Download Full Version ebook - Visit ebookmeta.

com

Weighted Polynomial Approximation and Numerical

Methods for Integral Equations 1st Edition Peter
Junghanns

https://ebookmeta.com/product/weighted-polynomial-
approximation-and-numerical-methods-for-integral-
equations-1st-edition-peter-junghanns/

OR CLICK HERE

DOWLOAD NOW

Discover More Ebook - Explore Now at ebookmeta.com

 Instant digital products (PDF, ePub, MOBI) ready for you
Download now and discover formats that fit your needs...

Start reading on any device today!

Numerical Methods for Elliptic and Parabolic Partial

Differential Equations 2nd Edition Peter Knabner

https://ebookmeta.com/product/numerical-methods-for-elliptic-and-
parabolic-partial-differential-equations-2nd-edition-peter-knabner/

ebookmeta.com

New Numerical Scheme with Newton Polynomial: Theory,

Methods, and Applications 1st Edition Abdon Atangana

https://ebookmeta.com/product/new-numerical-scheme-with-newton-
polynomial-theory-methods-and-applications-1st-edition-abdon-atangana/

ebookmeta.com

Numerical Methods for Fractal-Fractional Differential

Equations and Engineering 1st Edition Muhammad Altaf Khan

https://ebookmeta.com/product/numerical-methods-for-fractal-
fractional-differential-equations-and-engineering-1st-edition-
muhammad-altaf-khan/
ebookmeta.com

Made in Sweden Studies in Popular Music 1st Edition Alf

Björnberg Thomas Bossius

https://ebookmeta.com/product/made-in-sweden-studies-in-popular-
music-1st-edition-alf-bjornberg-thomas-bossius/

ebookmeta.com
Assata An Autobiography Assata Shakur Angela Davis Lennox
S Hinds

https://ebookmeta.com/product/assata-an-autobiography-assata-shakur-
angela-davis-lennox-s-hinds/

ebookmeta.com

Social Work: A Reader 2nd Edition Viviene E. Cree

https://ebookmeta.com/product/social-work-a-reader-2nd-edition-
viviene-e-cree/

ebookmeta.com

Essential Practical NMR for Organic Chemistry 2nd Edition

S.A. Richards

https://ebookmeta.com/product/essential-practical-nmr-for-organic-
chemistry-2nd-edition-s-a-richards-2/

ebookmeta.com

Ranger Patrolling Guide Improved Scan 2nd Edition Winston

Clough And Bronston Clough

https://ebookmeta.com/product/ranger-patrolling-guide-improved-
scan-2nd-edition-winston-clough-and-bronston-clough/

ebookmeta.com

Household and class relations peasants and landlords in

northern Peru Carmen Diana Deere

https://ebookmeta.com/product/household-and-class-relations-peasants-
and-landlords-in-northern-peru-carmen-diana-deere/

ebookmeta.com
Curating Design Context Culture and Reflective Practice
1st Edition Donna Loveday

https://ebookmeta.com/product/curating-design-context-culture-and-
reflective-practice-1st-edition-donna-loveday/

ebookmeta.com
 Pathways in Mathematics

Peter Junghanns
Giuseppe Mastroianni
Incoronata Notarangelo

Weighted
Polynomial
Approximation
and Numerical
Methods for
Integral Equations
Pathways in Mathematics

Series Editors
Takayuki Hibi, Department of Pure and Applied Mathematics, Osaka University,
Suita, Osaka, Japan
Wolfgang König, Weierstraß-Institut, Berlin, Germany
Johannes Zimmer, Fakultät für Mathematik, Technische Universität München,
Garching, Germany
Each “Pathways in Mathematics” book offers a roadmap to a currently well devel-
oping mathematical research field and is a first-hand information and inspiration
for further study, aimed both at students and researchers. It is written in an
educational style, i.e., in a way that is accessible for advanced undergraduate and
graduate students. It also serves as an introduction to and survey of the field for
researchers who want to be quickly informed about the state of the art. The point of
departure is typically a bachelor/masters level background, from which the reader
is expeditiously guided to the frontiers. This is achieved by focusing on ideas and
concepts underlying the development of the subject while keeping technicalities to
a minimum. Each volume contains an extensive annotated bibliography as well as a
discussion of open problems and future research directions as recommendations for
starting new projects. Titles from this series are indexed by Scopus.

More information about this series at http://www.springer.com/series/15133

Peter Junghanns • Giuseppe Mastroianni •
Incoronata Notarangelo

Weighted Polynomial
Approximation
and Numerical Methods
for Integral Equations
Peter Junghanns Giuseppe Mastroianni
Fakultät für Mathematik Department of Mathematics, Computer
Technische Universität Chemnitz Sciences and Economics
Chemnitz, Germany University of Basilicata
Potenza, Italy

Incoronata Notarangelo
Department of Mathematics
”Giuseppe Peano”
University of Turin
Turin, Italy

ISSN 2367-3451 ISSN 2367-346X (electronic)

Pathways in Mathematics
ISBN 978-3-030-77496-7 ISBN 978-3-030-77497-4 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-030-77497-4

© The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland
AG 2021
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether
the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse
of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and
transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar
or dissimilar methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication
does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant
protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors, and the editors are safe to assume that the advice and information in this book
are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or
the editors give a warranty, expressed or implied, with respect to the material contained herein or for any
errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional
claims in published maps and institutional affiliations.

This book is published under the imprint Birkhäuser, www.birkhauser-science.com, by the registered
company Springer Nature Switzerland AG.
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
Preface

The content of this book is a combination of two topics, one comes from the
theory of approximation of functions and integrals by interpolation and quadrature,
respectively, and the other from the numerical analysis of operator equations,
in particular, of integral and related equations. It is not necessary to point out
that integral equations play an important role in different mathematical areas. We
stress the connection between ordinary differential equations and Volterra-Fredholm
integral equations and the connection between boundary value problems for partial
differential equations and boundary integral equations, which are obtained by so-
called boundary integral methods. These methods lead to different classes of integral
equations like, for example, Fredholm integral equations of first and second kind
involving integral operators with both smooth and weakly singular kernel functions,
or Cauchy singular integral equations, as well as hypersingular integral equations,
or integro-differential equations.
Regarding interpolation and quadrature processes, we restrict ourselves to the
non periodic case, that means to the approximation and integration of functions
defined on bounded or unbounded intervals, where we attach particular value to
functions having singularities at the end points of the interval. This is due to our
further aim in this book, namely, to propose and to investigate numerical methods
for different classes of integral equations given on such intervals, where these
methods are based on the mentioned interpolation and quadrature processes. The
book contains classical results, but also very recent results. We thought it might be
worthwhile to publish a book in which these two topics are summarized.
In Chap. 1, the introduction, we give some hints for the use of the book and
introduce some general notations and agreements for the whole text. Chapter 2
collects the basic principles from linear functional analysis needed in the remaining
part of the book, gives definitions for different kinds of function spaces such as
weighted Lp spaces and weighted spaces of continuous functions as well as scales
of subspaces of them, which are important for our investigations. This chapter also
presents some concepts concerned with the stability and convergence of operator
sequences or, in other words, with numerical or approximation methods for operator

v
vi Preface

equations. Moreover, we recall some basic facts from fixed point theory and about
Newton’s method.
Chapters 3 and 4 are devoted to the study of interpolation processes and the
respective quadrature rules based on the zeros of orthogonal polynomials with
respect to certain weight functions on the interval (−1, 1), the half axis (0, ∞),
and the whole real axis. These chapters can be considered as a continuation of [121,
Chapter 2 and Chapter 4, Section 5.1], where the authors mainly consider classical
weights (also with additional inner singularities). In the present text we concentrate
on recent results and developments concerned with non classical weights like
exponential weights on (−1, 1) and on (0, ∞) and generalized Freud weights on
the real axis.
In Chap. 5, we provide mapping properties of various classes of integral operators
in certain Banach spaces of functions and with respect to appropriate scales of sub-
spaces of these Banach spaces, which are of interest for our further investigations.
Moreover, we discuss solvability properties of certain classes of nonlinear Cauchy
singular integral equations.
Chapters 6 and 7 deal with numerical methods for several classes of integral
equations based on some interpolation and quadrature processes considered in
Chaps. 3 and 4. While Chap. 6 concentrates on respective Nyström and collocation-
quadrature methods for Fredholm integral equations with continuous and weakly
singular kernel functions, in Chap. 7 collocation and collocation-quadrature meth-
ods are applied to strongly singular integral equations like linear and nonlinear
Cauchy singular integral equations, integral equations with strongly fixed singu-
larities, and hypersingular integral equations.
In Chap. 8, we investigate some concrete applications of the theory presented
in the previous chapter to examples from two-dimensional elasticity theory, airfoil
theory, and free boundary seepage flow problems. In the two final chapters, Chaps. 9
and 10, we give complete answers or detailed hints to the exercises and list a
series of inequalities, equivalences, and equalities used at many places in the book,
respectively.
The book is mainly addressed to graduate students familiar with the basics of real
and complex analysis, linear algebra, and functional analysis. But, the study of this
book is also worthwhile for researchers beginning to deal with the approximation
of functions and the numerical solution of operator equations, in particular integral
equations. Moreover, we hope that the present book is also suitable to give ideas for
handling further or new problems of interest, which can be solved with the help of
integral equations. The book should also reach engineers who are interested in the
solution of certain problems of similar kind as presented here.
We are deeply grateful to Birkhäuser for including this book in the very
successful series Pathways in Mathematics and, in particular, for the invaluable
assistance in preparing the final version of the text.

Chemnitz, Germany Peter Junghanns

Potenza, Italy Giuseppe Mastroianni
Turin, Italy Incoronata Notarangelo
Contents

1 Introduction .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Basics from Linear and Nonlinear Functional Analysis. . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Linear Operators, Banach and Hilbert Spaces . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Fundamental Principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Compact Sets and Compact Operators . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4 Function Spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.4.1 Lp -Spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.4.2 Spaces of Continuous Functions . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.4.3 Approximation Spaces and Unbounded
Linear Operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.5 Fredholm Operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.6 Stability of Operator Sequences . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.7 Fixed Point Theorems and Newton’s Method.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3 Weighted Polynomial Approximation and Quadrature Rules
on (−1, 1) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.1 Moduli of Smoothness, K-Functionals, and Best
Approximation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.1.1 Moduli of Smoothness and K-Functionals.. . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.1.2 Moduli of Smoothness and Best Weighted
Approximation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.1.3 Besov-Type Spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3.2 Polynomial Approximation with Doubling Weights on
the Interval (−1, 1) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.2.1 Definitions .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.2.2 Polynomial Inequalities with Doubling Weights . . . . . . . . . . . 84
3.2.3 Christoffel Functions with Respect to Doubling
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.2.4 Convergence of Fourier Sums in Weighted Lp -Spaces . . . . 91
3.2.5 Lagrange Interpolation in Weighted Lp -Spaces .. . . . . . . . . . . 98
3.2.6 Hermite Interpolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

vii
viii Contents

3.2.7 Hermite-Fejér Interpolation . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

3.2.8 Lagrange-Hermite Interpolation.. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3 Polynomial Approximation with Exponential
Weights on the Interval (−1, 1) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.3.1 Polynomial Inequalities .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3.2 K-Functionals and Moduli of Smoothness.. . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.3.3 Estimates for the Error of Best Weighted
Polynomial Approximation .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.3.4 Fourier Sums in Weighted Lp -Spaces . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.3.5 Lagrange Interpolation in Weighted Lp -Spaces .. . . . . . . . . . . 131
3.3.6 Gaussian Quadrature Rules . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
4 Weighted Polynomial Approximation and Quadrature Rules
on Unbounded Intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4.1 Polynomial Approximation with Generalized Freud
Weights on the Real Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4.1.1 The Case of Freud Weights . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4.1.2 The Case of Generalized Freud Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.1.3 Lagrange Interpolation in Weighted Lp -Spaces .. . . . . . . . . . . 155
4.1.4 Gaussian Quadrature Rules . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.1.5 Fourier Sums in Weighted Lp -Spaces . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.2 Polynomial Approximation with Generalized Laguerre
Weights on the Half Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.1 Polynomial Inequalities .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.2 Weighted Spaces of Functions . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.2.3 Estimates for the Error of Best Weighted
Approximation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.2.4 Fourier Sums in Weighted Lp -Spaces . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.2.5 Lagrange Interpolation in Weighted Lp -Spaces .. . . . . . . . . . . 206
4.3 Polynomial Approximation with Pollaczek–Laguerre
Weights on the Half Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.3.1 Polynomial Inequalities .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.3.2 Weighted Spaces of Functions . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.3.3 Estimates for the Error of Best Weighted
Polynomial Approximation .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.3.4 Gaussian Quadrature Rules . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.3.5 Lagrange Interpolation in L2√w . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.3.6 Remarks on Numerical Realizations . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5 Mapping Properties of Some Classes of Integral Operators . . . . . . . . . . 239
5.1 Some Properties of the Jacobi Polynomials .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.2 Cauchy Singular Integral Operators .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.2.1 Weighted L2 -Spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.2.2 Weighted Spaces of Continuous Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Contents ix

5.2.3 On the Case of Variable Coefficients. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.2.4 Regularity Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
5.3 Compact Integral Operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
5.4 Weakly Singular Integral Operators with Logarithmic Kernels .. . . 288
5.5 Singular Integro-Differential or Hypersingular Operators . . . . . . . . . 309
5.6 Operators with Fixed Singularities of Mellin Type .. . . . . . . . . . . . . . . . 313
5.7 A Note on the Invertibility of Singular Integral Operators
with Cauchy and Mellin Kernels . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
5.8 Solvability of Nonlinear Cauchy Singular Integral Equations . . . . . 329
5.8.1 Equations of the First Type .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
5.8.2 Equations of the Second Type . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.8.3 Equations of the Third Type . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6 Numerical Methods for Fredholm Integral Equations . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.1 Collectively Compact Sequences of Integral Operators . . . . . . . . . . . . 356
6.2 The Classical Nyström Method .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.2.1 The Case of Jacobi Weights . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
6.2.2 The Case of an Exponential Weight on (0, ∞) .. . . . . . . . . . . . 368
6.2.3 The Application of Truncated Quadrature Rules . . . . . . . . . . . 370
6.3 The Nyström Method Based on Product Integration Formulas . . . . 372
6.3.1 The Case of Jacobi Weights . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
6.3.2 The Case of an Exponential Weight on (0, ∞) .. . . . . . . . . . . . 380
6.3.3 Application to Weakly Singular Integral Equations .. . . . . . . 385
6.4 Integral Equations with Logarithmic Kernels .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
6.4.1 The Well-posed Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
6.4.2 The Ill-posed Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
6.4.3 A Collocation-Quadrature Method .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.4.4 A Fast Algorithm.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
7 Collocation and Collocation-Quadrature Methods
for Strongly Singular Integral Equations . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
7.1 Cauchy Singular Integral Equations on an Interval .. . . . . . . . . . . . . . . . 419
7.1.1 Collocation and Collocation-Quadrature Methods . . . . . . . . . 420
7.1.2 Weighted Uniform Convergence . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
7.1.3 Fast Algorithms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
7.2 Hypersingular Integral Equations . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
7.2.1 Collocation and Collocation-Quadrature Methods . . . . . . . . . 467
7.2.2 A Fast Algorithm.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
7.3 Integral Equations with Mellin Type Kernels . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
7.4 Nonlinear Cauchy Singular Integral Equations .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
7.4.1 Asymptotic of the Solution .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
7.4.2 A Collocation-Quadrature Method .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
7.4.3 Convergence Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
7.4.4 A Further Class of Nonlinear Cauchy Singular
Integral Equations .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
x Contents

8 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
8.1 A Cruciform Crack Problem .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
8.1.1 The Integral Equations Under Consideration .. . . . . . . . . . . . . . 537
8.1.2 Solvability Properties of the Operator Equations .. . . . . . . . . . 542
8.1.3 A Quadrature Method.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
8.2 The Drag Minimization Problem for a Wing . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
8.2.1 Formulation of the Problem . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
8.2.2 Derivation of the Operator Equation . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
8.2.3 A Collocation-Quadrature Method .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
8.2.4 Numerical Examples .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
8.3 Two-Dimensional Free Boundary Value Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
8.3.1 Seepage Flow from a Dam . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
8.3.2 Seepage Flow from a Channel.. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
9 Hints and Answers to the Exercises . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
10 Equalities and Inequalities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
10.1 Equalities and Equivalences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
10.2 General Inequalities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
10.3 Marcinkiewicz Inequalities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640

Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Index . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Chapter 1
Introduction

In this book we are mainly interested in the approximation of (in general, complex
valued) functions, defined on bounded or unbounded intervals of the real line, with
possible singularities (like unboundedness or nonsmoothness) at the endpoints of
these intervals (cf. Chaps. 3 and 4). In particular, we focus on situations, where such
functions are (unknown) solutions of different kinds of integral equations, namely
Fredholm integral equations (Chap. 6), linear and nonlinear Cauchy singular integral
equations, hypersingular integral equations, and integral equations with Mellin
kernels (Chap. 7). We propose and investigate numerical methods for solving these
operator equations. Thereby, we concentrate on so-called global ansatz functions
for the unknown solutions by searching an approximate solution as a finite linear
combination of (in general, weighted) polynomials (cf. Chaps. 6 and 7).
Consequently, our main goals are, firstly, studying (weighted) polynomial
approximation of functions from weighted spaces of continuous functions and
weighted Lp -spaces (cf. Chaps. 3 and 4) and, secondly, the stability and convergence
of certain approximation methods for integral equations basing on interpolation and
quadrature processes as investigated in Chaps. 3 and 4. Thus, if readers are mainly
interested in the approximation of functions and integrals, then, after reading this
introduction and Chap. 2, they can concentrate on studying Chaps. 3 and 4 on
weighted polynomial approximation. Readers, who are more interested in numerics
for integral equations, can skip Chaps. 3 and 4 and directly proceed with Chap. 5
on mapping properties of some classes of integral operators, followed by Chap. 6
or/and Chap. 7 (consulting certain results from Chaps. 3 and 4 if necessary). They
should end up reading Chap. 8 on some Applications devoted to fracture mechanics,
wing theory, and free boundary value problems (cf. the picture at the end of this
introduction). Moreover, many sections of the book are written in such a way that,
for a reader who would not go too much into the details, it is also possible to study
a single section with a certain success and without taking into account too much
references to other places in the book. That means, that definitions and notations

© The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG 2021 1

P. Junghanns et al., Weighted Polynomial Approximation and Numerical
Methods for Integral Equations, Pathways in Mathematics,
https://doi.org/10.1007/978-3-030-77497-4_1
2 1 Introduction

are repeated at appropriate places. Anyway we recommend the readers to apply

themselves to the exercises.
Finally, let us make some agreements concerning notations and formulations,
which are in force throughout the whole book. By Z, N0 , N, R, and C we denote
the sets of integer numbers, nonnegative integers, positive integers, real and complex
numbers, respectively. By capital and boldface letters X, Y, . . . from the end of the
Latin alphabet, we will denote spaces (of functions), in particular metric spaces,
linear spaces, vector spaces, normed spaces, and Banach spaces. We have to take
into account that a metric space is an ordered pair (X, d) of a set X and a metric
d : X × X −→ [0, ∞) or that a normed space is an ordered pair (X, .) of a
linear space X over a field K (here usually K = R or K = C) and a norm function
. : X −→ [0, ∞) satisfying the respective axioms.
A function f or map from a set A into a set B is often written as f : A −→ B,
a → f (a) or, shortly, as f : A −→ B. We use calligraphic letters A, B, . . . to
denote operators A : X −→ Y, B : Z −→ W, . . .
In all what follows, we denote by c, c1 , c2 , . . . positive real constants which
can have different values at different places. Moreover, by c = c(n, f, x, . . .) we
indicate that c is independent of the variables n, f, x, . . . If A(n, f, x, . . .) and
B(n, f, x, . . .) are two positive functions depending on certain variables n, f, x, . . .,
then we will write A ∼n,f,x,... B, if there exists a positive constant c =
c(n, f, x, . . .) such that c−1 B(n, f, x, . . .) ≤ A(n, f, x, . . .) ≤ c B(n, f, x, . . .) is
satisfied.
∞ ∞
Sometimes, for sequences (ξn )n=0 and (ηn )n=0 of positive numbers, we will use
the notion ξn = O(ηn ) in order to say that there is a positive constant C such that
ξn ≤ C ηn for all n ∈ N0 . If in such a situation in a finite number of elements
of these sequences some numbers are not well defined, then these numbers have
∞
to be set equal to 1. Hence, for example, we write shortly (ln n) = (ln n)n=0 for
∞
(1, 1, ln 2, ln 3 . . .) or (ξn ln n) = (ξn ln n)n=0 for (ξ0 , ξ1 , ξ2 ln 2, ξ3 ln 3, . . .).
Moreover, sometimes function values at special points (for example, endpoints
of an interval) are defined as limits (such that the respective function is continuous
in that points). Thus, the formulation “Let ρ(x) = (1 − x)α (1 + x)β be a Jacobi
weight and let f : (−1, 1) −→ C be a function such that ρf : [−1, 1] −→ C
is continuous.” means that f : (−1, 1) −→ C is continuous and that the finite
limits (ρf )(±1) := limx→±1,x∈(−1,1) ρ(x)f (x) exist. By Greek letters σ , μ, . . . we
will denote weight functions σ (x), μ(x), . . ., while the letters α, β, . . . from the
beginning of the Greek alphabet are used for special parameters in these weights.
Additionally, in Chap. 9 we give complete answers or detailed hints to the
exercises and in Chap. 10, as a quick reference, we collect a series of inequalities
important for a lot of our considerations.
1 Introduction 3

Chapter 1 : Introduction

Chapter 2 : Basics from linear functional analysis

Chapters 3 and 4 : Chapter 5 :

Weighted polynomial approximation Mapping properties of integral operators

Chapter 6 : Chapter 7 :

Fredholm integral equations Strongly singular integral equations

Chapter 8 : Applications

Two proposals for reading parts of the book

Chapter 2
Basics from Linear and Nonlinear
Functional Analysis

In this chapter we collect the basic principles from linear functional analysis needed
in the remaining part of the book. We give definitions for different kinds of function
spaces such as weighted Lp -spaces and weighted spaces of continuous functions as
well as scales of subspaces of them, which are important for our investigations. We
also present some concepts concerned with the stability and convergence of operator
sequences or, in other words, with numerical or approximation methods for operator
equations. Moreover, we recall some basic facts from fixed point theory, namely
Banach’s and Schauder’s fixed point theorems, and discuss a few aspects on the
convergence of Newton’s iteration method.

2.1 Linear Operators, Banach and Hilbert Spaces

By boldfaced capital letters X, Y, . . . we will denote (linear) spaces (in most

cases, of functions), while by calligraphic letters A, B, . . . we will refer to (linear)
operators. The notion A : X −→ Y means that the operator A is defined on X
and the images Af (for all f ∈ X) belong to Y. For this, we also write shortly
A : X −→ Y, f → Af . The set of linear operators A : X −→ Y from a linear
space X into a linear space Y will be denoted by L(X, Y).
Let us recall some basic concepts and facts from linear functional analysis. A
normed linear space (X, .) is a linear space X over an field K (here K = R, the
field of real numbers, or K = C, the field of complex numbers) equipped with a so
called norm . : X −→ [0, ∞), x → x satisfying
(N1) f  = 0 if and only if f =  (the zero element in X),
(N2) αf  = |α|f  ∀ α ∈ K, ∀ x ∈ X,
(N3) f + g ≤ f  + g ∀ f, g ∈ X (triangle inequality).
We call (X, .) a real or complex normed space if K = R or K = C, respectively.

© The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG 2021 5

P. Junghanns et al., Weighted Polynomial Approximation and Numerical
Methods for Integral Equations, Pathways in Mathematics,
https://doi.org/10.1007/978-3-030-77497-4_2
6 2 Basics from Linear and Nonlinear Functional Analysis

A normed linear space (X, .) is automatically considered as a metric space

(X, ρ), where the metric ρ : X × X −→ [0, ∞) is defined by ρ(f, g) = f − g.
With the help of this metric the notions of bounded, open, closed, and compact
∞
sets as well as of convergent or Cauchy sequences (fn )n=1 are given. A normed
linear space (X, .) is called Banach space if the respective metric space (X, ρ)
∞
is complete, i.e., every Cauchy sequence (fn )n=1 ⊂ X is convergent in X. We say
that two norms .1 and .2 on a linear space X are equivalent if there is a real
constant γ ≥ 1 such that

γ −1 f 2 ≤ f 1 ≤ γ f 2 ∀f ∈ X.

In this case, a sequence is convergent in (X, .1 ) if and only if it is convergent in

(X, .2 ). In other words, these two spaces have the same topological properties. If
X and Y are two normed spaces over the same field K, then the product space X × Y
can be equipped with several equivalent norms, for example with
 p p1
(f, g)p = f X + gY p

for some p ∈ [1, ∞). We agree that, if in the sequel there occur products of normed
spaces, we will consider them equipped with one of these norms. Moreover, K is
also considered as the Banach space (K, |.|) with the modulus as norm. Clearly,
if both spaces X and Y are Banach spaces, then so is their product. With these
definitions, one can easily see that the maps X × X −→ X, (f, g) → f + g and
K × X −→ X, (α, f ) → αf are continuous maps.
Let X and Y be normed linear spaces over the same field K. A linear operator
A ∈ L(X, Y) is called bounded if it maps bounded sets into bounded sets, which is
equivalent to
 
AX→Y := sup Af Y : f ∈ X, f X ≤ 1 < ∞ .

The boundedness of A ∈ L(X, Y) is equivalent to the continuity of the operator

A : X −→ Y (as a map between the respective metric spaces), and the number
M = AX→Y is the smallest one for which

Af Y ≤ M f X ∀f ∈ X.

The set of all bounded linear operators from X into Y is denoted by L(X, Y), in case
Y = X by L(X). The linear combination of two linear operators A, B ∈ L(X, Y)
is defined by (αA + βB)f := (αAf  ) + (βBf ) ∀f ∈ X,  where α, β ∈ K. Then
L(X, Y) is a linear space, and L(X, Y), .X→Y = L(X, Y), .L(X,Y) is a
normed linear space, which is a Banach space if and only if Y is a Banach space
(see the following three exercises).
Let (X, .X ) and (Y, .Y ) be two normed spaces. We say that Y is continu-
ously embedded into X, if Y ⊂ X and the operator E : Y −→ X, y → y is
2.1 Linear Operators, Banach and Hilbert Spaces 7

bounded, i.e., if yX ≤ cyY holds true for all y ∈ Y with a finite constant c ∈ R
not depending on y.
In all what follows, we abstain from writing the index in a norm (for example, in
.X or .L(X,Y)), if there is no possibility of misunderstandings.
Exercise 2.1.1 Let X0 be a dense linear subspace of X and let Y be a Banach space.
Assume A0 ∈ L(X0 , Y). Show that there exists a unique extension A ∈ L(X, Y) of
A0 , i.e., Af = A0 f for all f ∈ X0 .
∞
Exercise 2.1.2 For a sequence (xn )n=1 of elements xn ∈ X of a normed space
∞
 n ∞
 
(X, .), we say that the series xn is convergent if the sequence xk
n=1 k=1 n=1
∞

converges. It is called absolutely convergent, if the number series xn 
n=1
converges. Show that X is a Banach space if and only if every absolutely convergent
series of elements of X is convergent in X.
Exercise 2.1.3 Prove that L(X, Y) is a Banach space if and only if Y is a Banach
space. (Hint: For the ⇒-direction, use Corollary 2.2.10 from Sect. 2.2 below.)
An operator P ∈ L(X, X) is called projection if P 2 = P. Since in this case, for
g = Pf , we have PgX = gX , we see that PX→X ≥ 1 for every continuous
projection P ∈ L(X, X).
Let H be a linear space over the field K = R or K = C, equipped with a so-called
inner product ., . : H × H −→ K having the following properties:
(I1) f, f  ≥ 0 ∀ f ∈ H, and f, f  = 0 if and only if f = ,
(I2) f, g = g, f  ∀ f, g ∈ H (α denotes the complex conjugate number of
α ∈ C),
(I3) αf + βg, h = α f, h + β g, h ∀ f, g, h ∈ H, ∀ α, β ∈ K.
A linear space (H, ., .)
√with inner product is considered as a normed linear space
(H, .) with f  := f, f . In such a space the Cauchy-Schwarz inequality
holds true,

| f, g | ≤ f g ∀ f, g ∈ H .

An immediate consequence of this inequality is, that the map H × H −→ K,

(f, g) → f, g is continuous. A infinite dimensional linear space (H, ., .) with
inner product is called Hilbert space if the respective normed space (H, .) is a
Banach space.
∞
In what follows, let (H, ., .) be a Hilbert space. A sequence (en )n=0 ⊂ H is
called orthonormal system if

1 : m = n,
em , en  = δmn := (2.1.1)
0 : m = n .
8 2 Basics from Linear and Nonlinear Functional Analysis

We remark that in this case the system {e0 , e1 , . . . , em } is linearly independent for
every m ∈ N0 . We denote the linear hull of this system by Hm and define the
operators Pm : H −→ H by


m
Pm f = f, ej ej .
j =0

Then the image R(Pm ) := Pm (H) is equal to Hm . Moreover, Pm : H −→ H is an

orthoprojection, which means that

Pm f, g = f, Pm g and Pm

2
f = Pm f ∀ f, g ∈ H .

This implies Pm ∈ L(H, H) and Pm H→H = 1. We list further important

∞
properties of an orthonormal system (en )n=0 : For every f ∈ H,
(P1) f − Pm f  = inf {f − p : p ∈ Hm },
m
(P2) |f, ek |2 ≤ f 2 ∀ m ∈ N0 .
k=0
Property (P2) is known as Bessel’s inequality and can be written equivalently as
∞

(P3) |f, ek |2 ≤ f 2 .
k=0
∞
An orthonormal system (en )n=0 is named complete if it meets Parseval’s equality

∞

|f, ek |2 = f 2 ∀f ∈ H. (2.1.2)
k=0

If this is the case, then

lim f − Pm f  = 0 ∀f ∈ H, (2.1.3)
m→∞

∞

which can also be written as f = f, ek  ek (in the sense of convergence in H)
k=0
and which is a consequence of the relation


m
f − Pm f 2 = f − Pm f, f − Pm f  = f 2 − Pm f 2 = f 2 − | f, ek  |2 .
k=0
(2.1.4)
2.2 Fundamental Principles 9

∞
Exercise 2.1.4 Show that the orthonormal system (en )n=0 is complete if and only
∞
if the set H := Hm is dense in H, which means that every f ∈ H is the limit of
m=0
a sequence of elements of H.

2.2 Fundamental Principles

There exist three fundamental principles in linear functional analysis, the principle
of uniform boundedness, the closed graph theorem, and the theorem on the sufficient
number of bounded linear functionals, which are closely connected with the Banach-
Steinhaus theorem, Banach’s theorem, and the Hahn-Banach theorem, respectively.
In the sequel, we will describe these principles in a short manner.
Principle of Uniform Boundedness Let X be a Banach space and Y be a normed
space. If a family F ⊂ L(X, Y) of bounded linear operators is pointwise bounded,
i.e.,
 
sup Af Y : A ∈ F < ∞ ∀f ∈ X,

then F is uniformly bounded, i.e., sup {AX→Y : A ∈ F} < ∞.

The following Banach-Steinhaus theorem is an application of this principle to
strongly convergent operator sequences. A sequence of operators An : X −→ Y is
called strongly convergent to the operator A : X −→ Y if

lim An f − Af Y = 0 ∀f ∈ X.
n→∞

Theorem 2.2.1 Let X and Y be Banach spaces, X0 ⊂ X be a dense subset, and

∞ ∞
An ∈ L(X, Y), n ∈ N. Then (An )n=1 is strongly convergent if and only if (An f )n=1
∞
is a Cauchy sequence in Y for all f ∈ X0 and the number sequence (An X→Y )n=1
is bounded.
Exercise 2.2.2 Give a proof of Theorem 2.2.1 using the principle of uniform
boundedness.
The Closed Graph Theorem A linear operator A : D(A) −→ Y, where the
domain D(A) of A is a linear subspace of the normed space X, is called closed , if
xn ∈ D(A), xn −→ x in X, and Axn −→ y in Y imply x ∈ D(A) and Ax = y.
The following closed graph theorem deals with the case D(A) = X.
Theorem 2.2.3 If X, Y are Banach spaces and if the linear operator A : X −→ Y
is closed, then A : X −→ Y is continuous, i.e., A ∈ L(X, Y).
10 2 Basics from Linear and Nonlinear Functional Analysis

An immediate consequence of the closed graph theorem is Banach’s theorem.

Theorem 2.2.4 If X and Y are Banach spaces and if A ∈ L(X, Y) realizes a
bijective mapping A : X −→ Y, then A is continuously invertible, i.e., A−1 belongs
to L(Y, X).
The subset of L(X, Y) of all invertible operators we will denote by GL(X, Y), in
case X = Y by GL(X).
Exercise 2.2.5 Prove Theorem 2.2.4 with the help of Theorem 2.2.3.
Sufficient Number of Bounded Linear Functionals For the Hahn-Banach
theorem, there are a real version and a complex version.
Theorem 2.2.6 (Real Version) Let X be a real normed space and p : X −→ R be
a sublinear functional, i.e., p(x + y) ≤ p(x) + p(y) and p(αx) = αp(x) for all
x, y ∈ X and all α ∈ [0, ∞). If X0 ⊂ X is a linear subspace and if f : X0 −→ R
is a linear functional satisfying f (x) ≤ p(x) for all x ∈ X0 , then there is a linear
functional F : X −→ R having the properties F (x) = f (x) for all x ∈ X0 and
F (x) ≤ p(x) for all x ∈ X.
Theorem 2.2.7 (Complex Version) Let X be a normed space over K = R or
K = C and X0 ⊂ X a linear subspace. If f : X0 −→ K is a linear functional
with |f (x)| ≤ x for all x ∈ X0 , then there exists a linear functional F : X −→ K
satisfying F (x) = f (x) for all x ∈ X0 and |F (x)| ≤ x for all x ∈ X.
The set of all linear and bounded functionals on a normed space X, i.e.,
(L(X, K), .X→K ), is also denoted by X∗ and called the dual space of X.
If a normed space Y is continuously embedded into a normed space X, then it is
easily to see that X∗ is continuously embedded into Y∗ . The following first corollary
of the Hahn-Banach theorems shows that, for a linear subspace X0 ⊂ X equipped
with the induced norm of X, the dual space X∗0 is “not greater” than X∗ .
Corollary 2.2.8 Assume that X is a normed space and X0 ⊂ X a linear subspace
equipped with the norm from X.Then, for every f0 ∈ X∗0 , there is an f ∈ X∗ with
the properties f (x) = f0 (x) for all x ∈ X0 and f X∗ = f0 X∗0 .
Proof The case f0 X∗ = 0 is trivial. Let f0 X∗ > 0. By x∗ := f0 X∗ xX
0 0 0
we define a norm on X, where

|f0 (x)| ≤ f0 X∗ xX = x∗ ∀ x ∈ X0

0

holds true. In view of Theorem 2.2.7, there exists a functional f ∈ X∗ such that
f (x) = f0 (x) for all x ∈ X0 and |f (x)| ≤ x∗ = f0 X∗ xX for all x ∈ X.
0
Thus, on the one hand f X∗ ≤ f0 X∗ . On the other hand, we have
0

f X∗ = sup {|f (x)| : x ∈ X, xX ≤ 1} ≥ sup {|f0 (x)| : x ∈ X0 , xX ≤ 1} = f0 X∗ ,
0

and the corollary is proved. 


2.2 Fundamental Principles 11

Corollary 2.2.9 Let X be a normed space and X0 a linear subspace of X. If x ∗ ∈

X with d = dist(x ∗ , X0 ) := inf {x0 − x ∗  : x0 ∈ X0 } > 0 then there exists a
functional f0 ∈ X∗ such that f (x0 ) = 0 for all x0 ∈ X0 , f0 X∗ = 1, and f0 (x ∗ ) =
d.
Proof Set X1 = {x = x0 + αx ∗ : x0 ∈ X0 , α ∈ K} and f1 (x0 + αx ∗ ) = αd for
x0 ∈ X0 and α ∈ K. This definition is correct, since the relation x0 + α  x ∗ =
x0 + αx ∗ for some x0 , x0 ∈ X0 , α, α  ∈ K, implies x0 − x0 = (α − α  )x ∗ ∈ X0 and
hence α  = α. In case α = 0 we get
  
 
|f1 (x0 + αx ∗ ) = |α|d = |α| inf −α −1 y0 − x ∗  : y0 ∈ X0
    
= inf y0 + αx ∗  : y0 ∈ X0 ≤ x0 + αx ∗  ∀ x 0 ∈ X0 .

Consequently, f1 X∗ ≤ 1. Furthermore, there are xn ∈ X0 such that

1
xn − x ∗  −→ d if n tends to infinity. This implies
 
d = |f1 (xn − x ∗ )| ≤ f1 X∗ xn − x ∗  −→ f1 X∗ d ,
1 1

i.e., 1 ≤ f1 X∗ . Finally, we have to use Corollary 2.2.8. 


1

The following conclusion of the Hahn-Banach theorem is also known as

proposition on the sufficient number of bounded linear functionals.
Corollary 2.2.10 Let X be a normed space and x0 ∈ X \ {}. Then there is a
functional f0 ∈ X∗ with the properties f0 X∗ = 1 and f0 (x0 ) = x0 .
The phrase “sufficient number of bounded linear functionals” describes the
separation property of the dual space X∗ formulated in the following exercise.
Exercise 2.2.11 Use Theorem 2.2.7 to give a proof of Corollary 2.2.10 and show
that, as a consequence of this corollary, the functionals from X∗ separate the points
of X, which means that, for arbitrary different points x1 and x2 of X, there is a
functional f ∈ X∗ such that f (x1 ) = f (x2 ).
For 1 < p < ∞, let us consider the sequence space

∞


∞
p
= ξ= (ξn )n=0 : ξn ∈ C , |ξn | < ∞
p
, (2.2.1)
n=0

which is, equipped with the norm

∞ 1
 p
ξ  p = |ξn | p
, (2.2.2)
n=0
12 2 Basics from Linear and Nonlinear Functional Analysis

a Banach space. As a consequence of the Hölder inequality

∞  ∞ 1  ∞ 1
   p  q
 
 ξn ηn  ≤ |ξn | p
|ηn | q
, ξ∈ p
, η∈ q
(2.2.3)
 
n=0 n=0 n=0

1
+ q1 = 1 , its dual space ( p )∗ can be identified with q via the isometrical
p
isomorphism
 
p ∗ ∞
J : −→ q
, f → J f = η = (ηn )n=0 (2.2.4)


∞
p )∗
with f (ξ ) = ξn ηn for all ξ ∈ p (i.e., J : ( −→ q is linear and bijective
n=0
with J f  = f ( for all f ∈ ( p )∗ ).
q p )∗

Exercise 2.2.12 Use Hölder’s inequality (2.2.3) to show that the map J :
( p )∗ −→ q defined in (2.2.4) is an isometrical isomorphism.
∞ p
For a sequence ω = (ωn )n=0 of positive numbers, by ω we denote the weighted
p  ∞
 √ ∞ 
space ω = x = (ξn )n=0 : p ωn ξn n=0 ∈ p equipped with the norm

 ∞
1
 p
ξ  p
ω
= ωn |ξn | p
. (2.2.5)
n=0

Of course,
 
p ∗ ∞
Jω : ω −→ q
ω, f → Jω f = η = (ηn )n=0 (2.2.6)


∞
p
with f (ξ ) = ωn ξn ηn for all ξ ∈ ω is an isometrical isomorphism (cf.
n=0
Exercise 2.2.12).
Corollary 2.2.13 Let 1 < p < ∞ and p1 + q1 = 1, and let αk ∈ C, γk > 0, k ∈ N0 ,
be given numbers. If there is a constant A ∈ R such that, for all βk ∈ C and all
n ∈ N,
 n   n 1
   p
 
 γk αk βk  ≤ A γk |βk |p , (2.2.7)
 
k=0 k=0

then
∞ 1
 q
γk |αk |q ≤ A. (2.2.8)
k=0
2.3 Compact Sets and Compact Operators 13

∞
Proof For γ = (γn )n=0 , define the linear functional


n
∞
fn : p
γ −→ C, ξ = (ξn )n=0 → γk αk ξk .
k=0

 p ∗
By (2.2.7) we have fn ∈ γ and, since Jω in (2.2.6) is an isometrical
 1

n q
isomorphism, fn  p ∗
γ
= γk |αk |q ≤ A, which yields (2.2.8). 

k=0

2.3 Compact Sets and Compact Operators

Let E be a metric space with the distance function d : E × E −→ [0, ∞). Recall
that a subset A ⊂ E is called compact if every covering of A by open sets contains a
finite covering of A and that A is called relatively compact if its closure is compact.
For ε > 0, by an ε-net for a nonempty subset A ⊂ E we mean a set Aε ⊂ E such
that for every x ∈ A there exists an xε ∈ Aε with d(x, xε ) < ε. This condition can
also be written in the formula

Aε ∩ Uε (x) = ∅ ∀x ∈ A,

where Uε (x) = UE
ε (x) denotes the (open) ε-neighbourhood of x ∈ E,

Uε (x) = {y ∈ E : d(y, x) < ε} .

Exercise 2.3.1 Let A ⊂ E be a nonempty subset of a metric space (E, d). Show
that, if for every ε > 0 there exists a finite ε-net Aε ⊂ E for A, then, for every
ε > 0, there exists a finite ε-net Bε ⊂ A for A.
Exercise 2.3.2 Prove that A ⊂ E is relatively compact if and only if every sequence
∞
(xn )n=1 of points xn ∈ A possesses a convergent subsequence. Moreover, show that
a set A ⊂ E is relatively compact if, for every ε > 0, there exists a finite ε-net for
A, and that the reverse conclusion is true, if E is a complete metric space.
Note, that a subset of a finite dimensional normed space is relatively compact if
and only if it is bounded.
Lemma 2.3.3 Let X be a Banach space and Xn ⊂ X, n = 1, 2, . . . be a sequence
of finite dimensional subspaces of X. If A is a bounded subset of X and if

lim sup {En (g) : g ∈ A} = 0 , (2.3.1)

n→∞

where En (g) = inf {g − fn  : fn ∈ Xn }, then A is relatively compact.

14 2 Basics from Linear and Nonlinear Functional Analysis

Proof There exists an R ∈ R with A ⊂ UR () := {f ∈ X : f  < R}. If ε > 0

then there is an N ∈ N such that EN (g) < ε2 for all g ∈ A. Thus, for every
g ∈ A, there exists an fN,g ∈ XN such that g − fN,g  < 2ε . The set AN :=
 
fN,g : g ∈ A ⊂ XN is bounded, namely AN ⊂ UR+ ε2 (). Consequently, there
is a finite ε2 -net AεN ⊂ XN for AN , which is an ε-net for A. It remains to refer to
Exercise 2.3.2. 

Lemma 2.3.4 Assume that X and Xn satisfy the conditions of Lemma 2.3.3 with
∞
Xn ⊂ Xn+1 , n ∈ N, and that Xn is dense in X. If A ⊂ X is relatively compact,
n=1
then (2.3.1) is satisfied.
Proof Assume that there are an ε > 0 and a sequence n1 < n2 < . . . of positive
integers such that
 
sup Enk (g) : g ∈ A ≥ 2ε > 0 ∀ k ∈ N .

Then there exist gk ∈ A with Enk (gk ) ≥ ε, where we can assume that (due to the
relative compactness of A, cf. Exercise 2.3.2) gk −→ g ∗ for k −→ ∞ and for some
g ∗ ∈ X. Let k be sufficiently large, such that gk − g ∗  < ε2 . Then, for fnk ∈ Xnk ,
        ε
ε ≤ fnk − gnk  ≤ fnk − g ∗  + g ∗ − gnk  < fnk − g ∗  +
2
 
implying that 2ε ≤ fnk − g ∗  for all fnk ∈ Xnk and all sufficiently large k. Hence,
∞
taking into account Xn ⊂ Xn+1 , we have ε
2 ≤ f − g ∗  for all f ∈ X0 := Xn ,
n=1
which contradicts the assumed density of X0 in X. 

Let E be a compact metric space and denote by C(E) the Banach space of all
continuous functions f : E −→ C, where the norm is given by

f ∞ = f ∞,E := max {|f (x)| : x ∈ E} .

A family F of functions from C(E) is called uniformly bounded if it is a bounded

subset of C(E), i.e., if there exists a positive number M ∈ R such that |f (x)| ≤ M
for all x ∈ E and for all f ∈ F . A family F of continuous functions from C(E) is
called equicontinuous if, for every ε > 0, there is a δ > 0 such that

|f (x1 ) − f (x2 )| < ε ∀ f ∈ F, ∀ x1 , x2 ∈ E : d(x1 , x2 ) < δ .

Theorem 2.3.5 (Arzela-Ascoli) Let E be a compact metric space. A set F ⊂ C(E)

is relatively compact if and only if it is a uniformly bounded and equicontinuous
family.
2.3 Compact Sets and Compact Operators 15

Exercise 2.3.6 Let (E, d) be a metric space. A family F ⊂ C(E) is called (locally)
equicontinuous in x0 ∈ E, if for every ε > 0 there exists a δ > 0 such that

|f (x) − f (x0 )| < ε ∀ f ∈ F , ∀ x ∈ Uδ (x0 ) .

Show that, for a compact metric space (E, d), a set F ⊂ C(E) is equicontinuous if
and only if it is equicontinuous in every x0 ∈ E.
Exercise 2.3.7 For I = [−1, 1], I = [0, ∞], or I = [−∞, ∞], by (I, db ) we
denote the respective metric spaces defined by db (x, y) = | arctan(x) − arctan(y)|
π
with arctan(±∞) = ± . Prove that (I, db ) is a compact metric space.
2
Exercise 2.3.8 Show that, if E is one of the (compact) metric spaces from
Exercise 2.3.7, then the Banach space (C(E), .∞ ) is given by
⎧
⎪
⎪ C[−1, 1] : I = [−1, 1] ,
⎪
⎨
C(I) = {f ∈ C[0, ∞) : ∃ f (∞) := limx→∞ f (x)} : I = [0, ∞] ,
⎪
⎪
⎪
⎩
{f ∈ C(−∞, ∞) : ∃ f (±∞) := limx→±∞ f (x)} : I = [−∞, ∞] ,

and f ∞ = f C(I) = sup {|f (x)| : x ∈ I}.

∞
Exercise 2.3.9 Let (fn )n=1 be a sequence of functions fn : E −→ C on the
compact metric space E, which are equicontinuous, and assume that there is a
continuous function f : E −→ C such that

lim fn (x) = f (x) for all x ∈ E .

n→∞

Show that lim fn − f ∞,E = 0.

n→∞
An operator T ∈ L(X, Y) is called compact, if it maps bounded subsets of X into
relatively compact subsets of Y, which is equivalent tothe condition, that the image

of the unit ball of X is relatively compact, i.e., that T f : f ∈ X, f X ≤ 1 is
relatively compact in Y. The subset of L(X, Y) of all compact operators we denote
by K(X, Y) or, in case of X = Y, by K(X). Examples of compact operators will be
considered in Sect. 5.3.
We say that a normed space (X0 , .X0 ) is compactly embedded into a normed
space (X, .X ), if the embedding operator E : X0 −→ X, f → f is compact.
Exercise 2.3.10 Let Y be a Banach space. Show that (K(X, Y), .X→Y ) is a
closed linear subspace of (L(X, Y), .X→Y ).
The following lemma and the following corollary are consequences of the
Banach-Steinhaus theorem and combine strong convergence with compactness of
operators.
16 2 Basics from Linear and Nonlinear Functional Analysis

Lemma 2.3.11 Assume that X and Y are Banach spaces, An , A ∈ L(X, Y),
An −→ A strongly, and M ⊂ X is relatively compact. Then

lim sup {(An − A)xY : x ∈ M} = 0 ,

n→∞

i.e., strong convergence is uniform on relatively compact subsets.

Proof Let M ⊂ X be relatively compact and assume that, for n −→ ∞,
sup {(An − A)xY : x ∈ M} does not tend to zero.  Then there  are an ε > 0,
nk > nk−1 ∈ N0 , n0 := 0, and xk ∈ M such that (Ank − A)xk Y ≥ 2ε, k =
1, 2, . . . We can assume, due to the relative compactness of M, that xk −→ x ∗ in X
for k −→ ∞. Since, in virtue of Theorem 2.2.1, γ := sup An L(X,Y) : n ∈ N is
finite, we conclude
     
2ε ≤ (Ank − A)xk Y ≤ (Ank − A)(xk − x ∗ )Y + (Ank − A)x ∗ Y
     
≤ γ + AL(X,Y) xk − x ∗ Y +  Ank − A x ∗ Y .
  
Hence, the inequality ε ≤  Ank − A x ∗ Y is valid for all k ≥ k0 in contradiction
to the strong convergence Ank −→ A. 

Corollary 2.3.12 If X, Y, and Z are Banach spaces, T ∈ K(X, Y), An , A ∈
L(Y, Z), and if An −→ A strongly, then lim (An − A)T L(X,Z) = 0.
n→∞
Proof Since by assumption the set M0 := {T x : x ∈ X, xX ≤ 1} is relatively
compact, in virtue of Lemma 2.3.11 we obtain
 
(An − A)T L(X,Z) = sup (An − A)yZ : y ∈ M0 −→ 0 if n −→ ∞ ,

and the corollary is proved. 


Exercise 2.3.13 For Banach spaces X and Y, show that T ∈ K(X, Y) implies T ∈ ∗

L(Y∗ , X∗ ). Using this and taking into account Corollary 2.3.12, prove the following:
If X, Y, Z, and W are Banach spaces, T ∈ K(X, Y), An , A ∈ L(Y, Z), and if
An −→ A strongly, as well as Bn , B ∈ L(W, X) and Bn∗ −→ B ∗ strongly, then
lim An T Bn − AT BL(W,Z) = 0. (For the definition of the adjoint operator B ∗
n→∞
of B, see Sect. 2.5.)

2.4 Function Spaces

In this section we give an overview on the types of function spaces playing an

essential role in this book. Thereby, we concentrate on typical examples of such
spaces, while further particular spaces will be introduced at that places of the book,
where they are needed.
2.4 Function Spaces 17

2.4.1 Lp -Spaces

Here and in what follows, by a weight function u : I −→ R on an interval

I ⊂ R we mean a nonnegative, measurable,
 and integrable1 function u(x), for which
u(x) dx > 0 and all moments x k u(x) dx, k ∈ N0 , are finite. If 1 ≤ p < ∞,
I I
then, as usual, by Lp (I ) we denote the Banach space of all (classes of) measurable
functions f : I −→ C, for which the Lp -norm
 1
p
f Lp (I ) = |f (x)|p dx
I

is finite. In case p = ∞, by L∞ (I )
the space of all (classes of) measurable and
essentially bounded functions equipped with the norm

f L∞ (I ) = ess sup {|f (x)| : x ∈ I } := inf {sup {|f (x)| : x ∈ A} : A ⊂ I, m(A) = 0}

is meant, where by m(A) the Lebesgue measureof theset A is denoted. In case

I = (a, b), we also write Lp (a, b) instead of Lp (a, b) , and if (a, b) = (−1, 1),
p
Lp instead of Lp (−1, 1). If u is a weight function on I , then by Lu (I ) we refer to
the Banach space of all (classes of) functions f : I −→ C for which f u belongs to
Lp (I ) with the norm f Lpu (I ) = f uLp (I ) .
If u(x) = v α,β (x) = (1 − x)α (1 + x)β with α, β > −1 is a Jacobi weight,
p p
then we use the notation Lα,β := Lv α/p,β/p together with f α,β,(p) := f Lp . In
α,β
particular, the inner product and the norm in the Hilbert space L2α,β are defined by

 1  1
f, gα,β := f (x)g(x)v α,β
(x) dx and f α,β := f α,β,(2) = |f (x)|2 v α,β (x) dx ,
−1 −1

respectively. Moreover, for a real number s ≥ 0, we define the Sobolev-type

subspace L2,s 2
α,β of Lα,β as

∞
  2
 
L2,s
α,β := f ∈ L2α,β : (n + 1)2s  f, pnα,β α,β 
<∞ , (2.4.1)
n=0

α,β
where pn (x) denotes the normalized Jacobi polynomial with respect to v α,β (x) of
degree n (cf. Sect. 5.1). Equipped with the inner product
∞
 α,β
f, gα,β,s := (n + 1)2s f, pnα,β α,β
g, pn α,β
(2.4.2)
n=0

1 Here, measurability and integrability is meant in the Lebesgue sense.

18 2 Basics from Linear and Nonlinear Functional Analysis


and the respective norm f α,β,s := f, f α,β,s , the space L2,s
α,β is again a Hilbert
2,0
space. Note that Lα,β = L2α,β .
 
Exercise 2.4.1 Show that L2,s α,β , ., . α,β,s is a Hilbert space.

Remark 2.4.2 It is well-known that, for 1 < p < ∞ and p1 + q1 = 1, the map J :
 1
 ∗
Lq −→ Lp with (J g)(f ) = f (x)g(x) dx is an isometric isomorphism. For
 p ∗ −1
this, we write L = Lq . Consequently, in the same way of identification we have
 ∗  1
p q
Lv α,β = Lv −α,−β . Moreover, if we use (Jα,β g)(f ) = g(x)f (x)v α,β (x) dx,
 ∗ −1
q p
then Jα,β : Lα(q−1),β(q−1) −→ Lα,β is also an isometric isomorphism.

Example 2.4.3 Let −1 < α, β < 1, p > 1, and p1 + q1 = 1 and consider the integral
operator K defined by
 1
(Kf )(x) = K(x, y)u(y)v α,β (y) dy , −1 < x < 1 ,
−1

where the measurable function K : (−1, 1)2 \ {(x, x) : x ∈ (−1, 1)} −→ C is

assumed to satisfy

|K(x, y)| ≤ c|x − y|−η , (x, y) ∈ (−1, 1)2 \ {(x, x) : x ∈ (−1, 1)} ,
 
p
for some η ∈ 0, q1 . By Hölder’s inequality we get, for f ∈ Lα,β and −1 < x < 1,

 1  q1  1
−ηq α,β − −
f α,β,(p) ≤ c v −α ,−β (x)
q
|(Kf )(x)| ≤ c |x − y| v (y) dy f α,β,(p) ,
−1

where α± = max {0, ±α}, β± = max {0, ±β}, and where we took into account
Lemma 5.2.10. Consequently,

 1  q1  1  q1
q −α,−β −α + ,−β +
Kf −α,−β,(q) = |(Kf )(x)| v (x) dx ≤c v (x) dx f α,β,(p) ,
−1 −1

 p   + +
1
≤ c v −α ,−β Lq 1 (−1,1).
q
i.e., K ∈ L Lα,β , L−α,−β with KLp q
α,β →L−α,−β

Lemma 2.4.4 The norm in L2,s

α,β is equivalent to the norm

 ∞
1
 ! "2 2
f α,β,s,∼ := (m + 1) 2s−1 α,β
Em (f )2 ,
m=0
2.4 Function Spaces 19

α,β  
where Em (f )p := inf f − P α,β,(p) : P ∈ Pm with Pm being the set of
α,β
polynomials of degree less than m and E0 (f )2 := f α,β . Since, in case γ ≤ α
and δ ≤ β, L2γ ,δ is continuously embedded into L2α,β , we have also the continuous
embedding L2,s 2,s
γ ,δ into Lα,β in this case.

Proof It is well known that, for f ∈ L2α,β ,

 ∞ 
1
 2 2
 
α,β
Em (f )2 =  f, pnα,β α,β 
.
n=m

Consequently,
∞
 ∞ 
 2 ∞  2 
n
   
f 2α,β,s,∼ = (m + 1)2s−1  f, pnα,β α,β  =  f, pnα,β α,β  (m + 1)2s−1 ,
m=0 n=m n=0 m=0

and the relation


n n 
   1
1 m + 1 2s−1 1
lim (m + 1) 2s−1
= lim = x 2s−1 dx
n→∞ (n + 1)2s n→∞ n+1 n+1 0
m=0 m=0

proves the equivalence of the two norms. 


Remark 2.4.5 The spaces L2,s
α,β , s ≥ 0 can be considered as a Hilbert scale generated
by the operator
∞

Ef = (1 + n) f, pnα,β α,β
pnα,β
n=0

2,1
with domain D(E) = Lα,β (cf. [18, Chapter III, §6.9]). Hence, these spaces have
the interpolation property, i.e., if the linear operator A is bounded from L2,s 1
α1 ,β1
2,s (τ )
into L2,s 2,t1 2,t2
α2 ,β2 and from Lα1 ,β1 into Lα2 ,β2 , then A is also bounded from Lα1 ,β1 into
2 1

2,s (τ )
2
Lα2 ,β 2
, where sj (τ ) = (1 − τ )sj + τ tj and 0 < τ < 1 [18, Chapter III, §6.9,
Theorem 6.10].
Lemma 2.4.6 (cf. [20, Lemma 4.2]) If h(x, .) ∈ L2α,β for all (or almost all) x ∈
[−1, 1] and h(., y) ∈ L2,s
γ ,δ uniformly with respect to y ∈ [−1, 1], then the linear
operator H : L2α,β −→ L2,s
γ ,δ defined by

 1
(Hf )(x) = h(x, y)f (y)v α,β (y) dy , −1 < x < 1 ,
−1

is bounded.
20 2 Basics from Linear and Nonlinear Functional Analysis

Proof For f ∈ L2α,β and m ∈ N0 , using Fubini’s theorem and the Cauchy-Schwarz
inequality we can estimate

 2  1  1
2

 
=  (y) dy pm (x)v (x) dx 
γ ,δ γ ,δ
 Hf, pm γ ,δ 
h(x, y)f (y)v α,β γ ,δ
−1 −1

 2
 1 
=  
γ ,δ α,β
h(., y), pm γ ,δ
f (y)v (y) dy 
−1
 1  2
 γ ,δ  α,β
≤  h(., y), pm γ ,δ 
v (y) dyf 2α,β .
−1

Hence,
∞
  2
 γ ,δ 
Hf 2γ ,δ,s = (1 + m)2s  Hf, pm γ ,δ 
m=0

 ∞
1   2
 γ ,δ  α,β
≤ (1 + m)2s  h(., y), pm γ ,δ 
v (y) dyf 2α,β
−1 m=0

 1
= h(., y)2γ ,δ,s v α,β (y) dyf 2α,β ≤ c f 2α,β ,
−1

and the lemma is proved. 


Lemma 2.4.7 ([20, Conclusion 2.3, pp. 196, 197]) For 0 ≤ s < t, the space L2,t
α,β
is compactly embedded into L2,s N, then f ∈ L2,r
α,β . If r ∈ √ α,β if and only if f
(k) ϕ k ∈

L2α,β for all k = 0, . . . , r, where ϕ(x) = 1 − x 2 . Moreover, the norm f α,β,r is

r  
 (k) k 
equivalent to f ϕ  .
α,β
k=0
A proof of the second part of the previous lemma will be given in Sect. 3.1.3 (see
Corollary 3.1.30).
For u = v γ ,δ with γ , δ > − p1 and in the general case 1 ≤ p ≤ ∞, the Sobolev-
type spaces are defined by
#   $
p,r p  (r) r 
Wu = f ∈ Lu : f (r−1)
∈ AC(−1, 1), f ϕ u < ∞ , (2.4.3)
p
√
r ∈ N, where again ϕ(x) := 1 − x 2 and where AC(−1, 1) = ACloc (−1, 1)
denotes the set of all functions f : (−1, 1), which are absolutely continuous on
every closed subinterval of (−1, 1).
Random documents with unrelated
content Scribd suggests to you:
 Empapándome entonces en moral, como esponja sumergida en
un cubo de agua, en esa moral de librito de escuela que nos sirve de
mucho para echar discursos y de muy poco para regular las
acciones, le dije que no se acordara más del santo de mi nombre;
que yo no pensaba poner los pies en su casa, etc. Ni un niño
acabadito de salir del colegio, con toda la Doctrina, el Juanito y el
Fleury metidos en la cabeza, se habría expresado mejor.
—Eso lo veremos —replicó Eloísa, en pie delante de mí—. Vamos,
no hagas el honradito de comedia. Ven á mi casa, sin malicia, con
buen fin, como un amigo, y te enseñaré mis compras de París. No te
preparo ninguna emboscada... ¿Conque vendrás? Tú podrás hacer lo
que quieras; pero si no vas á verme, vendré yo aquí, te marearé, te
perseguiré. ¿Serás capaz de echarme de tu casa?
—¡Quién sabe...!
—¿A que no? Todavía me atrevería yo á apostar una cosa.
—¿Qué?
—Vamos á ver: una apuesta... ¿A que te chiflas otra vez por mí?
—A que no.
—A que sí.
—Apuesto todo lo que quieras.
Ambos nos echamos á reir, y concluyó por besarme la mano,
como hacen los chicos con los curas que encuentran en la calle.
—Quedamos en que mañana te mando á Rafael —me dijo,
arreglándose la cabeza delante del espejo.
—Sí: tengo muchos deseos de verle.
—Vamos á ver, con franqueza. ¿Qué tal me encuentras?
—Según lo que quieras decir. Distingo.
—Sin distinciones.
—Te encuentro muy francesa —repetí, faltando á la verdad por
molestarla.
—¡Dale!... Me enfada eso más que si me dijeras una mala
palabra. Si quieres decir la mala palabra, suéltala, ten valor, ponme
la cara como un tomate; pero no me insultes con rodeos.
 —Como quiera que sea, estás hermosísima —declaré,
mostrándome más sensible á sus pruebas de cariño—. Las locuras
que yo hice las hacen otros; mejor dicho, otros harán locuras más
locas... ¡Qué dramas leo en tu cara, hija, y también tragedias, que
ahora están en borrador! Te voy á llamar Madame Catastrophe.
¡Pobrecito del que...! En fin, hemos de ver horrores.
—¡Ah! tengo que contarte —dijo, tras una explosión de risa—:
tengo que contarte... ¿Sabes que Pepito Trastamara está loco por mí
y quiere casarse conmigo?
—Péscale, no seas tonta. Hazte cargo de que tienes por marido á
un galguito ó á un King Charles. Serás duquesa, y libre como el aire.
Pero la cuestión de cuartos creo que no anda bien en esa casa. La
Peri está liquidando lo poco que resta. Mucho ojo, Eloísa.
—¿Ves? Sin querer te estás tomando interés por mí; me estás
dando consejos —replicó con mucha monería—. Si no puedes,
hombre, si no puedes desligarte de mí; si te intereso sin que lo
eches de ver... ¿Conque no me conviene Pepito Trastamara...? ¿Y ser
duquesa? Pepito heredará al marqués de Armada-Invencible: fíjate
en esto.
—También Manolo Armada-Invencible está á la cuarta pregunta.
No tienes idea de lo arrancada que anda la aristocracia. Pídele
detalles á tu cuñado Cristóbal Medina, que le lleva las cuentas al
céntimo.
—Voy creyendo, como mi hermano Raimundo, que aquí no hay
más que mil duros, que un día los tiene éste y después el otro...
—Ni más ni menos. Te profetizo que pasarás las de Caín. Hay
poco dinero.
—Y muchos á gastar, lo sé.
Seguimos hablando de esto festivamente, riéndonos mucho, y
procurando yo esquivar los recuerdos, que á cada paso hacía ella, de
nuestros pasados delirios. Por fin se fué, asegurando que nos
volveríamos á ver pronto en su casa ó en la mía. Su hermosura, que
realmente era para deslumbrar al más pintado, no despertaba en mí
sentimiento alguno de cariño; sólo inquietaba mi superficie,
dejándome en paz el fondo.
El día siguiente lo pasé muy entretenido con Rafaelito. Era un
niño preciosísimo, angelical, que ó nada sabía de travesuras, ó no las
hacía delante de mí por el respeto que yo le inspiraba. Su media
lengua me encantaba, y su cortedad de genio me le hacía más
interesante. Era muy formalito, y se pegaba, se cosía á mi persona,
no dejándome á sol ni á sombra. Cuando le sentaba sobre mis
rodillas para acariciarle, me pasaba la mano por la cara, tocándome
con veneración, cual si quisiera cerciorarse de que yo era una
persona viva y no imagen figurada por su deseo. Si entrábamos en
conversación, iba soltando por grados su media lengua graciosa,
dábame cuenta de los juguetes que tenía y de los que esperaba
tener. Su manía entonces eran los globos. Si yo cogía un lápiz en la
mano, pedíame que le pintara globos; quería hacerlos con el
pañuelo, con un papel, y se le figuraba que la cosa más estupenda
del mundo era andar por el aire colgado de una bola que sube.
Había visto en París un aeronauta, y tal espectáculo se le estampó
en el alma. Hícele varias preguntas capciosas por ver si tenía alguna
idea respecto á Fúcar; pero nada pude sacarle: sin duda Eloísa le
había mantenido á distancia del marqués, porque el niño sólo tenía
nociones confusas de aquel humano globo.
A donde quiera que yo iba por la casa, me seguía Rafael. Se
agarraba á mi mano y no quería jugar solo; no se divertía sin mí. En
las mesas y credencias de mi gabinete había varios cachivaches de
porcelana, entre ellos perritos, gatos, muñecos... Rafael les miraba
con cada ojo como un puño; pero no se atrevía á cogerlos, ni
siquiera á tocarlos con la yema del dedo índice. Yo le permití que
jugara con aquellas baratijas, y él las cogía con más veneración que
el sacerdote la Hostia. Cuando yo envolvía en papeles los perros y
gatos uno por uno para que se los llevara, la emoción no le dejaba
respirar. Al abrazarle, noté que su corazón palpitaba como si se
quisiera romper.
 Por la tarde, muy á disgusto suyo, le mandé á su casa con
Evaristo, que le había traído. Despedíase de mí con resignación,
preguntándome si su mamá le dejaría volver otro día. En los
siguientes, Eloísa no cesaba de mandarme recados informándose de
mi salud, que no era buena, y con los recados solían ir cartitas
rogándome que pasara á su casa. Viendo que yo no me daba á
partido, fué ella misma á verme varias tardes. Por fin, una mañana
me envió con el pequeñuelo una cartita diciendo que estaba mala y
deseaba «verme á todo trance.» Bien comprendí que lo de la
enfermedad era un ardid; pero las flaquezas propias de la naturaleza
humana en general y de la mía en particular me impulsaron á acudir
á la cita. Toda aquella moral mía se la llevó la trampa.
Y no sólo fuí aquel día, sino otro y otros. La prójima parecía
quererme como antaño; mas yo no veía en ella sino un pasatiempo,
un entretenimiento breve, que endulzaba algunos instantes de mi
vida amarga; y mientras más caía en aquellas embriagueces
fugaces, sin interés alguno espiritual, mayor y más alta era la
idealidad de mi pasión por Camila. Aquella loca afición no
correspondida se alambicaba y se extendía, cogiéndome todo el
ánimo y la vida toda, en la cual era un estado permanente. Sentía
desarrollarse en mí dotes poéticas, inspiración fluida y crónica á
estilo de la del Petrarca, porque á todas horas me sugería
pensamientos sutiles, de los cuales podrían salir sonetos á poco que
me ayudase la retórica. Camila no se me apartaba del magín ni un
solo rato, y tanto más presente la tenía cuanto más cerca de Eloísa
estaba, ó si se quiere, en el mayor grado de proximidad posible. La
idea de que eran hermanas me cosquilleaba en la mente,
violentando la fantasía para que llegase á la figuración de que eran
una misma persona. ¡Y, sin embargo, cuán distintas! El aire de
familia me engañaba tan sólo breves momentos.
Si he de decir verdad, me agradaba el poquito de misterio y
reserva que era forzoso emplear en mis entrevistas con Eloísa. Sin
esta salsa, quizás aquellas crasitudes dulzonas y sin temple me
habrían empalagado más pronto. Quiquina y Evaristo me introducían
con muchos tapujos. Nunca menté á Fúcar, porque conocí que le
repugnaba nombrarle. Pero un día en que hablábamos de las
precauciones tomadas para aquellas entrevistas, se puso rabiosa, y
señalando con el dedo índice la parte más alta de su cabello en
desorden, se dejó decir:
—Estoy... de viejo pintado... hasta aquí.
No quiero pasar en silencio el cariño, el entusiasmo con que me
enseñaba lo que había traído de París. En piezas de Choisy-le-Roi y
de Barbotine tenía maravillas; jarrones inmensos sobre columnas, un
grifo con una cartela enroscada que daba el opio, y mil chucherías
de todos tamaños, en tal número, que apenas había ya en la casa
sitio donde ponerlas. Enseñóme también ricos encajes de Malinas,
Bruselas y Alençon, comprados por ella misma á las Beguinas de
Gante, y otras mil cosas. No cesaba de preguntarme: «¿te gusta?» y
si respondía que sí, poníase muy alegre. En aquella época jamás me
pidió dinero, ni lo necesitaba. (¡Pobres fumadores!) Por el contrario,
advertía yo en ella un tácito deseo de que se le presentase ocasión
de sacarme de un apuro. Un día, no sé si de los últimos de Octubre
ó Noviembre, que me oyó hablar de ciertas dificultades para la
liquidación, sacóme una cajita llena de billetes de Banco, de la cual
aparté con horror la vista.
Acerca de ella corrían mil versiones infamantes. En París había
desplumado á un francés, dando un lindo esquinazo á aquel
esperpento de Fúcar; en Madrid mismo, sus favores habían recaído
sucesivamente en un malagueño rico de apellido inglés, en un ex-
ministro y célebre abogado. Todo esto era falso y prematuro, puedo
decirlo en honor suyo; relativo, sin temor de equivocarme. La
calumnia, que más tarde dejaría de serlo, la perseguía por
adelantado, como persigue á todos los que se portan mal,
resultando que hay en ella un fondo de justicia. Reaparecieron los
jueves, en los cuales había más confianza que durante mi reinado.
Díjome el Saca-mantecas que se jugaba descaradamente. No iba
ninguna señora, ni aun la de San Salomó, que era persona de
manga muy ancha. Quiquina y M. Petit volvieron á la casa, y nuevos
criados, y las mismas costumbres irregulares del año anterior.
Sabía Eloísa, eso sí, tomar en público los aires de una señora
distinguidísima, y lo que es más raro, conservaba parte no pequeña
de sus relaciones; hacía visitas, iba á misa, era saludada por lo más
selecto de Madrid. Oyéndola hablar, cualquier incauto la habría
creído el espejo de las viudas. Parecía que no rompía un plato.
Afanábase por la educación de su hijo, y le había puesto un aya
francesa, de quien me dijo Evaristo que era más fea que el hambre.
Su solicitud materna era quizás lo único que yo podía estimar en la
prójima; pues por todo lo demás, sólo me inspiraba lo que es propio
de las prójimas: lástima, interés nominal y desdén efectivo.

III

De la propia crudeza de mis males físicos y morales, brotó

súbitamente la idea del remedio. Así es la Naturaleza, genuinamente
reparadora y medicatriz. La idea que me abrió horizontes de salud
fué la idea del trabajo. «Si yo tuviera un escritorio, como lo tenía en
Jerez, y además mis viñas y mis bodegas, estaría muy entretenido
todo el año, y no pensaría las mil locuras que ahora pienso, tendría
salud y buen humor.» Así me hablaba una mañana, y tras la idea
vino la resolución de practicarla. ¿Pero en qué trabajaría?
Ocurriéronme de pronto varias clases de ocupaciones comerciales,
de las cuales me había hablado la noche antes Jacinto María
Villalonga. Él traía no sé qué belenes en Fomento. Había tirado
ediciones sin fin de libritos agrícolas para que el Estado los hiciera
comprar á los Ayuntamientos. Se presentaba á todas las subastas,
ya fueran de carreteras, ya de obras de reforma en los Museos, bien
de impresión de Memorias ó de los revocos que constantemente se
están haciendo en el vetusto edificio de la Trinidad. Luego Villalonga
cedía el negocio con prima, si había quien se lo tomase. Pero con
esto y otros muchos enredijos que en el Ministerio traía, y por los
cuales le ví sacar muy á menudo libramientos y órdenes de pago,
nunca salía de trampas. Tan arruinado y lleno de líos estaba, que sin
duda por sus desordenados gastos y vicios no había mes que no
necesitase dinero. A mí me debía más de ocho mil duros, y esta
deuda empezaba á inquietarme.
Los negocios de que me habló y que me interesaron eran más
amplios que sus obscuros manejos burocráticos. «Traer trigos de los
Estados Unidos y establecer un depósito en Barcelona; instalar
máquinas para el descascarado del arroz de la India, obteniendo
previamente del Gobierno la admisión temporal; llevar los vinos de la
Rioja directamente á París por la vía de Rouen, y á Bélgica por la de
Amberes...» Esto me parecía bien, sobre todo el negocio de vinos,
en el cual algo y aun algos se me alcanzaba á mí.
Levantéme una mañana dispuesto á hacer un viaje á Haro y dar
una vuelta por Elciego, Casalarreina, Cenicero, Cuzcurrita y demás
centros de producción... Pero esto era meterme en faenas penosas.
Nada, nada: más valía que, quietecito en Madrid, buscara un modo
de trabajar. El negocio de banca con Londres y París me seducía;
pero está muy acaparado. Hablando con mi tío, éste me hizo ver que
el estado de la Bolsa era muy á propósito para zamparse en ella
hasta la cintura. La persistente baja, motivada por los sucesos de
Badajoz y el azoramiento de los tenedores extranjeros, convidaba á
meterse en danza, teniendo serenidad y empuje.
Pues decidido. Pensando en esto, activáronse mis fuerzas y
recobré la alegría. Por el trabajo, que trabajo era y de los buenos,
obtendría yo dos beneficios: evitar los males que causa la holganza,
y restablecer mi fortuna en su primitiva integridad. Desde el día
siguiente me puse al habla con mi amigote Gonzalo Torres, de quien
he hablado antes un poco. Ahora tengo que hablar mucho de él,
pues bien lo merece este tipo esencialmente madrileño, el más
madrileño quizás que encontré en los años que en la Corte estuve.
Aquel gato se había enriquecido en pocos años con atrevidos agios;
tenía coche, estaba edificando una casa magnífica en la Ronda de
Recoletos y vivía muy bien, sin gran boato externo. Su facha era
ordinaria, su estatura menos que mediana, la nariz pequeña y los
ojos enormes, huevudos, con ceja muy negra. Presumía de guapo y
miraba á todas las mujeres que encontraba en la calle como
perdonándoles la injusticia de que no le miraran á él. En este terreno
era insufrible. Cuando le daba por relatar sus conquistas, no se le
podía oir, porque decía muchas mentiras, revelando un pesimismo
depravado. Ninguna á quien él había puesto los puntos, había
dejado de caer. No es, por tanto, de extrañar que llegara mi hombre
á adquirir, por su propia experiencia, el convencimiento de que todas
eran unas... tales.
En el terreno de los negocios sí que me gustaba oirle. Allí se
descubría el hombre tal como era, con sus lados malos y sus lados
buenos; el español agudo, vividor, de trastienda, que se mete por el
ojo de una aguja y va en pos de su interés saltando por encima de
cuanto se le opone; tipo perfecto del que no ve en la humana vida
más ideal que hacer dinero, y hacia él marcha con los ojos cerrados,
digo, abiertos y bien abiertos. Nos veíamos muy á menudo en mi
casa y en Bolsa; á veces almorzábamos juntos, y me contaba
diferentes episodios de su vida. Esta me pareció digna de estudio,
como ejemplo de constancia y temeridad, de desvergüenza por una
parte, de tesón por otra. Según me dijo, había pasado su niñez en
un comercio de la calle de la Montera midiendo percales y bayetas,
soñando siempre con ser rico y despreciando á su principal, un
hombre apocado que tomaba el género en los almacenes de la
plazuela de Pontejos para revenderlo, siempre con miseria y apuros
y sudando la gota gorda en cada vencimiento. Contaba Torres que
él, confinado en su mostrador, tenía los ojos del espíritu fijos
constantemente en los célebres banqueros Urquijo y Ortueta, que
vivían en la misma calle; y tenía cuidado de que no se le escaparan
cuando pasaban por delante de la puerta de su tienda á hora
determinada para ir á la Bolsa, ó de regreso de ella. Ninguno de los
dos tenía coche. Aquellos hombres eran sus ideales; ser como ellos
su ambición. A veces poníase á mirar desde la calle á las ventanas
de los respectivos escritorios, y soñaba con verse en local
semejante, escribiendo facturas, firmando letras, cortando cupones;
echándose después gravemente á la calle para ir á la Bolsa, y
rompiendo á codazo limpio las manadas de transeuntes.
Regañóle un día su principal, y se plantó en la calle. Como no
tenía una peseta, pasaba mil agonías para vivir. Todos los días,
cualesquiera que fuesen sus ocupaciones, pasaba por la calle de la
Montera dos ó tres veces, y si encontraba á Urquijo ó á Ortueta se
quitaba el sombrero y hacía una reverencia como si pasara el
Viático. Tuvo que dedicarse á viajante de comercio para poder vivir;
recorrió toda España en segunda, con muestras de chocolate de la
Colonial, zapatos de Soldevilla y otros muchos artículos. Pero sus
ganancias eran escasas, y se fijó en Madrid, al amparo de Mompous,
que le daba algunos corretajes de venta y compra de terrenos. Sin
que lo supiera Mompous, se asoció á un tal Torquemada, que hacía
préstamos con usura. Torres buscaba víctimas, y las descueraban
entre los dos. Hacían pingües negocios facilitando dinero
secretamente á las señoras que gastan más de lo que les dan sus
maridos para trapos; y con la amenaza del escándalo, las ponían en
el disparadero y las desplumaban. Bien relacionado el tal Torres con
muchos tenderos de Madrid, se hacía cargo, mediante una prima de
cincuenta por ciento, de realizar los créditos incobrables. Él
apandaba las cuentas que habían ido cien veces á casa del deudor,
encontrándose siempre con cara de palo, y previo el endoso del
crédito en virtud de una ficción legal en que él (Torres) pasaba por
inglés del tendero, se ponía en combinación con Torquemada, que
era curial y tocaba pito en todos los Juzgados, y apretando á la
víctima con citaciones y embargos, por fin la hacían vomitar en
conjunto ó á plazos lo que debía.
 Con estas socaliñas empezó á reunir su capital. Por una serie de
trapisondas y de enredos que serían largos de contar, Torquemada y
Torres se adjudicaron una carnicería, propiedad de un deudor
insolvente. La cosa no habría tenido lances si á Torquemada no se le
hubiera ocurrido que, tras aquel negocio, podía emprender el de
suministro de carne y caldo para los enfermos del Hospital
Provincial. Puso la puntería en la Diputación, y aquel año hubo locas
ganancias. Los moribundos les hicieron á ellos el caldo gordo.
Pero los parroquianos insolventes eran la pesadilla de entrambos.
Había entre éstos un respetable sujeto, cesante, ex director, que
tenía una familia numerosa y anémica, á la cual recetaban los
médicos carne á la inglesa, o lo que es lo mismo, cruda. Consumían
mucho, pero no pagaban jamás, y la cuenta crecía como espuma.
Cuando pasó de mil reales y trataron de hacerla efectiva, vieron que
la casa del señor aquél era un abismo sin fondo. Al huevero se le
debían dos mil reales, al de ultramarinos seis mil y al carbonero unos
mil y pico. El del pan cogía el cielo con las manos; y congregados
todos un día en la puerta de la casa, armaron una chamusquina de
todos los demonios. Lo que decía el señor aquél, ex-director y
caballero gran cruz de Carlos III: «Más le valía no haber nacido.»
Puestos todos los ingleses de acuerdo, quisieron hacer un Trafalgar
en la infeliz familia; pero nada lograron. La familia insolvente y
carnívora cambió de domicilio, dejando á los acreedores con dos
palmos de narices. Sólo Torres, que era más listo que el huevero, el
tendero y el carbonero juntos, olfateó el rastro, metió la cabeza,
amenazó, y valiéndose de mil trazas ingeniosas, ya que no pudo
sacar dinero, puesto que no lo había, obtuvo, en pago de la carne,
un piano. Era el dulce instrumento en que tecleaba una de las niñas
anémicas. Torres cargó con su presa y...
—De esta adquisición inesperada —me dijo— arranca el negocio
de alquiler y compostura de pianos que tuve durante tres años y
medio. ¡Cómo se enlazan las cosas de la vida! De carnicero á
músico. Torquemada siguió con el arbitrio de carnes, y yo acaparé el
de almacén de pianos. Llegué á tener más de trescientas matracas,
que alquilaba por tres, cuatro ó cinco duros al mes á las alumnas del
Conservatorio que soñaban con ser la Patti; á los compositores
jóvenes que se creían unos Meyerbes, y para hacer boca,
perjeñaban una zarzuelita; á las familias honradas y buenas
parroquianas que querían educar á las pollas para señoritas finas,
aunque al fin y á la postre vinieran á parar, como todas, en ser
unas... tales.
Luego proseguía contándome cómo, al fin, reunidos unos seis mil
duros, dejó los pianos para meterse de hoz y de coz en la Bolsa, que
era su ideal, por suponerse con aptitud nativa para el tráfico de
papel. A los ocho días, ya sabía tanto como los viejos; adquirió
pronto el golpe de vista, la audacia serena y el don de abarcar
rápidamente las operaciones más complejas. Su éxito fué grande.
Empezó el 73, cuando la renuncia de don Amadeo, y las bajas
considerables en los años de guerra civil le pusieron en las nubes.
Era pesimista incorregible. Para él la campaña iba siempre mal, y los
carlistas daban cada golpe que cantaba el misterio. Aquellos mismos
seres venerables á quienes tenía por semidivinos, Urquijo y Ortueta,
los banqueros de la calle de la Montera, fueron sus amigos, y tan
iguales á él que le daban ganas de tutearles. El 77 era ya el espanta-
pájaros de la Bolsa. Todos observaban lo que él hacía para seguirle
la correa. Recibía diariamente despachos telegráficos cifrados de sus
agentes de Londres y París, para jugar en combinación con aquellas
plazas.
—Y aquí me tiene usted —añadía—: hoy soy rico; pero me gusta
vivir á la pata la llana, y si tengo carruaje, no es porque me haga
falta, que yo gusto de andar en el caballo de San Francisco;
únicamente lo uso para que esos brutos de la Bolsa me lo vean, y
para que mi señora se pasee.
Oí decir que la señora de Torres fué criada de servicio, y que no
sabía leer ni escribir; mejor dicho, que había adquirido con maestro
estas indispensables enseñanzas después que la fortuna de su
marido le dió títulos y fuero de persona decente. Yo la conocí más
adelante en casa de María Juana, y me pareció una mujer excelente,
modesta y sencilla. Moralmente valía más que su marido, y en figura
le llevaba también no poca ventaja.
Pues bien: este Torres fué mi iniciador en aquella vida de trabajo
bursátil. Lo primero que hice al meterme en danzas con él, fué
ponerle los puntos sobre las íes. Yo no haría ninguna operación
grande ni chica sino con intervención de un agente colegiado,
porque no quería meterme en aventuras peligrosas. Torres operaba
en grande con un desparpajo que me pasmaba, comprando y
vendiendo á fin de mes, por sí y ante sí, sin ninguna seguridad legal,
sumas fabulosas. Yo, por el contrario, resuelto á andar con pies de
plomo por terreno tan peligroso, daba y tomaba mis dobles,
compraba y vendía en voluntad ó á fin de mes, siempre con la
garantía de la publicación y de la firma del agente en la póliza, el
cual agente era persona de respetabilidad, amigo de mi tío. Torres
era muy listo; pero á mí no me faltaba trastienda para aquel
negocio, y en todo Diciembre, así como en Enero y Febrero del año
siguiente, ví coronados mis esfuerzos con éxitos no despreciables.
Así me satisfacían más, teniendo por mejor sistema aquel tole-tole,
que los atropellos en que se metía el hortera y carnicero y músico y
bolsista Gonzalo Torres.
 XXI
Los lunes de María Juana.

Vamos con calma y método, que hay aquí mucho que contar.
María Juana me dijo que pensaba fijar los lunes para invitar á su
mesa á seis ó siete personas, y recibir después á los amigos.
Deseaba ella que en estas reuniones reinase una media etiqueta,
con lo cual contrariaba al bueno de Cristóbal, que renegaba de las
farsas y enaltecía la confianza como flor verdadera de la amistad.
Gustábale á él la abundancia de las comidas españolas, y ponía el
grito en el cielo en tratándose de las fruslerías de la cocina francesa.
Su mujer, habilidosa como pocas, logró encontrar el justo medio, ó
mejor, componendas hipócritas, con las cuales aparentaba llevarle el
genio, y en realidad no hacía sino su santísimo gusto. El adorno de
la casa era un campo de maniobras en que lo elegante y lo cursi
andaban á la greña. Había cosas muy buenas, compradas
recientemente en casa de Ruiz de Velasco, y otras del gusto fiambre,
caobas y palisandros barnizados, papeles horribles con vivos de
negro y oro. Porque Cristóbal era de los que se empeñan en que
todo se ha de adornar con medias cañas; tenía fanatismo por este
sistema decorativo, y si lo dejaran pondría las tales medias cañas
hasta en la Biblia. Mi prima iba desterrando poco á poco antiguallas
é introduciendo el contrabando de los muebles de arte y gusto; y
como Medina la quería tanto, no le era difícil á ella triunfar en cuanto
se le antojaba, aunque hubo casos en que el esposo se mostró
inflexible. Tenían un portero leal, honradísimo, que llevaba veinte
años comiendo el pan de los Medinas, hombre que, al decir de
Cristóbal, no se pagaba con dinero. Pero aquel espejo de los
porteros tenía un gran defecto. No vayáis á creer que se
emborrachaba. ¡Era que usaba patillas, unas enormes zaleas negras,
revueltas y despeinadas, que caían tan mal con la librea...! La
señora les había declarado la guerra, las odiaba como si fuese ella
propia quien tuviera aquellos pelos en la cara. De buena gana habría
acercado un fósforo á la de su leal servidor, para incendiar aquel
matorral indecente. Pero Medina se opuso siempre á que se le
hablara al tal de raparse. Le parecía un ataque al libre albedrío y una
burla de la personalidad humana. Además, lo de las caras afeitadas,
tratándose de criados, le parecía farsa, comedia, «moda francesa,
hija; mariconadas que me revientan.» Defendido por su amo, el
portero continuó y aun continúa tan hirsuto como siempre. La casa
era una de las fundadoras del barrio de Salamanca. La compró
Medina al Crédito Comercial, y después de echarle mil remiendos y
composturas, porque estaba tan derrengada como todas las de su
tanda, la pintó muy bien por fuera, imitando ladrillo descubierto, con
ménsulas y jambas, figurando piedra de Novelda, y en el portal y
escalera púsole cuantas medias cañas cupieron. Arregló para sí el
principal, que era hermosísimo, con vistas á la calle de Serrano y al
jardín interior de la manzana. Las tales casas, mal construídas,
tienen una distribución admirable, un ancho de crujía y un puntal de
techos que me gusta mucho. Su única imperfección, para mí, es la
curva de las escaleras; defecto que también tenía mi finca de la calle
de Zurbano.
María Juana había engrosado bastante; pero siempre estaba
guapa. La gordura y los quevedos aumentábanle un poco la edad;
pero al propio tiempo dábanle aires de persona sentada y de buen
juicio, y hasta de mujer instruída con ribetes de filósofa. Eralo
realmente. Más de una vez la sorprendí bajando de su coche en las
librerías para comprar lo más nuevo de por acá, ó bien lo bueno y
nuevo de Francia. No tenía escrúpulos monjiles, y se echaba al
coleto las obras de que más pestes se dicen ahora. Estaba, pues, al
tanto de nuestra literatura y de la francesa; leía también á los
italianos Amicis, Farina y Carducci; apechugaba sin melindres con
Renan y otros de cáscara muy amarga, y algo se le alcanzaba de
Spencer, traducido.
Mostrábame la señora de Medina (líbreme Dios de llamarla
ordinaria), desde que nos vimos en San Sebastián, grandísima
consideración. Fuí el primero con quien contó para sus comidas; iba
también algunas tardes y hablábamos largamente. Descubrí á poco,
tras un tejido de subterfugios muy discretos, un sentimiento vivo de
curiosidad, deseo ardentísimo de conocer todo lo que había pasado
entre Eloísa y un servidor de ustedes. Se trataba poco con su
hermana; sus relaciones eran pura etiqueta de familia en casos de
enfermedad; de modo que yo solo podía ponerla al tanto de lo que
saber quería. Dirigíame pregunta tras pregunta. Y yo no me paraba
en barras: ¿para qué? Si saciando aquella curiosidad sedienta y mal
disimulada la hacía feliz, ¿por qué privarla de un gusto tan arraigado
en su naturaleza? Preguntábame asimismo mil pormenores de la
casa que ella tenía por el non plus ultra de la elegancia. ¿Cómo era
el servicio del comedor? ¿Conservaba yo algunos menús de las
comidas? ¿Cuántas veces se vestía Eloísa al día? ¿Se vestía por
completo, de ropa interior ó nada más que cambiar de traje? ¿Usaba
esas camisas de seda que ahora han dado en usar las...? ¿Sus
camisas de hilo eran abiertas por delante y ajustadas como batas?
¿Cuántas docenas de pares de medias de seda de color tenía? ¿A
qué hora se peinaba? ¿Era cierto que se daba baños de leche de
burras para conservar la tersura terciopelosa del cutis? ¿Traía el
calzado de París? Los jueves, ¿cuántos vinos servían? ¿Compraba
Champagne de Reus, haciéndole poner etiquetas de la Viuda
Cliquot? ¿Era cierto que debía á Prats más de seis mil duros? ¿Y á
qué jugaban en la casa, al whist, á la besigue ó al monte limpio?
¿Era verdad que no pagaba nunca cuando perdía? ¿Era cierto que
anunciaba á los amigos con quince días de anticipación el día de su
santo para que fueran preparando los regalos?... A este bombardeo
contestaba yo como Dios me daba á entender, unas veces
categórica, otras ambiguamente, cuidando de no poner en ridículo á
la que me había sido tan cara... en todos los terrenos.
Por supuesto, María Juana no perdonaba ocasión de echarme en
cara la más grave de mis faltas. ¡Oh! no me la perdonaría
fácilmente, porque yo había envilecido á su hermana y á toda la
familia. Verdad, que si no hubiera sido conmigo, habría sido con
otro, pues Eloísa tenía en su naturaleza el instinto de la disipación.
Tratando de esto á menudo, dióme á conocer María Juana que no
eran un misterio para ella las flaquezas de mi carácter; hablóme
como hablan los médicos con los enfermos á quienes de veras
quieren curar, y concluía con exhortaciones cariñosas, inspiradas en
sus lecturas; todo muy discreto, juicioso y hasta un tantillo erudito.
¡Vaya si tenía talento mi prima! Varias veces promulgó cosas muy
sabias sobre los males que nos produce el no vencer nuestras
pasiones. «Somos débiles en general; pero vosotros los hombres,
sois más débiles que nosotras las mujeres, y os chifláis más pronto y
con caracteres más graves. Así vemos que personas de talento
hacen mil locuras por dejarse ilusionar de una cualquier cosa... Tú,
que en tus negocios, según dice Medina, eres una cabeza firme,
¿cómo es que se te va el santo al cielo por unas faldas? Enigmas del
hombre de nuestros días, mejor dicho, del hombre de todos los
días.» Por fin, una noche, después de larga conferencia, antes de
comer, me espetó la siguiente conclusión: Yo estaba enfermo, yo
estaba desquiciado. Para ponerme bueno, era preciso administrarme
una medicina, en la cual se combinaran dos salutíferos ingredientes:
el trabajo y el himeneo. Agradecí mucho la intención y admiré el
talento de María Juana; pero no podía mostrarme conforme con la
segunda de las drogas recomendadas por ella. El trabajo me
convenía realmente, y ya me había metido en él; ¡pero el
matrimonio...! Mi alma estaba tan llena de Camila, que ni una
hilacha, ni una fibra de otra mujer podían entrar en ella.
Hubiérame guardado bien de revelar á María Juana la pasión que
Camila me inspiraba, porque de fijo le habría dado un mal rato.
Debo hacer constar que aquella señora miraba á su hermana menor
con cierta indiferencia parecida al menosprecio, y teníala por mujer
vulgar y sin mérito alguno. Firme en sus trece, es decir, en que yo
debía trabajar y casarme, la ordinaria (sin querer se me escapa este
mote) me dijo aquella misma noche con gracia mezclada de
protección:
—Estate sin cuidado, que yo te buscaré la novia, mejor dicho, ya
te la tengo buscada. Verás qué joya.
—No, prima, no te molestes —repliqué—. No hay mujer para mí.
Es una desgracia; pero no lo puedo remediar. No creas, también yo
he pensado en esto, y sólo saco en claro una cosa; y es que no
tengo media naranja. Si me fijo en una que tiene buena planta,
resulta con una educación deplorable. La bien educada es fea como
un mico, y la bonita y lista me sale con perversidades y resabios que
me aterran. Si es pobre, me parece que me quiere por el dinero; si
es rica, tiene un orgullo que no hay quien la aguante. Por más
vueltas que le des, la tostada no parece... Y por fin, si quieres que te
diga la verdad, en mí hay un vicio fisiológico, una aberración del
gusto, que no puedo vencer, porque ha echado ya sus raíces muy
adentro, confabulándose con estos pícaros nervios para
atormentarme. Es, te reirás, es que no me agradan más que las
cosas prohibidas, las que no debieran ser para mí. Si alguna que no
esté en estas condiciones me gusta, al punto la idea de que sea yo
quien la prohiba á ella me quita toda la ilusión. Ríete todo lo que
quieras; llámame loco, enfermo, despreciable y hasta ridículo; pero
no me digas que me case.
Mirábame sonriendo con majestad, como segura de vencer
aquella manía tonta. El gesto de su mano acompañaba
admirablemente la frase cuando me decía:
 —Estate sin cuidado, que yo te quitaré esas telarañas de los ojos,
mejor dicho, esos cristales, porque son falsos prismas. Eres un
vicioso. Déjate estar, que cuando conozcas á la candidata...

II

Erame grata aquella casa porque en ella respiraba una atmósfera

de negocios á que yo había cobrado bastante afición. Los primeros
lunes eran comensales fijos Trujillo, Arnáiz, Torres y también
Samaniego, nuestro agente de Bolsa. No se hablaba más que del
estado de los cambios, de si se haría bien ó mal la liquidación de fin
de mes, y de otros particulares relacionados con la economía social.
De cuanto hablaba Medina se desprendía siempre lo que llamaré el
endiosamiento del arreglo, la devoción de la solidez económica. No
comprendía él que nadie gastase más de lo que tiene. Odiaba la
farsa, el aparentar lo que no existe, y el boato ruinoso de los
aristócratas. ¡Cuánto más vale un buen pasar, la comodidad, y, sobre
todo, la satisfacción profunda de no deber nada á nadie! Porque él
quería que por todo el orbe se divulgase que jamás de los jamases
había tenido una deuda, y que en su casa todo se compraba con
dinero en mano. Por esto vivían él y su señora tan tranquilos.
¿Podrían otros decir lo mismo? Seguramente que no.
Muchas veces concertábamos allí, de sobremesa, operaciones
para el día siguiente. La casa era nuestro Bolsín. Andando los días,
allá por Febrero, cuando las reuniones se animaron con la
introducción de nuevas personas, este fondo de tertulia económica
era siempre el mismo, y en los corrillos de hombres solos reinaba la
chismografía financiera, con vislumbres de social. En ninguna parte
había oído yo sátiras tan despiadadas como las que allí escuché,
referentes al lujo estúpido de muchos que no tienen sobre qué
caerse muertos. Y era que en ninguna parte se tenía un
conocimiento más completo de las intimidades pecuniarias de toda la
gente que pasa por rica en Madrid. Torres, como hombre que había
andado en tratos de préstamos menudos; Medina, como prestamista
hipotecario de algunas casas grandes; Arnáiz, en su calidad de
patriarca del comercio de Madrid; Trujillo, expertísimo banquero,
conocían al dedillo, cada cual bajo aspecto distinto, todas las
trapisondas económicas de la sociedad matritense. Cuando se
tiraban á contar casos y á ponerles comentarios, yo me encantaba
oyéndoles.
¿Qué tenían que ver las anécdotas del general Morla, con aquella
verdad palpitante, toda números, toda vida? Las agudezas de los
conversacionistas más ingeniosos palidecían junto á aquel cuento de
cuentas. Y que no se mordían la lengua los tales.
—La casa de Trastamara estaba ya tambaleándose. Había tomado
Pepito diez mil duros el mes anterior, y ya andaba poniendo los
puntos á otros diez mil, si bien no era fácil encontrara un primo que
se los diera. Sobre el palacio gravaban tres hipotecas. De las fincas
históricas sólo quedaba la ganadería de toros bravos. Hasta las
cargas de justicia las tenía empeñadas el anémico prócer...
—El duque de Armada-Invencible tenía un pasivo de veintitrés
millones de reales. Su activo no llegaba seguramente á diez y nueve,
comprendido el caserón, que, por estar situado en sitio céntrico,
valdría mucho para solares. Se susurraba que los cuadros y las
armaduras habían salido para París con objeto de venderse en el
Hotel Drouot. Que el duque estaba con el agua al cuello, lo probaba
el hecho de haberse dejado protestar una letra de Burdeos por valor
de veintitantas mil pesetas...
—Medina sabía de muy buena tinta que los de Casa-Bojío habían
llegado á la extremidad de vivir con lo que les quería fiar el tendero
de la esquina, y, sin embargo, daban bailes, metían mucho ruido,
salían por esas calles desempedrándolas con las ruedas de su coche,
y poniendo perdidos de barro á los pobres transeuntes que han
pagado al sastre la levita que llevan. Él no comprendía esto; no le
cabía en la cabeza tal manera de vivir. ¡Dar bailes y comilonas, y
deber la escarola! Nada, que este Madrid es muy particular...
—Arnáiz sabía que Sobrino Hermanos tenían una cartera de
sesenta mil duros incobrables. Así no era de extrañar que elevaran el
valor de los géneros. Parecía mentira que el frenesí de los trapos
ocasionara estos desequilibrios en la riqueza. Y lo peor es que han
de seguir surtiendo á las que no les pagan, pues si les negaran el
género, les desacreditarían sólo con decir que no traen más que
cursilería. Así es que cuando las insolventes van á la tienda, las
tienen que recibir con los brazos abiertos, y mimarlas mucho, y
sacarles hasta el fondo del cofre, para que lo revuelvan todo,
regateen, mareen á Cristo, carguen con lo que les guste, y después
vayan pagando á pijotadas, si es que pagan algo...
—Ultimamente se había animado algo el comercio de Madrid con
el cambio político. Siempre que sube un partido que ha estado á ver
venir mucho tiempo, con los dientes largos y medio palmo de lengua
fuera, se animan las ventas. Muchas señoras se emperejilan
entonces de nuevo; algunas echan la casa por la ventana. En estas
épocas suele cobrarse algún crédito de tres ó cuatro años, que ya se
tenía por muerto...
—Pero si los políticos estaban tan alicaídos como los aristócratas,
en cambio, desde que se regularizó el presupuesto y el Tesoro dejó
de trampear, se notaba una cierta tendencia al reposo, al orden
general. Es una vulgaridad la creencia de que los políticos viven á
costa del país y se regalan como príncipes. La mayoría de ellos están
á la cuarta pregunta, unos porque gastan sin ton ni son, otros
porque la Ley de Contabilidad les tiene metidos en un puño. Haylos
también que son honrados á macha-martillo. Trujillo conocía á uno
de gran importancia, que se veía perseguido por los acreedores poco
después de haber estado en situación de hacerse poderoso. Verdad
que todos no eran así. Algunos, arruinados con mujeres, y habiendo
abandonado el bufete que les daba mucho dinero, tenían que buscar
en la misma política socorros de momento, consiguiendo destinillos
para Cuba y Filipinas para que el agraciado les mandase algo de sus
ahorros.
Y por aquí seguían. Medina era implacable: no carecía de
autoridad para dirigir aquella campaña satírica, porque su casa era el
templo de la exactitud financiera, y en ella no se conocía la farsa.
Torres, que en su afán de criticar no perdonaba ni á su mejor amigo,
me decía una noche, solos él y yo:
—No crea usted, Cristóbal tiene motivos para saber cómo andan
las cajas de la grandeza. Las mermas de aquellas casas son los
crecimientos de ésta. Figúrese usted que Cristóbal tiene una pajita
en la boca; el otro extremo cae en la contaduría de Pepito
Trastamara. Cristóbal hace así... aliquis chupatur, y se va tragando
todo.
Después sacó del bolsillo del faldón de su levita un folleto, y
hojeándolo añadió:
—Esta es la Memoria del Banco, con la lista de los accionistas que
tienen voto en el Consejo. Mire usted á Cristóbal Medina figurando
aquí con 1.250 acciones, cuando en la lista del año pasado no tenía
más que 650.

III

—¿Qué te enseñaba Torres? —me preguntó María Juana un

momento después.
—La lista de accionistas del Banco, en la cual figuras con mil...
—Mil doscientas cincuenta, si no lo llevas á mal. Nosotros sólo
gastamos la tercera parte de nuestra renta. Mírate en este espejo y
compara.
Me lo dijo con gracia. En efecto: yo me miraba en el espejo y
comparaba, no pudiendo menos de señalar, en mi interior, á tal casa
y familia como dignas de imitación. María Juana tenía un vestido
obscuro, con preciosísima delantera de tela brochada, de un tono de
oro viejo; el cuerpo admirablemente ajustado y ostentando encajes
de valor. Estaba en realidad muy elegante, y nada tenían que
envidiarle las de aquel otro mundo matritense tan cruelmente
flagelado por Medina. En su persona sabía María Juana convertir en
letra muerta las teorías de castellano viejo preconizadas por su
marido. Muy santo y muy bueno que el portero no se rapara las
barbas; que se conservasen en las comidas ciertos platos de
saborete español, llegando el amor de lo castizo hasta servir de vez
en cuando el cabrito asado á la Granullaque de Toledo; muy santo y
muy bueno que se hiciese una religión del pago de las cuentas, que
en el Teatro Real no bajasen nunca de los palcos principales á los
entresuelos, que no hubiera en la casa boato estúpido, ni se diera de
comer á troche y moche á tanto y tanto hambrón; muy santo y muy
bueno que no pusiera allí los pies Pepito Trastamara, y que se
evitase por todos los medios que la casa se pareciese, ni aun
remotamente, á otras donde con mucho bombo, mucho platillo y
mucho de high-life, quejábanse los criados de que les mataban de
hambre; muy santo y muy bueno todo esto; pero ella, la señora de
la casa, se vestiría siempre á la última, y del modo más rico y
elegante, viniera ó no de extranjis la moda, y trajera ó no entre sus
pliegues el pecado de la farsa y de las mariconadas francesas.
Nada más injusto que el dictado de ordinaria de Medina que la de
San Salomó continuaba aplicándole. Verdad que mi prima se
desquitaba muy bien y no tomaba en su boca á la maliciosa
marquesa sin ponerla buena. Cuando la soltaba, no había por dónde
cogerla.
—Si viene esta noche tu amigo Severiano —indicó mi prima—, le
diré que venga á comer pasado mañana. Si no viene y le ves tú,
díselo. La otra noche se divirtió mucho con Barragán, y como pasado
mañana vuelve éste con su señora, quiero que tú y tu amigo no
faltéis. Pero prométeme formalidad. Severiano es demasiado
malicioso, y tú también. Le tomáis el pelo al pobre Barragán, que es,
para que lo sepas, un excelente sujeto. Sus dos chicas son muy
monas.
Me entraron fuertes ganas de reir, y le dije:
—Ya caigo, ya... ¿Apostamos á que la novia que me tienes
destinada es la hija mayor de Barragán? Tú te has vuelto loca, María
Juana. Aunque Esperancita me gustara, que no me gusta; aunque
estuviera bien educada, que no lo está, y aunque me la diera
Barragán forrada en todas sus acciones del Banco, no la tomaría,
hija, porque además de las razones que tengo para no querer
casarme, eso de ser yerno de No Cabe Más excede á cuantos
suplicios puede inventar la imaginación.
—Cállate la boca, tonto —me contestó riendo también—. No es
esa, no, la que te tengo destinada. La tuya es otra y no la has visto
todavía, al menos en casa...
La inopinada aparición de don Isidro Barragán, que después de
saludar á mi prima estuvo hablando un ratito con ella, nos impidió
apurar el tema.
—Bárbara y Esperanza se nos han puesto malas esta tarde —dijo
Barragán dando resoplidos.
—¡Pobrecitas! ¿Y qué ha sido?
—Nada, cosa del estómago... Las comidas de viernes no les caen
bien... Pero Bárbara no quiere que en casa se falte á lo que manda
la Iglesia, y yo le digo: «Partiendo del principio de que sea santidad
eso de comer pescado en vez de carne, y yo lo pongo en duda;
pero, en fin, lo admito; parto del principio de que... Yo digo: las
personas delicadas ¿no deben estar exentas de cumplir esas reglas?
Y no crea usted, tuvimos que llamar á Zayas. Dolores en la boca del
estómago, vómitos. Al fin, paulativamente se han ido serenando.
Bien merecido les está. Yo, como no creo en esas teologías, comí en
casa del amigo Lhardy buen pavo trufado, buenas salchichas y unos
bisteques como ruedas de carro... Hola, Cristóbal, ¿pero ha visto
usted hoy...? Queda el Perpetuo por debajo de 59. ¿Qué dice Torres?
¿Ha habido malas noticias? Lo que ya sabíamos: otra sublevacioncita
militar. Esto da vergüenza. Aquí no hay más que pillería, aquí no hay
quien sepa gobernar. Yo fusilaría media España, y veríamos si la otra
mitad andaba derecha. Porque vea usted —añadía tocándome
ambas solapas y haciéndome retirar un poco, pues tenía la mala
costumbre de echársele á uno encima—, si los hombres de negocios
nos pusiéramos un día de acuerdo, todos compatos, y dijéramos:
«ea, se acabó la farsa: desde hoy abajo la política de personas, y
arriba la de los grandes intereses del país...»
—Seguramente que...
—Porque vea usted —prosiguió él sin dejarme meter baza—. Yo,
que tengo dos mil doscientas cincuenta acciones del Banco, usted
que tiene quinientas, es un suponer, otro que tiene mil, y otro y otro
con tanto y cuanto, y Trujillo que gira diez millones de reales al año,
y tal y cual, cada uno con su negocio... Suponga usted que nos
reunimos todos y decimos: «hasta aquí llegó la farsa.» Se me dirá
que es difícil que tantos intereses se pongan de acuerdo; pero yo,
partiendo del principio de que no hay ningún hombre político que
tenga dos dedos de frente, sostengo...
—No tiene duda...
Felizmente se apareció Severiano y se lo endosé. Mi amigo se
divertía con semejante mostrenco; yo, no. Me atacaba los nervios
aquel pedazo de bárbaro, que por el hecho de haberse enriquecido
de la noche á la mañana, se lo quería saber todo, disputaba á gritos,
quería imponer su opinión, se conceptuaba más rico que nadie, y
más listo y más agudo y más caballero y rumboso, cuando en
realidad era una baldosa con figura humana, grosero, ignorante y sin
pizca de hidalguía ni delicadeza. La fortuna de Barragán ha sido uno
de los grandes misterios de Madrid. Era, si no estoy equivocado, de
tierra de Albacete. El 60 tenía una tenducha de géneros de punto en
la Plaza Mayor. Metióse en no sé qué contratas; hizo préstamos al
Tesoro; empezó á crecer como la espuma. El 77 se le citaba como
un gran tenedor de valores del Estado. El 80 eclipsaba con su
recargado lujo á muchos que siempre pasaron por muy ricos. El 83
no había ya quien le aguantara. Estaba en el apogeo de la
presunción ridícula y de la suficiencia cargante. Si se trataba de una
construcción pública ó privada, él entendía más que los ingenieros;
si de enfermedades, para él todos los médicos eran unos idiotas; si
de política, él miraba de arriba abajo á las personas más eminentes.
Cuestionando sobre Derecho, se atrevía á corregir á un jurisconsulto
encanecido en los Tribunales. Hasta en literatura se las tenía tiesas
con el más pintado. En fin, que las coces de aquel burro de oro eran
el providencial castigo de la sociedad por el crimen de haberle
erigido.
Contóme Villalonga que un día le encontró en Recoletos
disputando con Castelar. Ello era algo de política, de religión ó cosa
tal, muy sublime. Barragán manoteaba y alzaba la voz delante del
rey de los oradores, escupiendo á la faz del cielo los mayores
disparates que de humana boca pueden salir. El otro se reía, y le
hacía el honor increíble de contestar á sus gansadas. Cuando se
separaron, don Isidro dijo á Villalonga:
—Se va porque no puede conmigo. Le he apabullado. Estos
señores de las palabras bonitas se vuelven tarumba en cuanto se les
ataca con razones...
En Bolsa era á veces insolente. Tenía pocos amigos, y miraba á la
muchedumbre perdonándole la vida. Solía hablar del Tesoro como si
fuera la faltriquera de su chaleco, y al Banco de España lo trataba de
tú. Pero no tenía el valor del aventurero, ni veía los contratiempos
con la serenidad del agiotista de raza. Contóme Torres que un día de
gran pánico y baja de valores, daba risa ver la cara que ponía
Barragán oyendo publicar las últimas cotizaciones. Fué una diversión
su facha, y todos iban á verle, inmóvil, espatarrado, con el hocico
más estúpido que de ordinario. Los chorros de sudor le corrían por la
cara abajo; él se limpiaba y mugía.
María Juana, que era bastante maliciosa, hízome reir contándome
los solecismos que el tal decía á cada instante. Oíamos su risa
explosiva que estallaba en el salón inmediato como un petardo, y á
poco se nos acercó Severiano.
—¿Qué barbaridades ha dicho? —le preguntó María Juana.
—Muchísimas. Ha partido del principio como unas cincuenta veces
en quince minutos. Ha dicho que en la cacería del lunes comió
fiambre frío, y que ha puesto una pipa en Flandes. Tengo que
apuntarlo, porque es oro molido. He de hacer un Diccionario de este
hombre, como el que Paco Morla hizo de las barbaridades del
general Minio.
—Ayer —refirió María Juana, tapándose discretamente la risa con
su abanico— estábamos hablando de una mala compra que hice. Él
quiso decir que me habían dado un timo; pero no pareciéndole fina
la palabra, dijo que me habían dado un mito...
—Es divino ese hombre...
—No se paga con dinero.
—Lo que es eso... Ya se ha cobrado él de antemano las gracias
que dice.
—Severiano —añadió mi prima— no conoce todavía á la señora
de Barragán. Esa sí que es tipo. Venga usted á comer pasado
mañana. Verá usted... Yo la llamo No Cabe Más, porque esta frase
no se le cae de la boca, siempre que elogia algo; y ha de saber
usted que no habla sino para ponderar sus cosas. No cabe nada más
rico que las cortinas de su sala; no cabe nada más ligero que su
berlina de doble suspensión; no cabe nada más elegante que el
vestido que le ha hecho á Esperancita...
Vimos á la señora de Barragán dos noches después. Yo la
conocía, mi amigo no. Con ser bastante antipática, valía mucho más
que su marido, y en parangón de él era un prodigio de talento y
finura. Componíase de un gran montón de carne blanca y
blanducha, de una boca enorme, de unos ojos fríos y claros. A duras
penas podía el corsé contener aquellos pedazos tan exuberantes.
Bajo este punto de vista no cabía más: estaba todo lleno, y parecía
que toda aquella oprimida máquina iba á reventar como una bomba,
haciendo destrozos entre los circunstantes. Como era de pequeña
estatura, y además se había tragado el palo del molinillo, el mote
que le había puesto mi prima no podía ser más adecuado, porque,
en efecto, parecía estar diciendo en un resoplido angustioso: «No
cabe más, y este palo del molinillo es excesivamente largo y lo voy á
vomitar.»
¿Pero qué había de vomitarlo? Lo que salía de la boca era un sin
fin de palabras exprimidas, estudiadas, relamidas, queriendo que
fuesen finas y sin poderlo conseguir. Esperancita era graciosa,
vivaracha y bonita; pero tenía en el semblante un cierto aire de
familia: el aire reventativo de su papá, según decía Severiano. Este
le daba mucha broma, y ella se pirraba por que se la diera.
—Me parece —dije en secreto á María Juana— que limitas mucho
tus invitaciones. Es preciso que animes esto. Aquí faltan mujeres.
Esperancita y su hermana, No Cabe Más, la señora de Mompous, la
de Torres y la de Bringas dan poco juego para tanto hombre... Es
preciso que renueves el personal y traigas gente alegre y de
partido... ¿Por qué no traes á Camila?
—Si no quiere venir... Y verdaderamente no es para sentirlo. A
Medina no le gustan nada los aires un tanto libres de mi hermana.
Dice que si no es mala, lo parece. Con todo, haré por que venga.
Pero estate tranquilo, que no piarás por mujeres. ¡Ay! ¡qué sorpresa
te tengo preparada!...
—¿Sabes que estoy con mucha curiosidad...?
—Vente mañana por la tarde. La convidaré á pasear conmigo, y
antes de que salgamos la verás. Nada, que de ésta te caso. Y no
pongas peros: traga el anzuelo y dame las gracias.

IV

Por fin aquel misterio se aclaró. La joven que me proponía mi

prima era la hija segunda de Trujillo. Yo la había visto alguna vez no
sé si en la calle ó en el teatro; pero no me había fijado en ella.
Llamábase Victoria. El nombre parecía simbólico. Era, para decirlo de
una vez, una de las chicas más bonitas de Madrid. ¡Oh! ¡qué Victoria
aquélla, y cuán feliz yo si hubiera sabido ganarla dejándome vencer!
Fuí presentado á ella el jueves, y nos vimos y hablamos en casa de
María Juana los días siguientes, sin que sus gracias, que reconocí, ni
sus buenas prendas, que me parecían indudables, lograran triunfar
de mi desamor. Tenía los ojos azules, el pelo castaño y rizoso, un
corte de cara de los más simpáticos y agradables, boca fresca, un
metal de voz que parecía música, un cierto aire de timidez y candor
que no excluía la soltura de lengua y modales. Encontrábale
parecido remoto con aquella pobre Kitty que aún vivía como sombra
mal borrada en mis recuerdos; pero le ganaba en hermosura. Aun
con esta ventaja y con aquel parecido, no lograba penetrar en mi
corazón enfermo. Un lunes por la noche, después de haber
bromeado mucho, noté un fenómeno extraño: Victoria empezaba á
interesarme. Sentí en mi corazón algo semejante al primer picotazo
que da el pollo al huevo para abrirlo y echarse fuera. Sólo que en
aquel caso el pollo no picaba para salir, sino para entrar. Repetíle las
mismas tonterías de siempre; pero con un poquito más de intención,
y con cierto acento de verdad que antes no había dado yo á mis
palabras. Respondíame la pobrecita con ecos de dulcísima simpatía.
A poco que yo me cayera de aquel lado, vendría ella sobre mí de
golpe.
Pero cuando menos lo esperaba yo, me veo entrar á Camila, y
adiós mi formalidad. La miré de lejos, y su presencia, como á
Macbeth las manchas de las manos, me arrancaba los ojos. Estaba
yo hablando con Victoria, y Victoria se borraba delante de mí. Las
palabras salían de mí como de una máquina. Mi vida toda estaba en
Camila, y no veía nada que á ésta no perteneciese. ¡Y cuidado que
estaba elegante la borriquita! Yo la había visto confeccionando por sí
propia aquel vestidillo de color metálico con adornos azules, y me
admiraba de lo bien que le caía. Su hermana mirábala con cierta
envidia. Debió írseme el santo al Cielo, porque la otra me puso unos
hociquitos muy mimosos, y sin darse cuenta del motivo de mi
distracción, me dió á entender que se sentía humillada. Aún había
de ocurrir algo que me desconcertaría más. María Juana significó á
Camila sus planes de casarme. Poco después, en un ratito en que
Victoria no estaba presente, llegóse á mí Camila para darme broma
sobre el particular. «¡Qué calladito me lo tenía!» Creí notar en su
acento algo como despecho, algo que transcendía á recriminación.
Esto, que tal vez era un nuevo desvarío de mis ideas, levantó en mi
pecho grandísimo tumulto. Díjele que no hiciera caso de su
hermana; que Victoria me era indiferente; que yo no podía mirar á
ninguna mujer, ni tenía alma y ojos más que para comerme á mi
gitana, á mi negra, á mi borriquita de mis entretelas. Pagóme este
ardor con las burlas de siempre, y me dejó. Volví al lado de mi
candidata, á quien ví como la criatura más vulgar y sosa del mundo.
¡Injusticia mayor...! Pero no lo podía remediar. Yo era más bruto que
Constantino, más tonto que Barragán, más simple que No Cabe Más;
pero Dios me había hecho así y no podía ser de otro modo.
Al otro día hice presente á María Juana lo inútil de sus esfuerzos y
de los míos. Victoria no me gustaba; mejor dicho, lo que no me
gustaba era casarme. Vamos, que no había que pensar en tal cosa.
La chica de Trujillo valía mucho; yo no era sin duda digno de ella; la
pobre niña merecía un hombre sano y virtuoso, no un desquiciado
como yo.
Después de meditar buen rato, díjome mi prima que yo era más
tonto de lo que ella se había figurado. Sin duda Trujillo y su mujer
me recibirían con palio si fuera á pedirles la chica; y en cuanto á
ésta, á la legua se le conocía que estaba hecha un merengue por mí.
—Cásate, hombre, y ya la irás queriendo poco á poco. Si te
conviene por todos conceptos...
Defendíme como pude de aquellas lógicas, ocultando la verdadera
causa de mi distracción. María Juana la adivinaba, sin darse cuenta
del sujeto.
 —Tú tienes algo por ahí; tú estas chiflado por alguna... Y puede
que sea una buena pieza, en cuyo caso no me tomaría yo interés por
tí, dejándote entregado á las miserias de tu temperamento.
Otras veces, mostrándome una piedad que yo no merecía sin
duda, se manifestaba dispuesta á hacer generosos esfuerzos en pro
de mi regeneración moral y física.
—Es preciso curarte á todo trance —me decía—: estás muy
malito, muy malito. Si fueras ingenuo conmigo, y empezaras por
hacerme confesión general de tus culpas... pero eres arca cerrada y
todo te lo tragas. Que á tí te pasa algo, que no estás en tu centro,
se conoce á la legua.
Y á mí se me venía la verdad á la boca; mas la volvía á echar para
dentro, temeroso de que mi ilustre consejera me tirara los trastos á
la cabeza. En otros terrenos que no eran los de la moral,
mostrábame mi prima una benevolencia digna de la mayor gratitud.
Muchas noches, aprovechando un momento favorable, me
obsequiaba con éstas ó parecidas palabras:
—No vayas á la alza mañana. Vendrá de París una fuerte baja.
Hay muy malas noticias. Torres se lo ha dicho á Cristóbal.
Estas confidencias, por ser hechas muy cerca de Barragán y del
mismo Medina, necesitaban del amparo del abanico, tapando las
cotizaciones como si protegieran una sonrisa aleve.
Fiada del ascendiente que tenía sobre su marido, mi curandera
iba desvirtuando poco á poco los programas de éste en lo tocante á
las etiquetas ramplonas y castellanas. En sus vestidos, daba ella á
conocer su anhelo de elegancia y variedad. De su mesa había
desterrado paulatinamente los asados de cazuela, los salmorejos, las
paellas y otros platos castizos, y, por fin, introdujo en la casa, con
carácter de temporero, mas con idea de que fuese de plantilla, á uno
de los mejores mozos de comedor que había en Madrid. Yo se lo
proporcioné, á instancia suya, é hizo el papel de que creaba la plaza
por favorecer á un honrado padre de familia.