Jvc
Jvc
in the City of Aurora, Zip Code of 80012, County of Arapahoe, State of Colorado, as Tenant(s). Grounds for eviction: You must
comply with your lease by paying the Landlord the past due rent set forth on Line (A) and by paying the Landlord other amounts you
owe as set forth below on Line (B). The Landlord demands that you either cure these grounds for eviction, or vacate. You must cure
the grounds for eviction or vacate on or before midnight on , 20 [month, day, year].
Per lease, the base monthly rent for the Premises is: $1,381.00
Current Itemization:
(A) Total Base Rent Due Now: $1,381.00
(B) Other Fees/Charges (Describe): Bridge Risk Liability,Electricity Income,Gas Income,Lease Fulfillment,Sewer
Income,Trash Income,Utility Charge,Water Income , Late Fee
$217.38
Your lease may require that this payment be made in certified funds. This Demand is made pursuant to Colorado Law due to
your breach of the above-described covenants and conditions of the Lease. You are further advised that the Landlord does not elect
to terminate the Lease. This Demand is without prejudice to the Landlord’s rights and privileges under the Lease, and under the
laws of the state of Colorado, none of which are waived by virtue of this Demand. If you receive certain Government Assistance
you may be eligible for mediation see page 2, Note To Tenant - Right to Mediation.
RETURN OF SERVICE:
If unable to make personal service on the first attempt, you must make a second attempt at personal service on a separate day. If
personal service is not completed after either attempt, you can then post this demand after the second attempt. The same person
does not need to make both attempts.
Personal Service:
I served the foregoing Demand For Compliance Or Possession With Statutory Mediation Advisement to the above listed
tenant(s) at the above listed address by handing it to a person identified to me as:
Insert Tenant’s Full Name on8/9/2024 (date) at _______(time) Landlord/Agent
Service by Posting:
Having failed to personally serve this Demand With Statutory Mediation Advisement on the first attempt on8/9/2024 (1st attempt
date) at _________ (1st attempt time) I have made service of the foregoing demand by:
To the Tenant(s): If you receive: • Supplemental Security Income; • Social Security Disability Insurance (SSDI); or • Cash
Assistance through the Colorado Works Program, then you may have a right to mandatory mediation, at no cost to you before the
landlord can start an eviction case in court. C.R.S. § 13-40-106(2). If you receive assistance from one of the three listed
programs, let the landlord know in writing immediately.
INSTRUCTIONS: Complete when convenient. However, this affidavit must be completed prior to sending this Demand to Tschetter
Sulzer.
2. I am familiar with the rental property and the Tenant(s) listed in the foregoing Demand / Notice.
3. Check One:
a. The Tenant(s) receives Assistance, and the Landlord and Tenant(s) participated in mandatory mediation and the
mediation was unsuccessful.
b. The Landlord and Tenant(s) did not participate in mandatory mediation because:
i. the Tenant(s) did not disclose or declined to disclose to the Landlord in writing, in response to a written
inquiry from the Landlord requesting whether Tenant(s) receives Assistance.
iii. The Landlord is a 501(c)(3) nonprofit organization that offers opportunities for mediation to residential
tenants prior to filing a residential eviction in court.
iv. The Tenant(s) was notified of mediation and did not participate in the mediation.
vi. Landlord has five or fewer single-family rental homes and no more than five total rental units, including
any single-family homes.
To Daniel Morales hurtado and any and all other occupants of the Premises described below. You occupy the Premises which are known as:
A los Inquilinos antes mencionados y a todos los ocupantes de la Propiedad. Usted ocupa la Propiedad que se conocen como:
Street Address / Dirección: 12754 E Kansas Drive #O103, Detached Garage # /Garaje Separada #: ,, in the City of / Ciudad Aurora,
Zip Code / Código Postal 80012, County of / Condado: Arapahoe, State of Colorado / Estado de Colorado, as Tenant(s) / como
Inquilinos.
Grounds for eviction: You must comply with your lease by paying the Landlord the past due rent set forth on Line (A) and by paying the
Landlord other amounts you owe as set forth below on Line (B). The Landlord demands that you either cure these grounds for eviction, or
vacate. You must cure the grounds for eviction or vacate on or before midnight on , 20 [month, d
Motivos de desalojo: Debe cumplir con su contrato de arrendamiento pagándole al Propietario la renta atrasado descrito en la Línea
(A) y pagándole al Propietario otros cargos que adeude descrito en la Línea (B). El Propietario exige que usted remedie los motivos de
desalojo o entregue la posesión de la Propiedad. Deberá remediar los motivos de desalojo o entregar posesión en o antes de la medianoche
del 20 [mes, día, año].
Per the lease, the base monthly rent for the Premises is: $1,381.00/per month (por mes)
Según el Contrato de Arrendamiento, la Renta mensual de la Propiedad es:
(A) Total Base Rent Due Now (i.e. how many months or partial month's rent are due): $1,381.00
Renta Total Que Debe Ahora (es decir, cuantos meses o mitad de meses que se debe de renta)
(C) Total Other Fees/Charges Due (Itemize) / Otros Cargos (Describe): Bridge Risk Liability,Electricity Income,Gas Income,Lease Fulfillment,Sewer
Income,Trash Income,Utility Charge,Water Income, Late Fee
$217.38
Your lease may require that this payment be made in certified funds. This Demand is made pursuant to Colorado Law due to your breach of
the above-described covenants and conditions of the Lease. You are further advised that the Landlord does not elect to terminate the Lease. This
Demand is without prejudice to the Landlord’s rights and privileges under the Lease, and under the laws of the state of Colorado, none of which
are waived by virtue of this Demand. If you receive certain Government Assistance you may be eligible for mediation see page 2, Note To Tenant
- Right to Mediation.
Su contrato puede requerir que este pago se realice en fondos certificados. Esta Notificacion se presenta según la ley de Colorado por qué
usted no cumplió con su Contrato. Se le informa que el Propietario no elige terminar el Contrato. Esta Notificacion es sin perjuicio a los
derechos y privilegios del Propietario según el Contrato y la ley de Colorado, ninguno de los cuales se renuncian en virtud de esta Notificacion.
Si usted recibe Asistencia del Gobierno, puede calificar para mediación, consulta página 2.
8/9/2024
Landlord / Agent for Landlord / (Propietario/ Agente para el Propietario) Date / Fecha
Liberty Creek
Apartment Community or Landlord Name / (Nombre de Comunidad de Apartamento o Nombre de Propietario)
FORM PROVIDED TO LANDLORD COURTESY OF TSCHETTER SULZER P.C. Rev: 4/24/24
** For Calculating Date See: https://www.thslawfirm.com/calculating-date/ [Client Login Required] 01AB.01_Spanish_042424
RETURN OF SERVICE
If unable to make personal service on the first attempt you must make a second attempt at personal service on a separate day. If personal service
is not completed after either attempt, you can then post this demand after the second attempt. The same person does not need to make both
attempts.
Personal Service:
I served the foregoing Demand For Compliance Or Possession With Statutory Mediation Advisement to the above listed tenant(s) at the
above listed address by handing it to a person identified to me as:
Service by Posting:
Having failed to personally serve this Demand With Statutory Mediation Advisement on the first attempt on 8/9/2024 (1st attempt date) at
___________ (1st attempt time) I have made service of the foregoing demand by:
posting a copy of it in a conspicuous place at the above listed address on (date) at __________(time) after
my 2nd unsuccessful attempt at service.
Landlord/Agent for Landlord Signature: Print: _______________________________
(1st attempt)
1. I am the Landlord /Landlord’s Agent of the rental property located at / Yo soy el Propietario o Agente del Propietario de la Propiedad ubicada en:
12754 E Kansas Drive #O103, Aurora CO, 80012
Insert the same Address for Tenant(s), that is on the start of the demand on page / Inserte la misma dirección de los Inquilinos, que se encuentra
al inicio de la Demanda en la página
2. I am familiar with the rental property and the Tenant(s) listed in the foregoing Demand / Notice.
Estoy familiarizado con la propiedad en alquiler y con los inquilinos enumerados en la demanda/aviso anterior.
Liliana Cruz-Gonzalez
Signature (Landlord /Agent for Landlord) Print Name (Landlord / Agent for Landlord)
Firma (Propietario/Agente para el Propietario) Imprimir Nombre (Propietario/Agente para el
Propietario)