in civic education and rehabilitation of victims. This clearly
shows that educating girls is not a waste of resources, but a means of stimulating socio-economic
development of the nation. (Martin Pindamkono, Faith Chiwaula, Iness Malenga, Josephine Buleya,
Madalo Kalonga and Atusunje Nembo, 1st Year Bachelor of Education Humanities, May, 2006)
TEXT 4
There cannot be love and compassion without sacrifice. Sacrifice involves giving up something valuable
for the good of others. The meaning of love and compassion was shown in the beginning by God Himself
when He created man in His own image. Furthermore, when man rebelled, God continued to demonstrate
love and compassion by sending His only Son to die for people and bring salvation. It could be argued
that God has divine power, so He only is able to sacrifice. This is not true because even human beings
have demonstrated love for fellow human beings by sacrificing a great deal in order to bring about
freedom. For example, Mandela suffered twenty-seven years of imprisonment in order to free South
Africans from the apartheid system. In Malawi, Chilembwe sacrificed his life in order to fight the thangata
system and the recruitment of innocent black people to die in wars amongst white people. Such examples
are too many to be cited here. Even in the love between a man and woman, each is called to sacrifice
time and other resources for the sake of the other. In a situation of need one sees who are his/her friends
from the way they sacrifice their time and other resources to share in his/her suffering. Where this
TEXT 5
It is not good for a newspaper to support a political party. The functions of a newspaper are to inform,
educate, and entertain people. These functions cannot be easily fulfilled if a newspaper supports a
particular party. Such a newspaper is likely to misinform the public by backing the position of the
supported party and misrepresenting that of other parties. It will exaggerate the goodness of the
supported party and the badness of other parties. Such a newspaper will have good sales only when the
party is popular, but might easily fold up when the party loses popularity. Furthermore, such a newspaper
may not be able to recruit the best personnel because it will be forced to employ people because they
support the particular party. Because of this it cannot maintain quality, which may also negatively affect its
sales. In conclusion, therefore, a newspaper should not support a political party if it is to fulfil its functions
in society. (Richard Chongo, Agness Wizi, Emmie Mpaso, Angawone Kumpukwe and Ted Nkhata, 1st Year
Bachelor of Education Humanities, May, 2006)
TEXT 6
Giving students free meals and accommodation is not a waste of taxpayers’ money. Eighty percent of
Malawi’s households are poor; therefore the majority of students come from poor families. Such students
cannot afford to pay for meals and accommodation; hence they would not access tertiary education if
required to pay. The government has a duty to make education accessible to the rich and poor. It would
be great injustice if eligible students were denied access because they are poor. Where many people are
educated, they greatly contribute to the social, economic and technological development of the country.
The country does not have to spend a great deal of money on hiring foreign experts. Furthermore, taxes
from educated employees and businessmen greatly contribute to the national budget. All these benefits
come because of increased access to education. Therefore, providing students with free meal and
accommodation is not a waste of taxpayers’ money, but a necessary investment by the government.
(Titha Kalinda, Emmanuel Chilanga, Michael Waphamkonzi and Hermes Suzaliyo, 1st Year Bachelor of
Education Humanities, May, 2006)