a2
a2
net/publication/358397547
CITATIONS READS
9 1,594
2 authors, including:
Ayad Kamalvand
Ilam University
12 PUBLICATIONS 23 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Ayad Kamalvand on 06 February 2022.
Reza Khany
Ilam University
<[email protected]>
Ayad Kamalvand
Ilam University
<[email protected]>
Abstract
The importance of materials in learning and teaching has prompted a substantial number of
studies on English language learning/teaching materials (ELLTM). To date, the field seems
largely unstudied when it comes to identifying the focus, themes, and challenges. Hence the
present study endeavored to systematically review, analyze, and synthesize the scope and the
coverage of the research articles (RAs) on the ELLTM. To this end, a comprehensive literature
search was conducted in the top100 journals with the highest metrics in Scimago Journal Rank
(SJR) categorized under “Language and Linguistic”. The review identifies 661 studies based
on the strings 'material(s)', 'textbook', 'coursebook', and 'courseware', of which 238 met the
inclusion criteria. Analyses of content and statistical data indicated that the research direction
has focused on three main themes: evaluation, production, and selection/adoption. The study
concludes with recommendations and suggestions for future research into ELLTM.
Keywords: ELLTM, ESL/EFL textbooks, courseware, language learning and teaching
Literature search
Although this SR makes no claim to exhaustion or completeness, the themes that the study
presents emerged from strategies for SR of primary research domains. The RAs on ELLTM
published by the top 100 journals grouped by the subject area ‘Language and Linguistics’ listed
in SJR (till June 2020) made the corpus of this SR. The SJR portal includes scientometric
indicators for scholarly and professional journals based on data licensed from the Elsevier's
Scopus database. The indicators display the visibility of journals based on citation data
contained in the Elsevier’s Scopus database from 1996 (SCImago, n.d.). Additionally, the
metrics include traditional and novel indicators that portrait publication productivity and
prestige at the journal level.
Search strategy
Table 2 gives an overview of the distribution of the RAs in a 10-year interval from the 1920s
in which the first RA on ELLTM was retrieved to June 2020 which was the endpoint for the
writing of the present study.
Number Percent
2010s 92 38.7
2000s 43 18.1
1990s 40 16.8
1980s 22 9.2
1970s 11 4.6
2020s 11 4.6
1950s 8 3.4
1960s 4 1.6
1930s 3 1.3
1940s 3 1.3
1920s 1 .4
Total 238 100.0
Table 3. Overview of the Categories under Main Themes and Their Distribution over the
100 Years
The analysis also focused on the studies in which the place of materials evaluation, production,
and selection/adoption were given. These types of studies explicitly referred to the origin of
the materials where the author(s) conducted the studies. Table 4 presents a list of 10 countries
with the highest number of RAs on ELLTM. It should be noticed that although the first rank
goes to the United States, Asia with six countries reserves the best position for itself among
other areas on the table.
What follows displays the analyses of the retrieved RAs. The headings mirror the main themes
of the studies followed by tabulation of the related categories falling under each primary theme.
A description for the groups of the studies under each theme accompanies the tables.
Evaluation
Materials evaluation encompasses macro dimension which includes a chain of stages and micro
dimension which involves a set of techniques in each stage (McGrath, 2002, p. 14). Majority
of the RAs on ELLTM fell within the domain of evaluative studies (about 77%). The analytic
synthesis of the evaluative studies identified 14 sub-themes listed in the following headings.
Technology-based materials. The orientation of these studies showed two streams in the scopes
of the literature. First, some investigated the effects of technology-based materials on teaching
and learning language skills (N = 9). Second, some probed extralinguistic factors like
motivation or culture (N = 19). Table 5 summarizes the categories obtained from ‘technology-
based materials’ and the distribution of the retrieved studies.
Table 5. Statistics of RAs under “technology-based materials”
n % 1940s 1960s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s
1. Extralinguistics 19 67.8 1 1 3 4 5 4 1
2. Tech-based materials & writing 4 14.3 0 0 0 0 3 1 0
skills
3. Tech-based materials & reading 3 10.7 0 0 0 0 0 3 0
skills
4. Tech-based materials & speaking 1 3.5 0 0 0 0 0 1 0
skills
5. Tech-based materials & listening 1 3.5 0 0 0 0 0 1 0
skills
Total 28 100.0 1 1 3 4 8 10 1
Culture and English materials. Table 7 presents the categories under ‘culture and
English materials’. A dozen studies dealt with the representation of cultural elements in
textbooks. ELT materials and their role in learners’ cultural awareness and the ways they make
Table 8 summarizes the standing of the journals in the area of ‘culture and English materials’.
Table 8. Journals’ Rank in “Culture & English Language Materials”
n %
1. Language, Culture and Curriculum 4 17.4
2. Asian Englishes 3 13.0
3. ELT Journal 3 13.0
4. Language, Culture and Curriculum 3 13.0
5. TESOL Quarterly 2 8.7
6. Critical Inquiry in Language Studies 1 4.3
7. Discourse & Society 1 4.3
8. English for Specific Purposes 1 4.3
9. International Journal of Applied Linguistics 1 4.3
10. Language Learning Journal 1 4.3
11. Studies in Second Language Learning and Teaching 1 4.3
12. The Language Learning Journal 1 4.3
13. World Englishes 1 4.3
Total 23 100.0
Print-materials and language skills. A portion of the retrieved RAs embodied the query into
treatment of language skills in print-materials. This category of studies stood at the 8.4% in
total retrieved RAs and encircled five categories (Table 9). Whereas some studies investigated
materials for one skill, some studies pursued two skills in their investigations. Table 9
demonstrates that research orientation has slanted toward probing reading skills.
The attempts to explore writing in materials have begun in the1980s. These investigations
linked ELT materials to different aspects of language learners’ writing development.
Reflections on print-materials and reading skills were embodied in approximately one third of
RAs. The literature on materials, though infrequently, has also scrutinized speaking and
By using written and spoken corpus, 63.2% of studies analyzed materials in terms of
hypothetical meaning, spoken grammar, real-world interactional strategies, metaphors,
discipline-specific content, single and multiword construction, lexical bundles, text, and
linguistic difficulty. Electronic corpora guided studies to develop world lists for an Engineering
English textbook, a Medicine English textbook, a reading textbook, and transparent formulaic
sequences for an EFL textbook. Language corpora have been shown to create systematic
pedagogical opportunities for language learning and teaching. Hence, the potential has
motivated researchers to analyze the effects of corpus-based instruction on improving writing
skills. Table 12 presents the nine journals published RAs in this theme. As the figures show,
the three journals that stand at the top of the table have published over 60 percent of all RAs.
Theories/methods and materials. The inventory of RAs in the pool of the current study
embraced studies that evaluated the concretization of theories in materials. Table 13 shows the
related categories under this theme.
Table 13. Statistics of RAs under “Theories/Methods & Materials”
n % 1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s
1. Textbook evaluation against 6 33.3 0 2 2 0 0 0 0 2
theories
2. Theories realization in textbooks 6 33.3 1 0 0 0 1 0 0 4
3. Theories & language components 4 22.3 0 0 0 1 0 3 0 0
4. Teachers & theory understanding 1 5.6 0 0 0 0 0 0 1 0
5. Classroom ecology & grammar 1 5.5 0 0 0 0 0 0 0 1
textbook
Total 18 100.0 1 2 2 1 1 3 1 7
The advent of theories and methods of language learning and teaching in SLA derived a part
of literature to evaluate the realization of the theories and methods in language materials. On
the other hand, an equal number of studies (N = 6) analyzed materials to judge the degree of
their compatibility with principles of theories/methods. A category of RAs narrowed down
their research caliber, in that they selected a specific part of the materials and appraised it with
the target theories/methods. Two studies on a theory-representative benchmark evaluated the
pronunciation section of the materials. Two RAs Evaluated a reading section along with
grammar tasks in two language learning materials. In two studies, the researchers gauged the
ecology of classroom interaction with a grammar textbook and the correlation between
teachers’ understanding of EFL/ESL research perspectives and the practice of teaching
pronunciation textbooks. Table 14 displays the numerical performance of the journals that
published RAs on ‘theories/method and materials’.
Table 14. Journals’ Standing in “Theory/Methods & Materials”
n %
1. Modern Language Journal 3 16.7
2. System 3 16.7
3. ELT Journal 2 11.1
4. Language Learning 2 11.1
5. Linguistics and Education 2 11.1
6. Asian Englishes 1 5.6
7. ITL - International Journal of Applied Linguistics 1 5.6
8. Journal of Communication 1 5.6
9. Journal of English for Academic Purposes 1 5.6
10. Language Teaching 1 5.6
11. Language Teaching Research 1 5.6
Total 18 100.0
The studies on pragmatics and ELLTM opted for speech acts, the most common of which were
speech acts of apology, agreement/disagreement, and complaint/commiseration. One study
developed a checklist of interactive functions based on speech act theory, examined the
communicative goals that textbooks follow. The studies on discourse and materials shed light
on the representation of immegrants’ discourse in textbooks, and neo-liberal discourse in
textbooks. Moreover, two RAs emphasized the role the discourse studies would play in
materials development, and assessed the use of English in local textbooks. About 13% of the
studies concerned with anlaysis of varieties of discourse in textbooks, including political
speeches, gossips, and conversations, academic lectures and academic written materials, and
analogy and technical language. Besides, academic textbooks were analyzed for their ability to
enhance learners’ rhetorical skills and stylistic awareness. Finally, two studies appraised the
adequacy of textbooks to develop learners’ interactional strategies in workplace
communication. Discourse/pragmatics and English materials’ was covered by 10 journals in
Language and Linguistics (Table 16).
Of the 14 RAs, five evaluated the presence of prejudice toward one gender over the other and
gender manifestations in textbooks. Ideological tensions in textbooks were examined in terms
of internationalization and nationalization, and from a post-structuralist perspective. Adoption
and design of content for textbooks that bear ideological viewpoints added another dimension
within the literature in this cluster of studies. Almost the other half of the studies reported on
the ways teachers apply when they try to balance discoursive patterns of textbooks to suit
students’ identity, symbolic manifestations of heteronormativity as a form of oppressive
ideology in textbooks, ideological effects on the language students use in lectures, materials
designs which favore native speakers’ norms, and the changes in ideological positioning of
ELT coursebooks due to the global market mechanism. Table 18 reports the ranking of the
journals’ by the number of RAs published in this category of the literature.
Table 18. Journals’ Standing in “Ideology and Gender/Identity in Materials”
n %
1. Linguistics and Education 3 21.4
2. Asian Englishes 2 14.2
3. Language, Culture and Curriculum 2 14.2
4. TESOL Quarterly 2 14.2
5. Critical Inquiry in Language Studies 1 7.1
6. Current Issues in Language Planning 1 7.1
7. ELT Journal 1 7.1
8. Journal of Pragmatics 1 7.1
9. Language Policy 1 7.1
Total 14 100.0
Authenticity and English materials. These studies assessed the effects of materials
authenticity on some language-related issues and analyzed areas within the realm of
authenticity. Table 19 presents the categories found under the banner of ‘authenticity and
English materials’.
Table 19. Statistics of Categories under “Authenticity & English Materials”
n % 1990s 2000s 2010s
1. Authenticity & L2 learning 5 38.5 1 1 3
2. Authenticity & discourse/pragmatics 4 30.8 0 3 1
3. Authenticity & pedagogical issues 3 23.0 0 2 1
4. Authenticity & motivation 1 7.7 1 0 0
Total 13 100.0 2 6 5
RAs on teachers’ attitudes toward materials were published by ELT Journal, ITL- International
Journal of Applied Linguistics, Journal of Literacy Research, The Language Learning Journal,
Language, Culture and Curriculum, The Modern Language Journal with the identical number
of papers (N = 6).
The studies on learners’ attitude toward martials included learners’ attitude toward textbooks,
their attitude toward tech-based materials, cultral content of a textbook, and CLT-based
materials.
Asian Englishes, ELT Journal, English for Specific Purposes, Journal of English for Academic
Purposes, Language, Culture and Curriculum, System, and TESOL Quarterly treated leaners’
attitude toward materials with the same number of RAs (N = 7).
A trio of RAs resorted to checklists for materials evolution. These RAs applied the method to
assess teach-yourself package materials, and business materials. The remainder of RA
suggested a checklist of items for general materials evaluation. The other cluster in this terrain
rested on a broader view in evaluation. In this domain, one study referred to pre- and post-
publication phases in materials evaluation, another one pointed to predictive and retrospective
evaluation, and the last one described a knowledge process framework for materials evaluation.
Finally, an RA suggested feedback instruments to run evaluative reviews on EAP materials.
Table 23 shows the journals that hosted the RAs on ‘criteria for materials evolution’.
Table 23. Journals’ Rank in “Criteria for English Materials Evaluation”
n %
1. ELT Journal 2 28.6
2. System 2 28.6
3. English for Specific Purposes 1 14.3
4. Journal of English for Academic Purposes 1 14.3
5. Language, Culture and Curriculum 1 14.3
Total 7 100.0
Materials and lexis. While screening the retrieved RAs, seven studies were detected to be
engrossed in dealing with the treatment of vocabulary in language materials. Table 24
summarizes the main categories which were mined under this theme.
Table 24. Statistics of Categories under “Materials & Lexis”
n % 1950s 1990s 2010s
1. Repetition 2 28.6 1 0 1
2. Collocations 1 14.3 0 0 1
3. Word aspects 1 14.3 0 0 1
4. Word coverage in textbooks 1 14.3 0 0 1
5. Verb classes in textbooks 1 14.3 0 1 0
6. Words & strategy use 1 14.3 0 0 1
Total 7 100.0 1 1 5
Studies covered various aspects. A sector of studies focused on the importance of repetition for
internalization of the words, and making arrangements for recycling words by tasks in the
textbooks. A study evaluated how well textbooks supply students with collocations. Another
study evaluated materials against aspects of word knowledge that learners need to develop their
word knowledge. The amount of vocabulary that textbooks provide as input for learners made
the research direction for an RA. Two studies examined the class of verbs that a textbook
covers, and the relationship between vocabulary materials and learners’ strategy use. The seven
journals that published the seven RAs on ‘materials and lexis’ are listed in Table 25.
Materials and professionalism. Three RAs in the pool of the current study attended to
teachers’ professional growth through materials development. In one RA the validity of the
claim that engaging teachers with materials contributes to professionalism in non-native
teachers was tested. In the next study, three ELT teachers evaluated the student and teacher
editions of a newly-released ELT textbook using the technique of concurrent verbalization. The
results showed that the technique was able to grow a body of knowledge on expertise, provide
insight into the differences between the teachers with respect to their various evaluation
strategies. Finally, an article examined the changes occurred in language testing textbooks
since Lado. These three studies which formed the theme ‘materials development and
professionalism’ were published by ELT Journal (N = 2), and Language Testing.
For and against materials. Three RAs concentrated on whether to use or refrain from using
materials in the language learning and teaching process. Within this framework, a study in the
1950s posed the question of whether textbooks are needed and created several scenarios to
answer the question. Four decades later, emphasizing the role of textbooks in the processes of
educational change, an RA challenged the anti-textbooks assumptions and reasoned against
their hostility. In the 21st century, a study discerned the weak and strong anti-textbook streams
and concluded that even though the weak line most accurately depicts the status of EAP
textbooks, it could not be tagged as an anti-textbook line.
ELT journal (N = 2), and Journal of English for Academic Purposes were the two journals that
published these three articles on ‘for and against materials’.
Materials format. Submerged by the floods of information dispensed by the many forms of
language learning materials, language learners are witnessing an unprecedented flow of content
that makes it effortful to orient to the stream. The abundance of information in written materials
necessitates a design for textbooks which aids students to absorb the information and recall it
in optimal ways. Therefore, a paper addressed the importance of the format of the textbooks
and suggested a range of ideas. This article was published by Poetics.
Materials production
Materials production, how materials come into being, is an umbrella term for pulling together
principles for materials writing, principle-based procedures for writing materials, planning
items to include in materials including tasks, drills, reading texts, etc., in which the final
product comes to forth. In publications from within the ‘materials production’ the studies had
research orientations of many stripes. The sub-themes under ‘materials production’ are given
in Table 26.
Approximately 34% of the RAs in this theme explained the procedures to apply theories and
principles of SLA in producing materials. Studies of a pragmatic nature identified the
characteristics of activities to be incorporated into materials. The projects in producing
materials around the world were described by four RAs. What teachers and students can
perform in materials production was the subject of 11.4% of studies. The same percentage of
RAs outlined the processes for designing electronic, video, and visual materials. A pack of
three studies reported on the existence of problems in the production of materials, and how to
optimally use the materials in curricula. And finally, a paper in three reviewed the literature on
materials development. The journals and their numerical performance in ‘materials production’
are presented in Table 27.
Table 27. Journals’ Standing in “Materials Production”
n %
1. ELT Journal 10 28.6
2. System 6 17.1
3. English for Specific Purposes 3 8.6
4. Language Teaching 3 8.6
5. Modern Language Journal 3 8.6
6. The Interpreter and Translator Trainer 2 5.7
7. Annual Review of Applied Linguistics 1 2.9
8. Journal of English for Academic Purposes 1 2.9
9. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 1 2.9
10. Language learning 1 2.9
11. Language Learning 1 2.9
12. Language Teaching Research 1 2.9
13. The Language Learning Journal 1 2.9
14. World Englishes 1 2.9
Total 35 100.0
Materials adoption/selection
Parallel to materials evaluation and production, materials selection/adoption calls for defining
eligibility criteria that rationalize the inclusion of language learning and teaching materials in
language learning programs. Literature on ELLTM has highlighted the need to have a solid
benchmark of criteria to be a point of reference for materials selection and adoption
(Tomlinson, 2012). The analysis of the pool of the current study identified 20 RAs in which
their main theme spun around materials adoption and selection. Table 28 summarizes the sub-
themes and the distribution of the retrieved RAs by decades giving the numbers of studies per
decade.
A slightly over a quarter of the RAs made a reference to standards for choosing materials for
language learning and teaching programs. The inclusion of teachers and learners in the cycle
of materials selection/adoption was investigated by eight articles. In two RAs, a description of
projects in materials selection in Oman, and Argentina was provided. The presence of pre-
established ideology in textbook selection in China, the benefits and problems of selecting self-
instructional materials in Japan, choosing novels as textbooks at the university level, equipping
teachers with new media besides their traditional textbooks, and eventually making provision
for deprived learners in materials selection made the main themes of the ¼ of the RAs in this
category of studies. Table 29 lists the 11 journls in order of their contribution to ‘materials
selection/adoption’.
Table 29. Journals’ Ranks in “Materials Selection/Adoption”
n %
1. ELT Journal 6 31.6
2. English Language Teaching Journal 2 10.5
3. Modern Language Journal 2 10.5
4. System 2 10.5
5. Asian Englishes 1 5.3
6. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 1 5.3
7. Language Learning Journal 1 5.3
8. Language Teaching Research 1 5.3
9. Linguistics and Education 1 5.3
10. ReCALL 1 5.3
Total 19 100.0
In order to map the research trends or tendencies in each decade, the study calculated the
number of RAs on the identified themes and sub-themes. According to Figure 2, evaluative
studies have become more common at the turn of the 21st century rather than during the 20th
century, when literature was oriented toward production themes. Whereas technology-based
studies were the reoccurring topic and prominent theme in total published RAs,
‘theories/principles for materials production’ was the area that occurred more times than other
themes by decade. Statistically, tech-based materials occurred most frequently in 2000,
however, the number of the studies exceeded no more than nine. The number of studies on
cultural issues and corpus-based materials was 13 for each theme. It should be noticed that for
gaining a better overview of the research trends the decades with more than five published
articles were included for analysis.
Copyright of articles rests with the authors. Please cite TESL-EJ appropriately.