0% found this document useful (0 votes)
359 views

DBSHK

Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
359 views

DBSHK

Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

CHENG SHUOJIE 結單日期 Statement Date 31-DEC-2024

GUANG DONG SHEN ZHEN LONG GANG


WAN KE SHI DAI GUANG CHANG V YU Important Reminder: Beware of bogus calls. Never transfer your
3 DONG A ZUO 407 money or disclose your personal information to unknown party.
CHINA If in doubt, please call our designated hotline at 2290 8345.
重要提示:慎防偽冒來電。切勿轉帳或披露任何個人資料予陌生
人。遇有懷疑,請致電本行熱線2290 8345查詢。

重要資訊 Message For You


為保護環境及減少紙張消耗,DBS Account客戶可經星展iBanking網上理財轉用電子月結單服務。詳情請瀏覽go.dbs.com/hk-eStatement-1c。
To build a greener future and reduce paper consumption, DBS Account customers can now switch to eStatement via DBS iBanking. Please visit
go.dbs.com/hk-eStatement-1e for details.
香港交易所將於2024年9月23日起實施證券及衍生產品市場在惡劣天氣下維持運作。我們將實施惡劣天氣交易安排及提供相關服務,例如惡劣天
氣下支票清算及結算等相關服務。您可以前往星展香港網頁>協助與支援>銀行服務了解詳情。
HKEx is implementing Severe Weather Trading (“SWT”) in securities and derivatives markets starting from 23 September 2024. We are also
implementing SWT and offering other related services such as cheque clearing and settlement under severe weather. For more information,
please visit DBS HK Website > Help & Support > Banking.
由2024年10月16日起,《銀行服務收費表》將修訂 (i) V部分A章重新命名為星展提款卡及扣賬卡 (ii) 增加本地及海外自動櫃員機提取現金手續費
(iii) 新增海外交易手續費、交易爭議手續費及交易資金不足處理費用,並更新備註(iv) 豁免網上設定常行指示的費用(v) 調整分行或DBS digibank
HK取消常行指示收費。欲索取相關修訂通知及銀行服務收費表,請瀏覽本行網站。
With effect from 16 October 2024, changes will be made to the Bank Charges Schedule: (i) Rename section A under Part V. to DBS ATM Card
and Debit Card. (ii) Increase local and overseas ATM cash withdrawal fees. (iii) Add Foreign currency transaction fee, Dispute transaction
handling fee and Transaction handling charge due to insufficient funds and also update remarks. (iv) Waive online standing instruction set up
charge. (v) Adjust standing instruction cancellation charges via a branch or DBS digibank HK. Please visit our website to obtain a copy of the
Notice of the Amendment and the Bank Charges Schedule.
由2024年9月23日起 ,《銀行戶口及服務條款及細則》(「條款及細則」)將修訂第 IV部分G章第1.1條。由2024年10月16日起,條款及細則將修
訂第 I 部分B章、第 II 部分 D章及第IV部分H章及I章。欲索取相關修訂通知及條款及細則,請瀏覽本行網站go.dbs.com/hk-actnc-zh。
With effect from 23 September 2024, Bank Accounts and Services Terms and Conditions (“T&C”) Clause 1.1 of PART IV Section G is revised.
With effect from 16 October 2024, Section B of PART I, Section D of Part II and Sections H and I of Part IV of the T&C are revised. Please visit
go.dbs.com/hk-actnc to obtain a copy of the Notice of the Amendment and T&C.
根據立法會於2024年7月3日通過的《2024年存款保障計劃(修訂)條例草案》,由2024年10月1日起,存款保障計劃的存款保障額將由50萬港元
提升至80萬港元。
With the passage of the Deposit Protection Scheme (Amendment) Bill 2024 by the Legislative Council on 3 July 2024, the deposit protection
limit under the Deposit Protection Scheme will be increased from HK$500,000 to HK$800,000 with effect from 1 October 2024.

重要事項:
以上為閣下於星展銀行進行的銀行業務交易詳情。倘您發現任何錯誤或差異,請於收到本結單後90日內通知本行,否則本文件將被視為不可推翻的證據並對客戶具有
約束力。信用卡結餘不包括信用卡低息貸款及90日延期還款。如對本結單有任何查詢或進一步了解詳情,請致電客戶服務熱線2290 8888 或瀏覽網頁
http://www.dbs.com.hk。有關信用卡、私人貸款戶口或樓宇接揭之詳情,請參閱相關月結單。往來戶口及儲蓄戶口內的存款、通知存款及現行存款期為5年或以下的定
期存款是符合香港存款保障計劃保障資格的存款。現金投資包括外幣掛鈎投資;證券包括股份、股票、債券、股票掛鈎投資╱票據及其他根據投資產品綜合條款及細
則界定為「證券」的適用證券;定息產品包括與利息相關的結構性投資產品;外匯包括與外匯相關的結構性投資產品。外幣掛鈎投資以及結構性投資產品包含在投資
產品戶口內,當開立投資產品戶口,以上所有投資產品的結餘以及交易紀錄皆會顯示於此結單上。戶口總覽及交易詳情一項︰如結單日期為星期日或公眾假期,現金
戶口包括往來戶口、儲蓄戶口及定期戶口的結餘將以最接近結單日期的星期六或工作天作結算(戶口結餘日)。因此戶口結餘日之後的任何交易將紀錄於下一張結
單。現金投資、證券、定息產品、外匯及基金投資的結餘將以月結單日期作計算。交易詳情則涵蓋由上一個結單日之後一日起至本結單日期的交易紀錄。
星展銀行(香港)有限公司將由2025年1月18日起停止透過DBS digibank HK辦理星展八達通提款卡的新申請及提供星展八達通提款卡補發要求。對此造成的不便,我
們深感抱歉。詳情請瀏覽go.dbs.com/2024-DBSOctopusATMcard-service-zh。如有任何查詢,請與本行職員聯絡或致電客戶服務熱線2290 8888。

IMPORTANT NOTE:
We are pleased to share particulars of your banking transactions with DBS. Should you notice any error or discrepancy, please contact us within 90 days of receipt
of this statement. This document will be treated as conclusive and binding unless errors or discrepancies are reported and received by us within the 90 day period.
Credit Card Balance does not include Low Interest Loans and 90 days deferred payment. For enquiries related to information on this statement, please call our
Customer Service Hotline 2290 8888 or visit website http://www.dbs.com.hk. For details on credit card, personal loan and mortgage loan, please refer to the
respective statement.
Deposits in Current Accounts or Saving Accounts, Call Deposits and Time Deposits with current term equal to or less than 5 years qualify for protection under the
Deposit Protection Scheme in Hong Kong. Cash Investment includes Currency Linked Investment; Securities include Shares, Stocks, Bonds, Equity Linked
Investment / Note and other applicable securities defined as “Securities” under the Investment Products Consolidated Terms and Conditions; Fixed Income includes
Interest Rate related Structured Investment Products; FX includes FX related Structured Investment Products.Currency Linked Investment and Structured
Investment Products are contained in the Investment ID Account. Holding and transaction history of all of the above investment products will be shown on this
statement once Investment ID Account is opened.
Under Summary & Transaction History Section - if the Statement Date falls on a Sunday or a public holiday, the Closing Balances of all your Cash accounts
including Current Account(s), Savings Account(s) and Time Deposit(s) would be the positions as of the nearest Saturday or Bank Business Day prior to the
Statement Date (“Closing Balance Date”). In such scenario, transaction(s) conducted after the Closing Balance Date up till the Statement Date would be shown in
the subsequent month’s statement. The Account Summaries of Cash Investment, Equity, Fixed Income, FX and Investment Fund captures the corresponding
account position as of the Statement Date, while the Transaction History covers transaction(s) from the day following the previous month’s Statement Date up till the
current month’s Statement Date.
DBS Bank (Hong Kong) Limited would like to inform you that the new application of DBS Octopus ATM Card and the provision of DBS Octopus ATM Card for
replacement via DBS digibank HK will be discontinued, effective from 18 January 2025. For details, please visit go.dbs.com/2024-DBSOctopusATMcard-service-en.
For enquiries, please contact our branch staff or our Customer Service Hotline at 2290 8888 for more information.

星展銀行(香港)有限公司香港中環皇后大道中九十九號中環中心十一樓 DBS Bank (Hong Kong) Limited 11th Floor, The Center, 99 Queen's Road Central,
Hong Kong (中央編號 CE Number: AAL664)
頁數 Page 1 of 4
結單日期 Statement Date 31-DEC-2024 客戶名稱 Customer Name CHENG SHUOJIE 頁數 Page 2 of 4

資產組合概況 Portfolio Overview


(港幣等值結餘 Balance in HKD Equivalent)
資產組合分佈 Portfolio Distribution
上月結單 本月結單
(港幣等值) (港幣等值)
Last Statement This Statement
(HKD Equivalent) (HKD Equivalent)
現金 Cash 港元存款 HKD Deposits N/A 10.00
外幣存款 FCY Deposits N/A 0.00
現金投資 Cash Investment N/A 0.00

證券 Securities N/A 0.00

定息產品 Fixed Income N/A 0.00

外匯 FX N/A 0.00
港元存款 (100.00 %) 外幣存款 (0.00 %)
基金投資 Investment Fund N/A 0.00 HKD Deposits FCY Deposits

總資產 Total Asset N/A 10.00 現金投資 (0.00 %) 證券 (0.00 %)


Cash Investment Securities
樓宇按揭 Home Loan N/A 0.00
定息產品 (0.00 %) 外匯 (0.00 %)
Fixed income FX
透支款項 Overdraft Amount N/A 0.00
基金投資 (0.00 %)
總透支/貸款 Total Overdraft / Loan N/A 0.00 Investment Fund

資產組合趨勢 Portfolio Trend


月份 Month 往來及儲蓄戶口平均總結餘 存款及投資平均總結餘
Average Total Balance of Average Total Balance of
Current and Savings Account Deposits and Investments
2024年9月 N/A N/A
2024年10月 N/A N/A
2024年11月 N/A N/A
三個月平均總結餘
N/A N/A
3-Month Average
結單日期 Statement Date 31-DEC-2024 客戶名稱 Customer Name CHENG SHUOJIE 頁數 Page 3 of 4

戶口總覽及交易詳情 Summary & Transaction History

現金 Cash

多種貨幣儲蓄戶口 Multi-Currency Savings Account Account Number: 016-991-002266751


交易詳情 Transaction History
交易日期 交易詳情 貨幣 存入 支出 結餘
Transaction Date Transaction CUR Deposits Withdrawal Balance

06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD AUD 0.00


31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE AUD 0.00
HKD 0.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD CAD 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE CAD 0.00
HKD 0.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD CHF 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE CHF 0.00
HKD 0.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD CNY 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE CNY 0.00
HKD 0.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD DKK 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE DKK 0.00
HKD 0.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD EUR 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE EUR 0.00
HKD 0.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD GBP 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE GBP 0.00
HKD 0.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD HKD 0.00
06-DEC-2024 轉賬存入 TRF DEP CHENG SHUOJIE HKD 100.00 100.00
FRN20241206PAYC0102100435840
07-DEC-2024 流動理財轉賬提取 MB TRF W/D 781102236200 HKD 10.00 90.00
12-DEC-2024 流動理財轉賬提取 MB TRF W/D 176547719833 HKD 80.00 10.00
13-DEC-2024 轉賬存入 TRF DEP MR CHENG SHUOJIE HKD 1.00 11.00
FRN20241213PAYC0102115521589
13-DEC-2024 流動理財轉賬提取 MB TRF W/D 935134262888 HKD 1.00 10.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE HKD 10.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD JPY 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE JPY 0.00
HKD 0.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD NOK 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE NOK 0.00
HKD 0.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD NZD 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE NZD 0.00
HKD 0.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD SEK 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE SEK 0.00
HKD 0.00
06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD SGD 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE SGD 0.00
HKD 0.00
下頁待續 Continued into next page
結單日期 Statement Date 31-DEC-2024 客戶名稱 Customer Name CHENG SHUOJIE 頁數 Page 4 of 4

多種貨幣儲蓄戶口 Multi-Currency Savings Account Account Number: 016-991-002266751


交易詳情 Transaction History
交易日期 交易詳情 貨幣 存入 支出 結餘
Transaction Date Transaction CUR Deposits Withdrawal Balance

承接上頁 Continued from previous page


06-DEC-2024 承上結餘 BALANCE BROUGHT FORWARD USD 0.00
31-DEC-2024 戶口結餘 CLOSING BALANCE USD 0.00
HKD 0.00

為你承諾,活出精彩。Live more, Bank less.

You might also like