8994
8994
com
https://ebookname.com/product/artificial-intelligence-and-
human-rights-1st-edition-temperman/
OR CLICK BUTTON
DOWLOAD EBOOK
https://ebookname.com/product/chess-metaphors-artificial-intelligence-
and-the-human-mind-1st-edition-diego-rasskin-gutman/
ebookname.com
https://ebookname.com/product/artificial-whiteness-politics-and-
ideology-in-artificial-intelligence-1st-edition-edition-yarden-katz/
ebookname.com
https://ebookname.com/product/risks-of-artificial-intelligence-1st-
edition-muller/
ebookname.com
https://ebookname.com/product/say-it-with-charts-workbook-1st-edition-
gene-zelazny/
ebookname.com
Rationing in Health Care The Theory and Practice of
Priority Setting 1st Edition Iestyn Williams
https://ebookname.com/product/rationing-in-health-care-the-theory-and-
practice-of-priority-setting-1st-edition-iestyn-williams/
ebookname.com
https://ebookname.com/product/chemistry-of-aromatherapeutic-oils-3rd-
edition-e-joy-bowles/
ebookname.com
https://ebookname.com/product/the-sanusi-of-cyrenaica-1949-e2008-e-e-
evans-pritchard/
ebookname.com
https://ebookname.com/product/dialogues-on-distribution-of-powers-and-
responsibilities-in-federal-countries-1st-edition-raoul-blindenbacher/
ebookname.com
https://ebookname.com/product/cio-best-practices-enabling-strategic-
value-with-information-technology-2nd-edition-joe-stenzel-2/
ebookname.com
Digital Library Economics An Academic Perspective 1st
Edition David P. Baker
https://ebookname.com/product/digital-library-economics-an-academic-
perspective-1st-edition-david-p-baker/
ebookname.com
Artificial Intelligence and Human Rights
Artificial Intelligence and
Human Rights
Edited by
A L B E RT O QU I N TAVA L L A
JEROEN TEMPERMAN
Great Clarendon Street, Oxford, OX2 6DP,
United Kingdom
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship,
and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of
Oxford University Press in the UK and in certain other countries
© The Several Contributors 2023
The moral rights of the authors have been asserted
First Edition published in 2023
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the
prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted
by law, by licence or under terms agreed with the appropriate reprographics
rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the
above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the
address above
You must not circulate this work in any other form
and you must impose this same condition on any acquirer
Public sector information reproduced under Open Government Licence v3.0
(http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/open-government-licence.htm)
Published in the United States of America by Oxford University Press
198 Madison Avenue, New York, NY 10016, United States of America
British Library Cataloguing in Publication Data
Data available
Library of Congress Control Number: 2023936581
ISBN 978–0–19–288248–6
DOI: 10.1093/oso/9780192882486.001.0001
Printed and bound in the UK by
TJ Books Limited
Links to third party websites are provided by Oxford in good faith and
for information only. Oxford disclaims any responsibility for the materials
contained in any third party website referenced in this work.
Acknowledgements
PA RT I A I - B A SE D H UM A N R IG H T S V IO L AT IO N S : L E G A L
A N D T E C H N IC A L BAC KG R OU N D
1. Introduction 3
Alberto Quintavalla and Jeroen Temperman
2. A
I Life Cycle and Human Rights: Risks and Remedies 16
Martina Šmuclerová, Luboš Král, and Jan Drchal
PA RT I I A RT I F IC IA L I N T E L L IG E N C E A N D A S S O RT E D
F I R ST G E N E R AT IO N C I V I L A N D P O L I T IC A L R IG H T S
3. A
rtificial Intelligence and the Right to Liberty and Security 45
Valentina Golunova
4. A
rtificial Intelligence and Religious Freedom 61
Jeroen Temperman
5. A
rtificial Intelligence and Freedom of Expression 76
Giovanni De Gregorio and Pietro Dunn
6. A
rtificial Intelligence and Freedom of Assembly 91
Margaret Warthon
7. A
rtificial Intelligence and the Right to Property: The Human
Rights Dimension of Intellectual Property 104
Letizia Tomada and Raphaële Xenidis
PA RT I I I A RT I F IC IA L I N T E L L IG E N C E A N D P R I VAC Y
8. A
rtificial Intelligence and the Right to Privacy 121
Alessia Zornetta and Ignacio Cofone
viii Contents
9. T
he Rights to Privacy and Data Protection and Facial Recognition
Technology in the Global North 136
Natalia Menéndez González
10. P
rivacy, Political Participation, and Dissent: Facial Recognition
Technologies and the Risk of Digital Authoritarianism
in the Global South 150
Malcolm Katrak and Ishita Chakrabarty
11. T
he Production of and Control over Data in the AI-Era:
The Two Failing Approaches to Privacy Protection 162
Bart van der Sloot
12. A
rtificial Intelligence, the Public Space, and the Right to
Be Ignored 177
Andrea Pin
PA RT I V A RT I F IC IA L I N T E L L IG E N C E A N D
N O N -D I S C R I M I NAT IO N
13. A
rtificial Intelligence and Racial Discrimination 195
Louis Koen and Kgomotso Mufamadi
14. A
rtificial Intelligence and Gender-Based Discrimination 207
Fabian Lütz
15. A
rtificial Intelligence and LGBTQ+Rights 222
Masuma Shahid
16. A
rtificial Intelligence and Women’s Rights: Deepfake Technology 235
Marília Papaléo Gagliardi
17. A
rtificial Intelligence and Disability Rights 248
Antonella Zarra, Silvia Favalli, and Matilde Ceron
PA RT V A RT I F IC IA L I N T E L L IG E N C E A N D
FA I R P R O C E D U R E
18. A
rtificial Intelligence and Fair Trial Rights 265
Helga Molbæk-Steensig and Alexandre Quemy
19. A
rtificial Intelligence and Data Analytics: A Recipe for Human
Rights Violations 281
Migle Laukyte
20. A
rtificial Intelligence and the Right to an Effective Remedy 294
Sarah de Heer
Contents ix
PA RT V I A RT I F IC IA L I N T E L L IG E N C E A N D A SY LUM
21. A
rtificial Intelligence Technologies and the Right to Seek and
Enjoy Asylum: An Overview 311
Raimy Reyes
22. A
rtificial Intelligence Screening and the Right to Asylum 327
Dhruv Somayajula
PA RT V I I A RT I F IC IA L I N T E L L IG E N C E A N D
SE C O N D G E N E R AT IO N R IG H T S
23. A
rtificial Intelligence and the Right to Food 343
Adekemi Omotubora
24. A
rtificial Intelligence and the Right to Housing 355
Caroline Compton and Jessie Hohmann
25. A
rtificial Intelligence and Human Rights at Work 371
Joe Atkinson and Philippa Collins
26. A
rtificial Intelligence and the Right to Health 386
Enrique Santamaría Echeverría
PA RT V I I I A RT I F IC IA L I N T E L L IG E N C E A N D
T H I R D G E N E R AT IO N R IG H T S
27. A
rtificial Intelligence and Consumer Protection Rights 405
Shu Li, Béatrice Schütte, and Lotta Majewski
28. A
rtificial Intelligence and the Right to a Healthy Environment 425
Alberto Quintavalla
PA RT I X A RT I F IC IA L I N T E L L IG E N C E A N D
H UM A N R IG H T S : R E F L E C T IO N S
29. A
rtificial Intelligence and Human Rights: Understanding and
Governing Common Risks and Benefits 441
Kostina Prifti, Alberto Quintavalla, and Jeroen Temperman
30. H
uman Rights, Legal Personality, and Artificial Intelligence:
What Can Epistemology and Moral Philosophy Teach Law? 458
Klaus Heine
31. Robot Rights/Human Responsibility 471
David Gunkel
x Contents
32. T
he Limits of AI Decision-Making: Are There Decisions
Artificial Intelligence Should Not Make? 484
Florian Gamper
33. S mart Cities, Artificial Intelligence, and Public Law:
An Unchained Melody 501
Sofia Ranchordás
34. P
utting Private Sector Responsibility in the Mix: A Business and
Human Rights Approach to Artificial Intelligence 517
Isabel Ebert and Lisa Hsin
35. A
rtificial Intelligence Human Rights Impact Assessment 531
Alessandro Ortalda and Paul De Hert
36. R
eal-Life Experimentation with Artificial Intelligence 551
Elizaveta Gromova and Evert Stamhuis
PA RT X C O N C LU SIO N
37. Conclusion 569
Alberto Quintavalla and Jeroen Temperman
Bibliography 571
Index 613
Table of International Law
AFRICAN UNION
African Charter on Human and Peoples’ Rights���������������������45, 93, 105, 154–55, 159–61, 266,
284, 295, 296–97, 386–87, 432
African Charter on the Rights and Welfare of the Child�����������������������������������������������������154–55
Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of
Women in Africa����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 213
COUNCIL OF EUROPE
Additional Protocol [No 1] to the Convention for the Protection of Human Rights
and Fundamental Freedoms ���������������������������������������������������������������������������������105, 107–8
Convention 108+for the Protection of Individuals with Regard to the Processing of
Personal Data���������������������������������� 124–25, 128, 130–31, 137, 139–40, 147–48, 352, 535
[European] Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental
Freedoms����������������������������� 45, 58, 76, 77, 93, 107–8, 167, 213, 219–20, 265–66, 377–78,
379–80, 382, 386–87, 416, 532, 552–53,
557, 558, 559, 560, 562, 565
Article 6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������112, 265, 266
Article 8������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 112, 121–22, 169
Article 9�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 210, 211–12
Article 10���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������111–12
Article 11����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99
Article 13�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������284, 295
Article 14�������������������������������������������������������������������������������������������� 19, 112, 213, 284, 416–17
European Social Charter�������������������������������������������������������������������������������������������������������110–11
Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights
and Fundamental Freedoms ���������������������������������������������������������������������������������������169–70
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights
and Fundamental Freedoms ���������������������������������������������������������������������������������������169–70
Protocol No 12 to the Convention for the Protection of Human Rights
and Fundamental Freedoms ��������������������������������������������������������������������������������������������� 213
Protocol No 14 to the Convention for the Protection of Human Rights
and Fundamental Freedoms ���������������������������������������������������������������������������������������169–70
EUROPEAN UNION
AI Act (draft) (Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the
Council Laying Down Harmonised Rules on Artificial Intelligence and
Amending Certain Union Legislative Acts COM/2021/206 final) ������������������34, 56–57,
72, 117–18, 211, 218–20, 255, 258–59, 261, 271, 323, 355–56,
381–83, 406–7, 455–56, 533, 536, 537–38, 541, 545,
552, 554–55, 556–57, 558, 559, 560–61, 566
xii Table of International Law
Article 94���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������133–34
Article 95���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������133–34
Treaty on the Functioning of the European Union ��������������������������������������122–23, 218–19, 558
UNITED NATIONS
Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in
Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters�������������������������295, 432
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination
against Women��������������������������������������������207–8, 212–13, 216–17, 220–21, 241, 329–30
Convention on the Rights of the Child����������������������������������������������������������148, 329–30, 534–35
Convention on the Rights of Persons with Disabilities�������������������������10, 249–50, 255–58, 260,
329–30, 364–65
International Covenant on Civil and Political Rights�������������������������167, 228–29, 266, 328–29,
377–78, 475
Article 2����������������������������������������������������������������������������������������������������203–4, 295, 346–47, 520
Article 6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 485
Article 9��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45, 485
Article 14���������������������������������������������������������������������������������������������������������������26, 265, 266, 485
Article 17�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 121–22, 159, 241
Article 18���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63–64
Article 19��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 76
Article 21��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 93
Article 26�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19, 329–30
International Covenant on Economic, Social and Cultural
Rights��������������������������������������������������������������������� 110–11, 228–29, 353, 356, 359, 380, 475
Article 2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 346–48, 357
Article 11���������������������������������������������������������������������������343–45, 346–48, 349–50, 356–57, 367
Article 12���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 367, 386–87
Article 15�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������105, 106–7
International Convention on the Elimination of All Forms of
Racial Discrimination ������������������������������������������������������������� 198–99, 202, 203–4, 329–30
Article 2����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 200
Article 5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 200
Convention Relating to the Status of Refugees���������������������������������������������������� 314, 318, 328–29
Universal Declaration of Human Rights�����������������������3, 64, 93, 167, 207–8, 228–29, 241, 281,
328–29, 344, 356–57, 459, 475, 534–35
Article 8���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������295, 520
Article 10��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 265
Article 12�������������������������������������������������������������������������������������������������� 121–22, 241, 352, 412
xiv Table of International Law
OTHER TREATIES
Arab Charter on Human Rights (League of Arab States) ������������������������������������������������������� 432
European Patent Convention�������������������������������������������������������������������������������������������������108–9
TRIPS Agreement (WTO)���������������������������������������������������������������������������������������������105–6, 108
Table of Domestic Law
ALBANIA
Constitution of Albania (2008)���������������������������������������������������������������������������������������������106–7
ALGERIA
Constitution of Algeria (2020) �������������������������������������������������������������������������������������������154–55
ANDORRA
Personal Data Protection Act 2021�������������������������������������������������������������������������������������122–23
ARGENTINA
Constitution of Argentina (1853)���������������������������������������������������������������������������������������155–56
Personal Data Protection Act 2000�������������������������������������������������������������������������������������122–23
AUSTRALIA
Equal Opportunity Act [Victoria, Australia] Act No 16 of 2010������������������������������������������� 205
Modern Slavery Act 2018����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 521
Privacy Act 1998�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������130–31
Racial Discrimination Act 1975����������������������������������������������������������������������������������������������� 204
Sex Discrimination Act 1984����������������������������������������������������������������������������������������������������� 213
BANGLADESH
Constitution of Bangladesh (1972)�������������������������������������������������������������������������������������152–53
Digital Security Act 2018�����������������������������������������������������������������������������������������������������152–53
Information and Communications Technology Act 2006�����������������������������������������������152–53
Telecommunication Act 2001���������������������������������������������������������������������������������������������152–53
Telegraph Act 1886���������������������������������������������������������������������������������������������������������������152–53
BENIN
Constitution of Benin (1990) ���������������������������������������������������������������������������������������������154–55
BOLIVIA
Constitution of Bolivia (2009)��������������������������������������������������������������������������������������������155–56
BRAZIL
Constitution of Brazil (1988)�����������������������������������������������������������������������������������������������155–56
Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais Lei No 13.709 (2018)���������������������������� 125–26, 535
xvi Table of Domestic Law
CANADA
An Act to Modernize Legislative Provisions as regards the Protection of Personal
Information [Quebec]������������������������������������������������������������������������������������������������������� 133
Bill S-211 (An Act to enact the Fighting Against Forced Labour and Child
Labour in Supply Chains Act and to amend the Customs Tariff) ������������������������������� 521
Directive on Automated Decision-Making (2021)�����������������������������������������������������������213–14
Personal Information Protection and Electronic Documents Act 2000 �������������� 122–23, 127
CAPE VERDE
Constitution of Cape Verde (1980)�������������������������������������������������������������������������������������154–55
CHINA
Constitution of China (1982) ���������������������������������������������������������������������������������������������152–53
COLOMBIA
Constitution of Colombia (1991)���������������������������������������������������������������������������������������155–56
DOMINICAN REPUBLIC
Constitution of Dominican Republic (2015)��������������������������������������������������������������������155–56
ECUADOR
Constitution of Ecuador (2008) �����������������������������������������������������������������������������������������155–56
ERITREA
Constitution of Eritrea (1997)���������������������������������������������������������������������������������������������154–55
FRANCE
Law No 2019-222 of 23 March 2019 [on Programming and Reform of
the Justice System]�����������������������������������������������������������������������������������������������������286, 287
GERMANY
Act on Corporate Due Diligence in Supply Chains 2021������������������������������������������������������� 523
Basic Law for the Federal Republic of Germany (1949)��������������������������������������������������������� 265
GHANA
Constitution of Ghana (1992)���������������������������������������������������������������������������������������������154–55
INDIA
Personal Data Protection Bill (No 373 of 2019) ������������������������������������������������������ 129, 356–57
ISRAEL
Protection of Privacy Law (No 5741 of 1981)�������������������������������������������������������������������122–23
Table of Domestic Law xvii
JAPAN
Act on the Protection of Personal Information
(No 57 of 2003 amended 2020) ������������������������������������������������������������������������ 122–23, 128
KENYA
Constitution of Kenya (2010)���������������������������������������������������������������������������������������������154–55
MALAWI
Constitution of Malawi (1994)�������������������������������������������������������������������������������������������154–55
MEXICO
Constitution of Mexico (1917)�������������������������������������������������������������������������������������������155–56
MONTENEGRO
Constitution of Montenegro (2007)�������������������������������������������������������������������������������������106–7
MOZAMBIQUE
Constitution of Mozambique (2004)���������������������������������������������������������������������������������154–55
NEPAL
Constitution of Nepal (2015) ���������������������������������������������������������������������������������������������152–53
NEW ZEALAND
Privacy Act 2020�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������122–23
NICARAGUA
Constitution of Nicaragua (1987)���������������������������������������������������������������������������������������155–56
NORWAY
Act Relating to Enterprises’ Transparency and Work on Fundamental Human
Rights and Decent Working Conditions (Transparency Act) 2021����������������������������� 523
PANAMA
Constitution of Panama (1972)�������������������������������������������������������������������������������������������155–56
PARAGUAY
Constitution of Paraguay (1992)�����������������������������������������������������������������������������������������155–56
PERU
Constitution of Peru (1993)�������������������������������������������������������������������������������������������������155–56
Ley de Protección de Dados Personales (No 29733 of 2011)������������������������������������������������� 129
xviii Table of Domestic Law
PORTUGAL
Constitution of Portugal (1976)�������������������������������������������������������������������������������������������106–7
SENEGAL
Constitution of Senegal (2001)�������������������������������������������������������������������������������������������154–55
SOUTH AFRICA
Constitution of South Africa (1996)�����������������������������������������������������������������������������������154–55
Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act
(PEPUDA) Act 4 of 2000�������������������������������������������������������������������������������� 204–5, 356–57
SOUTH KOREA
Constitution of the Republic of Korea (1948)�������������������������������������������������������������������152–53
Personal Information Protection Act (2011, amended 2020)����������������������������������������������� 535
SRI LANKA
Personal Data Protection Act 2022 (Act No 9 of 2022) ���������������������������������������������������152–53
Right to Information Act 2016 (Act No 12 of 2016)��������������������������������������������������������������� 153
SWEDEN
Constitution of Sweden (1974)���������������������������������������������������������������������������������������������106–7
THAILAND
Personal Data Protection Act 2020�������������������������������������������������������������������������������������152–53
UNITED KINGDOM
Equality Act 2010���������������������������������������������������������������������������������� 201–2, 204, 334, 376, 382
Modern Slavery Act 2015����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 521
Online Safety Bill (pending 2022)��������������������������������������������������������������������������������������������� 523
UNITED STATES
Automated Employment Decision Tools (Law No 144 of 2021)��������������������������������������������� 36
Biometric Information Privacy Act 2008���������������������������������������������������������137, 139, 141, 143
California Civil Code 1872������������������������������������������������������������������������������������������������������� 288
California Consumer Privacy Act 2018�����������������������������������������������������������������������������130–31
California Privacy Rights Act 2020������������������������������������������������������������������������������������������ 130
Civil Rights Act 1964����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 213
Constitution of the United States (1789)�������������������������������������������������������������77, 87, 122, 265
Dodd-Frank Act 2010 (Wall Street Reform and Consumer Protection Act) ���������������521–22
National AI Initiative Act 2020�������������������������������������������������������������������������������������������213–14
New York City Int 1894–2020 (Local Law to Amend the Administrative
Code of the City of New York)�������������������������������������������������������������������������� 208, 218–19
Public Oversight of Surveillance Technology (POST) Act 2018���������������������������������������57–58
San Francisco Administrative Code (amended 2022)��������������������������������������224–25, 233–34
Table of Domestic Law xix
URUGUAY
Ley no 18.331 de Protección de Datos Personales y Acción de
Habeas Data (2008)�����������������������������������������������������������������������������������������������������125–26
VENEZUELA
Constitution of Venezuela (1999)���������������������������������������������������������������������������������������155–56
ZIMBABWE
AFRICAN UNION
COUNCIL OF EUROPE
European Court of Human Rights (incl. former EcommHR decisions)
Airey v Ireland App no 6289/73 (9 October 1979)������������������������������������������������������������������ 559
Amann v Switzerland App no 27798/95 (16 February 2000)�������������������������������������������122–23
Amuur v France App no 19776/92 (25 June 1996) �������������������������������������������������������������46–47
Anheuser-Busch Inc v Portugal App no 73049/01 (11 January 2007) ����������������������������������� 105
Antović and Mirković v Montenegro App no 70838/13 (28 November 2017) ��������������������� 379
Aral and Tekin v Turkey App no 24563/94 (ECommHR, 14 January 1998)���������������������107–8
Asselbourg and 78 Others and Greenpeace Association-Luxembourg v Luxembourg
App no 29121/95 (29 June 1999)�������������������������������������������������������������������������������169–70
Bărbulescu v Romania App no 61496/08 (5 September 2017)����������������������������������������������� 379
Beyeler v Italy App no 33202/96 (5 January 2000)���������������������������������������������������������������107–8
Biao v Denmark App no 38590/10 (24 May 2016) ������������������������������������������������������������������� 19
Big Brother Watch and Others v United Kingdom App nos 58170/13,
62322/14 and 24960/15 (25 May 2021)������������������������������������������������100–1, 213, 447–48
Broniowski v Poland App no 31443/96 (28 September 2005) �������������������������������������������107–8
Carson and Others v United Kingdom App no 42184/05 (16 March 2010)����������������������������� 19
Catt v United Kingdom App no 43514/15 (24 January 2019)�������������������������������������������99–100
Church of Scientology of Paris v France App no 19509/92 (ECommHR,
9 January 1995)������������������������������������������������������������������������������������������������������������169–70
Cumhuriyet Vakfı and Others v Turkey App no 28255/07 (8 October 2013)�������������������100–1
DH and Others v Czech Republic App no 57325/00 (13 November 2007)���������������19, 219–20
Dhahbi v Italy App no 17120/09 (8 April 2014)�����������������������������������������������������������������297–98
Dima v Romania App no 58472/00 (26 May 2005)�������������������������������������������������������������107–8
Djavit An v Turkey App no 20652/92 (20 February 2003)������������������������������������������������������� 99
Dombo Beheer BV v The Netherlands App no 14448/88 (27 October 1993)�������������������296–97
Ernst and Others v Belgium App no 33400/96 (15 July 2003)������������������������������������������296–97
Ezelin v France App no 11800/85 (26 April 1991)��������������������������������������������������������������������� 99
Fadeyeva v Russia App no 55723/00 (9 June 2005)�����������������������������������������������������������435–36
Former King of Greece v Greece App no 25701/94 (28 November 2002)���������������������������107–8
Forrer-Niedenthal v Germany App no 47316/99 (20 February 2003)�������������������������������107–8
Gaughran v United Kingdom App no 45245/15 (13 June 2020)��������������������������������������������� 100
Gülcü v Turkey App no 17526/10 (6 June 2016) ����������������������������������������������������������������������� 93
xxii Table of International Cases
EUROPEAN UNION
UNITED NATIONS
. . . . . . . O siècle malheureux!
D’une morale impie, ô signe désastreux!
.................................
Visitons nos cités, hélas! que voyons-nous
Qui de l’homme de bien n’allume le courroux!
L’athéisme en désert convertissant nos temples;
Des forfaits dont l’histoire ignorait les exemples;
De célèbres procès où vaincus et vainqueurs
Prouvent également la honte de leurs mœurs;
Tous les rangs confondus et disputant de vices,
Le silence des lois du scandale complices[31].
[33] Aujourd’hui disparue. Saint-Martin des Champs, autre paroisse, n’a point été
démolie, mais détournée de sa première et pieuse destination, elle se trouve
englobée dans les bâtiments du Conservatoire des Arts et Métiers.
[34] Vie de Saint Martin par Sulpice Sévère, mise en français par P. Du-Ryer; in-18,
1650.
[35] Aujourd’hui Szombathely, dans le comté d’Eisenstadt.
II
On sait que Martin s’étant rendu à Trèves où se trouvait l’empereur
Maxime, successeur de Gratien égorgé par ses propres soldats,
refusa d’abord de s’asseoir à la table du prince. Le courageux
évêque, quoiqu’il vînt en solliciteur, gardant la sainte indépendance
de sa dignité, n’accepta l’invitation de Maxime qu’après que celui-ci
se fût justifié «d’avoir dépouillé, comme il semblait, deux empereurs,
l’un du sceptre, l’autre de la vie... Saint Martin se laissa vaincre ou
par la raison ou par les prières, et alla manger avec l’empereur qui
en reçut autant de joie que de quelque illustre conquête.» A la cour
se trouvaient, en même temps que l’évêque de Tours, plusieurs
prélats espagnols venus pour demander la condamnation à mort des
hérétiques dits Priscillianistes. Saint Martin, comme saint Ambroise,
blâmant ce zèle violent qu’il ne jugeait point selon la charité,
s’efforça de les dissuader de leur projet d’autant plus que des motifs
tout humains paraissaient diriger leur conduite. «Car pour ce qui est
d’Ithace, un des deux accusateurs, dit Sulpice Sévère, on ne voyait
en lui rien de grave, rien de saint. C’était un homme audacieux,
grand parleur, impudent, ami du luxe et de la bonne chère. Il avait
porté la folie à un point étrange; toutes les personnes même les plus
saintes, qui s’adonnaient à la lecture ou se livraient à la pratique du
jeûne, étaient par lui dénoncées comme amis ou disciples de
Priscillin.»
Martin, à force de représentations, obtint que l’empereur ne versât
point le sang de ces malheureux. Tout en réprouvant absolument
leurs doctrines, il jugeait suffisante la sentence épiscopale qui
excommuniait les hérétiques et les bannissait des églises profanées
par leur présence. Mais, après le départ du saint, Maxime, cédant à
de nouvelles instances, fit exécuter les coupables. L’évêque de
Tours, qui l’avait appris, forcé une seconde fois de revenir à Trèves,
témoigna vivement de son indignation en disant: «C’est une chose
monstrueuse et nouvelle que la cause de l’Eglise soit jugée par un
juge séculier.» Il refusa d’abord de communiquer avec Ithace et
Idace et ne s’y résigna que pour sauver la vie au comte Narsès et au
président Leucadius, partisans de Gratien, et auxquels Maxime ne fit
grâce qu’à cette condition. Pourtant Martin, en s’éloignant de la cour,
ne put se défendre d’une sorte de remords. «Chemin faisant, il était
tout triste et gémissait d’avoir été même une heure mêlé à une
communion coupable. Soudain un ange lui apparut: «Tu as raison de
t’affliger, Martin, lui dit-il; mais tu n’as pu en sortir autrement.
Répare ta vertu, rappelle ta constance, ou crains de mettre en
danger non plus ta gloire, mais ton salut.»
Tel est le récit, quant à cet incident grave, de Sulpice Sévère dans
ses Dialogues.
Dans un âge avancé déjà, saint Martin s’était rendu à Cande, petite
ville presque à l’extrémité de son diocèse, pour y apaiser un
différend survenu entre des membres de son clergé, lorsqu’il tomba
malade. Privé presque aussitôt de ses forces, il jugea que son heure
était proche. Les disciples qui l’accompagnaient, rassemblés autour
de son lit, murmuraient avec des sanglots: «Notre père, pourquoi
nous abandonnez-vous? A qui laisserez-vous le soin de vos enfants?»
Saint Martin, attendri par leurs larmes, levant les yeux au ciel, fit
cette prière: «Seigneur, mon Dieu, si je suis encore nécessaire à
votre peuple, je ne refuse point le travail: que votre volonté soit
faite!»
«Encore qu’il fût travaillé d’une fièvre violente, dit Sulpice Sévère, il
ne diminuait rien de ses pieux et saints exercices; il passait les nuits
en prières; il contraignait son corps languissant d’obéir à son esprit,
et n’avait point d’autre lit que la cendre et le cilice... Ayant toujours
les yeux et les mains au ciel, son esprit invincible ne se relâchait
point de la prière.» C’est ainsi qu’il expira. (11 octobre 400.)
«Ceux qui furent présents à sa mort m’ont assuré qu’ils virent sur
son corps dépouillé de son âme la gloire d’un homme glorifié. Son
visage était plus reluisant que le soleil; il n’y avait pas une tache en
tout son corps, et l’on y voyait l’embonpoint, la grâce et la fraîcheur
d’un enfant... Il était plus pur que le verre, plus blanc que le lait, et
enfin on le voyait déjà comme dans la gloire de la résurrection; et
dans ce changement de la nature par qui la chair devient immortelle,
on ne saurait croire combien il vint de monde de tous côtés à ses
funérailles.... Que peut-on trouver de comparable aux obsèques de
ce saint homme? Ce ne furent point des funérailles, mais un
triomphe.»
Voici en quels termes Sulpice Sévère, dans une lettre au diacre
Aurélius, annonce la mort de son vénérable maître: «Je fus accablé,
je l’avoue, mes yeux se mouillèrent et je fondis en larmes:... Ce
grand homme, je le sais, n’a pas besoin d’être pleuré, il a vaincu et
foulé aux pieds le siècle, maintenant il reçoit la couronne de
justice.... En quel homme désormais trouverai-je un pareil appui?
Qui me consolera par sa charité? Malheureux, infortuné que je suis!
Si je vis plus longtemps, pourrai-je cesser jamais de m’affliger pour
avoir survécu à Martin? La vie maintenant aura-t-elle pour moi
quelque charme? Passerai-je seulement un jour ou même une heure
sans verser des larmes? Pourrai-je, frère bien aimé, te parler de lui
sans pleurer? Mais pourquoi t’excité-je aux larmes et aux pleurs? Il
ne nous a pas abandonnés. Crois-moi, il ne nous a pas abandonnés.
Il sera au milieu de ceux qui parleront de lui, il se tiendra près de
ceux qui le prieront. La faveur qu’il a daigné nous accorder
aujourd’hui, en se montrant à nous dans sa gloire, il la renouvellera
souvent et toujours, comme, tout à l’heure, sa bénédiction
descendra sur nous pour nous protéger.»
Le même écrivain nous dit, dans la vie du Saint, en parlant de ses
vertus: «Jamais on ne l’avait vu agité par la colère ou par d’autres
passions, sa charité était merveilleuse et ne faisait acception de
personne. Toujours occupé, il passait les nuits mêmes dans la prière
ou le travail et l’épuisement de ses forces seul pouvait l’obliger à
prendre quelque repos.... On ne l’a jamais vu triste, on ne l’a jamais
vu rire. Il était toujours égal et toujours le même, et l’on admirait sur
son visage une satisfaction céleste que la nature ne donne point... Il
n’y eut jamais dans son cœur que de la piété, que de la paix et de la
miséricorde...» Le pieux historien ajoute: «Dirai-je qu’il m’a été
impossible d’avoir une entière connaissance de ses actions. Et certes
l’on a ignoré les choses qui n’ont eu que sa conscience pour
spectateur et pour témoin, parce que, ne cherchant pas la louange
des hommes, il travaillait de toutes ses forces à tenir ses vertus
cachées.»
Rien n’est touchant comme la relation de la première visite faite par
Sulpice Sévère au saint prélat: «Ayant dit-il, entendu parler de la foi,
de la vie et des miracles de Martin, nous brulâmes du désir de le
voir, et entreprîmes dans cette vue un pèlerinage bien doux à notre
cœur. Or, on ne saurait croire avec quelle humilité, quelle bonté il me
reçut à cette époque, se félicitant beaucoup et se réjouissant dans le
Seigneur d’avoir été assez estimé de nous pour que le désir de lui
rendre visite nous eût fait entreprendre ce voyage. Misérable que je
suis! J’ose à peine l’avouer. Lorsqu’il daigna m’admettre à sa table
sainte, il nous offrit lui-même de l’eau pour laver nos mains. Lui-
même aussi, le soir, il nous lava les pieds sans que je me sentisse la
force de m’y refuser ou d’y opposer la moindre résistance, car j’étais
tellement accablé sous le poids de son autorité, que j’aurais cru
commettre un crime en ne me soumettant pas à tout.»
La magnifique basilique élevée à Tours en l’honneur de saint Martin,
subsista jusqu’à la révolution. Même il est à remarquer que,
quoiqu’elle eût été profanée et dévastée à l’intérieur, sa démolition
ne commença qu’après la Terreur, pendant l’année 1797. «La ruine
totale du monument fut consommée par ceux mêmes dont l’autorité
eût pu le conserver. Les cultes étaient libres. Déjà les chrétiens se
pressaient autour de l’église du patron de la France, et demandaient
à la réparer à leurs frais. Les chefs de l’administration locale
décidèrent qu’elle serait jetée par terre.» Ce qui eut lieu pendant les
années 1797, 1798 et suivantes.
«Pour arriver à leurs fins, dit dans un précédent paragraphe
M. Dupuy[36], les impies recoururent à des voies détournées. On
employa d’abord la basilique à d’indignes usages. Ainsi, elle fut
convertie en bivouac pour les troupes, puis en écurie pour un
régiment de cavalerie. A cette occasion, voici ce qu’on rapporte: «A
peine des chevaux eurent-ils été placés dans l’église qu’une lumière
étrange en éclaira les voûtes. Durant plusieurs nuits ces animaux
épouvantés ne cessèrent d’inquiéter les gardiens.» «Ce fait, dit
l’écrivain à qui nous l’empruntons, serait attesté au besoin par des
contemporains encore vivants et tous dignes de foi.»
Les reliques du Saint avaient pu naguère être sauvées grâce à la
présence d’esprit et à la piété du maître sonneur de la basilique,
Martin Lhommais, et de sa cousine, Marie-Madeleine Brault. Ce pieux
trésor, renfermé dans une châsse nouvelle, ne sera pas le moindre
ornement de la grande et superbe église qui s’élève à Tours en ce
moment en l’honneur de saint Martin. D’après ce que nous savons,
elle ne fera point regretter l’ancienne et sera digne d’un des plus
glorieux patrons de la France.
[36] Histoire de saint Martin et de son culte; in-8o 1852.
MERCŒUR (ÉLISA)
II
La facilité de l’enfant tenait du prodige, puisque, en outre des
connaissances dont nous avons parlé, elle avait appris le grec,
l’italien, l’espagnol et l’anglais qu’elle parlait, dès l’âge de onze à
douze ans, comme sa langue maternelle, en traduisant les auteurs
currente calamo. Elle dessinait aussi assez agréablement. Ce qui
n’est pas moins admirable, c’est que, dès cette époque, elle eut
l’idée de faire de ses talents une ressource pour le ménage, et
qu’elle réussit. Sa mère ayant perdu le peu qui lui restait par une
faillite, Élisa s’offrit à une amie de la famille pour être le professeur
de ses filles, et le succès fut tel qu’il lui amena bientôt d’autres
élèves. Une dame même lui proposa de la faire entrer comme
professeur d’anglais, de français, etc., dans une grande pension de
Cholet.
«Maman viendra-t-elle avec moi? demanda la petite fille.
—Non, ce n’est pas possible.
—En ce cas, je refuse.
—Et pourquoi, je te prie?
—C’est qu’avec maman je puis tout, sans elle rien. Eloignée de
maman, je le sens, je n’y serais que le temps nécessaire pour mourir
de chagrin; et que deviendrait-elle alors sans moi qui suis son seul
bonheur? Elle n’aurait donc plus de consolation sur la terre?
—Mais ta maman, petite, pourrait aller demeurer à Cholet et tu la
verrais le jeudi et le dimanche.
—Ce n’est pas assez, répondit-elle vivement; j’ai besoin de la voir
toujours, et maman est comme moi, si je juge son cœur d’après le
mien; mais oui, je la connais, elle ne consentirait jamais à se séparer
de moi. N’est-il pas vrai, ma petite maman? Nous devons vivre
ensemble pour être heureuses, voyez-vous?»
Dans cette éducation si complète en apparence, où les
préoccupations scientifiques et littéraires tiennent tant de place,
puisque, dès l’âge de huit à dix ans, on mène l’enfant voir jouer la
Phèdre de Racine, et qu’on parle de mettre entre ses mains le
théâtre du poète, comme celui de Corneille et de Voltaire, je crains
que, au point de vue le plus important, il ne se soit trouvé quelque
lacune. Je doute que cette excellente mère se soit autant inquiétée
de l’âme de sa fille que de son intelligence et de son cœur. Sans
doute, il est parlé quelque part, mais une fois à peine, je crois, du
catéchisme, et plusieurs fois du bon Dieu, mais pas beaucoup de la
prière; chose véritablement surprenante, inconcevable, il n’est pas
dit un mot, un seul petit mot de la première communion d’Élisa,
cette circonstance si solennelle, la plus solennelle de la vie d’une
jeune fille et qui laisse d’ordinaire un tel souvenir, non pas seulement
dans son cœur, mais dans celui de sa mère. Les Mémoires se taisent
complètement à ce sujet, quand ils s’étendent trop volontiers sur
d’autres détails relativement insignifiants. Élisa, cependant, nous en
aurons la preuve plus tard, avait reçu dans son cœur la précieuse
semence de la foi, mais restée presque à l’état de germe, faute de
culture assidue, ou du moins gênée, entravée, sinon étouffée par
mille autres sollicitudes, par la passion de l’étude et bientôt les rêves
de la gloire et les séductions de la muse. Ce fut à l’âge de seize ans,
qu’Élisa Mercœur fut, pour la première fois, agitée par la fièvre de
l’inspiration. En rentrant d’un spectacle où sa mère, avec peu de
réflexion sans doute, l’avait conduite, la jeune fille, tout émue encore
de ce qu’elle avait vu et entendu, la tête en feu, ne put s’endormir,
au point que sa mère la crut malade.
«Non, non, maman, rassure-toi, mais je n’y tiens plus, il faut que
j’écrive ce que j’ai dans la tête sans attendre jusqu’à demain.»
Et prenant la plume, elle écrivit toute une pièce de quatre-vingt-huit
vers en l’honneur de la cantatrice dont la voix l’avait charmée. Puis,
se couchant, elle s’endormit d’un profond sommeil. Mais le
lendemain, à peine éveillée, elle relut ses vers, les corrigea, et les
ayant recopiés avec soin, les mit dans son sac, en se disposant à
sortir pour aller donner ses leçons.
«Je dois passer devant l’imprimerie de M. Melinet-Malassis, dit-elle à
sa mère, tant pis je me risquerai et je lui offrirai ma pièce pour le
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade
Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.
ebookname.com