EN

SUPER ENDURANCE GPS DRONE

OPERATING MANUAL
X10 PRO

Tutorial Video
 CAUTIONS

·damage.
This product is not a toy, and improper use may result in
Please strictly follow the instructions manual or
tutorial video.

·toThisitsproduct is suitable for individuals aged 16 and above. Due

complexity, beginners are advised to seek guidance from
an experienced pilot. Beginners should practice low-altitude
flying in open, unpopulated areas for approximately three days
to familiarize themselves with flying before attempting
high-altitude flights.

·speed
After the aircraft is powered on, avoid contact with the high-
rotating parts and propellers to prevent the risk of injury
(including gears and rotor blades).

·generate
During and after use, the battery and motor of the aircraft will
high temperatures. Do not touch them to avoid the
risk of burns.

·To ensure compliance with aviation radio station requirements,

do not use within a 5000-meter radius from the airport runway
center or during periods and areas where radio control orders
are issued by relevant authorities.

·the
Ensure that no one else is using the same frequency and keep
aircraft within your line of sight.
 LITHIUM BATTERY INSTRUCTION 6

INSTRUCTIONS FOR THE REMOTE CONTROL 8

BASIC FLIGHT 12

OPERATION DESCRIPTION OF REMOTE 14

CONTROL FUNCTION

17

18

20
KNOW YOUR DRONE

3 5

1
4

2 8

8
7
6

1 Upper Casing 5 Battery

2 Lower Casing 6 Brushless Motor

3 Propeller B 7 Wifi Camera

4 Arm 8 Propeller A

Blade replacement:
The propeller to be replaced must be replaced corresponding to the
relative position on the machine. Propeller A needs to be installed at
position A, and propeller B needs to be installed at position B. If
propeller is replaced incorrectly, it can not be controlled.
When flying, the fan blade A rotates clockwise, and the propeller B
rotates counterclockwise.

1
 Drone x1 Remote Control x1

Backup Propellers
Batteryx2
Ax2 Bx2

EN DE

SUPER ENDURANCE GPS DRONE

OPERATING MANUAL
X10 PRO

USB Charger x1 Screwdriver x1 User Manualx1

Tips

2
* Flight Environment

3
 Open The Wings
*
1 Open the front arm(close to camera)
2 Open the back arm
Fold the back arm firstly and then the font arm when folding.

1 1

2 2

Charge The Remote Control

*

Insert the charging plug of the charging cable into the charging-
socket of the remote control, and then connect the USB charger plug
to the computer or mobile phone charger for charging.The charging
indicator light is on when charging, and the indicator light turns off
when fully charged.
Charging time is about 40 minutes.

Tips
if the charging indicator light does not change during charging,
it means the battery is fully charged and does not need to be
recharged.

4
 Battery Charging For Drone
*
1.Remove the lithium battery from the bottom of the drone.

2.Connect USB charging cable with the charging interface of the lithium
battery.

Tips
The indicator light on the battery is always on when charging, and
the indicator light is off when fully charged.(Charging time is about
360 minutes).If the battery is plugged into the charger, the
indicator light on the battery does not light up,and there is no
need to recharge.

5
 BATTERY INSTRUCTIONS

·There is a certain risk when using lithium battery. lt may cause fire
body injury or property loss. Users must be aware of the risks and
take full responsibility of using battery properly.

·lfwith
battery leakage occurs, please avoid contacting your eyes or skin
electrolyte. Once it happens, please wash your eyes with clean
water and seek medical care immediately.
Please remove the plug immediately if you sense any peculiar smell,
noise or smog.

*
·
Battery Charging

Please use the charger from original factory to ensure your safe
usage.

·Do not charge dilatant or outworn battery.

·charged.
Do not over charge battery. Please unplug the charger once fully

·timber
Do not charge the battery next to inflammables, such as carpet,
floor or wood furniture or on the surface of electro-conductive
obiects.
Please always keep an eye on the battery when charging.

·Do not charge battery which not cool down yet.

·The charging temperature should be between 0℃to 40℃.
Battery Recycling
*
· Do not dispose the battery as daily rubbish. Please familiarize yourself
with the local garbage disposal method and dispose it according to the
special requirement.

6
KNOW YOUR REMOTE CONTROL

1 3

2 4

5
12 14
7 8 9 10
11 13

1 Camera adjustment 8 Geomagnetic calibration

2 Speed switch 9 GPS switch
3 Gyroscope correction 10 Power switch
4 One-press for return 11 Charging indicator
5 Left joystick 12 Indoor mode light
Up/down/turn left and right
13 Outdoor Mode Indicator
6 Right joystick
Forward/backward/
14 Return indicator light
fly left and right

7 Unlock

7
 INSTRUCTIONS FOR THE REMOTE CONTROL
Handlebar/Mobile Phone Frame
*

1 2 3

Mobile phone frame: Put the mobile phone frame into the remote
control ( 1 ), and stretch it up to place the phone ( 2 ).
Remote control handlebar: pull down the bottom handle of the
remote control from the middle position and rotate to the place( 3 ).

* Drone Flight Tutorial

A.Indoor Mode Tutorial

1.Drones to frequency
Put the battery of the drone into the battery slot of the drone in the
correct direction, place the drone on a level ground and turn on the
power, and then turn on the power of the remote control. At this
time, the remote control will sound "Di" to indicate that the
frequency binding is successful.

8
2.Gyroscope calibration operation

Put the drone in a horizontal position, press the "Gyroscope alibration"

button on the remote control ( 1 ), the light of the drone will flash
quickly and become long, and the remote control will emit a sound of
"Di", indicating that the calibration is successful.

3.Turn on indoor mode

Press and hold the GPS switch button for 3 seconds ( 2 ), the remote
control will beep twice, and the indoor mode indicator light on the
remote control will be on, indicating that the indoor mode is turned
on.

B.Outdoor Mode Tutorial

1.Drones to frequency
Put the battery of the drone into the battery slot of the drone in the
correct direction, place the drone on a level ground and turn on the
power, and then turn on the power of the remote control. At this
time, the remote control will sound "Di" to indicate that the
frequency binding is successful.

9
2.Gyroscope calibration operation

Put the drone in a horizontal position, press the "Gyroscope

Calibration" button on the remote control ( 1 ), the light of the
drone will flash quickly and become long, and the remote control will
emit a sound of "Di", indicating that the calibration is successful.

3. Calibrate geomagnetic operation

2 3 4

The geomagnetism is easily interfered by other electronic devices,

which will cause abnormal data and affect the flight. For the first
use, geomagnetic calibration must be performed. Calibrate the
geomagnetic field according to the following steps:

After short pressing the button of the remote control ( 2 ), the

remote control will emit a "Di" sound, and the indicator light of the
drone will flash quickly, and the calibration can be performed at this
time.

Hold the drone in your hand, press ( 3 ) and rotate slowly clock-
wise for 3 circles in the horizontal direction, and remote controller
will make a sound of "Di", indicating that the horizontal calibration is
successful. At this point, the vertical direction can be carried out
( 4 ), and the nose of the machine can be rotated slowly clockwise
for 3 circles, and the remote control will emit two beeps of "DiDi",
indicating that the calibration is successful.

10
4.Search for GPS signals

5 5

After the geomagnetic calibration is completed, put the aircraft on a

horizontal surface, the aircraft will automatically search for
satellites, the indicator light of the aircraft will change from the slow
flashing of the rear light to a steady light, and the outdoor mode
indicator light on the remote control will be on, indicating that the
satellite search is successful. At this time, short press the remote
control "unlock button" ( 5 ) can fly.

Tips
·outdoor
Please ensure that the take-off environment is an open
environment, and the satellite signal before take-off is
greater than 9 stars.

·customers
The latitude and longitude of each region are different. New
must calibrate once. For example, the difference
between Guangdong and Beijing is 28 degrees. Therefore, non-
calibration means forward and backward flight instead of
straight flight. Calibration is for the accuracy of the barometer
to measure altitude.

11
BASIC FLIGHT

* Basic Flight Steps

1. The remote control and the drone are coded, and the drone is
initialized.
2. Geomagnetic calibration. (No need to calibrate again at the same
place)
3. Connect the mobile phone Wi-Fi to the mobile phone and open the
mobile APP.
4. After the aircraft is calibrated, wait for the satellites to be received,
usually 60-80 seconds (above 9 stars) to unlock the flight.

Satellite signals: Represents current flight mode and number of satellites;

Scintillation means that the current mode is the optical flow
point, without the function of returning, following, circling and
pointing. Constant light indicates current GPS mode.

Battery: The battery status of the aircraft.(1) 2-4 grid indicates the
normal power, which can operate the returning, following,
circling and pointing flight functions normally in the GPS
mode.(2) 1 grid (flicker state) represents the current low power
state, and the aircraft will perform the automatic course reversal
function. There is no following, circling and pointing flight
function in low power state.

GPS signal: Displays the height, distance and corresponding longitude and
latitude of the current aircraft from the reentry point.

Revolve lens: Can switch between front lens and down lens.

VR model: Click into VR mode.

Rotate lens: Record the relevant parameters of each flight.

Clarity: Click to switch the video definition.

Album: Photos and videos can be viewed.

12
* Basic Flight Steps

When the left joystick (throttle) is pushed

up, the main rotor speed increases, and
1
the aircraft ascends. When the left
joystick (throttle) is pushed down, the
main rotor speed decreases, and the
aircraft descends.

When the left joystick (rudder) is pushed

2 left, the aircraft's nose turns left; when
pushed right, the aircraft's nose turns right.

When the right joystick (rudder) is pushed

up, the aircraft moves forward; when the right
3
joystick (rudder) is pushed down, the aircraft
moves backward.

When the right joystick (rudder) is pushed

4 right, the aircraft flies to the right. When the
right joystick (rudder) is pushed left, the aircraft
flies to the left.

Caution
When the Drone is 30 cm away from the ground, the Drone will
become unstable due to the influence of its own blade eddy current,
which is called "ground effect reaction". When the height of the
Drone is lower, the effect of ground effect reaction is the largest.

13
OPERATION DESCRIPTION OF REMOTE
CONTROL FUNCTION

Drone Unlock
* When the drone has successfully positioned
itself outdoors, the drone needs to be unlocked
to start, press and hold the remote control.
Press the "unlock" button. At this time, the four
propellers rotate at the same speed, indicating
that the unlocking is successful. When the
unlocking is completed, the UAV can operate
and fly normally.

Speed Gear Adjustment

* The take-off speed gear of the drone defaults
to the slow gear. When the drone is flying in
the air, the speed can be adjusted through
the fast and slow speed gear.
Short press the speed button and the remote
controller will beep twice to indicate entering
Second gear, short press the speed button
again, the remote control will return to the
low gear with a beep.

* Camera Angle Adjustment

During the flight of the drone, the camera angle

can be adjusted through the camera adjustment
knob .
Turn the knob to the left to increase the camera
angle, and turn the knob to the right to decrease
the camera angle.

14
 One-press For Return
*
After the GPS function is turned on outdoors and the satellite is
searched for calibration and takeoff, if the drone is flying far away
or the drone is in a low battery state, press the one-key return
button, and the drone will return to the initial take-off position.

Return:
The aircraft has a home return function. If the home point is
successfully recorded before takeoff, the remote controller and the
aircraft lose the communication signal or the home key is pressed,
the aircraft will automatically return to the home point and land to
prevent accidents.
The aircraft has three different ways to return to home, namely:
one-key return, uncontrolled return, and low battery return.

Home point:
During takeoff or flight, when GPS receives more than 9 stars for
the first time, it will record the aircraft's current position as the
home point.

One-press for return:

When the GPS signal is good (the number of satellites is greater
than 9), you can start the aircraft to return to home by pressing the
"one-key return" button on the remote control. The return process
is the same as the out of control return. The difference is that when
the aircraft returns to home and lands, the user can control it
withthe joystick The aircraft can avoid obstacles, and then
press the "one-key return" button on the remote control to exit
and return, and the user can regain control.

One-press for return

End point

Starting point

15
 Out of control and returning：

When the GPS signal is good (the number of satellites is greater than
9), the compass is working normally, and the aircraft successfully
records the home point, if the remote control signal continues to be
interrupted for more than 6 seconds, the flight control system will
take over the control of the aircraft and control the aircraft to fly
back to the recorded return home point. If the remote control signal
is restored during the flight, the return home process will continue,
but the user can cancel the return home via the remote control
return home button and regain control of the aircraft.

Note for returning home:

·During the automatic return, the aircraft cannot avoid obstacles.
When the GPS signal is poor or the GPS is not working, it cannot
return home.
·signal
If the aircraft does not receive the satellite and the remote control
continues to be interrupted for more than 6 seconds, the
aircraft will not be able to return home and will descend slowly
until the landing is locked.

Low power return:

The low-voltage indicator of the aircraft will flash slowly, and the
aircraft will automatically return to the vicinity of the takeoff point
within 30 meters. After detecting low power, the aircraft will return
to the vicinity of the takeoff point, and the aircraft's altitude and
distance will be limited to within 30 meters. If the aircraft voltage is
lower than the safe value, it will automatically land at the home
point.

Caution
The aircraft is in the low power return state, and the remote controller
cannot cancel the return.

16
FAQ

PROBLEMS SOLUTIONS

After the aircraft is powered on, The aircraft is in the gyroscope detection
the indicator light keeps flashing state, please place the aircraft on a
rapidly. stationary surface or on the ground.

After taking off, the aircraft can’t Place the aircraft on a flat or level ground
hover, it leans a lot to one side. and re-calibrate the gyroscope.

The blades are deformed and need to be

The aircraft vibrates very badly.
replaced.

Unsteady flight of gale aircraft Avoid flying in strong winds.

Unable to hover, keep going in The geomagnetism calibration is unsuccessful,

circles. re-calibrate the geomagnetism.

The aircraft cannot be

The aircraft battery voltage is too low.
unlocked, and the indicator light
Please fully charge the battery.
flashes quickly.

17
 SOFTWARE INSTRUCTION
SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTIONS
Caution
During the process of downloading the app and connecting to WiFi,
you may encounter pop-up windows requesting authorization.
Please make sure to click "Agree" to avoid potential issues with the
camera function.

* Install The App

Please scan the QR code below and download the mobile App on
the corresponding website. (you can also search for "CHUBORY
GPS" in the app marketplace for downloads)

iOS Android（Others）
Connect Aircraft Wifi
*
1.Turn on the aircraft power.
2.Open the mobile phone settings and navigate to "Wireless
LAN."
3.Look for the aircraft hotspot and select the network starting
with "CBR" (no password required). The phone will connect
automatically. At this point, a window may pop up requesting
authorization to connect. Please click "Agree.”
4.Open the downloaded mobile application, check the box
indicating that you have read and agreed to the terms of service
and privacy policy, then click "Start Flight" to use the
application's features. Note that if you do not need to use the
remote controller and prefer to operate the drone directly with
your phone, you will need to click "Flight Preparation" and follow
the instructions for calibration before clicking "Start Flight."

18
 The Recommended Model Configuration
*
ios

Configuration Recommended Optimal

Product model iPhone 6 and above iPhone 7 and above

System version iOS 8.0 and above iOS 9.0 and above

Android

Configuration Recommended Optimal

Snapdragon 630 Snapdragon 835

and above and above
Samsung Exynos 7420 Samsung Exynos 8895
The CPU model and above and above
Hair division Helio X25 Hair division Helio X30
and above and above
Kirin 950 and above Kirin 970 and above

System version Android 5.0 and above Android 8.0 and above

Memory size 3G and above 6G and above

CPU usage Occupancy rate of 25% Occupancy rate of 10%

and below and below

· Clean up the background program, which can effectively reduce

the CPU usage.

19
TIPS 1
An aircraft, at the same time, only one mobile APP is allowed
to connect!

Instructions
To ensure that the lens gets a higher recognition rate ：
1. Please aim the lens face to face;
2. Please fly in a good light environment;
3. Please conduct gesture recognition operation at a distance
of about 2m from the lens.

In the following cases, it will result in a low lens recognition rate:

1. Weak light or backlight;
2. The WiFi signal is weak or the signal is disturbed.

TIPS 2

When the aircraft is in the following environment, the fixed-point

hovering effect is not good.

The surface of Smooth reflective

the water Dimly lit Large vertical gap ground Two-color stripe

20
OPERATION INTERFACE

Introduction to operation interface

* 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2 19

3 27 28 24 20
4 25
21
5 26
22
6
23
7

29 30

In "flight mode," double-click the white space with your finger can
change the lens.

1 WiFi 16 Clarity
2 Take Photos 17 Album
3 Camera 18 Back
4 Rocker On/Off 19 Tajectory Flight
5 Speed 20 GPS Tracking/Host Tracking
6 Take-off/Landing 21 Surrounding Flight
7 Unlock 22 One-click Return
8 Optical Flow Mode/GPS Mode 23 Switch to Map
9 Satellite 24 Human Tracking
10 Battery 25 Palm Control
11 Geomagnetic Interferece 26 GPS Tracking
12 GPS 27 MV
13 Revolve Lens 28 50 Times Zoom
14 VR 29 Holder
15 Revolve Lens 30 Aircraft Attitude Unit

21
* Function Description

WiFi Satellite Battery GPS VR Clarity Back

Optical Flow Mode Revolve Rotate Album

/GPS Mode Lens Lens

WiFi: Display chart signal strength;

Satellite signals: Represents current flight mode and number of satellites;

Scintillation means that the current mode is the optical flow point,
without the function of returning, following, circling and pointing.
Constant light indicates current GPS mode.

Battery: The battery status of the aircraft.(1) 2-4 grid indicates the normal
power, which can operate the returning, following, circling and
pointing flight functions normally in the GPS mode.(2) 1 grid (flicker
state) represents the current low power state, and the aircraft will
perform the automatic course reversal function. There is no following,
circling and pointing flight function in low power state.

GPS signal: Displays the height, distance and corresponding longitude and
latitude of the current aircraft from the reentry point.

Revolve lens: Can switch between front lens and down lens.

VR model: Click into VR mode.

Rotate lens: Record the relevant parameters of each flight.

Clarity: Click to switch the video definition.

Album: Photos and videos can be viewed.

22
 Multi-lens Feature Description
*
Perspective conversion

Click the "switch lens" button to switch the following three

functional states successively:
1. ordinary front lens
2. shooting
3. painting within painting

If the button "switch lens" is not clicked, the default function

is normal front-lens function.

Shot switching and multi-lens windows

Shot Switching and multi-lens window:

in the button, free to switch the UAV up and down Lens,
picture-in-picture, split screen; And the combination of
mobile phone camera to realize the free combination of
multiple windows.

Airplane
Airplane Lens
headshot

Cell Phone Cell Phone

Front Lens Rear View

23
* Photo Album Description

Album Click on the album to view photos and videos, and to access the
creative interface.

View video Look at the photo

Select image/video Creative interface

Feature Description
* MV

Take photos

Camera 50 Times zoom

Rocker on/off

Speed

Take off/landing

Unlock

Take photos： Click the button to take photos according to the current lens (front
lens or down lens).

Camera： Click the button to shoot videos according to the current lens (front
lens or down lens).

Rocker on/off： Click to switch to mobile phone control or remote control.

24
 Speed： Displays the current state of fast and slow. Click to switch to fast
and slow in mobile control mode.

Unlock： After unlocking, one key can be used to take off or drop.

Take-off/landing： After the calibration is completed, place the aircraft horizontally and
click the unlock button to start the flight operation.

MV： Click to enter the MV interface.

50 Times Zoom： After opening, adjust the zoom multiples of the lens view by
adjusting the right slide bar. After the view is enlarged, the finger
slides the visual range of the movable view on the screen.

Trajectory Flight/Waypoint Flight

Human tracking

Palm control

GPS tracking
Surrounding Flight

One-click Return

Waypoint flight: In GPS mode, the aircraft will fly according to the location selected
on the map.

Trajectory flight: In optical flow mode, the aircraft will fly according to the selected
position.

Human tracking: Click the button in the optical flow mode, the aircraft will follow
the target person flight. (See the next page for details)

Palm control: Click the button in the optical flow mode, the aircraft will follow the
palm up and down. (See the next page for details)

GPS tracking: In GPS mode, click this button and the aircraft will follow the phone.

Surrounding flight: In GPS mode, the aircraft nose will fly around clockwise or counter
-clockwise with the current position of the aircraft as the center.
During the surround process, you can control the rise, fall, forward,
and reverse to adjust.

One-click return: In GPS mode, click to achieve one-click return.

25
 Holder: After the aircraft takes off, the holder will be displayed on the left
side of the screen. At this time, if you move the slider upward, the
front lens of the aircraft will move upward by a certain angle; if
you move the slider down, the front lens of the aircraft will move
downward by a certain angle.

Rocker: The left rocker can control the upward, downward movement,
left and right turn of the aircraft, and the right rocker can control
the forward, backward movement of the aircraft, and it can also
move the aircraft towards the left and right.

Share: After clicking in the upper right corner of the screen on the
control page, enter the album interface. When you click to view a
photo or video, users can share photos or videos to major social
platforms through in the top right corner.

Gesture Recognition
*
Facing the front lens of the camera, the following gestures can be
triggered to trigger the automatic camera or camera function of the
aircraft:

Gesture with one hand flat. After the aircraft successfully recognized
the gesture, the countdown of 3 seconds began to take photos.

Video of box gesture About 2 meters in front of the camera of the

aircraft, put your hands on the position of the face jaw to make a
square video gesture. After the aircraft has successfully recognized
the gesture, the video will start. When the gesture is recognized
again, end the recording (the time difference between two
recognition should be more than 3 seconds);

Video of hand gesture About 2 meters in front of the aircraft lens,

with five fingers and one hand flat; After the aircraft has successfully
recognized the gesture, the video will start. When the gesture is
recognized again, end the recording (the time difference between
two recognition should be more than 3 seconds);

Instructions
To ensure that the lens gets a higher recognition rate ：
1. Please aim the lens face to face;
2. Please fly in a good light environment;
3. Please conduct gesture recognition operation at a distance of
about 2m from the lens.

26
In the following cases, it will result in a low lens recognition rate:
1. Weak light or backlight;
2. The WiFi signal is weak or the signal is disturbed.

Master Mode
*

27
 The MV Interface
*
Rotating picture
Click this button to enable the Rotate Screen feature. At this point, the finger swipes
on the screen to rotate the image; if the finger double-clicks anywhere on the screen,
the image can be magnified in an instant (this feature also applies when recording
video).

1 2 3 4 5 6

10

1 Filter 6 Choose Music

2 Photo Album 7 Turn Off MV Mode
3 Operating Leve 8 Rotate The Picture
4 Background Wall 9 Taking Pictures
5 Perspective Conversion 10 Shoot Videos

28
Please scan the QR code below and download the APP of
CHUBORY X10 PRO GPS Drone.(you can also search for
"CHUBORY GPS" in the app marketplace for downloads)

iOS Android（Other）

Please scan the QR code below and watch the operation

guide video before start the flight.
DE

SUPER ENDURANCE GPS DROHNE

BETRIEBSANLEITUNG
X10 PRO
 VORSICHT

·Verwendung
Dieses Produkt ist kein Spielzeug, und unsachgemäße
kann zu Schäden führen. Bitte befolgen Sie strikt
die Bedienungsanleitung oder das Tutorial-Video.

·Dieses Produkt ist für Personen ab 16 Jahren geeignet. Aufgrund

seiner Komplexität wird Anfängern geraten, sich von einem
erfahrenen Piloten beraten zu lassen. Anfänger sollten etwa
drei Tage lang im Tiefflug in offenen, unbewohnten Gebieten
üben, um sich mit dem Fliegen vertraut zu machen, bevor sie
Flüge in großer Höhe versuchen.

·Kontakt
Nachdem das Flugzeug eingeschaltet ist, vermeiden Sie den
mit den sich schnell drehenden Teilen und Propellern,
um Verletzungsgefahren zu vermeiden (einschließlich
Zahnrädern und Rotorblättern).

·der
Während und nach dem Gebrauch erzeugen die Batterie und
Motor des Flugzeugs hohe Temperaturen. Berühren Sie sie
nicht, um Verbrennungsgefahren zu vermeiden.

·Um die Einhaltung der Anforderungen für Luftfahrtfunkstationen

zu gewährleisten, verwenden Sie das Produkt nicht innerhalb
eines 5000-Meter-Radius vom Zentrum der Flughafenlandebahn
oder während Zeiten und in Bereichen, in denen
Funksteuerungsanordnungen von den zuständigen Behörden
erlassen werden.

·verwendet
Stellen Sie sicher, dass niemand sonst die gleiche Frequenz
und halten Sie das Flugzeug stets in Ihrem Sichtbereich.
 INHALT

VORBEREITUNG VOR DEM FLUG

ANLEITUNG FÜR LITHIUM-IONEN-AKKU 6

KENNEN SIE IHRE FERNBEDIENUNG 7

ANLEITUNG FÜR DIE FERNBEDIENUNG 8

GRUNDLEGENDER FLUG 12

BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN DER 14

FERNBEDIENUNG

17

18 SOFTWARE INSTALLATIONSANLEITUNG

20

BEDIENUNGSSCHNITTSTELLE
KENNEN SIE IHRE DROHNE

3 5

1
4

2 8

8
7
6

1 Obere Abdeckung 5 Batterie

2 Untere Abdeckung 6 Bürstenloser Motor

3 Propeller B 7 WLAN-Kamera

4 Arm 8 Propeller A

Blattwechsel:
Der zu ersetzende Propeller muss entsprechend der relativen
Position an der Maschine ausgetauscht werden. Propeller A muss an
Position A installiert werden und Propeller B muss an Position B
installiert werden. Wenn der Propeller falsch ausgetauscht wird,
kann er nicht gesteuert werden.Beim Fliegen dreht sich das
Lüfterblatt A im Uhrzeigersinn, und der Propeller B dreht sich gegen
den Uhrzeigersinn.

1
 Drohne x1 Fernbedienungx1

Ersatzpropeller
Batteriex2
Ax2 Bx2

EN DE

SUPER ENDURANCE GPS DRONE

OPERATING MANUAL
X10 PRO

USB-Ladegerät x1 Schraubenzieher x1 Benutzerhandbuchx1

TIPPS
Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Anzahl der Zubehörteile
(wie oben gezeigt). Bitte legen Sie den Kaufbeleg vor und
kontaktieren Sie den Verkäufer für den Ersatz fehlender
Teile.

2
* Flugumgebung

3
 Die Flügel öffnen
*
1 Öffnen Sie den vorderen Arm (nah an der Kamera).
2 Öffnen Sie den hinteren Arm.
Zuerst den hinteren Arm falten und dann den vorderen Arm, wenn
Sie falten.

1 1

2 2

Die Fernbedienung aufladen

*

Stecken Sie den Ladeanschluss des Ladekabels in die Ladebuchse

der Fernbedienung und schließen Sie dann den USB-Ladestecker an
den Computer oder das Handy-Ladegerät an, um zu laden. Die
Ladeanzeige leuchtet beim Laden auf und erlischt, wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
Die Ladezeit beträgt etwa 40 Minuten.

TIPPS
Wenn die Ladeanzeige während des Ladevorgangs nicht wechselt,
bedeutet dies, dass der Akku vollständig aufgeladen ist und nicht
erneut aufgeladen werden muss.

4
 Batterieladung für die Drohne
*
1.Entfernen Sie die Lithiumbatterie vom Boden der Drohne.

2.Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit der Ladebuchse der Lithium

batterie.

TIPPS

Die Anzeigeleuchte an der Batterie leuchtet während des

Ladevorgangs immer, und die Anzeigeleuchte erlischt, wenn sie
vollständig aufgeladen ist. (Die Ladezeit beträgt etwa 360
Minuten). Wenn die Batterie in das Ladegerät gesteckt ist,
leuchtet die Anzeigeleuchte an der Batterie nicht auf, und es ist
kein erneutes Aufladen erforderlich.

5
 BATTERIEANLEITUNG

·zu
Die Verwendung von Lithiumbatterien birgt bestimmte Risiken, die
Brand, Körperverletzung oder Sachschäden führen können.
Benutzer müssen sich der Risiken bewusst sein und die volle
Verantwortung für die ordnungsgemäße Verwendung der Batterie
übernehmen.

·Augen
Im Falle eines Batterielecks vermeiden Sie bitte den Kontakt von
oder Haut mit Elektrolyt. Wenn dies geschieht, spülen Sie
Ihre Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie
umgehend ärztliche Hilfe.
Bitte entfernen Sie den Stecker sofort, wenn Sie einen ungewöhnlichen
Geruch, Geräusche oder Rauch wahrnehmen.

*
·
Batterieladung
Bitte verwenden Sie das Ladegerät des Originalherstellers, um Ihre
sichere Verwendung zu gewährleisten.

·Laden Sie keine aufgeblähte oder abgenutzte Batterie auf.

·Ladegeräts
Ü berladen Sie die Batterie nicht. Bitte ziehen Sie den Stecker des
heraus, sobald die Batterie vollständig aufgeladen ist.

·wie
Laden Sie die Batterie nicht in der Nähe von brennbaren Materialien
Teppich, Holzboden oder Holzmöbeln oder auf der Oberfläche
elektrisch leitfähiger Gegenstände auf. Bitte behalten Sie die Batterie
beim Laden stets im Auge.

·Laden Sie die Batterie nicht auf, solange sie noch nicht abgekühlt ist.
·Die Lade temperatur sollte zwischen 0°C und 40°C liegen.
Batterierecycling
*
· Entsorgen Sie die Batterie nicht als täglichen Müll. Bitte informieren Sie
sich über die örtlichen Entsorgungsmethoden für Batterien und
entsorgen Sie sie gemäß den speziellen Anforderungen.

6
KENNEN SIE IHRE FERNBEDIENUNG

1 3

2 4

5
12 14
7 8 9 10
11 13

1 Kamerajustierung 8 Geomagnetische
2 Geschwindigkeitsschalter Kalibrierung

3 Korrektur des Gyroskops 9 GPS-Schalter

4 Ein-Knopf-Rückkehr 10 Ein-/Aus-Schalter
5 Linker Joystick 11 Ladeanzeige
Auf/Ab/Drehen links und rechts
12 Innenmodus-Licht
6 Rechter Joystick
Vorwärts/rückwärts
13 Outdoor-Modus-Anzeige
/links und rechts fliegen
14 Rückkehranzeigeleuchte
7 Entsperren

7
 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE
FERNBEDIENUNG
Handgriff / Handyrahmen
*
1 2 3

Handyrahmen: Setzen Sie den Handyrahmen in die Fernbedienung

ein ( 1 ), und ziehen Sie ihn hoch, um das Telefon einzusetzen
( 2 ).Fernbedienungsgriff: Ziehen Sie den unteren Griff der
Fernbedienung aus der mittleren Position nach unten und drehen Sie
ihn an die Stelle ( 3 ).

* Drohnenflug-Tutorial

A.Tutorial für den Innenmodus

1.Drohnen auf Frequenz
Legen Sie die Batterie der Drohne in den Batterieschacht der Drohne
in die richtige Richtung ein, platzieren Sie die Drohne auf ebener
Fläche und schalten Sie die Stromversorgung ein. Schalten Sie dann
die Stromversorgung der Fernbedienung ein. Zu diesem Zeitpunkt
gibt die Fernbedienung ein "Di"-Geräusch von sich, um anzuzeigen,
dass die Frequenzbindung erfolgreich ist.

8
2.Gyroskop-Kalibrierungsvorgang

Platzieren Sie die Drohne in horizontaler Position, drücken Sie die

"Gyroskop-Kalibrierung" Taste auf der Fernbedienung ( 1 ), das Licht
der Drohne wird schnell blinken und dann dauerhaft leuchten, und
die Fernbedienung gibt einen Ton von "Di" von sich, um anzuzeigen,
dass die Kalibrierung erfolgreich ist.

3.Schalten Sie den Innenmodus ein.

Drücken und halten Sie die GPS-Schalttaste für 3 Sekunden ( 2 ), die

Fernbedienung wird zweimal piepen und die Anzeigeleuchte für den
Innenmodus an der Fernbedienung wird leuchten, was anzeigt, dass
der Innenmodus aktiviert ist.

B.Anleitung für den Außenmodus

1.Drohnen auf Frequenz
Setzen Sie den Akku der Drohne in die Akkufach der Drohne in der
richtigen Richtung ein, stellen Sie die Drohne auf eine ebene Fläche
und schalten Sie den Strom ein. Schalten Sie dann die
Fernbedienung ein. In diesem Moment wird die Fernbedienung ein
"Di" Geräusch machen, um anzuzeigen, dass die Frequenzbindung
erfolgreich ist.

9
2.Gyroskop-Kalibrierungsoperation

Stellen Sie die Drohne in eine horizontale Position, drücken Sie die
"Gyroskop-Kalibrierung"-Taste auf der Fernbedienung ( 1 ), das Licht
der Drohne wird schnell blinken und dann durchgehend leuchten.
Die Fernbedienung wird ein "Di"-Geräusch abgeben, was anzeigt,
dass die Kalibrierung erfolgreich ist.

3. Geomagnetische Kalibrierung durchführen

2 3 4

Das Erdmagnetfeld kann leicht durch andere elektronische Geräte

gestört werden, was zu abnormalen Daten und Flugbeeinträchtigungen
führt. Bei der ersten Verwendung muss eine geomagnetische
Kalibrierung durchgeführt werden. Kalibrieren Sie das Erdmagnetfeld
nach den folgenden Schritten:

Nachdem Sie die Taste der Fernbedienung kurz gedrückt haben ( 2 ),

wird die Fernbedienung ein "Di"-Geräusch abgeben und die
Anzeigeleuchte der Drohne wird schnell blinken. Zu diesem Zeitpunkt
kann die Kalibrierung durchgeführt werden.

Halten Sie die Drohne in Ihrer Hand, drücken Sie ( 3 ) und drehen Sie s
langsam im Uhrzeigersinn für 3 Kreise in horizontaler Richtung. Die
Fernbedienung wird ein "Di"-Geräusch machen, was anzeigt, dass die
horizontale Kalibrierung erfolgreich ist. Zu diesem Zeitpunkt kann die
Kalibrierung in vertikaler Richtung durchgeführt werden ( 4 ). Drehen
Sie die Nase des Geräts langsam im Uhrzeigersinn für 3 Kreise und die
Fernbedienung wird zwei Signaltöne "DiDi" abgeben, was anzeigt, dass
die Kalibrierung erfolgreich ist.

10
4.Nach GPS-Signalen suchen

5 5

Nachdem die geomagnetische Kalibrierung abgeschlossen ist,

platzieren Sie das Flugzeug auf einer horizontalen Oberfläche. Das
Flugzeug wird automatisch nach Satelliten suchen. Die
Anzeigeleuchte des Flugzeugs wechselt von langsamen Blinken des
Hecklichts zu einer konstanten Beleuchtung, und die Anzeigeleuchte
für den Außenmodus auf der Fernbedienung leuchtet, was darauf
hinweist, dass die Satellitensuche erfolgreich ist. Zu diesem
Zeitpunkt können Sie durch kurzes Drücken der "Entsperrtaste" auf
der Fernbedienung ( 5 ) fliegen.

TIPPS

·Außenumgebung
Bitte stellen Sie sicher, dass die Startumgebung eine offene
ist, und das Satellitensignal vor dem Start
größer als 9 Sterne ist.

·Neue
Die Breiten- und Längengrade jeder Region sind unterschiedlich.
Kunden müssen einmal kalibrieren. Zum Beispiel beträgt
der Unterschied zwischen Guangdong und Peking 28 Grad.
Daher bedeutet Nichtkalibrierung Vorwärts- und Rückwärtsflug
anstelle von Geradflug. Die Kalibrierung dient der Genauigkeit
des Barometers zur Messung der Höhe.

11
BASISFLUG

* Grundlegende Flugschritte
1. Die Fernbedienung und die Drohne sind codiert, und die Drohne
wird initialisiert.
2. Geomagnetische Kalibrierung durchführen. (Keine erneute
Kalibrierung am selben Ort erforderlich)
3. Das Mobiltelefon-WLAN mit dem Mobiltelefon verbinden und die
mobile App öffnen.
4. Nachdem das Flugzeug kalibriert wurde, warten Sie darauf, dass
die Satelliten empfangen werden. Dies dauert normalerweise 60-
80 Sekunden (über 9 Sterne), um den Flug zu entsperren.

Satellitensignale: Aktuelle Flugmodus- und Satellitenanzahlanzeige; Flimmern

bedeutet, dass der aktuelle Modus der optische Flusspunkt ist,
ohne die Funktionen Rückkehr, Folgen, Kreisen und Ausrichten.
Konstantes Licht zeigt den aktuellen GPS-Modus an.

Batterie: The battery status of the aircraft.2-4 grid indicates the

normal power, which can operate the returning, following,
circling and pointing flight functions normally in the GPS mode.
1 grid (flicker state) represents the current low power state, and
the aircraft will perform the automatic course reversal function.
There is no following, circling and pointing flight function in low
power state.

GPS signal: Zeigt die Höhe, Entfernung sowie die entsprechenden Längen-
und Breitengrade des aktuellen Flugzeugs vom
Wiedereintrittspunkt an.

Drehbare Linse: Kann zwischen der Frontlinse und der Untenlinse umgeschaltet
werden. (Siehe nächste Seite für Details)

VR-Modell: Klicken Sie in den VR-Modus.

Objektiv drehen.: Die relevanten Parameter jedes Fluges aufzeichnen.

Klarheit: Klicken Sie, um die Videoauflösung zu wechseln.

Album: Fotos und Videos können angesehen werden.

12
* Grundlegende Flugschritte

Wenn der linke Joystick (Gashebel) nach

oben geschoben wird, erhöht sich die
Hauptrotorgeschwindigkeit und das
1 Flugzeug steigt auf. Wenn der linke
Joystick (Gashebel) nach unten
geschoben wird, verringert sich die
Hauptrotorgeschwindigkeit und das
Flugzeug sinkt ab.

Wenn der linke Joystick (Ruder) nach links

geschoben wird, dreht sich die Nase des
2
Flugzeugs nach links; wenn er nach
rechts geschoben wird, dreht sich die
Nase des Flugzeugs nach rechts.

Wenn der rechte Joystick (Höhenruder)

nach oben geschoben wird, bewegt sich
3 das Flugzeug nach vorne; wenn der
rechte Joystick (Höhenruder) nach unten
geschoben wird, bewegt sich das
Flugzeug nach hinten.

Wenn der rechte Joystick (Querruder) nach

rechts geschoben wird, fliegt das Flugzeug
4
nach rechts. Wenn der rechte Joystick
(Querruder) nach links geschoben wird, fliegt
das Flugzeug nach links.

Vorsicht
Wenn die Drohne sich 30 cm über dem Boden befindet, wird sie
aufgrund des Einflusses ihres eigenen Rotorwirbels instabil, was als
"Bodeneffektreaktion" bezeichnet wird. Je niedriger die Höhe der
Drohne ist, desto stärker ist die Wirkung der Bodeneffektreaktion.

13
BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNGS
FUNKTIONEN

Drohne entsperren
* Wenn sich die Drohne erfolgreich im Freien
positioniert hat, muss sie entsperrt werden,
um zu starten. Halten Sie dazu die
Fernbedienung bereit und drücken Sie die
"Entsperrt"-Taste. Zu diesem Zeitpunkt
drehen sich die vier Propeller mit der gleichen
Geschwindigkeit, was darauf hinweist, dass
die Entsperrung erfolgreich war. Nach
Abschluss der Entsperrung kann die Drohne
normal betrieben und geflogen werden.

* Geschwindigkeitsregelung

* Kamerawinkelverstellung

Während des Fluges der Drohne kann der

Kamerawinkel über den Kameraverstellknopf
eingestellt werden.
Drehen Sie den Knopf nach links, um den
Kamerawinkel zu erhöhen, und drehen Sie
den Knopf nach rechts, um den Kamera-
winkel zu verringern.

14
 Ein-Klick Rückkehr
*
Nachdem die GPS-Funktion im Freien aktiviert und das
Satellitensignal für die Kalibrierung und den Start gesucht wurde,
können Sie im Falle einer großen Entfernung oder niedriger Batterie
des Flugzeugs die Ein-Klick-Rückkehr-Taste drücken, und die Drohne
kehrt zum ursprünglichen Startpunkt zurück.
Rückkehr:
Das Flugzeug verfügt über eine automatische Rückkehrfunktion
zum Ausgangspunkt. Wenn der Ausgangspunkt vor dem Start
erfolgreich aufgezeichnet wurde und die Kommunikation zwischen
Fernbedienung und Flugzeug verloren geht oder die Home-Taste
gedrückt wird, kehrt das Flugzeug automatisch zum Ausgang-
spunkt zurück und landet, um Unfälle zu vermeiden.
Das Flugzeug hat drei verschiedene Arten der Rückkehr zum
Ausgangspunkt: Ein-Tasten-Rückkehr, unkontrollierte Rückkehr und
Rückkehr bei niedrigem Batteriestand.
Home-Punkt:
Während des Starts oder Flugs, wenn das GPS zum ersten Mal mehr
als 9 Satelliten empfängt, wird die aktuelle Position des Flugzeugs
als Startpunkt gespeichert.

Ein-Klick Rückkehr:
Wenn das GPS-Signal gut ist (die Anzahl der Satelliten beträgt mehr
als 9), können Sie das Flugzeug durch Drücken der "Ein-Klick-
Rückkehr" -Taste auf der Fernbedienung zum Startpunkt
zurückkehren lassen. Der Rückkehrprozess entspricht dem
unkontrollierten Rückkehr. Der Unterschied besteht darin, dass das
Flugzeug nach der Rückkehr zum Startpunkt und der Landung vom
Benutzer mit dem Joystick gesteuert werden kann, um Hindernisse
zu vermeiden. Anschließend kann die "Ein-Klick-Rückkehr" -Taste
auf der Fernbedienung erneut gedrückt werden, um den
Rückkehrmodus zu verlassen, und der Benutzer kann die Kontrolle
zurückgewinnen.

Ein-Tasten-Rückkehr Endpunkt

Ausgangspunkt

15
Außer Kontrolle und Rückkehr:

Wenn das GPS-Signal gut ist (die Anzahl der Satelliten beträgt mehr
als 9), der Kompass normal funktioniert und das Flugzeug erfolgreich
den Startpunkt aufzeichnet, übernimmt das Flugsteuerungssystem
die Kontrolle über das Flugzeug, wenn das Fernbedienungssignal für
mehr als 6 Sekunden unterbrochen ist. Das Flugzeug wird dann
gesteuert, um zum aufgezeichneten Rückkehrpunkt zurückzukehren.
Wenn das Fernbedienungssignal während des Fluges
wiederhergestellt wird, wird der Rückkehrprozess fortgesetzt. Der
Benutzer kann jedoch über die Rückkehrtaste der Fernbedienung die
Rückkehr abbrechen und die Kontrolle über das Flugzeug
zurückgewinnen.

Hinweis zur Rückkehr zum Startpunkt:

·Während der automatischen Rückkehr kann die Drohne
Hindernissen nicht ausweichen.Wenn das GPS-Signal schwach ist
oder das GPS nicht funktioniert, kann die Drohne nicht zum
Startpunkt zurückkehren.
Wenn die Drohne kein Satellitensignal empfängt und das
·Fernbedienungssignal für mehr als 6 Sekunden unterbrochen ist,
kann die Drohne nicht zum Startpunkt zurückkehren und wird
langsam absinken, bis die Landung erfolgt ist.

Rückkehr bei niedrigem Batteriestand:

Die Niederspannungsanzeige des Flugzeugs wird langsam blinken,

und das Flugzeug wird automatisch in die Nähe des Startpunkts
innerhalb von 30 Metern zurückkehren. Nach der Erkennung eines
niedrigen Batteriestands wird das Flugzeug in die Nähe des
Startpunkts zurückkehren, wobei die Höhe und Entfernung des
Flugzeugs auf 30 Meter begrenzt sind. Wenn die Spannung des
Flugzeugs unter den sicheren Wert fällt, wird es automatisch am
Startpunkt landen.

Achtung
Das Flugzeug befindet sich im Zustand der Rückkehr bei niedrigem
Batteriestand, und die Fernbedienung kann die Rückkehr nicht
abbrechen.

16
FAQ

PROBLEME LÖSUNGEN

Das Flugzeug befindet sich im Gyroskop-

Nachdem das Flugzeug
Erkennungsmodus. Bitte platzieren Sie das
eingeschaltet wurde, blinkt die
Flugzeug auf einer stationären Oberfläche
Anzeigeleuchte weiterhin schnell.
oder auf dem Boden.

Nach dem Start kann die Platzieren Sie die Drohne auf einem flachen
Drohne nicht schweben und oder ebenen Untergrund und kalibrieren Sie
neigt sich stark zu einer Seite. das Gyroskop erneut.

Die Rotorblätter sind deformiert und

Die Drohne vibriert sehr stark.
müssen ausgetauscht werden.

Vermeiden Sie das Fliegen bei starkem

Unruhiger Flug des Sturmflugzeugs
Wind.

Die Geomagnetismuskalibrierung war

Nicht in der Lage zu schweben, erfolglos. Kalibrieren Sie das
immer im Kreis fliegend. Geomagnetismus erneut.

Das Flugzeug kann nicht Die Batteriespannung des Flugzeugs ist zu

entsperrt werden, und die niedrig. Bitte laden Sie die Batterie
Anzeigeleuchte blinkt schnell. vollständig auf.

17
 SOFTWAREANLEITUNG
SOFTWARE INSTALLATIONSANLEITUNG
Vorsicht
Während des Downloads der App und der Verbindung zum WLAN
können Popup-Fenster zur Autorisierung angezeigt werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie auf "Zustimmen" klicken, um
mögliche Probleme mit der Kamerafunktion zu vermeiden.

* Installieren Sie die App

Bitte scannen Sie den untenstehenden QR-Code und laden Sie die
mobile App von der entsprechenden Website herunter. (Sie können
auch nach "CHUBORY GPS" im App-Marktplatz suchen, um die App
herunterzuladen).

iOS Android（Andere）

Verbinde das WLAN des Flugzeugs.

*
1.Schalten Sie die Stromversorgung des Flugzeugs ein.
2.Ö ffnen Sie die Einstellungen auf Ihrem Mobiltelefon und
navigieren Sie zu "WLAN".
3.Suchen Sie nach dem Hotspot des Flugzeugs und wählen Sie das
Netzwerk aus, das mit "CBR" beginnt (kein Passwort erforderlich).
Das Telefon wird automatisch eine Verbindung herstellen. Zu
diesem Zeitpunkt kann ein Fenster zur Autorisierung angezeigt
werden. Bitte klicken Sie auf "Zustimmen".
4.Ö ffnen Sie die heruntergeladene mobile Anwendung, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen, das anzeigt, dass Sie die
Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien gelesen und
akzeptiert haben, und klicken Sie dann auf "Flug starten", um die
Funktionen der Anwendung zu nutzen.

18
Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie keinen Fernbedienung verwenden
möchten und die Drohne lieber direkt mit Ihrem Telefon bedienen
möchten, auf "Flugvorbereitung" klicken müssen und den
Anweisungen zur Kalibrierung folgen müssen, bevor Sie auf "Flug
starten" klicken.

Die empfohlene Modellkonfiguration

*
ios

Konfiguration Empfohlen Optimal

Produktmodell iPhone 6 und höher iPhone 7 und höher

Systemversion iOS 8.0 und höher iOS 9.0 und höher

Android

Konfiguration Empfohlen Optimal

Snapdragon 630 Snapdragon 835

und höher und höher
Samsung Exynos 7420 Samsung Exynos 8895
Das CPU-Modell und höher und höher
Hair division Helio X25 Hair division Helio X30
und höher und höher
Kirin 950 und höher Kirin 970 und höher

Systemversion Android 5.0 und höher Android 8.0 und höher

Speichergröße 3G und höher 6G und höher

CPU-Auslastung Auslastungsrate von Belegungsrate von 10 %

25 % und darunter und darunter

· Schließen Sie die Hintergrundprogramme, um die CPU-Auslastung

effektiv zu reduzieren.

19
TIPP 1
Ein Flugzeug kann gleichzeitig nur mit einer einzigen mobilen
App verbunden sein!

Anweisungen
Um sicherzustellen, dass die Linse eine höhere Erkennungsrate
erhält:
1. Bitte richten Sie die Linse von Angesicht zu Angesicht aus.
2. Bitte fliegen Sie in einer guten Lichtumgebung.
3. Bitte führen Sie die Gestenerkennungsoperation in einer
Entfernung von etwa 2 m von der Linse durch.

In den folgenden Fällen führt dies zu einer niedrigen Erkennungs

rate der Linse:
1. Schwaches Licht oder Gegenlicht.
2. Das WLAN-Signal ist schwach oder wird gestört.

TIPP 2

Wenn sich das Flugzeug in der folgenden Umgebung befindet, ist

der Effekt des festen Schwebens nicht gut.

auf dem schwachem Großer glatter reflek zweifarbige

Wasser Licht Höhenunter- -tierender Streifen
schied Boden

20
BEDIENUNGSSCHNITTSTELLE

Einführung in die Bedienungsschnittstelle

* 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

2 19

3 27 28 24 20
4 25
21
5 26
22
6
23
7

29 30

Im "Flugmodus" können Sie durch zweimaliges Tippen auf den weißen

Bereich mit Ihrem Finger das Objektiv ändern.

1 WiFi 16 Klarheit
2 Foto 17 Fotoalbum
3 Kamera 18 Rückkehr
4 Wippe ein/aus 19 Flugbahn/Wegpunktflug
5 Schaltgeschwindigkeit 20 GPS-Verfolgung/Host-Verfolgung
6 Start/Landung 21 herumfliegen
7 Freischalten 22 Eine Schlüsselrückgabe
8 Optischer Flussmodus 23 zur Karte wechseln
/GPS-Modus Netzteil 24 Master-Tracking
9 Anzahl Satelliten
25 Handflächensteuerung
10 Netzteil 26 GPS folgen
11 Interferenz 27 MV
12 GPS-Informationen 28 50-facher Zoom
13 Kamera geschnitten 29 Gimbal-Controller für die Frontlinse
14 VR-Modus 30 Flugzeuglagegerät
15 Drehen Sie das Objektiv

21
* Funktionsbeschreibung

Anzahl Satellitengeomagnetische
Interferenz
Optischer Flussmodus/GPS-ModusNetzteil
WiFi GPS-Informationen VR-Modus Klarheit Rückkehr

Optischer Flussmodus Kamera Drehen Fotoalbum

/GPS-ModusNetzteil geschnitten Sie das
Objektiv

WiFi: Anzeige der Signalstärke im Diagramm.

Anzahl Satelliten: Aktuelle Flugmodus- und Satellitenanzahlanzeige; Flimmern

bedeutet, dass der aktuelle Modus der optische Flusspunkt ist,
ohne die Funktionen Rückkehr, Folgen, Kreisen und Ausrichten.
Konstantes Licht zeigt den aktuellen GPS-Modus an.

Netzteil: The battery status of the aircraft.2-4 grid indicates the

normal power, which can operate the returning, following,
circling and pointing flight functions normally in the GPS mode.
1 grid (flicker state) represents the current low power state, and
the aircraft will perform the automatic course reversal function.
There is no following, circling and pointing flight function in low
power state.

GPS- Zeigt die Höhe, Entfernung sowie die entsprechenden Längen-

Informationen: und Breitengrade des aktuellen Flugzeugs vom
Wiedereintrittspunkt an.

Kamera Kann zwischen der Frontlinse und der Untenlinse umgeschaltet

geschnitten: werden. (Siehe nächste Seite für Details)

VR-Modus: Klicken Sie in den VR-Modus.

Drehen Sie das Die relevanten Parameter jedes Fluges aufzeichnen.

Objektiv:
Klarheit: Klicken Sie, um die Videoauflösung zu wechseln.

Fotoalbum: Fotos und Videos können angesehen werden.

22
 Beschreibung der Mehrfachobjektivfunktion
*
Perspektivumwandlung

1.
2.
3.

Aufnahmeschalter und Mehrfachobjektivfenster

Aufnahmeschalter und Mehrfachobjektivfenster:

Mit der Schaltfläche können Sie frei zwischen dem UAV-
Objektiv nach oben und unten, Bild-im-Bild und geteiltem
Bildschirm wechseln. Außerdem können Sie die Kombination
der Handykamera verwenden, um die freie Kombination
mehrerer Fenster zu realisieren.

Flugzeug-
Flugzeugobjektiv
Kopfaufnahme

Handy- Handy-
Frontobjektiv Rückansicht

23
 * Beschreibung des Fotoalbums

Fotoalbum Klicken Sie auf das Album, um Fotos und Videos anzuzeigen und
die Er-stellungsoberfläche aufzurufen.

Video ansehen Bild ansehen

Bild/Video auswählen Rufen Sie die kreative

Benut-zeroberfläche auf

Funktionsbeschreibung
* MV

Foto

Kamera 50-facher Zoom

Wippe ein/aus

Schalt-geschwind
-igkeit
Start/Landung

Freischalten

Foto: Click the button to take photos according to the current lens (front
lens or down lens).

Kamera： Click the button to shoot videos according to the current lens (front
lens or down lens).

Wippe ein/aus: Click to switch to mobile phone control or remote control.

24
 Schaltgeschwin- Zeigt den aktuellen Zustand von Schnell und Langsam an. Klicken
digkeit： Sie, um im mobilen Steuerungsmodus zwischen Schnell und
Langsam zu wechseln.
Start/Landung: Klicken Sie nach dem Entsperren, um mit einem Tastendruck
abzuheben oder mit einem Tastendruck zu landen.
Freischalten： Nachdem die Kalibrierung abgeschlossen ist, platzieren Sie das
Fluggerät horizontal und klicken Sie auf die Entriegelungstaste, um
den Flugbetrieb zu starten.
MV： Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die MV-Oberfläche zu öffnen.

50-facher Zoom： Nach dem Öffnen können Sie den Zoomfaktor der Linsenansicht
anpas-sen, indem Sie den Schieberegler auf der rechten Seite
verschieben. Na-chdem die Ansicht vergrößert wurde, wischen Sie
mit Ihrem Finger über den Bildschirm, um den sichtbaren Bereich
der Ansicht zu verschieben.

Wegpunktflug
Master-Tracking

Handflächen-
steuerung
GPS folgen
Herumfliegen

Eine Schlüsselrückgabe

Wegpunktflug: Im GPS-Modus fliegt das Flugzeug entsprechend dem auf der

Karte ausgewählten Ort.
Flugbahn: Im optischen Flussmodus fliegt das Flugzeug gemäß der
ausgewählten Position.

Master-Tracking: Klicken Sie im optischen Flussmodus auf Master Tracking, das

Flugzeug folgt der Zielperson, um zu fliegen. (Details siehe nächste
Seite)
Handflächen- Klicken Sie im optischen Flussmodus auf [Palm Control], und das
steuerung: Fluggerät folgt der Handfläche, um auf und ab zu fliegen.(Details
siehe nächste Seite)
GPS folgen: IKlicken Sie im GPS-Modus auf diese Schaltfläche, das Flugzeug folgt
dem Mobiltelefon, um zu fliegen.

herumfliegen: Im GPS-Modus fliegt die Nase des Fluggeräts im oder gegen den
Uhrzei-gersinn um die aktuelle Position des Fluggeräts herum.
Während des Surround-Prozesses kann er so gesteuert werden,
dass er ansteigt, abfällt, vorwärts und rückwärts angepasst wird.
Eine Tippen Sie im GPS-Modus auf , um mit einer Taste nach Hause
Schlüsselrückgabe: zurückzukehren.

25
Gimbal-Controller After the aircraft takes off, the holder will be displayed on the left
für die Frontlinse: side of the screen. At this time, if you move the slider upward, the
front lens of the aircraft will move upward by a certain angle; if
you move the slider down, the front lens of the aircraft will move
downward by a certain angle.

Joystick: Der Joystick auf der linken Seite steuert das Flugze-ug, um nach
oben, unten, links und rechts zu drehen; der Joystick auf der
rechten Seite steuert das Flugzeug, um sich vorwärts, rückwärts,
links und rechts zu bewegen.

Teilen: Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf die Schaltfläche oben
rechts auf dem Bildschirm, um die Albumober-fläche aufzurufen.
Wenn Sie auf klick-en, um Fotos oder Videos anzuzeigen, können
Benutzer Fotos oder Videos über die Schaltfläche in der
oberen rechten Ecke auf wichtigen so-zialen Plattformen teilen.

Gestenerkennung
*
Führen Sie mit Blick auf die Frontlinse der Kamera die folgenden Gesten
aus, um die automatische Foto- oder Videofunktion des Flugzeugs
auszu-lösen:
Ja, Geste, um Fotos zu machen:
Heben Sie etwa 2 m vor dem Objektiv des Fluggeräts eine Hand
horizontal an, um die Ja-Geste zu machen; nachdem das Fluggerät
die Geste erfolgreich erkannt hat, zählen Sie 3 Sekunden herunter,
um mit dem Fotografieren zu beginnen.
the gesture, the countdown of 3 seconds began to take photos.
Video mit Box-Gesten:
Machen Sie etwa 2 m vor der Kameralinse des Flugzeugs eine
Box-Video-Geste mit beiden Händen auf Gesicht und Kinn.
Nachdem das Fluggerät die Geste erfolgreich erkannt hat, be-ginnt
es mit der Aufzeichnung. Wenn die Geste wieder erkannt wird,
beenden Sie die Aufzeichnung (der Zeitunterschied zwischen den
beiden Erkennungen sollte größer als 3 Sekund-en sein).

Video mit Box-Gesten:

Etwa 2m vor der Kameralinse des Flugzeugs fünf Finger
zusammenlegen und eine Hand horizontal heben; nachdem das
Flugzeug die Geste erfolgreich erkannt hat, beginnt es mit der
Aufzeichnung. Wenn die Geste wieder erkannt wird, been-den Sie
die Aufzeichnung (der Zeitunterschied zwischen den beiden
Erkennungen sollte größer als 3 Sekunden sein).

Anweisungen
Um eine hohe Erkennungsrate für das Objektiv zu gewährleisten:
1.Bitte richten Sie sich direkt auf das Objektiv.
2. Bitte fliegen Sie in einer gut be-leuchteten Umgebung;
3. Bitte führen Sie die Gestenerken-nung in einem Abstand von ca.
2m zum Objektiv durch.

26
 4.Bitten Sie den Benutzer, direkt in die Kamera zu blicken
(Gesichtsun-terstützungsfunktion)
Die Schusserkennungsrate verringert sich in den folgenden Fällen:
1. das licht ist schwach, oder die hin-tergrundbeleuchtung umgebung;
2. Das WLAN-Signal ist schwach oder das Signal wird gestört.

Master-Tacking
* Tim Master-Modus kann die folgende Funktion ausgeführt
werden, und die spezifischen Arbeitsschritte sind unten
aufgeführt:

Klicken Sie im optischen Fluss- Tippen Sie auf dem Bildschirm

modus auf die Schaltfläche mit Ihrem Finger, um den
[Master Tracking], und ein Zielcharakter auszuwählen.
blaues Zielper-sonen-
Kandidatenfeld wird auf dem
Bildschirm ange-zeigt.

Nachdem die Zielperson erfasst Der Verfolgungsflug beginnt,

wurde, wird der blaue Kasten wenn das Fluggerät etwa 2 m
rot. Stellen Sie sicher, dass sich von der Zielfigur entfernt ist.
der rote Kasten mit dem
Zielcharakter in der Mitte des
Bildschirms befindet.

Wenn der Zielcharakter verloren geht, müssen Sie den Zielcharakter

erneut anklicken.

Der folgende Effekt ist am besten, wenn der rote Rahmen mehr
als 80 % des humanoiden Bereichs um-schließt.

27
 Einführung in die MV-Schnittstelle
*
Klicken Sie auf der Steuerungsseite auf die Schaltfläche MV in der oberen linken
Ecke des Bildschirms, um die MV-Oberfläche aufzurufen. In der MV-Oberfläche
können Sie Musikvideos aufnehmen.

1 2 3 4 5 6

10

1 Filter 7 Deaktivieren Sie

den MV-Modus
2 Fotoalbum
8 Drehen Sie den
3 Wippe ein/aus Bildschirm
4 Hintergrundwand 9 Foto
5 Kamera wechseln 10 Kamera
6 Musik wählen

28
Bitte scannen Sie den untenstehenden QR-Code und laden
Sie die App für die CHUBORY X10 PRO GPS-Drohne
herunter.(Sie können auch nach "CHUBORY GPS" im App-
Marktplatz suchen, um die App herunterzuladen).

iOS Android（andere）

Bitte scannen Sie den untenstehenden QR-Code und sehen

Sie sich das Betriebsanleitungsvideo an, bevor Sie den Flug
starten.

Falls Sie auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an

unser technisches Support-Team unter:
[email protected]