01_English_Instructions
01_English_Instructions
This package contains your pattern and sewing instructions in German to keep the package
in a reasonable size.
You will find an English language instruction on our website right at the product you bought
behind this button:
Depending on your location and your browser language the page is shown in German or
English. In case you get the wrong language, you can switch using a language selector button
or this link to switch to English: https://en.schnittmuster-berlin.de
Printing + Gluing
Please set the printer to ISO A4, 100%, without page adjustment and not scaled.
Attention: In the USA, Canada and some other countries the standard paper format in the
printer is not ISO A4 (210 x 297 mm), but "letter" (216 mm × 279,4 mm = 8.5 × 11 inches). In
case your printer uses letter, please print the PDF file with the extension
"_USA_CA_letter_format.pdf". Otherwise, parts of the pattern will not be printed or not
printed correctly.
After printing the pages for your ebook, please check the 5cm x 5cm
checkbox on one of the first pages to make sure your printout was printed
at the correct scale.
Then, if everything fits, glue the pages together - according to the letters
on the vertical lines and the numbers on the horizontal lines - at the red
arrows.
As an alternative to gluing individual pages together, you can have the file with the
extension "A0" printed out on a large printer in a copy store. If you don't need it, you don't
have to print it out. You could also the “beamer” file with a projector.
Please measure yourself once - dressed only in underwear - and determine your size using
the measurement chart. The lines for sizes 34-50 are shaded differently. Cut out the pattern
pieces along the correct line, the seam allowances are included in all pattern pieces.
Cheers,
Dagmar and Ellen