140mm

R600 V3.1 4. FAQ 6. Package Contents

Input Ports 3.5 UPS function (uninterruptible power supply) 3.6 APP operation guide (1) Charging power working mode setting: can be set to Fast Mode/Standard 5. Troubleshooting
CONTENTS 1.Safety Instructions 3.User guide
Number Function Introduced Number Function Introduced 3.6.3 Mobile APP Operation Instructions
Mode/Mute Mode; Q1. What type of battery does the product use? The fault code is displayed at the position ⑤ of the display screen, and the related fault type and
This product supports UPS (Uninterruptible Power Supply) function. You connect the power grid and the 3.6.1 APP download:
AC Input: (100~120)V~4A Max (220~240)V~2A Max 50Hz/60Hz This product use high-quality lithium iron phosphate batteries(LFP). recovery method are as follows.
① Battery percentage ⑨ High temperature warning icon
This product is an power station battery, please make sure to take basic precautions, be sure to take
（3） 3.1 Product appearance introduction AC input port of this product through the AC charging cable, and the electrical appliance can use the AC (2) Operation mode setting, set to power saving mode, you can set the AC or DC off time to
1. Safety instructions Solar Input: (12~60)V 8.8A, 220W Max Use your mobile phone to scan the QR code below to download and install the APP Q2. What devices can R600 power?
basic precautions including:
（3）
output port of this product to work (at this time, the AC power comes from the power grid, not the battery). 1 hour or 2 hours , 4 hours, 6 hours, the power station working in this mode,AC or DC will
② Input power DC connect active
The AC output port of this product has a rated power of 100-120V 600W (peak 1200W)
⑩
2. Specifications
Indicator Solution
Car Charger Input: 12V/24V DC
Problem
Wireless
Wireless Charger
When After the power grid is suddenly cut off, this product can automatically switch to the battery power be turned off When the total output power of AC and DC is less than 10W. or 220-240V 600W (peak 1200W), which can supply power to most household appliances.
（5）
1. Be sure to operate the product in a dry and well ventilated place, and if it gets wet, dry it thoroughly AP R600 2.0
3. User guide (100~120)V~4A Max
③ Output power KFZ output icon
supply mode of this product within 10ms. It is recommended to use only one device during use, and do
⑪
It is recommended that you confirm the power of the electrical appliance and ensure that
（5）
before use. Car Port Output Power On/Off
E102
3.1 Product appearance introduction Output Ports
Output 15W
(220~240)V~2A Max not use multiple devices at the same time to avoid overload protection of this product. If the power station the sum of the power of all load devices is less than the rated power. Charging low temperature Automatic recovery after ambient temperature
（5） 2. To reduce the risk of injury, close monitoring is required when using this product near children. LED light On/Off ④ Mains frequency display ⑫ AC connect active (Fast charge) fails to operate normally or data is lost if the operation is not in accordance with the instructions, our Q3. How to know how long the product can supply power? protection recovery
Overload protector
3.2 Introduction of display (touch) icons
Portable Power Station User Manual and
AC Output *2: 100-120V/220-240V 600W Max (Surged 1200W)
ALLPOWERS R600
The LCD screen of this product will display the battery life, which can be estimated for devices
LCD Display set up
company does not assume the corresponding responsibility.
3.3 AC charging （6） 3. Do not stick your fingers into the product, otherwise it may cause electric shock or other dangers. LED light AC Charging cable
AC Charging cable
⑤ Time remaining, fault code ⑬ UPS active Warranty Card
US 110-120V 5 A; CN 220V 2.7 A; EU 230V 2.6 A; AU 240V 2.5 A (Max.) with stable power consumption. Stop charging, check the product vent's is
E103
Note: When AC charging and AC output active, the UPS function icon automatically lights up to activate Display output
（7）
Charging high temperature ventilated or not, will automatically recover
3.4 Solar charging 4. Do not touch the AC interface with metal, otherwise it may cause electric shock, fire and other dangers. USB-A Output *2: 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A, 36W Max the UPS function. When using the UPS function, pay attention to whether the home circuit can sustain remaining time Q4. How to judge the product is charging?
7. Statement
protection
Model:R600 ⑥ Fast charge icon ⑭ Fan operating IOS Android
after the temperature drops down
（8） USB-C Output *2: 5/9/1215V 3A, 20V 5A, 200W Max When charging, the LCD screen will display the remaining charging time, and the battery
3.5 UPS function (uninterruptible power supply) 5. During charging or using the product, do not block the product vents, otherwise it may cause permanent 5A220-240V/10A100-120V current. AP R600 V2.0
indicator circle outside the battery percentage has a breathing animation effect.
3.6 APP operation guide （9） damage to the product.
Car port: 12V 10A, 120W Max
⑦ Mute charge icon ⑮ Power saving mode Display remaining Q5. How to clean the product? Before using this product, please read the user manual of this product to ensure correct use
E104 Discharge low temperature Automatic recovery after ambient
(12）
Wireless charger: 15W Max 3.6.2 Bluetooth connection power station: Wipe this product with a dry, soft, clean cloth or paper towel.
⑯
4. FAQ battery capacity after full understanding. If you do not operate this product correctly, you could cause serious
⑧ Output overload icon Bluetooth icon
6. Please do not expose the product to rain and snow. * To avoid the powerstation being in a low voltage, please charge it within 24 hours when the power is protection temperature recovery

①
① Confirm that the power station and mobile phone Bluetooth are turned on;
Display
AC+DC total output: 700W Max Normally When fully charged, the power grid supply directly supplies power to the device. Q6. How to store the product?
(13)
Setting
5. Troubleshooting injury to yourself or others, or result in product damage and property damage. Once you use
Work Mode Mute Mode
7. It is forbidden to use this product in the environment of strong static electricity or strong magnetic field. less than 5%. When storing, please turn off this product first, and then store in a dry, ventilated place with
②Click the ⊕ icon in the Bluetooth device bar on the mobile APP to enter the
Display input
It is recommended to shut down and let it stand
(14) output
this product, you are deemed to have understood, recognized and accepted all terms and
E105
6. Package contents 8. Please use the cable specially designed for the product, the company does not assume any
room temperature. Do not place this product in water nearby. For long-term storage, it is Discharge high temperature for more than 2 hours, and it will automatically
power power
Battery Info
(14)

180mm
Bluetooth connection interface; recommended to discharge the battery to 30% and recharge to 60% every three months to protection recover after the product temperature content of this document. The user undertakes to be responsible for his own actions and all
7. Statement
②
3.4 Solar charging
responsibility for the damage caused by the third party equipment. ③Click Next to scan and search for power station; prolong the service life of this product. drops down consequences arising therefrom. ALLPOWERS is not responsible for all losses caused by the
8. Contact us (14) Battery type: LFP Lithium Iron Phosphate 3.3 AC charging ECO Mode
④Select the corresponding power station and click to connect;
Q7. Can this product be brought on the plane?
The electrical appliances
Users can charge the product by connecting solar panels in series as shown in the figure. user's failure to use the product in accordance with the User Manual.
E107
9. Do not disassemble the product at will. If this product needs service or maintenance, please find a Total output (AC+DC) Remove part of the load and turn on the
Protection type: High temperature protection, Low temperature protection, Over No.
AC On/Off The AC power of this product adopts AP-POWER fast charging technology, and the charging power ⑤ After the connection is successful, AP R600 V2.0 will be displayed in the Bluetooth device bar discharge overload AC manually again In compliance with laws and regulations, the company reserves the right of final
AC*2 Output AC switch
qualified repairer. discharge protection, Over charge protection, Overload protection, Short circuit Q8.Can the R600 be charged while using?
USB-A*2 USB-C*2 AC Input Solar Input can be adjusted through the AC charging Fast Mode/Standard Mode/Mute Mode. The maximum
interpretation of this document and all related documents of this product.
ECO Mode Shutdown times
Yes, the product supports simultaneous charging and discharging.
10. Improper use, falling or excessive force may cause damage to the product. protection, Over current protection DC On/Off Output Output ALLPOWERS E210
Remove the load and turn on the AC
Power on
Q9. Is the actual output capacity of the product consistent with the target capacity in the AC discharge overcurrent If it is updated, revised or terminated without prior notice, please visit the ALLPOWERS
input of Fast Mode can reach 400W ; the maximum input of charging in Standard Mode can reach ② ③ ④ ⑤
manually again
11. When disposing of used batteries, please separate batteries of different electrochemical systems. Solar Panel user manual? official website for the latest product information.
12. In case of fire, dry powder fire extinguisher can be used or immersed in water.
3.2 Introduction of Display (Touch) Icons 300W; Mute Mode 100W (self-adjusting technology) to achieve mute. The default input power of The capacity indicated in the user manual is the rated capacity of the battery pack of this
Remove the load, turn on the AC manually again,
Firmware upgrade
XT60 220W DC switch
product. Since this product has a certain efficiency loss during the charging and discharging This product is not intended for use in applications that require extremely high reliability and
Environmental Operating Temperature custom charging is Mute Mode, and the charging power is adjustment needs to be set in the mode E211 do not use power station for the devices which
⑥ ⑦⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯
AC discharge overload
（12-60V）
13. Be sure to keep the product away from fire and heat sources. process Therefore, the actual output capacity of the product is lower than the capacity safety, such as aerospace equipment, trunk communication equipment, nuclear power control
Charge Temperature：0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)
exceed the rated output power of the
switch of this product. Power cut off The R600 automatically powers the device. specified inthe user manual. and display the input power.
Frequency
power station equipment, and medical equipment. Please make a judgment after fully confirming the suitability
Discharge Temperature：-10°C~40°C(14℉~104℉)
R600
Q9. Is the actual output capacity of the product consistent with the target capacity in the
Please use the original standard AC charging cable of the product, ALLPOWERS will not bear any switching LED light Remove device
of this product and this device by yourself. If this product is used in the above equipment or
2.Specifications LED light
user manual?
Storage Temperature：-20°C~40°C(-4℉~104℉)(Recommended 20°C-30°C is best) damage caused by the use of other unofficial charging cables bear any responsibility. Please E212
equipment, we will not be held responsible for any personal injury, fire, or malfunction of the
options switch
The capacity indicated in the user manual is the rated capacity of the battery pack of this Remove the load, repair the load circuit and
AC discharge short circuit
Operating humidity range：10% - 90%
product. Since this product has a certain efficiency loss during the charging and discharging turn the AC manually equipment or equipment caused by the failure of this product.
General Information
② connect directly to the wall power socket. It is not recommended to go through the extension process Therefore, the actual output capacity of the product is lower than the capacity
power socket. At the same time, pay attention to whether the household line can last for The electrical appliances
8. Contact us
specified inthe user manual. and display the input power.
③
Net weight: Approximately 5.6KG12.34lbs Remove the solar panel, do not use a solar
① 10A current.If the above conditions are not met, please switch to standard mode or mute mode
X E301
Q10. How to turn on/off the Bluetooth of the power station? panel which exceeds the rated voltage range
MPPT input overvoltage
Size: 285X195X190mm(11.2x7.6x7.5inch) Certification for charging.
The bluetooth is turned off by factory default. Turn it on/off: After turning on the device, of power sation to charge the power station
press and hold the "DC OUTPUT" button for 3 seconds until the bluetooth icon on the If you have any questions or need assistance with our products and services,
Power outage
Battery capacity: 299Wh25.6V 11.68Ah When charge power station by solar panel,please according to user manual.
display changes. The icon is always on for the on state, the icon disappears to the off state. please email ：
[email protected]
Bluetooth: Support Before connecting the solar panel,please confirm that the output voltage specification of the solar panel is Q11. How to turn on/off the beep of the button? Other faults Our official website: www.allpowers.com
UPS（uninterruptible power supply）: Support
The beep of the button is turned on by default at the factory. Turn it on/off: After turning on the = xx xx is Please consult customer service for details
The products and materials described in this manual will be changed at any time due to technical upgrades. within 12-60V, the maximum current is 8A, and the maximum charging power is within 220W. the fault number
device, press and hold the "DC OUTPUT+AC OUTPUT" button for 3 seconds until the prompt
④ ⑤
The company reserves the final right to change and explain the contents of the manual. sound sounds.

（2） （3） （4） （5） （6） （7） （8） （9） （10） （11） （12） （13） （14）

6. 同梱品一覧
R600 V3.1
3.4ソーラー充電
3.6 アプリ操作 4.よくあるご質問（FAQ） 5. 故障かな？
と思ったら
１．安全上のご注意 番号 機能紹介 番号 機能紹介
目 次 バッテリー容量: 299Wh（25.6V 11.68Ah） 3.使いかた ※ご注意：UPS機能を起動するには、ACアダプタで充電する状態でAC出力ボタンをONにする。UPS
3.6.3 アプリの使用 2.充電モード設置操作
以下の画像のようにソーラーパネルを直列接続して本機を充電できます。 機能を使用する際には、家庭の電気回路が10Aの電流を持続できるかどうかに注意してください。 3.6.1 アプリのダウンロード方法下記のＱＲコードをスキャンし、ALLPOWERSアプリをインストー Q：
本機で使用されているバッテリーの種類を教えてください。 故障コードはディスプレイ画面⑤の位置に表示され、関連する障害の詳細と復旧方法は以下にてご確認ください。
Bluetooth機能: 搭載 ① バッテリー残量 ⑨ 高温警告マーク
本機は蓄電池でございます。 3.1各部の名称 ①充電モード：急速充電モード、普通充電モード、静音充電モード 本機には高品質のリン酸鉄リチウムイオンバッテリーが使用されています。
A：
１．安全上のご注意 （3） UPS機能（無停電電源装置）: 搭載 ※一般的なコンセントに流せるアンペア数は10msまでです。 ルしてください。 1.アプリの使用
使用上の事故・トラブルを未然に防ぐために以下の内容を必ずお守りください。 ② 入力電力 ⑩ DC作動マーク ②エコモードをオンにすれば、
スタンドバイ時間を1、2、4、6時間に変更できます。 Q：
本機のAC出力ポートに接続できるデバイスを教えてください。
２．仕様詳細 （3） 故障表示 故障説明 処理方法
Wireless
ワイヤレス充電
ご使用前に「安全上のご注意」をよくお確かめの上、正しくご使用ください。 AC、
ＤＣ合計出力は10Wであれば、電源が自動的にオフになります。 本機のAC出力ポートの定格出力は600Ｗ、
A： サージ出力は1200Wであるため、ほとんどの家庭用
３．使いかた 入力スペック ③ 出力電力 シガーソケット出力マーク
ALLPOWERS
（5）
シガーソケット出力
⑪ 電気製品への電力供給に対応しています。
ただしご使用になる前に、電気製品の消費電力を確認し
電源オン/オフ
AP R600 2.0
①本機は防水仕様ではありませんので、雨や雪にさらさないでください。万が一、水などに濡れた場 E102 温度が上がると復帰します。
Output 15W

3.1 各部の名称 充電低温保護

ポータブル 電 源
（5） AC入力: 100V~4A 50Hz/60Hz たうえで、
すべての接続デバイスの消費電力が定格電力以下であることをご確認いただくことを
合、本機を風通しの良い日陰でよく乾かしてからご使用ください。 LEDライトボタン ④ 周波数 ⑫ AC作動マーク 通常時 Ｒ600は満充電の状態で、ACからの充電はそのままスルーして、電気製品に給電します。 ALLPOWERS R600 AC充電ケーブル 取扱説明書＆保証カード
3.2 液晶パネルの操作方法 （5） PV入力: (12~60)V 8.8A, 最大220W 液晶表示パネル LEDライト 過負荷保護装置 推奨しています。
②結露や湿気が多い場所での保管はお控えください。故障などを防ぐため、風通しの良い場所を選 ⑤ 出力に対し使用余剰時間、
故障コード ⑬ UPS作動マーク XT60 220W 充電を停止させ、すべての通風孔塞がれていないか
3.3 AC充電 車より充電: 12V/24V対応 Q：
接続している電気製品の残り使用時間を確認する方法を教えてください。 E103
（6）
んで本機を保管してください。 （12-60V） 設定 充電高温保護 確認してください。温度が下がると復帰します。 7. 免責事項
型番:R600 3.4 ソーラー充電(PV充電） （7） ⑥ 急速充電モード ⑭ ファン作動マーク 電力供給可能な時間 電気製品を使用中、
A： 本機のディスプレイには電力供給可能な時間が表示されています。
消費電力
③お子様やペットが不用意に触れる場所への設置及び保管はしないでください。 お子様やペットの
3.5 UPS（無停電電源装置）について IOS Android が大きく変動しない電気製品であれば、
この表示時間を参考にできます。
温度が上がると復帰します。 ご使用の前に、 この取扱説明書をよくお読みいただき、正しくお使いください。お読みになった後は大切に保管
（8）
近くで本機を使用するときは、ケガをさせないよう十分にご注意ください。 出力スペック E104 放電低温保護
⑦ 静音充電モード ⑮ エコ充電モード Q：
充電できているかどうか判断する方法を教えてください。 してください。
3.6 アプリ操作
AP R600 V2.0
（9） ④本機の開口部や隙間、穴などから指を入れたり、異物を入れたりしないでください。故障やけがや 電気製品
AC 出力(*2)：100V定格出力600W (サージ1200W) 充電状態の場合、
A： ディスプレイにはフル充電に所要時間が表示され、
バッテリー残量表示ロゴの 誤った取扱いをすると、製品の故障・トラブルなどで重度の損害を与える可能性や、 または財産損失などの事
４．よくあるご質問（FAQ） (12） 感電、火災の原因になります。 ⑧ 過負荷警告マーク ⑯ Bluetoothマーク
3.6.2 BLUETOOTH接続 バッテリー容量 E105 電源をオフにし、
2時間以上放置してから、
USB-A 出力(*2): 5V 3A,9V 2A,12V 1.5A, 合計最大36W 周りのインジケータが時計回りに回転し、入力電力も表示されてます。 放電高温保護 例を引き起こす場合があります。 本機を使用した時点で、 この取扱説明書内のすべての条項及び内容を理解
①
温度が下がると復帰します。
５．故障かな？
と思ったら (13) ⑤ACの出力・入力ポートに金属類の異物で接触しないでください。けがや感電、火災の原因になります。 USB-C 出力 (*2): 5/9/12/15V 3A,20V 5A, 合計最大200W ①ポータブル電源及びスマートフォンのBLUETOOTH機能がオンになったことを確認してください。 Q：
本機の清掃方法を教えてください。 したうえでの使用を同意したものとします。
６．同梱品一覧 電気供給あり
(14) ⑥使用中または充電中に、本機の通風孔をふさがないでください。通風孔をふさぐと内部に熱がこも シガーソケット出力 :12V 10A 合計最大120W ②スマートフォンのアプリにて⊕マークをタップし、BLUETOOTH接続画面に入ります。 乾いた柔らかい布などで拭き掃除を行ってください。
A： E107
本取扱説明書の記載事項が遵守されないことにより生じた破損や損害について、当社は一切の責任を負い
入力電力 出力電力 （AC+DC） 負荷を取り除き、
放電過負荷保護 再びAC出力をオンにしてください。
り、故障や火災の原因になります。 ③デバイスを検出します。 Q：
製品の保管方法を教えてください。 かねますのでご承知ください。
７．免責事項 (14) ワイヤレス充電：最大15W
②
3.3 AC充電 ALLPOWERSソーラーパネルを使用し本機に充電する場合、上記の接続図解に従い、充電を行ってく 資料の更新、 バージョン変更、サービス終了が生じた場合においても、 お客様に対して通達を行いませんので、
⑦強い磁場や静電気が発生するところでの使用や保管はしないでください。 ④「AP R600 V2.0」をタップし、接続を行ってください。 製品保管時は、
A： 本機の電源がオフになっていることを確認したうえで、乾燥した風通しのよい場所
８．お問い合わせ (14) AC+DC 合計出力：最大700W E210
本機のAC充電にはAP-POWER急速充電技術が採用されており、急速充電モード/普通充電モード/ ださい。本機の破損の発生を防ぐために、接続する前に、
ソーラーパネルの出力電圧は12-60V以内、最 で保管し、高温多湿な場所で保管しないようにしてください。
また長期間使用しない場合は、
バッテリ AC放電過電流保護 負荷を取り除き、
再びAC出力をオンにしてください。 ALLPOWERS株式会社の公式サイトにアクセスして、最新の製品情報をご確認ください。
⑧本機の専用ケーブルをご使用ください。他社製のアクセサリーによるいかなる損傷・損害・動作不 ACボタン ⑤接続成功の場合、BLUETOOTHデバイス画面にて「AP R600 V2.0」が表示されます。
AC出力x2 USB-A USB-C 静音充電モード3つのモードにより、入力電力の大きさを制御できます。急速充電の最大電力は 大電流は8A以内（最大220W以内）であることを予めご確認ください。 停電時 停電のとき、R600は自動的に給電開始します。 ーの使用寿命の低下を防ぐために、
３ヶ月に1回の頻度でバッテリー残量を30％まで放電してから、 本製品は、航空宇宙機器、幹線通信機器、原子力制御機器、医療機器など、極めて高い信頼性、安全性が必要
良について、当社は一切の責任を負いません。 AC入力ポート ソーラー入力 XT60
バッテリースペック DCボタン 出力x2 出力x2
② ③ ④ 再び60％まで充電することを推奨しています。 E211
負荷を取り除き、
再びAC出力をオンにしてください。
とされる用途への使用を意図しておりませんので、これらの用途には本製品の適合性をお客様に於いて十分
⑨本機を分解、改造しないでください。メンテナンス、修理、部品交換などが必要な場合、お問い合わ 400Wで、普通充電モードでは最大電力300Wです。静音充電モードの電力は≤100W（自主調整技 ⑤ エコモードの時間設定 AC放電過負荷保護 合計消費電力が定格出力以下であることをご確認ください。
セル種類：リン酸鉄リチウムイオン（LiFePO4) AC出力ボタン Q：
本機を飛行機に乗せることはできますか。 ご確認のうえ、ご判断ください。
上記の設備または機器に本製品を使用する場合、本製品の故障に起因する人
せしていただき、指定の配送業者にてお客様自身で発送をお願いいたします。製品を分解しようとし 術）で静音効果を実現しております。
カスタム充電の既定値は静音充電モード
（100W）になっていま 身事故、火災事故または機器もしくは設備の誤動作については、一切責任を負いません。
飛行機に乗せることはできません。
A：
た痕跡がある場合、保証対象外となります。 保護機能：高温保護、低温保護、過電圧保護、過負荷保護、過充電保護、短絡保護、過電流保護 E212 負荷を取り除き、
再びAC出力をオンにしてください。
3.2液晶パネルの操作方法 すが、本機の充電モード設定で変更できます。 3.5 UPS機能（無停電電源装置） アップグレード Q：
充電しながら家電製品に給電できますか。 AC放電短絡保護
⑩本機のスペックを超えた使用方法及び充電は大変危険ですのでご注意ください。 電気製品
⑥ ⑦⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ 本機はUPS機能を搭載しております。AC充電ケーブルを使用して家庭用コンセントと本機のAC入力
X
本機はパススルー機能に対応していますので、
A： 充電しながら本機を使用しても問題ないです。
⑪本機に衝撃を与えたり、転倒させたりしないでください。けがや故障、火災の原因になります。 8. お問い合わせ
R600

ソーラーパネルとの接続を取り除き、ＰＶ入力電圧範囲内
温度範囲 ポートに接続することで、自動的にUPSモードになり電気製品を使用する際はバッテリーの電力量 DC出力ボタン Q：
本機の実際出力容量は、本取扱説明書の表記容量と一致していますか。 E301 MPPT入力過電圧保護
⑫本機にリチウムイオン電池が含まれています。廃棄する場合は、地方自治体の廃棄処理に関連す であることを予めご確認ください。
取扱説明書に記載されている容量は、
A： 内蔵バッテリーの定格容量です。
本機は充電および放電プロ
充電温度範囲 0 - 40℃ 放電温度范围 -10°C~40°C を使用することなく出力することができます。（UPSモード時、電力はバッテリーではなく家庭用コン 電気供給なし
る条例または規則に従ってください。 セス中に一定の効率損失があるため、実際の出力容量は、表記容量より低くなる可能性があります。 ・使いかた、
お手入れ、修理などは、 まず、
お買い求め先へご相談ください。
セントから供給されています。）
この状態で家庭コンセントからの電力供給が停止した場合、10㎳以 そのた＝〇〇 〇〇＝故障番号
⑬火事が起きた際、粉末消火器で消火してください。 あるいは、本機に水をかけて消化してください。 保管温度範囲 -20°C~40°C(20℃～30℃推奨) 作動湿度范围 10% - 90% ・転居や贈答品などでお困りの場合は、次の窓口にご相談ください。
周波数切替 Q10. Bluetooth機能をオン/オフにするにはどうすればいいですか。
⑭本機を火気や熱源から遠ざけてください。 ★使用可能な範囲の温度は外気温ではなく製品内部の温度に起因しますのでご注意ください。 ② 内に本機のバッテリーから直接電力供給が行われるモードに自動的に切り替わります。 また複数台 LEDライト LEDライトボタン A：
出荷時はオフの状態に設定されております。
オン/オフする方法: 本体の電源をオンにした後、 サポートセンター：[email protected]
AP-POWER急速充電 のデバイスを同時に接続していると、ACコンセントからバッテリーに切り替わった時に過負荷保護 ※ご相談窓口におけるお客様の個人情報の取扱について
③ ディスプレイの Bluetooth アイコンが変わるまで、
「DC OUTPUT」ボタンを 3 秒間押し続
① (100~120)V~4A Max 機能が作動する可能性があるため、UPS機能を主要目的となる場合では、 デバイスは1台のみの接 けます。
常時点灯状態はオンで、
アイコンが消えたらオフ状態になります。
・お客様の個人情報をご相談対応や、修理対応などにご利用させていただく場合がございます。
2.仕様詳細 認証 ・個人情報を適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に
続を推奨しています。誤った方法でのご使用により、 デバイスが正常に作動しない、データが消失下 Q11. ボタンの提示音をオン/オフするにはどうすればいいですか。
AC充電ケーブル 開示・提供いたしません。
などの状況が発生した場合において、ALLPOWERS社は責任を負いかねます。 A：
出荷時はオンの状態に設定されております。
オン/オフする方法: 本体の電源をオンにした後、
・個人情報の関するお問い合わせは、 ご相談いただきました窓口にご連絡ください。
基本スペック 本体の電源をオンにした後、提示音が鳴るまで
「DC OUTPUT+AC OUTPUT」ボタンを 3 秒間 公式サイト：www.allpowers.jp
※はじめに取扱説明書をご確認し、正しく安全にお使いください。 重量: 約5.6KG 押し続けてください。
※ご使用前に「安全上のご注意」を必ずおよみください。 ④ ⑤ * 低電圧にならないように、
バッテリー残量が5％以下になれば、24時間内に必ず充電を行ってください。
サイズ : 285X195X190mm
※本機の仕様および外観は、改善・改良のため予告なく変更することがあります
（2） （3） （4） （5） （6） （7） （8） （9） （10） （11） （12） （13） （14）

R600 V3.1 3.5 UPS Funktion (unterbrechungsfreie Stromversorgung) 3.6 APP Bedienungsanleitung (1) Einstellung für den Arbeitsmodus der Ladeleistung: kann auf den Schnellmodus / 4. FAQ 5. Fehlerbehebung 6. Lieferumfang
1.Sicherheitshinweise Eingänge 3.Benutzerhandbuch
INHALT Nummer Funktion Eingeführt Nummer Funktion Eingeführt Dieses Produkt unterstützt die UPS Funktion (unterbrechungsfreie Stromversorgung). Sie verbinden das 3.6.1 APP herunterladen: 3.6.3 Bedienungsanleitung für die mobile APP Standardmodus / Mute-Modus eingestellt werden; Der Fehlercode wird an Position ⑤ des Anzeigebildschirms angezeigt, und der zugehörige Fehlertyp
und die Wiederherstellungsmethode sind wie folgt.
Q1. Welchen Batterietyp verwendet das Produkt?
(2) Einstellung des Betriebsmodus, eingestellt auf Energiesparmodus, können Sie die
① Batterie Prozentsatz ⑨ Temperatur-Warnsymbol
AC-Eingangsspannung: (220~240)V~2A Max 50Hz/60Hz Stromnetz und den AC-Eingangsanschluss dieses Produkts über das AC-Ladekabel, und das elektrische Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon, um den QR Code unten zu scannen, um die APP herunterzuladen und
（3）
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Powerstationbatterie. Treffen Sie grundlegende Dieses Produkt verwendet hochwertige Lithium-Eisenphosphat-Batterien (LFP).
1.Sicherheitshinweise 3.1 Produktdetails Gerät kann den AC-Ausgangsanschluss dieses Produkts zum Arbeiten verwenden (zu diesem Zeitpunkt zu installieren AC- oder DC-Ausschaltzeit auf 1 Stunde oder 2 Stunden, 4 Stunden, 6 Stunden einstellen,
Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich: Solarladung: MPPT(12~60)V 8.8A, 220W Max Q2. Welche Ausrüstung kann der AC-Ausgangsport des Produkts tragen?
（3） ② Eingangsleistung DC-Anschlüsse aktiv
2.Spezifikationen Drahtloses ⑩ Fehlercode Typ
Wireless kommt der Wechselstrom aus dem Stromnetz, nicht aus dem Batterie). Wenn das Stromnetz plötzlich
Lösung
1. Achten Sie darauf, das Produkt an einem trockenen und gut belüfteten Ort zu betreiben, und wenn es Autoladegerät: Unterstützt 12 V/24 V DC das in diesem Modus arbeitende Kraftwerk, AC oder DC wird Wenn die Der Wechselstromausgang dieses Produkts hat eine Nennleistung von 100-120V 600W
3.Benutzerführung （5） nass wird, trocknen Sie es vor dem Gebrauch gründlich ab. Einschalten / Ladegerät (220~240)V~2A Max unterbrochen wird, kann dieses Produkt innerhalb von 10ms automatisch in den (Spitze 1200W) oder 220-240V 600W (Spitze 1200W), die die meisten Haushaltsgeräte
③ Ausgangsleistung ⑪ Carport-Anschlüsse aktiv
Gesamtausgangsleistung von AC und DC weniger als 10 W beträgt.
Carport-Ausgang (Schnelllade-Modus) AP R600 2.0
（5） Ausschalten E102
Output 15W Batteriestromversorgungsmodus dieses Produkts wechseln. Es wird empfohlen, während des Gebrauchs mit Strom versorgen kann. Ladeschutz bei niedriger Remove abnormal load and manually turn
3.1 Produktdetails 2. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist eine genaue Überwachung erforderlich, wenn dieses
Ausgänge nur ein Gerät zu verwenden und nicht mehrere Geräte gleichzeitig zu verwenden, um den Es wird empfohlen, die Leistung des Elektrogeräts zu bestätigen und sicherzustellen, dass Temperatur on DC again
3.2 LCD Anzaige （5）
Produkt in der Nähe von Kindern verwendet wird.
LED-Licht ein/aus ④ Netzfrequenz-Anzeige ⑫ AC-Anschlüsse aktiv
Überlastungsschutz
die Summe der Leistung aller Lastgeräte kleiner als die Nennleistung ist.
Portable Power Station AC-Ladekabel
Überlastungsschutz dieses Produkts zu vermeiden. Wenn das Powerstation nicht normal funktioniert oder
AC-Ladekabel Bedienungsanleitung
Unterbrechen Sie den Ladevorgang und prüfen
（6）
3. Stecken Sie Ihre Finger nicht in das Produkt, da es sonst zu Stromschlägen oder anderen Gefahren AC-Ausgang (*2): Reine Sinuswelle, 600 W (Spitze 1200 W) LCD-Anzeige LED Lichter Restzeit der Design-Einstellungen Q3. Woher wissen Sie, wie lange das Produkt Strom liefern kann? ALLPOWERS R600
⑤ Restlaufzeit, Fehlercode ⑬ UPS-Modus E103
3.3 AC Ladung Daten verloren gehen, wenn der Betrieb nicht gemäß den Anweisungen erfolgt, übernimmt unser Sie, ob die Entlüftungsöffnungen des Produkts
kommen kann. EU 230V 2.6 A Der LCD-Bildschirm dieses Produkts zeigt die Akkulaufzeit an, die für Geräte mit stabilem Lade-Hochtemperaturschutz belüftet sind. Der Ladevorgang wird automatisch und Garantiekarte
（7） Unternehmen keine entsprechende Verantwortung. Ausgabe anzeigen
7. Erklärung
3.4 Solar Ladung 4. Berühren Sie die AC-Schnittstelle nicht mit Metall, da dies sonst zu Stromschlägen, Bränden und Stromverbrauch geschätzt werden kann.
⑥ Schnelllade-Modus Lüfter aktiv
wiederhergestellt, sobald die Temperatur
Model:R600 3.5 UPS Funktion (unterbrechungsfreie Stromversorgung) （8） anderen Gefahren führen kann.
USB-A*2: 5V 3 A, 9V 2 A, 12V 1.5 A, 36W Max
⑭ Hinweis: Wenn AC-Laden und AC-Ausgang aktiv sind, leuchtet das UPS-Funktionssymbol automatisch auf,
AP R600 V2.0 Q4. Wie kann man beurteilen, ob das Produkt aufgeladen wird? gesunken ist
USB-C*2: 5/9/1215V 3 A, 20V 5 A, 200W Max um die UPS-Funktion zu aktivieren. Achten Sie bei Verwendung der UPS-Funktion darauf, ob der
（9） ⑦ Stummlade-Modus ⑮ Energiespar-Modus IOS Android
Während des Ladevorgangs zeigt der LCD-Bildschirm die verbleibende Ladezeit an und der
E104
3.6 APP Bedienungsanleitung 5. Blockieren Sie während des Ladens oder Verwendens des Produkts nicht die Belüftungsöffnungen des Schutz vor niedrigen Automatische Wiederherstellung nach
Carport: 12V 10 A, 120W Max Hausstromkreis einen Strom von 5A aushalten kann. Verbleibende Batterieanzeigekreis außerhalb des Batterieprozentsatzes hat einen atmenden Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung dieses Produkts,
* Um zu vermeiden, dass die powerstation eine niedrige Spannung hat, laden Sie sie bitte innerhalb von
(12）
Produkts, da dies andernfalls zu dauerhaften Schäden am Produkt führen kann. Entladungstemperaturen Wiederherstellung der Umgebungstemperatur
⑧ Überlast-Warnsymbol ⑯ Bluetooth-Symbol
4. FAQ Batteriekapazität Animationseffekt. um die korrekte Verwendung nach vollständigem Verständnis sicherzustellen. Wenn Sie dieses

①
6. Bitte setzen Sie das Produkt nicht Regen und Schnee aus. Drahtloses Ladegerät: 15W Max 24 Stunden auf, wenn die Leistung weniger als 5 % beträgt.
(13) 3.6.2 Bluetooth-Verbindung Powerstation: anzeigen Einstellungen
Stummschaltungsmodus Q5. Wie wird dieses Produkt gereinigt? Es wird empfohlen, das Gerät herunterzufahren Produkt nicht richtig bedienen, können Sie sich selbst oder anderen schwere Verletzungen
Normalerweise Bei voller Ladung versorgt das Stromnetz das Gerät direkt mit Strom.
5. Fehlerbehebung AC+DC Gesamtleistung: 700W Max
① Bestätigen Sie, dass das Powerstation und das Bluetooth des Mobiltelefons eingeschaltet sind;
7. Es ist verboten, dieses Produkt in Umgebungen mit starker statischer Elektrizität oder starken
im Arbeitsmodus E105
Wischen Sie dieses Produkt mit einem trockenen, weichen, sauberen Tuch oder Entladungs-
(14)
und länger als 2 Stunden stehen zu lassen. zufügen oder zu Produkt- und Sachschäden führen. Sobald Sie dieses Produkt verwenden, wird
3.4 Solar Ladung
②Klicken Sie auf das Symbol ⊕ in der Bluetooth-Geräteleiste in der mobilen APP, um die
6. Lieferumfang Magnetfeldern zu verwenden. Papiertuch ab. Hochtemperaturschutz Es erholt sich automatisch, sobald die davon ausgegangen, dass Sie alle Bedingungen und Inhalte dieses Dokuments verstanden,
Ausgangsleistung
(14)
②
Bluetooth-Verbindungsoberfläche aufzurufen;
7. Erklärung 8. Bitte verwenden Sie das speziell für das Produkt entwickelte Kabel. Das Unternehmen übernimmt Q6. Wie lagere ich das Produkt? Produkttemperatur gesunken ist
Informationen zum Akku Benutzer können das Produkt aufladen, indem sie Solarmodule in Reihe schalten, wie in der Eingangsleistung anzeigen anerkannt und akzeptiert haben. Der Nutzer verpflichtet sich, für sein eigenes Handeln und alle
(14) keine Verantwortung für Schäden, die durch Geräte von Drittanbietern verursacht werden. Energiesparmodus Schalten Sie dieses Produkt bei der Lagerung bitte zuerst aus und lagern Sie es dann an
8. Kontakt uns 3.3 AC Ladung Abbildung gezeigt. ③Klicken Sie auf Weiter, um zu scannen und nach Powerstationen zu suchen; anzeigen einem trockenen, belüfteten Ort bei Raumtemperatur. Legen Sie dieses Produkt nicht in E107
Entladungsüberlastung des Entfernen Sie einen Teil der Last und schalten daraus entstehenden Folgen einzustehen. ALLPOWERS ist nicht verantwortlich für alle Verluste,
9. Zerlegen Sie das Produkt nicht nach Belieben. Wenn dieses Produkt Service oder Wartung benötigt, Batterietyp: LFP Lithium-Eisen-Phosphat
Die Elektrogeräte ④Wählen Sie das entsprechende Powerstation aus und klicken Sie, um es zu verbinden;
Gesamtausgangs (AC+DC). Sie die Klimaanlage manuell wieder ein die dadurch entstehen, dass der Benutzer das Produkt nicht gemäß dem Benutzerhandbuch
Wechselstrom ein/aus Die Wechselstromversorgung dieses Produkts verwendet die AP-POWER Schnellladetechnologie, und Wasser in der Nähe. Bei längerer Lagerung wird empfohlen, den Akku alle drei Monate auf
AC*2-Ausgang
wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Werkstatt.
USB-A*2 USB-C*2
Schutzart: Hochtemperaturschutz, Niedertemperaturschutz, Überentladungsschutz,
AC-Eingang ⑤ Nach erfolgreicher Verbindung wird AP R600 V2.0 in der Bluetooth-Geräteleiste angezeigt.
verwendet.
Solareingang
ALLPOWERS
die Ladeleistung kann über den Wechselstromlade Schnell Modus/Standard Modus/Stumm Modus
30% zu entladen und auf 60% aufzuladen, um die Lebensdauer dieses Produkts
Abschaltzeiten im ECO-Modus E210
Entfernen Sie die Last und schalten Sie die
Ausgang Ausgang
10. Unsachgemäße Verwendung, Herunterfallen oder übermäßige Krafteinwirkung können das Produkt
Gleichstrom Ein/Aus Solar Panel
AC-Schalter
In Übereinstimmung mit Gesetzen und Vorschriften behält sich das Unternehmen das Recht der
② ③
Überladungsschutz, Überlastschutz, Kurzschlussschutz, Überstromschutz AC-Entladungsüberstrom
④
zu verlängern.
beschädigen. angepasst werden. Die maximale Eingangsleistung im Schnellmodus kann 400W erreichen; die ⑤ Klimaanlage manuell wieder ein
Ein
Q7. Darf dieses Produkt mit ins Flugzeug genommen werden? endgültigen Auslegung dieses Dokuments und aller zugehörigen Dokumente zu diesem
11. Bitte trennen Sie bei der Entsorgung gebrauchter Batterien die Batterien verschiedener maximale Ladeleistung im Standard Modus kann 300W erreichen; Stumm Modus ≤100W XT60 220W Nein. Produkt vor.
（12-60V）
3.2 LCD-Anzeige Entfernen Sie die Last, schalten Sie den
(selbstregulierende Technologie), um Stummschaltung zu erreichen. Die Standard-Eingangsleistung
elektrochemischer Systeme. 8 Können Kollegen laden und entladen?
Firmware-Upgrade
E211 Überlastung der Wechselstrom manuell wieder ein. Verwenden Wenn es ohne vorherige Ankündigung aktualisiert, überarbeitet oder beendet wird, besuchen Sie
Umgebungsbetriebstemperatur
⑥ ⑦⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯
Ja, das Produkt unterstützt gleichzeitiges Laden und Entladen.
des benutzerdefinierten Ladens ist der Stumm Modus, und die Anpassung der Ladeleistung muss im
12. Im Brandfall kann ein Trockenpulver-Feuerlöscher verwendet oder in Wasser getaucht werden. Wechselstromentladung Sie das Kraftwerk nicht für Geräte, die die bitte die offizielle Website von ALLPOWERS, um die neuesten Produktinformationen zu erhalten.
Ladetemperatur：0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) DC-Schalter
13. Achten Sie darauf, das Produkt von Feuer und Wärmequellen fernzuhalten. Q9. Stimmt die tatsächliche Ausgangskapazität des Produkts mit der Zielkapazität im Nennausgangsleistung des Kraftwerks
Modusschalter dieses Produkts eingestellt werden.
R600

Benutzerhandbuch überein? überschreiten Dieses Produkt ist nicht für den Einsatz in Anwendungen bestimmt, die eine extrem hohe
Entladetemperatur：-10°C-40°C (14℉-104℉) Stromausfall Der R600 versorgt das Gerät automatisch mit Strom. Gerät entfernen
Hochleistungsmodus Die in der Bedienungsanleitung angegebene Kapazität ist die Nennkapazität des Akkus Zuverlässigkeit und Sicherheit erfordern, wie z. Bitte treffen Sie eine Beurteilung, nachdem Sie
Bitte verwenden Sie das Original-Standard-AC-Ladekabel des Produkts. ALLPOWERS übernimmt keine
Entfernen Sie die Last, reparieren Sie den
E212
2.Spezifikationen Lagertemperatur：-20°C-40°C(-4℉~104℉)(20°C - 30°C Empfohlen)
dieses Produkts. Da dieses Produkt beim Lade- und Entladevorgang einen gewissen AC-Entladungskurzschluss die Eignung dieses Produkts und dieses Geräts selbst vollständig bestätigt haben. Wenn dieses
Optionen zur Lastkreis und schalten Sie den
Verantwortung für Schäden, die durch die Verwendung anderer inoffizieller Ladekabel verursacht LED-Licht LED-Licht ein/aus Effizienzverlust aufweist Daher ist die tatsächliche Ausgangskapazität des Produkts geringer
②
Produkt in den oben genannten Geräten oder Geräten verwendet wird, übernehmen wir keine
Betriebs Feuchtigkeitsbereich：10% - 90%
Wechselstrom manuell ein
Allgemeine Information werden. Bitte direkt an die Wandsteckdose anschließen. Es wird nicht empfohlen, über die Frequenzumschaltung als die im Benutzerhandbuch angegebene Kapazität.und Anzeige der Eingangsleistung. Verantwortung für Personenschäden, Brände oder Fehlfunktionen des Geräts oder der Geräte,
Verlängerungssteckdose zu gehen. Achten Sie dabei darauf. Wenn die oben genannten Bedingungen
Q10. Wie schalte ich Bluetooth und des Kraftwerks ein/aus? Entfernen Sie das Solarpanel. Verwenden Sie
③
die durch den Ausfall dieses Produkts verursacht werden.
① E301
zum Laden des Kraftwerks kein Solarpanel,
nicht erfüllt sind, schalten Sie bitte zum Laden in den Standard Modus oder Stumm Modus.
Nettogewicht ca. 5.6 kg (12.34 lbs) Bluetooth ist werkseitig deaktiviert. Ein-/Ausschalten: Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet Überspannung am
Die Elektrogeräte
8. Kontact uns
Wenn Sie dieses Produkt zum Aufladen von Solarmodulen verwenden, schließen Sie es bitte gemäß den haben,Halten Sie die Taste "DC OUTPUT" 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Bluetooth- und MPPT-Eingang dessen Nennspannung den
Größe 285 x 195 x 190 mm (11.2 x 7.6 x 7.5 Zoll) Zertifizierung Nennspannungsbereich des Kraftwerks
X
Spezifikationen des Benutzerhandbuchs an. Bevor Sie das Solarpanel anschließen, bestätigen Sie bitte, auf dem Änderungen anzeigen. Das Symbol ist im Ein-Zustand immer an, im Aus-Zustand
verschwindet das Symbol. überschreitet
Batteriekapazität 299 Wh (25.6 V 11.68Ah) dass die Ausgangsspannungsspezifikation des Solarpanels innerhalb von 12-60V liegt, der maximale
Strom 8A beträgt und die maximale Ladeleistung innerhalb von 220W liegt. Stromausfall Q11. Wie schalte ich den Piepton der Taste ein/aus? Other faults = xx xx is Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe zu unseren Produkten und Dienstleistungen benötigen,
Bluetooth Unterstützt Der Piepton der Taste ist werkseitig standardmäßig eingeschaltet Ein-/Ausschalten: Halten Sie the fault number
Please consult customer service for details senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected]
Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte und Materialien können aufgrund technischer nach dem Einschalten des Geräts die Taste “DC OUTPUT+AC OUTPUT” 3 Sekunden lang Unsere offizielle Website: www.allpowers.com
⑤
UPS (unterbrechungsfreie Stromversorgung) Unterstützt
Verbesserungen jederzeit geändert werden. Das Unternehmen behält sich das letzte Recht vor, den Inhalt ④ gedrückt, bis der Aufforderungston ertönt.
des Handbuchs zu ändern und zu erläutern.
（2） （3） （4） （5） （6） （7） （8） （9） （10） （11） （12） （13） （14）

R600 V3.1 输入功率

3.5 UPS功能（不间断电源） 3.6 APP使用
3.6.3 手机APP使用说明 4.常见问题 5.故障显示及处理 6.包装内容
目 录 1.安全说明 3.使用指南 标号 功能介绍 标号 功能介绍 2、储能设备设置操作说明
本产品支持UPS（不间断电源）功能，您在通过交流电充电线连接电网和本产品的交流输入 3.6.1 APP下载：
AC输入功率: (220~240)V~2A Max 50Hz/60Hz ①充电功率工作模式设置：可以设置为快充模式、标准模式、静音模式； 1.产品使用什么类型的电池？ 在显示屏⑤位置显示故障码，对应的故障类型和恢复方法如下。
本产品是储能电池，请务必采取基本的预防措施，包括： 3.1 产品外观介绍 ① 电量百分比 ⑨ 高温告警标识 端口，电器可以使用本产品的交流输出端口工作（此时交流电来自电网，而不是电池）
，当电网突 可用手机扫描下面二维码下载并安装APP
1.安全说明 （3） 太阳能输入功率: MPPT（12~60）V 8.8A 220W Max 1、储能设备基本操作说明 本产品使用高品质磷酸铁锂电池。
Wireless
②节电模式开关，可以设置AC,DC总输出功率小于10W情况下储能设备
2.规格参数 （3） 1.务必在干燥且通风良好的地方操作产品，如果受潮，请在使用前彻底擦干。 无线充输出 ② 输入功率数 ⑩ DC指示标识 然断电后，本产品可以在10ms内自动切换为本产品电池供电模式。使用过程中建议只使用一台 故障码 故障类型 故障恢复方法
车充输入: 支持12V/24V DC 在1小时、2小时、4小时、6小时自动关机。 2.产品交流输出口能带什么设备？
3.使用指南 （5） 2.为降低受伤风险，在儿童附近使用本产品时需要密切监视。 车充输出口 电源开关 ③ 输出功率数 车充输出标识 设备，不要同时使用多台设备以免引发本产品过载保护，如果没有按照指示操作造成储能不能正
⑪
(220~240)V~2A Max
本产品的交流输出口额定功率为600W，峰值功率1200W，可以给大多数家用电器供电，但在使用 E102 充电低温保护 环境温度恢复后自动恢复
Output 15W

3.1产品外观介绍 （5） 3.请勿用手指伸入产品中，否则可能会导致触电或者其他危险。 输出功率 LED灯按钮 常运行或者数据丢失，本司不承担相应的责任。

④ AC输出赫兹数 ⑫ AC指示标识 前建议您确认电器的功率大小，并确保所有负载设备功率之和小于额定功率。
3.2显示屏图标介绍 高清数显 过载保护器 停止充电，检查产品的进出风口是否畅通，
AP
AP R600 2.0
（5） 4.请勿用金属接触AC接口，否则可能会导致触电，火灾等危险。 LED灯 注意：在连接电网和启动AC输出的情况下，UPS功能图标自动点亮，激活UPS功能。使用UPS功能 充电高温保护
AC输出X2： 220-240V 额定功率600W（峰值功率1200W） E103

便携式储能系统
AP R600 2.0 3.怎样知道产品可以供电多久？
3.3交流充电 （6） 5.在充电或者使用产品过程中，请勿阻塞产品通风口，否则可能会对产品造成永久性损坏。 ⑤ 剩余时间，故障码 ⑬ UPS指示标识 交流充电线 时，要注意家庭电路能否持续5A电流。 排除原因待温度降低后自动恢复
USB-A 输出X2: 5V 3A,9V 2A,12V 1.5A, 36W Max 本产品的液晶显示屏会显示续航时间，对用电稳定的设备可按该时间估计。 ALLPOWERS R600 AC充电线 用户手册及保修卡
3.4太阳能充电 （7）
6.请不要将产品暴露在雨、雪中。 USB-C 输出X2: 5/9/12/15V 3A,20V 5A, 200W Max ⑥ 快充模式标识 ⑭ 风扇工作标识 显示输出剩余时间 AP R600 V2.0
4.怎样判断产品属于充电状态？ E104 放电低温保护 环境温度恢复后自动恢复
3.5 UPS功能（不间断电源） （8） IOS Android
7.禁止在强静电或者强磁场环境中使用本产品。 车充口 : 12V 10A 120W Max 显示设备剩余电量
剩余时间
3.6 APP使用 ⑦ 静音模式标识 ⑮ 节电模式标识 平时 满电状态下，家庭电源直接给设备供电。 充电时，液晶显示屏会显示剩余充电时间，电池电量百分比外的电量指示圈有旋转动画效果，并显
Model:R600 （9）
8.请使用专为产品设计的电缆，对于第三方设备造成的破坏，本公司不承担任何责任。 E105
建议关机静置2小时以上，待产品温度 7.声明
①
无线充输出： 15W Max 放电高温保护
4.常见问题 (12）
9.请勿随意拆卸产品，本产品如需服务或维修，请找合格的修理人员。
⑧ 输出过载标识 ⑯ 蓝牙连接标识 * 当电量低于5%时，请24小时内及时充电，避免产品处于低电压状态。 示输入功率。 降低后自动恢复
5.故障显示及处理 (13) AC+DC 总输出： 700W Max 5.如何清洁本产品？ 在使用本产品之前，请阅读本产品的用户手册，以保证在完全理解后正确使用。
如果没有正确
3.6.2蓝牙连接储能：
10.使用不当，摔落或者过度用力可能会导致产品损坏。 E107 总输出(AC+DC)放电过载 移除部分负载,重新手动开启AC
6.包装内容 (14) ①确认设备和手机蓝牙处于开启状态； 请使用干燥、柔软的干净的布或纸巾对本产品进行擦拭。 操作本产品，您可能会对自身或他人造成严重伤害，或者导致产品损坏和财产损失。
一旦使用本产
②
11.处理废旧电池时，请将不同电化学体系的电池分开。 3.4 太阳能充电
7.声明 (14) 电器 ②在手机APP上点击上方的⊕图标进入蓝牙接界面；
电池规格 用户可以按照如图方式串联太阳能板给本产品充电。
显示输入功率 显示输出功率 6.如何储存产品？ E210 AC放电过流 移除负载,重新手动开启AC 品，即视为您已理解、认可和接受本文档全部条款和内容。
使用者承诺对自己的行为及因此而产生
8.联系我们 (14) 12.发生火灾时，可使用干粉灭火器或浸入水中。 ③点击下一步扫描搜索设备；
电池类型 LFP磷酸铁锂 储存时，请首先将本产品关闭，然后存储在干燥、通风的室温环境的地方。
请勿将本产品置于水源、 的所有后果负责。
ALLPOWERS不承担因用户未按《用户手册》使用产品所引发的一切损失。
400W

13.务必让产品远离火源和热源。 AC按键 ④选择对应设备，单击进行连接； 移除负载,重新手动开启AC，请勿用于

AC*2 输出 USB-A*2 USB-C*2 AC输入 太阳能输入XT60 3.3 交流充电 火源、化学品附近。
长期存储时，建议每三个月对电池进行放电到30%，再充电到60%，以延长本产 E211 AC放电过载 在遵从法律法规的情况下，本公司享有对本文档及本产品所有相关文档的最终解释权。
如有
保护类型 高温保护、低温保护、过放保护、过充保护、过载保护、 正常供电 ⑤连接成功后在蓝牙设备栏中显示AP R600 V2.0。 超过本产品额定输出功率的设备
DC按键 输出 输出
短路保护、过流保护 品使用寿命。 更新、改版或终止，恕不另行通知，请访问ALLPOWERS官方网站以获取最新的产品信息。
本产品交流电采用AP-POWER快充技术，充电功率大小可通过交流快速充电模式/标准模式/ AC开关
E212 AC放电短路 移除负载,修复负载电路并重新手动开启AC
④ 7.本产品可以带上飞机吗？
ALLPOWERS
太阳能板 ② ③ ⑤ 本产品不适用于航空航天设备、干线通信设备、核电控制设备、医疗设备等对可靠性和安全性
2.规格参数 3.2 显示屏图标介绍 静音模式进行控制。快速充电最大输入可达400W；标准模式下充电最大输入可达300W；静音模式
不可以。 要求极高的设备，使用前请务必确认 是否适配再进行使用。
如果使用本产品用于上述设备或设备
移除太阳能板，请勿使用超过本产品额定
运行温度 下最大输入可达100W，实现静音充电。充电的工作模式默认输入功率为静音模式，充电功率模式 E301 MPPT输入过压 过程中，因本产品故障导致的任何人身伤害、火灾或设备或设备故障，我们概不负责。
⑥ ⑦⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ XT60 220W 停电 R600自动给设备供电。 8 可以同时充电和放电吗？ 电压范围的太阳能板给产品充电
充电温度范围 0 - 40°C 调整需在APP中进行设置，详见“3.7 APP使用”。 （12-60V） DC开关
基础参数 是的，产品支持同时充电放电。
放电温度范围 -10°C~40°C 请使用产品原装标配的AC充电线，ALLPOWERS对因使用其它非官方充电线造成的损坏不承 其他故障=xx xx为故障编号，详情咨询客服
R600

净重 约5.6KG
担任何责任。请直接连接市电插口，不建议经过排插。如果以上条件不满足，请切换标准模式或静
9.产品的实际输出容量和用户手册标的容量是一致的吗？ 8.联系我们
尺寸 285X195X190mm 存储温度范围 -20°C~40°C（建议20°C-30°C最佳） 用户手册标的容量是本产品电池包的额定容量。
由于本产品在充、放电过程中存在一定的效率损
电池容量 299Wh（25.6V 11.68Ah） 工作湿度范围 10% - 90% ② 音模式进行充电。
电器
LED灯开关
耗，因此产品的实际输出容量要低于用户手册标的容量。 如果您对我们的产品及服务有任何疑问或者需要帮助，请电邮至 [email protected]
频率切换
蓝牙 支持 ③ X 10.如何开启/关闭 设备的蓝牙？ 我们的官网：www.allpowers.com
①
UPS不间断电源 支持 认证 设备出厂蓝牙默认为关闭状态，长按DC按键3S打开/关闭蓝牙。
无法供电
在使用本产品进行太阳能板进行充电时，请按照用户手册规范进行连接。 11. 如何开启/关闭按键的提示音？
连接太阳能板前，请确认该太阳能板的输出电压规格在12-60V以内，避免对产品造成损坏。 设备的按键提示音出厂默认为开启状态，开启/关闭方式：
开机后同时长按
“DC OUTPUT+AC OUTPUT”按键3秒直到提示音响起。
本手册中所述的产品及材料会因技术升级原因随时更改,本公司保留说明书内容变更及解释的最终权利。 ④ ⑤

（2） （3） （4） （5） （6） （7） （8） （9） （10） （11） （12） （13） （14）