SM0973230-EN
SM0973230-EN
RLED
RLED Serial
RLED CAN
RLED CAN Radar
RLED PL
System manual
Manual No. SM0973230 R1-9
08/2012
English
Before you start using this equipment, please read this manual 0°
carefully and follow all instructions. This System manual
Good Moderate Bad Good
describes the installation of the equipment, outlines the
connection options and explains how to put the equipment into
operation. We recommend that you keep this manual in a safe
place for reference purposes. 10°
0° 15° 30°
If you have any questions or issues concerning the operation Moderate
of this equipment, consult the relevant section in the manual or
contact the Orlaco Products BV Service department.
20°
The camera and monitor systems from Orlaco comply with the
latest CE, ADR, EMC and mirror-directive regulations. All products Bad
are manufactured in accordance with the ISO 9001 quality manage-
ment, ISO/TS16949 quality automotive and ISO 14001 environ- View point on the monitor View point on the monitor
mental management.
Bad
Bad Moderate
See User Manual UM0972050 for user instructions. 30°
0° 15°
Good
Contents page 0°
1. Monitor placement 3 Good
2. Basic system installations 4 Good
15
°
2.1. EMC 6 Moderate
3. Monitor 12” Set variants 7
30°
4. Technical specifications 8
Moderate (incidental) 40°
5. Assembly, connection and data Monitor 12” 9 Bad
6. Maintenance and cleaning 22
7. Disposal 22 Bad (continual)
8. General terms and conditions 22 Posture Viewing direction of the monitor
9. Release notes 23
Monitor 12”
Camera AFZ
Camera CMOS
Power
Power
Camera CMOS
Switcher
Two Camera System
with Picture in Picture
Monitor 12”
Molded Y-Cable
Four Camera System
Camera CMOS with Quad Picture
Monitor 12”
Camera AFZ
Power
Camera CMOS
Multiview box
Power
Camera CMOS
Camera CMOS
Camera CMOS
Picture in Picture: Please refer to User manual; UM0972050 for operating.
System options: Indicated are some basic examples, there are more combinations possible, ask ORLACO for
the possibilities.
Preferred installation
Set Article No. Monitor Bracket Cable Mounting material Page
Installation especially for forklifttrucks.
Monitor 12” RLED PL* R 2
Warning! On vehicles with separated powerwiring like electrical forklifttrucks no other installation is allowed,
the screening may NOT in any way be connected to the battery: Adjustable bracket Cable Monitor Set Mounting Mat.
0406910 Monitor 12” RLED 9
190mm 1/1 m4 m4 Adjustable Bracket
Color/wire Function Vehicle connection: Monitor 12” RLED R4 R 4
Red wire +(plus) power supply +(plus) voltage of the vehicle Adjustable bracket Cable Monitor Set Mounting Mat.
(10..30V/Dc, 5A fuse) 0411000 Monitor 12” RLED 10
190mm 4 ow m4 Adjustable Bracket
White wire -(minus) GND power supply -(minus) of the vehicle Monitor 12” RLED R 0D5 PL* R 0D5
Screening powercable Eliminates EMC disturbances Chassis of the vehicle Adjustable bracket Cable Monitor Set Mounting Mat.
0411010 Monitor 12” RLED 11
190mm 0.5 d6 m4 Adjustable Bracket
Monitor 12” RLED R6 PL* R 6
Alternative installation Adjustable bracket Cable Monitor Set Mounting Mat.
0411020 Monitor 12” RLED 12
If no separate 0V/minus is available on the vehicle and the minus of the battery is connected to the chassis of the 190mm 6 b8 m4 Adjustable Bracket
vehicle; connection is as follows: Monitor 12” RLED Z4 PL* Z 4
Color/wire Function Vehicle connection: Cable Monitor
0411030 Monitor 12” RLED LCD bracket - 13
4 ow m4
Red wire +(plus) power supply +(plus) voltage of the vehicle
Monitor 12” RLED 4Cam R2 R 2
(10..30V/DC, 5A fuse)
Adjustable bracket Cable Monitor Set Mounting Mat.
White wire and -(minus) GND power supply Chassis of the vehicle combined 0411040 Monitor 12” RLED 14
190mm 1/1 ow m4 m4 Adjustable Bracket
Screening powercable and EMC with -(minus) of the vehicle
Monitor 12” RLED Serial R6 R 6
Monitor 12” RLED Adjustable bracket Cable Monitor Set Mounting Mat.
0411130 15
Serial 190mm 6 ow b7 Adjustable Bracket
To +(Plus) voltage Monitor 12” RLED Serial R6 PL* R 6B
Preferred installation of the vehicle +
Red wire
- 0411140
Monitor 12” RLED Adjustable bracket Cable Monitor Set Mounting Mat.
16
Serial 190mm 6 b8 b7 Adjustable Bracket
+ (Plus) Battery Monitor 12” RLED Serial Z4 PL* Z 4
Power supply White wire
Monitor 12” RLED Cable Monitor
Screening -(Minus) GND To - (Minus) 0411150 LCD bracket - 17
Serial 6 ow b7
of the vehicle battery Monitor 12” RLED Serial R6B R 6B
Connect screening to the chassis of the vehicle. Wire not included. Monitor 12” RLED Adjustable bracket Cable Monitor Set Mounting Mat.
0411160 18
Serial 190mm 6 b8 b7 Adjustable Bracket
Monitor 12” RLED Serial 4Cam R2 R 2
Monitor 12” RLED Adjustable bracket Cable Monitor Set Mounting Mat.
0411170 19
Serial 190mm 1/1 ow b7 m4 Adjustable Bracket
Monitor 12” RLED CAN R6 R 6
To +(Plus) voltage Adjustable bracket Cable Monitor Set Mounting Mat.
Alternative installation 0411200 Monitor 12” RLED CAN
190mm 6 ow b7 Adjustable Bracket
20
of the vehicle
Red wire Monitor 12” RLED CAN Radar R6 R 6
+ (Plus) + - Monitor 12” RLED CAN Adjustable bracket Cable Monitor Set Mounting Mat.
Power supply 0411300 21
Radar 190mm 4 ow m4 Adjustable Bracket
Screening Battery
White wire
Character explanation
Set Monitor Cable Monitor
-(Minus) GND To the chassis
Connect screening to the chassis R = Adjustable Bracket ow = open wired
and -(Minus battery) of the vehicle. Wire not included. and -(Minus battery) Z = LCD Bracket m = molded
of the vehicle D = Deutsch connector d = Deutsch connector
B = Binder connector b = Binder connector * Dedicated OEM product, not for sale!
6 SM0973230 R1-9 SM0973230 R1-9 7
System manual
4. Technical specifications
General 5. Assembly, connection and data Monitor 12”
Weight 2,81 kg, including cable and bracket.
Type
General
Automotive 12,1inch TFT-LCD module with a white LED backlight. Set Article number: 0406910
Weight 2,81 kg, including cable and bracket.
Resolution XGA 1024 x R.G.B. x 768 pixels. Monitor Article No. 0207970 Monitor 12” RLED PL
Type Automotive 12,1inch TFT-LCD module with a white LED backlight.
Viewing 80° horizontal and 70° vertical (@ CR≥10). Cable Article No. 0305190 Cable Monitor 1/1 D2m m4 m4
Resolution XGA 1024 x R.G.B. x 768 pixels.
LED live time 30.000 Hrs.
Viewing
Typical performance
80° horizontal and 70° vertical (@ CR≥10).
Center luminance of white: 500cd/m2, Contrast ratio 700:1, Response time 5ms (Tr).
Bracket Article No. 2015600 Adjustable Bracket 190mm
LED live time 30.000 Hrs. Mounting material Article No. 0910310 Set Mounting Material Adjustable Bracket
Softwaremenu Full On-Screen-Display (OSD) functionality in 8 languages: English, Dutch, German, French, Italian, Polish, Spanish, Swedish.
Typical performance Center luminance of white: 500cd/m2, Contrast ratio 700:1, Response time 5ms (Tr).
ABC mode Improved Auto Brightness Control (ABC) including one-touch day/night setting and adjustable minimum and maximum levels
Softwaremenu Full On-Screen-Display (OSD) functionality in 8 languages: English, Dutch, German, French, Italian, Polish, Spanish, Swedish.
for automatic control.
ABC mode Improved Auto Brightness Control (ABC) including one-touch day/night setting and adjustable minimum and maximum levels
Operating temperature -40°C...+85°C.
for automatic control.
Operating temperature -40°C...+85°C.
Electrical
Default setting Horizontal split screen, C1 on upper screen, C2 on lower screen and mirrored.; Only applicable to Set Art. no. 0406910, page 9.
Input voltage range 12...30V.
236,3
Power consumption 12W@24V.
Electrical *
30
Protection: >30V overvoltage protection, <10V undervoltage protection, protected against load dumps, spikes and surges, reverse polarity
Input voltage range 12...30V.
on all wiring.
Power consumption 12W@24V.
Power-output: 12V, for powering cameras and other peripherals. Output current 2A max.
Protection: >30V overvoltage protection, <10V undervoltage protection, protected against load dumps, spikes and surges, reverse polarity
Video input 1Vtt, 75Ω, Pal 50 Hz, 4,43MHz color sub carr. NTSC 60 Hz, 3,58MHz color sub carr.
on all wiring.
Power-output: 12V, for powering cameras and other peripherals. Output current 2A max.
Mechanical
Video input 1Vtt, 75Ω, Pal 50 Hz, 4,43MHz color sub carr. NTSC 60 Hz, 3,58MHz color sub carr. 40,5 15,7 298,3
Surface Hard coating (3H), with AG LR (Low Reflection) polarizer.
Housing Color Black, material: aluminium & high impact automotive synthetic thermoplastic polymer. 35,4
Mechanical
Protection IP67 according IEC60529. dust-tight and protected against the effects of temporary immersion in ∅64,5
Surface Hard coating (3H), with AG LR (Low Reflection) polarizer.
water up to 1 m under water for 30 minutes. 2000
Housing Color Black, material: aluminium & high impact automotive synthetic thermoplastic polymer. 1000
Temperature/humidity test According IEC60068-2-1/2/3/14/30/38.
Protection IP67 according IEC60529. dust-tight and protected against the effects of temporary immersion in
Cable lenght
40,5
water up to 1 m under water for 30 minutes.
Certification 2000mm
Temperature/humidity test According IEC60068-2-1/2/3/14/30/38.
Quality & environment Units are manufactured by Orlaco in the Netherlands; ISO 9001: 2000, ISO14001: 2004.
∅7 (4x)
154,6
Certification
Each product is delivered with a User manual, Installation/System manual and Declaration Of Conformity (DOC).
Quality & environment Units are manufactured by Orlaco in the Netherlands; ISO 9001: 2000, ISO14001: 2004. Set Mounting Material
Adjustable bracket
Each product is delivered with a User manual, Installation/System manual and Declaration Of Conformity (DOC). R = 50
70
Units in mm Min. bend radius= 50mm
Serial
* Different specifications for the Serial Monitors
Electrical
Input voltage range 12...30V.
Power consumption 12W@24V.
back side
Connections to the monitor: (Secure the power input with a 5A fuse)
Protection: >30V overvoltageprotection, <10V undervoltageprotection, protected against load dumps, spikes and surges, reverse polarity
1 = Red = Power input: 12...30V
on all wiring.
Power-output: For powering cameras and other peripherals. Power-output = input Voltage. Output current 2A max. 2 = White = Power input: 0V
Video input 1Vtt, 75Ω, Pal 50 Hz, 4,43MHz color sub carr. NTSC 60 Hz, 3,58MHz color sub carr.
cable connection
downwards
Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations”
User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation.
236,3
236,3
236,3
30
30
40,5
∅7 (4x)
154,6
154,6
R = 50 R = 50
Adjustable bracket
70 70
Units in mm Min. bend radius= 50mm Units in mm Min. bend radius= 50mm
Connections to the monitor: (Secure the power input with a 5A fuse) Back side 6p male connector: (Secure the power input with a 5A fuse)
1 = Red = Power input: 12...30V 1 = Red = Power input: 12...30V
2 = White = Power input: 0V 2 = White = Power input: 0V
3 = Blue = Cam No. 1 activated at 12...30V 3 = Blue = Cam No. 1 activated at 12...30V
4 = Brown = Cam No. 2 activated at 12...30V 4 = Brown = Cam No. 2 activated at 12...30V 4 3
5 = White/Yellow = Cam No. 3 activated at 12...30V 2 1 5 = White/Yellow = Cam No. 3 activated at 12...30V 5 2
6 = Grey = Aux 1 activated at 12V...30V 3
6 1
4 7 6 = Grey = Aux 1 input activated at 12...30V
7 = Yellow = Aux 2 activated at 12V...30V 56
Shielding = To GND Shielding to 0V
Front side molded 4p female connector: Front side 4p molded female connector:
1 = Coax core = Video input 2 3 1 = Coax core = Video input 2 3
2 = Coax shielding = Video 0V cable connection back side 2 = Coax shielding = Video 0V cable connection back side
3 = Red = Power output: 12V 1 4 sidewards 3 = Red = Power output: 12V 1 4 sidewards
4 = Black = Power output: 0V 4 = Black = Power output: 0V
Shielding = To housing Shielding = to housing
Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations” Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations”
User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation. User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation.
236,3
236,3
236,3
236,3
30
30
40,5 15,7 298,3 40,5 15,7 298,3
35,4 298,3 35,4
Cable lenght Cable lenght
6000mm 4000mm
∅64,5
80
105,0 ∅6,2 (4x)
45
40,5
54
154,6
40
∅7 (4x) Set Mounting Material R = 50
R = 50
Adjustable bracket LCD bracket Units in mm Min. bend radius= 50mm
70
Units in mm Min. bend radius= 50mm
Solder side 8p male: (Secure the power input with a 5A fuse) Connections to the monitor: (Secure the power input with a 5A fuse)
1 = Red = Power input: 12...30V 2 1 = Red = Power input: 12...30V
2 = White = Power input: 0V 2 = White = Power input: 0V
4 5
3 = Blue = Cam No. 1 activated at 12...30V 1 3 3 = Blue = Cam No. 1 activated at 12...30V
4 = Brown = Cam No. 2 activated at 12...30V 6 7 4 = Brown = Cam No. 2 activated at 12...30V
5 = White/Yellow = Cam No. 3 activated at 12...30V
8 5 = White/Yellow = Cam No. 3 activated at 12...30V 2 1
6 = Grey = Aux 1 activated at 12...30V 6 = Grey = Aux 1 activated at 12V...30V 3
4 7
7 = Yellow = Tachometer input 12...30V 7 = Yellow = Aux 2 activated at 12V...30V 56
8 = N.C. Shielding = To GND
Shielding to housing
Front side molded 4p female connector:
3 2 1 = Coax core = Video input 2 3
Solder side 4p female connector: cable connection cable connection
back side 2 = Coax shielding = Video 0V back side
1 = Coax core = Video 1 input sidewards
4 1 3 = Red = Power output: 12V 1 4 sidewards
2 = Coax shielding = Video 0V
3 = Red = Power output 12V 4 = Black = Power output: 0V
Shielding = To housing
4 = Black = Power output: 0V
Shielding to housing
Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations” Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations”
User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation. User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation.
236,3
236,3
236,3
236,3
30
30
40,5 15,7 298,3 40,5 15,7 298,3
35,4 35,4
Cable lenght Cable lenght
2000mm 1000 2000 6000mm
∅64,5 ∅64,5
40,5
40,5
154,6
154,6
R = 50 R = 50
Adjustable bracket Adjustable bracket
70 70
Units in mm Min. bend radius= 50mm Units in mm Min. bend radius= 50mm
Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations” Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations”
User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation. User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation.
236,3
236,3
236,3
236,3
30
30
45
154,6
54
40
∅7 (4x) Set Montage Materiaal
R = 50 R = 50
Verstelbare bracket
70 LCD bracket
Maten in mm Min. buig radius= 50mm Units in mm Min. bend radius= 50mm
Connections to the monitor: (Secure the power input with a 5A fuse) Connections to the monitor: (Secure the power input with a 5A fuse)
1 = Red = Power input: 12...30V 1 = Red = Power input: 12...30V
2 = White = Power input: 0V 2 2 = White = Power input: 0V
3 = Blue = Cam No. 1 activated at 12...30V 3 = Blue = Cam No. 1 activated at 12...30V 1
5 4 2
4 = Brown = Cam No. 2 activated at 12...30V
4 = Brown = Cam No. 2 activated at 12...30V 3
5 = White/Yellow = Cam No. 3 activated at 12...30V 3 1 4 7
7 6 5 = White/Yellow = Cam No. 3 activated at 12...30V 56
6 = Grey = Aux 1 activated at 12...30V
7 = Yellow = Aux 2 activated at 12...30V 8 6 = Grey = Aux 1 activated at 12...30V
8 = N.C. 7 = Yellow = Aux 2 activated at 12...30V
Shielding to GND Shielding to GND
Solder side 7p female connector: 3 4 Solder side 7p female connector: 3 4
1 = Coax core = Video1 input cable connection back side 1 = Coax core = Video1 input
2 5 2 = Coax shielding = Video 0V 2 5
2 = Coax shielding = Video 0V sidewards cable connection back side
3 = Red = Power output 12...30V 1 6 3 = Red = Power output 12...30V 1 6 sidewards
4 = Black = Power output: 0V 7 4 = Black = Power output: 0V 7
5 = Orange = RS232 In 5 = Orange = RS232 In
6 = Yellow = RS232 Out 6 = Yellow = RS232 Out
7= Grey = Video 2 input 7= Grey = Video 2 input
Shielding to housing Shielding to housing
Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations” Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations”
User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation. User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation.
236,3
236,3
236,3
236,3
30
30
40,5 15,7 298,3 40,5 15,7 298,3
35,4 35,4
Cable lenght
6000mm 2000
1000
∅64,5 ∅64,5 Cable lenght
2000mm
40,5
40,5
154,6
154,6
∅7 (4x) Set Mounting Material ∅7 (4x) Set Mounting Material
R = 50 R = 50
Adjustable bracket Adjustable bracket
70 70
Units in mm Min. bend radius= 50mm Units in mm Min. bend radius= 50mm
Connections to the monitor: (Secure the power input with a 5A fuse) Connections to the monitor: (Secure the power input with a 5A fuse)
1 = Red = Power input: 12...30V 1 = Red = Power input: 12...30V
2 = White = Power input: 0V 2 2 = White = Power input: 0V
3 = Blue = Cam No. 1 activated at 12...30V 3 = Blue = Cam No. 1 activated at 12...30V
4 = Brown = Cam No. 2 activated at 12...30V 5 4 4 = Brown = Cam No. 2 activated at 12...30V 1
2
3 1 5 = White/Yellow = Cam No. 3 activated at 12...30V
5 = White/Yellow = Cam No. 3 activated at 12...30V 6 = Grey = Aux 1 activated at 12V...30V
3
7 6 4 7
6 = Grey = Cam No. 4 activated at 12...30V 7 = Yellow = Aux 2 activated at 12V...30V 56
7 = Yellow = Quadview activated at 12...30V 8 Shielding = To GND
8 = N.C.
Shielding to GND Front side molded 4p female connector: 2 3
1 = Coax core = Video input
Solder side 7p female connector: 3 4 2 = Coax shielding = Video 0V
1 = Coax core = Video1 input 3 = Red = Power output: 12...30V 1 4
cable connection back side cable connection back side
2 = Coax shielding = Video 0V 2 5 4 = Black = Power output: 0V
3 = Red = Power output 12...30V sidewards Shielding = To housing sidewards
1 6 3 4
4 = Black = Power output: 0V Solder side 7p female connector:
7
5 = Orange = RS232 In 1 = Coax core = Video1 input 2 5 5 = Orange = RS232 In
6 = Yellow = RS232 Out 2 = Coax shielding = Video GND 6 = Yellow = RS232 Out
7= Grey = Video 2 input 3 = Red = Power output 12...30V 1 6 7= Grey = N.C.
Shielding to housing 4 = Black = Power output: 0V 7 Shielding to housing
Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations” Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations”
User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation. User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation.
236,3
236,3
236,3
236,3
30
30
40,5
154,6
154,6
∅7 (4x) Set Mounting Material ∅7 (4x) Set Mounting Material
R = 50 R = 50
Adjustable bracket Adjustable bracket
70 70
Units in mm Min. bend radius= 50mm Units in mm Min. bend radius= 50mm
Connections to the monitor: (Secure the power input with a 5A fuse) Connections to the monitor: (Secure the power input with a 5A fuse)
1 = Red = Power input: 12...30V 1 = Red = Power input: 12…30V
2 = White = Power input: 0V 2 = White = Power input: 0V
3 = Blue = Cam No. 1 activated at 12...30V 1
2 3 = Blue = Cam No. 1 activated at 12...30V
4 = Brown = Cam No. 2 activated at 12...30V 3
4 7 + Activation Radar on sensor direction 5,6 and 7
5 = White/Yellow = Cam No. 3 activated at 12...30V 56 4 = Brown = Cam No. 2 activated at 12...30V
6 = Grey = CAN-H + Activation Radar on sensor direction 1,11 and 12
7 = Yellow = CAN-L 5 = White/Yellow = Cam No. 3 activated at 12...30V
Shielding to GND 6 = Grey = Aux 1 activated at 12...30V
+ Blocking sensor directions 2,3,4 and 8,9,10
Solder side 7p female connector: 3 4
7 = Yellow = Aux 2 activated at 12...30V
1 = Coax core = Video1 input
2 5 Shielding to GND cable connection
2 = Coax shielding = Video 0V cable connection back side back side
3 = Red = Power output 12...30V 1 6 sidewards Solder side 7p female connector: 2
1 sidewards
4 = Black = Power output: 0V 7 1 = Coax core = video 1 input 3
2 = Coax shielding = video 0V 4
5 = Orange = RS232 In 56 7
6 = Yellow = RS232 Out 3 = Red = Power output: 12V
7= Grey = Video 2 input 4 = Black = Power output: 0V 3 4
Shielding to housing 5 = Orange = CAN-L
6 = Yellow = CAN-H 2 5
7 = Grey = Video 2 input 1 6
Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations” Shielding to housing 7
User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation. Connect instructions: Please refer to your Orlaco system documentation or chapter 2. “Basic System Installations”
User instructions: Please refer to User manual no: UM0972050 for operation.
20 SM0973230 R1-9 SM0973230 R1-9 21
6. Maintenance and cleaning 9. Release notes
First, do not touch the screen with your fingers. The underlying R1-0. First issue, September 2012.
transistors will react to the static electricity in your fingers, or may R1-1. Specifications changed. Electrical connections changed, Sets added, October 2012.
get damaged by the pressure thus exerted. This will eventually R1-2. Cable names changed, October 2012.
produce dead pixels; tiny, inoperative, or colored dots impairing R1-3. Set 0411140; cable changed, November 2012.
picture quality. R1-4. Set 0411170; added, June 2013.
R1-5. Output voltage changed, Art. No. 0207900 and 0207930, page 8-12 and 19, July 2013.
So take care when cleaning your delicate LCD Screen. Use a high R1-6. Chapter 2.1. added, May 2014.
quality and safe foam cleaner and a soft cloth. Do absolutely not objects in
monitor are
closer than
they appear
R1-7. Barcode added, Sept. 2014.
use aggressive chemicals or abrasive cleaning agents. R1-8. Set 0406910; added, January 2015.
R1-9. Default settings added at Set 0406910, February 2015.
7. Disposal
Disassembly, removal and disposal. Local regulations for dealing
with waste must be followed when disposing of disassembled
components or entire units.
This manual has been prepared with all due care and attention.
However, Orlaco Products BV cannot be held responsible for any
errors in this manual or any consequences thereof.
ORLACO PRODUCTS BV
Albert Plesmanstraat 42, 3772 MN Barneveld
PO Box 193, 3770 AD Barneveld
The Netherlands