R 992-E

R 998 SME-E

Crawler excavator

Generation Operating weight

6 R 992-E: 90,550 – 97,100 kg
R 998 SME-E: 100,450 – 104,200 kg
Engine
400 kW / 544 HP Bucket capacity
R 992-E: 2.00 – 6.80 m³
Electrical supply R 998 SME-E: 4.40 – 7.20 m³
6,000 V – 50 Hz
Experience the progress
R 992-E / R 998 SME-E
---
Equipment
– Wide choice of types and lengths of backhoe
and shovel equipment
– Welded structure with cast steel components for
improved stressresistance and longer service life
– Safety check valves to prevent boom and stick
­cylinder pipes from bursting, with integrated
­regeneration system for lower consumption
– Shovel equipment with parallel linkage for
­powerful, even penetration

Buckets
– Different levels of protection to suit different
areas of application:
– Standard for loose, non-abrasive materials
– HD for hard-to-break, moderately abrasive
m
­ aterials
– HDV for highly abrasive materials
– Different blade designs:
– straight (for loading and grading) semi-delta
(for hard-to-break, hard-to-extract materials)
– delta (for compacted or slightly cracked
materials)
– Front shovel with semi-automatic flap closure,
­ideally shaped for optimum material penetration
and high filling rate

2 R 992-E R 998 SME-E

Electrical system
– 690 V, 50 Hz electric squirrel-cage engine /
Protection rating IP55
– 6,000 V high-voltage cabinet and 690 V
low-voltage cabinet / Protection rating IP65
– Designed and manufactured by Liebherr

Undercarriage
– Welded undercarriage with rigid X profile
for increased robustness
– Chamfered rack pads with double grouser
for more manoeuvrability on difficult terrain
– Moulded two-tooth sprocket for longer
service life
– Track rollers on double bearings for reliability
and increased durability over time
– Stronger travel motor housing protection for
improved resistance to wear and tear from
hard, abrasive rocks
– Different cable inlets available:
left / right / central / retractor ­(optional)

R 992-E R 998 SME-E 3

Experience the progress
R 992-E / R 998 SME-E
---

Comfort
– Quiet, comfortable cab, the largest and most
­spacious in its category
– Seat with heater and pneumatic multi-directional
shock absorption (air conditioning optional)
– High-resolution 9" colour touchscreens

4 R 992-E R 998 SME-E

Safety
– Completely unobstructed all-round view, plus
rear-view and side-view monitoring cameras
for increased safety
– Retractable console for safe and easy access
to the cab
– Impact-resistant windscreen and roof glass
panel
– Cab riser for the best possible view of the
loading area (optional)

Maintenance
– Access platform for engine and hydraulic
­distributor compartments to enable safe,
ergonomic maintenance work
– Left and right catwalks as standard;
wide catwalk with hand rail optional
– Automatic central lubrication system as standard
– Shut-off valve on hydraulic tank outlet
as standard
– Optional 230 V power sockets (cab and exterior)

R 992-E R 998 SME-E 5

Technical data
---

Electric motor Hydraulic controls

Requirements on the supply network Power distribution Via control valves in single block with integrated safety
Power supply 3 phase AC valves
Rated voltage 6,000 V ± 10 % Flow summation To boom and stick
Frequency 50 Hz ± 1 % Closed-loop circuit For uppercarriage swing drive
Maximum RMS current at rated speed 68 A Servo circuit Electro-hydraulic control
Maximum RMS current at start-up 200 A Equipment and swing Proportional via joystick levers
Electric motor specifications Travel Proportional control via foot pedals or removable levers
Supplier Nidec Leroy-Somer Additional functions Proportional regulation via foot pedals or mini-joystick
Type Asynchronous, squirrel cage rotor
Design type B35
Power rating 400 kW at 1,491 RPM
Rated torque 2,568 Nm
Rated voltage 690 V Hydraulic system
Power factor cos φ = 0.87 Hydraulic pumps
Protection class IP55 For equipment and travel drive Two Liebherr variable displacement, swashplate pumps
Insulation class H Max. flow 2 x 515 l/min.
Cooling mode IC411 Max. pressure 350 bar
Starting method Soft starter For swing drive Reversible, variable displacement, swashplate pump,
Heat protection Windings and bearings closed-loop circuit
Anti-condensation Pre-heating resistance Max. flow 325 l/min.
Motor management Connection to the integrated excavator system con- Max. pressure 350 bar
trolling via CAN-BUS to the economical utilisation of the Pump regulation Electro-hydraulic with electronic engine speed sensing
service that is available regulation, minimum flow adjustment, flow compensa-
tion, high flow
Hydraulic tank 536 l
Hydraulic system 1,134 l
Hydraulic oil filter 2 full flow filters in return line with integrated fine filter
Electric system area (5 µm)
The high voltage connection box includes: Cooling system A radiator equipped with a hydrostatically driven fan for
– Protective fuses cooling the oil including that of the pump gearbox circuit
– Earth continuity monitoring diode Work and power regulation Intelligent power management:
– Anti-condensation pre-heating resistor – According to the combined movements of the machine,
The high voltage slip ring includes: thus increasing driving comfort in relation to the work
– Anti-condensation pre-heating resistor performed
The high voltage electrical cabinet includes: – By electronically compensating the control chain to
– Disconnector and earthing switch correct inaccuracies in the regulation solenoid valves
– HV / LV transformer (6,000 V / 690 V) and associated protections – By automatically adapting the regulation pressure of
– Power contactor controlled from the cab the working pumps according to the average electrical
– Pre-heating heater and fans for temperature and condensation management power absorbed in order to guarantee a constant aver-
The low voltage electrical cabinet includes: age power of the machine
– Auxiliary power supply 24 V Tool Control 20 pre-adjustable pump flows and pressures for add-on
– Main motor protection device attachments
– Main engine soft starter
– Cab heating and air-conditioning power supply
– Pre-heating and air-conditioning heater for temperature and condensation management
The electrical cabinets are IP65.
Emergency batteries: 2 x 180 Ah / 12 V for machine wake-up, access lighting and emergency Swing drive
equipment position. Drive Liebherr swashplate motor with integrated brake valve
Internal temperature management for the main electrical components. Transmission Liebherr compact planetary reduction gears
Swing ring Liebherr, sealed race ball bearing swing ring, internal
teeth
Swing speed 0 – 5.9 RPM stepless
Swing torque 295 kNm
Holding brake Wet multi-disc (spring applied, pressure released)

6 R 992-E R 998 SME-E

 Cab Undercarriage
Cab LED work headlights integrated in the ceiling, a door with HD (R 992-E) Gauge 3,600 mm
a sliding window (can be opened on both sides), large S-HD (R 998 SME-E) Gauge 3,600 mm
storing box and several stowing possibilities, shock-­ Cable entry Left, central, right
absorbing suspension, sound damping insulating, tinted Drive Liebherr swashplate motor with brake valves on both
laminated safety glass, separate window shades for the sides
sunroof window and windscreen, cigarette lighter and Transmission Liebherr compact planetary reduction gear
12 V plug, 230 V plug, storage bins, lunchbox, cup holder Maximum travel speed 2.7 km/h low range (R 992-E)
Operator’s seat Liebherr-Comfort seat, airsprung with automatic weight 2.6 km/h low range (R 998 SME-E)
adjustment, vertical and longitudinal seat damping Drawbar pull on crawler 568 kN (R 992-E)
including consoles and joysticks. Seat and armrests 645 kN (R 998 SME-E)
adjustable separately and in combination (adjustable in Track components D9G, maintenance-free (R 992-E)
length, height and inclination), seat heating as standard BMP280, maintenance-free (R 998 SME-E)
Arm consoles Oscillating consoles with seat, tiltable console left Track rollers / Carrier rollers 8/2
Operation and displays Large high-resolution operating units, intuitive, colour Tracks Sealed and greased
display with touchscreen, video-compatible, numerous Track pads Double grouser
settings, control and monitoring options, e.g. air con- Holding brake Wet multi-disc (spring applied, pressure released)
ditioning control, energy consumption, machine and Brake valves Outside the travel motor
attachment parameters Lashing eyes Integrated
Air-conditioning Automatic air-conditioning, recirculated air function, fast
de-icing and demisting at the press of a button, air vents
can be operated via a menu. Recirculated air and fresh
air filters can be easily replaced and are accessible from
the outside. Heating-cooling unit, designed for extreme Equipment
outside temperatures, sensors for solar radiation, inside Type Combination of resistant steel plates and cast steel
and outside temperatures components
The air conditioning system contains fluorinated green- Hydraulic cylinders Liebherr cylinders with seal and guidance systems
house gases Bearings Sealed, low maintenance
Refrigerant R134a Lubrication Automatic central lubrication system (except link and
Global warming potential 1,430 tilt geometry)
Quantity at 25 °C* 1,410 g Hydraulic connections Pipes and hoses equipped with SAE split-flange connec­
CO2 equivalent 2.02 t tions
Electrical cabinet air-conditioning Buckets Standard equipped with Liebherr tooth system
Quantity at 25 °C* 500 g
CO2 equivalent 0.72 t
Vibration emission**
Hand / arm vibrations < 2.5 m/s2, according with ISO 5349-1:2001
Whole-body vibrations < 0.5 m/s2
Measuring inaccuracy According with standard EN 12096:1997
Noise emission
ISO 6396 72 dB(A) = LpA (inside cab)
2000/14/EC 109 dB(A) = LWA (surround noise)

* Valid for standard machine without operator’s cab elevation and without height adjustable cab
** For the risk assessment according to 2002/44/EC see ISO/TR 25398:2006

 R 992-E R 998 SME-E7

Dimensions R 992-E
---

A1
E A

992

B C

D J
I
R0805
G L
H K
U M
V N

R F

992

R0806

8 R 992-E R 998 SME-E

 HDmm
A Uppercarriage width 3,905
A1 Uppercarriage width with catwalks 4,930
B Uppercarriage height 3,725
C Cab height 3,695
D Counterweight ground clearance 1,620
E Rear-end length 4,515
F Tail swing radius 4,640
G Wheelbase 4,770
H Undercarriage length 5,960
I Undercarriage ground clearance 660
J Track height 1,460
K Track gauge 3,600
L Track pad width 500 600 750
M Width over tracks 4,380 4,380 4,380
N Width over steps 4,870 4,870 4,870

Stick Mono boom 7.20 m Mono boom 8.60 m Mono boom 10.50 m
length direct mounting direct mounting direct mounting
m mm mm mm
R Front swing radius 2.90 5,200 6,350 –
3.30 5,250 6,400 –
3.80 5,350 6,500 8,150
4.70 – – 8,350
5.80 – – 8,600
S Height with boom up 10,300 11,250 12,400
T Boom height 2.90 5,100 5,350 –
3.30 5,250 5,450 –
3.80 5,550 5,600 5,900
4.70 – – 6,100
5.80 – – 6,800
U Length on ground 2.90 8,450 10,200 –
3.30 8,200 9,950 –
3.80 8,100 9,850 11,900
4.70 – – 11,700
5.80 – – 11,550
V Overall length 2.90 13,800 15,200 –
3.30 13,500 14,900 –
3.80 13,400 14,750 16,650
4.70 – – 16,450
5.80 – – 16,150
Bucket 5.60 m3 3.60 m3 2.60 m3

Transport dimensions
---
removable elements disassembled
Stick Mono boom 7.20 m Mono boom 8.60 m Mono boom 10.50 m
m mm mm mm
Pad width 500 600 750 500 600 750 500 600 750
Transport width 4,930 4,930 4,930 4,930 4,930 4,930 4,930 4,930 4.930
Transport length 2.90 13,800 15,200 –
3.30 13,500 14,900 –
3.80 13,400 14,750 16,650
4.70 – – 16,450
5.80 – – 16,150
Transport height 2.90 5,100 5,350 –
3.30 5,250 5,450 –
3.80 5,550 5,600 5,900
4.70 – – 6,100
5.80 – – 6,800
Bucket 5.60 m3 3.60 m3 2.60 m3

 R 992-E R 998 SME-E9

Backhoe bucket R 992-E
---
with mono boom 7.20 m

ft m
R0807
Digging envelope
45 14
without quick coupler 1 2 3
Stick length m 2.90 3.30 3.80
40 12 A Max. reach at ground level m 12.35 12.74 13.21
35 B Max. digging depth m 7.59 7.99 8.49
10 C Min. dumping height m 3.79 3.41 2.92
30 D Max. dumping height m 8.12 8.33 8.59
8 E Max. cutting height m 12.45 12.68 12.93
25
E
20 6
15
Forces
D 4 without quick coupler 1 2 3
10 992
Stick digging force (ISO 6015) kN 390 361 329
2 Bucket digging force (ISO 6015) kN 485 485 485
C 5 Stick digging force (SAE J1179) kN 374 347 317
0 0 Bucket digging force (SAE J1179) kN 437 437 437

-5
-2
-10 Operating weight and ground pressure
B -4 The operating weight includes the basic machine with counterweight 14.1 t, mono boom 7.20 m,
-15
stick 2.90 m and HD bucket 5.60 m3 (5,550 kg).
-20 -6 Undercarriage HD
1 Pad width mm 500 600 750
-25 2
-8 Weightkg 90,550 91,300 92,400
3
-30 Ground pressure kg/cm 2 1.75 1.47 1.19
-10 The operating weight includes the basic machine with counterweight 16.0 t, mono boom 7.20 m,
14 12 10 8 6 4 2 0m
stick 2.90 m and HD bucket 5.60 m3 (5,550 kg).

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft Undercarriage HD
Pad width mm 500 600 750
A
Weightkg 92,450 93,200 94,300
Ground pressure kg/cm 2 1.79 1.51 1.23

10 R 992-E R 998 SME-E

 Buckets Machine stability per ISO 10567* (75 % of tipping capacity)
HD undercarriage
(with track pads 600 mm)
ISO 7451
Capacity
Cutting

Weight
width

Stick length (m)

mm m3 kg 2.90 3.30 3.80

with counterweight 14.1 t

2,200 5.20 4,650 ▲ ▲ ▲
2,300 5.60 4,850 ▲ ▲ ■
STD1)

2,300 6.20 5,050 ■ ■ ▲

2,500 6.80 5,400 ▲ ▲ △
2,200 4.60 5,100 ▲ ▲ ▲
2,200 5.20 5,300 ▲ ▲ ■
HD2)

2,300 5.60 5,550 ▲ ■ ▲

2,300 6.20 5,800 ■ ▲ ■
2,000 4.20 5,600 ▲ ▲ ▲
2,200 4.70 5,850 ▲ ▲ ▲
HDV3)

2,200 5.20 6,250 ▲ ▲ ■

2,300 5.70 6,500 ■ ■ ■

with counterweight 16.0 t

2,200 5.20 4,650 ▲ ▲ ▲
2,300 5.60 4,850 ▲ ▲ ▲
STD1)

2,300 6.20 5,050 ▲ ▲ ■

2,500 6.80 5,400 ■ ■ ■
2,200 4.60 5,100 ▲ ▲ ▲
2,200 5.20 5,300 ▲ ▲ ▲
HD2)

2,300 5.60 5,550 ▲ ▲ ■

2,300 6.20 5,800 ▲ ■ ▲
2,000 4.20 5,600 ▲ ▲ ▲
2,200 4.70 5,850 ▲ ▲ ▲
HDV3)

2,200 5.20 6,250 ▲ ▲ ▲

2,300 5.70 6,500 ▲ ■ ▲

* Indicated loads are based on ISO 10567, at maximum reach, and may be swung 360° on firm and even ground
1) Standard bucket with Liebherr teeth Z 90
2) HD bucket with Liebherr teeth Z 90
3) HDV bucket with Liebherr teeth Z 90

Other buckets available upon request

Max. material weight ▲ = ≤ 2.0 t/m3, ■ = ≤ 1.8 t/m3, ▲ = ≤ 1.65 t/m3, ■ = ≤ 1.5 t/m3, △ = ≤ 1.2 t/m3

 R 992-E R 998 SME-E11

Backhoe bucket R 992-E
---
with mono boom 8.60 m

ft m
16 R0809 Digging envelope
50 without quick coupler 1 2 3
Stick length m 2.90 3.30 3.80
45 14
A Max. reach at ground level m 13.86 14.25 14.74
40 B Max. digging depth m 8.92 9.34 9.84
12
C Min. dumping height m 4.77 4.39 3.90
35 D Max. dumping height m 9.15 9.37 9.65
10 E Max. cutting height m 13.54 13.75 14.08
30
8
25
E
20 6
Forces
D without quick coupler 1 2 3
15 Stick digging force (ISO 6015) kN 390 361 329
4
10 992
Bucket digging force (ISO 6015) kN 485 485 485
C 2 Stick digging force (SAE J1179) kN 374 347 317
5 Bucket digging force (SAE J1179) kN 437 437 437
0 0
-5 Operating weight and ground pressure
-2
-10 The operating weight includes the basic machine with counterweight 14.1 t, mono boom 8.60 m,
-4 stick 3.80 m and HD bucket 3.60 m3 (4,350 kg).
B -15
Undercarriage HD
-20 -6
Pad width mm 500 600 750
-25 Weightkg 90,600 91,350 92,450
-8 Ground pressure kg/cm 2 1.75 1.47 1.19
-30 1 2
3 The operating weight includes the basic machine with counterweight 16.0 t, mono boom 8.60 m,
-10
-35 stick 3.80 m and HD bucket 3.60 m3 (4,350 kg).
16 14 12 10 8 6 4 2 0m Undercarriage HD
Pad width mm 500 600 750
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft Weightkg 92,500 93,250 94,350
A Ground pressure kg/cm 2 1.79 1.51 1.23

12 R 992-E R 998 SME-E

 Buckets Machine stability per ISO 10567* (75 % of tipping capacity)
HD undercarriage
(with track pads 600 mm)
ISO 7451
Capacity
Cutting

Weight
width

Stick length (m)

mm m3 kg 2.90 3.30 3.80

with counterweight 14.1 t

2,000 4.10 4,100 ▲ ▲ ■
2,200 4.60 4,450 ■ ▲ ■
STD1)

2,200 5.20 4,650 ▲ ■ △

2,300 5.60 4,850 ■ △ △
2,300 6.20 5,050 △ △ –
1,800 3.60 4,350 ▲ ▲ ▲
2,000 4.10 4,700 ▲ ■ ▲
HD2)

2,200 4.60 5,100 ■ ▲ ■

2,200 5.20 5,300 ■ △ △
2,300 5.60 5,550 △ △ –
1,800 3.70 5,200 ▲ ▲ ■
2,000 4.20 5,600 ■ ▲ ■
HDV3)

2,200 4.70 5,850 ▲ ■ △

2,200 5.20 6,250 △ △ –
2,300 5.70 6,500 △ – –

with counterweight 16.0 t

2,000 4.10 4,100 ▲ ▲ ▲
2,200 4.60 4,450 ▲ ■ ▲
STD1)

2,200 5.20 4,650 ■ ▲ ■

2,300 5.60 4,850 ▲ ■ △
2,300 6.20 5,050 ■ △ △
1,800 3.60 4,350 ▲ ▲ ▲
2,000 4.10 4,700 ▲ ▲ ■
HD2)

2,200 4.60 5,100 ▲ ■ ▲

2,200 5.20 5,300 ▲ ■ △
2,300 5.60 5,550 ■ △ △
1,800 3.70 5,200 ▲ ▲ ▲
2,000 4.20 5,600 ▲ ■ ▲
HDV3)

2,200 4.70 5,850 ■ ▲ ■

2,200 5.20 6,250 ■ △ △
2,300 5.70 6,500 △ △ –
* Indicated loads are based on ISO 10567, at maximum reach, and may be swung 360° on firm and even ground
1) Standard bucket with Liebherr teeth Z 90
2) HD bucket with Liebherr teeth Z 90
3) HDV bucket with Liebherr teeth Z 90

Other buckets available upon request

Max. material weight ▲ = ≤ 2.0 t/m3, ■ = ≤ 1.8 t/m3, ▲ = ≤ 1.65 t/m3, ■ = ≤ 1.5 t/m3, △ = ≤ 1.2 t/m3, – = not authorised

 R 992-E R 998 SME-E13

Backhoe bucket R 992-E
---
with mono boom 10.50 m

ft
55
m R0809 Digging envelope
16 without quick coupler 1 2 3
50 Stick length m 3.80 4.70 5.80
45 14 A Max. reach at ground level m 16.71 17.59 18.43
40 B Max. digging depth m 11.63 12.53 13.38
12
C Min. dumping height m 5.18 4.31 3.49
35 D Max. dumping height m 10.92 11.41 12.25
10
30 E Max. cutting height m 15.35 15.78 16.30
E 8
25
D 20 6
Forces
15
4 without quick coupler 1 2 3
10 992

Stick digging force (ISO 6015) kN 329 284 249

C 2 Bucket digging force (ISO 6015) kN 485 485 356
5
0 0 Stick digging force (SAE J1179) kN 317 276 237
Bucket digging force (SAE J1179) kN 437 437 315
-5
-2
-10
-4
-15 Operating weight and ground pressure
-20 -6 The operating weight includes the basic machine with counterweight 16.0 t, mono boom 10.50 m,
B
-25 stick 4.70 m and HD bucket 2.60 m3 (3,750 kg).
-8
-30 Undercarriage HD
-10 Pad width mm 500 600 750
-35
1 Weightkg 93,350 94,100 95,300
-40 -12 Ground pressure kg/cm 2 1.80 1.51 1.23
2
-45 3
-14

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0m

65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
A

14 R 992-E R 998 SME-E

 Buckets Machine stability per ISO 10567* (75 % of tipping capacity)
HD undercarriage
(with track pads 600 mm)
ISO 7451
Capacity
Cutting

Weight
width

Stick length (m)

mm m3 kg 3.80 4.70 5.80

with counterweight 16.0 t

1,450 2.60 3,400 ▲ ▲ –
STD1)

1,800 3.60 3,900 △ – –

2,000 4.10 4,100 △ – –
1,450 2.60 3,750 ▲ ▲ –
HD2)

1,800 3.60 4,350 △ – –

1,400 2.00 2,500 – – ▲
1,700 2.50 2,850 – – ■
STD4)

1,950 3.00 3,100 – – △

2,150 3.50 3,350 – – △
1,450 2.00 3,100 – – ▲
HD5)

1,750 2.50 3,600 – – ■

2,000 3.00 3,900 – – △

* Indicated loads are based on ISO 10567, at maximum reach, and may be swung 360° on firm and even ground
1) Standard bucket with Liebherr teeth Z 90
2) HD bucket with Liebherr teeth Z 90
3) Standard bucket from R 966 Litronic with Liebherr teeth Z 70
4) HD bucket from R 966 Litronic with Liebherr teeth Z 70

Other buckets available upon request

Max. material weight ▲ = ≤ 2.0 t/m3, ■ = ≤ 1.8 t/m3, ▲ = ≤ 1.65 t/m3, ■ = ≤ 1.5 t/m3, △ = ≤ 1.2 t/m3, – = not authorised

 R 992-E R 998 SME-E15

Dimensions R 998 SME-E
---

A1
E A

998 SME

B C

D J
I
R0810
G L
H K
U M
V N

R F

998 SME

R0811

16 R 992-E R 998 SME-E

 S-HDmm
A Uppercarriage width 3,905
A1 Uppercarriage width with catwalks 4,930
B Uppercarriage height 3,965
C Cab height 3,935
D Counterweight ground clearance 1,860
E Rear-end length 4,515
F Tail swing radius 4,640
G Wheelbase 4,810
H Undercarriage length 6,090
I Undercarriage ground clearance 795
J Track height 1,725
K Track gauge 3,600
L Track pad width 500 600 750
M Width over tracks 4,475 4,475 4,475
N Width over steps 5,065 5,065 5,065

Stick Mono boom SME 7.20 m

length direct mounting
m mm
R Front swing radius 2.90 SME 5,350
3.30 SME 5,450
S Height with boom up 10,600
T Boom height 2.90 SME 5,250
3.30 SME 5,400
U Length on ground 2.90 SME 8,600
3.30 SME 8,400
V Overall length 2.90 SME 13,800
3.30 SME 13,450
Bucket 6.30 m3

Transport dimensions
---
removable elements disassembled
Stick Mono boom SME 7.20 m
m mm
Transport width 5,065
Transport length 2.90 SME 13,800
3.30 SME 13,450
Transport height 2.90 SME 5,250
3.30 SME 5,400
Bucket 6.30 m3

 R 992-E R 998 SME-E17

Backhoe bucket R 998 SME-E
---
with mono boom SME 7.20 m

ft m
14
R0812 Digging envelope
45 without quick coupler 1 2
Stick length m 2.90 3.30
40 12 SME SME
35 A Max. reach at ground level m 12.28 12.64
10 B Max. digging depth m 7.28 7.68
30 C Min. dumping height m 4.15 3.75
8 D Max. dumping height m 8.74 8.58
25 E Max. cutting height m 12.68 12.84
E 20 6
15
D 4 Forces
10 998 SME
without quick coupler 1 2
2 Stick digging force (ISO 6015) kN 426 394
C 5 Bucket digging force (ISO 6015) kN 506 506
Stick digging force (SAE J1179) kN 406 377
0 0 Bucket digging force (SAE J1179) kN 454 454

-5
-2
-10 Operating weight and ground pressure
B -4 The operating weight includes the basic machine with counterweight 16.0 t, mono boom SME
-15
7.20 m, stick SME 2.90 m and HDV bucket with semi-delta cutting edge 6.30 m3 (7,600 kg).
-20 -6 Undercarriage S-HD
1 2 Pad width mm 500 600 750
-25 Weightkg 100,450 101,100 102,150
-8
-30 Ground pressure kg/cm2 1.91 1.60 1.30
14 12 10 8 6 4 2 0m

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
A

18 R 992-E R 998 SME-E

 Buckets Machine stability per ISO 10567* (75 % of tipping capacity)
S-HD undercarriage
Cutting width

SME equipment
(with track pads 600 mm)
ISO 7451
Capacity

Weight

Stick length (m)

mm m3 kg 2.90 3.30
2,350 6.20 6,500 ■ ■
HD2) HD1)

2,500 6.80 6,800 ▲ ■

2,500 6.80 6,500 ■ ▲
2,550 7.20 7,000 ▲ ■
2,200 5.20 7,200 ▲ ▲
HDV3)

2,350 5.70 7,300 ▲ ■

2,350 6.30 7,600 ■ ▲

* Indicated loads are based on ISO 10567, at maximum reach, and may be swung 360° on firm and even ground
1) HD bucket with semi-delta cutting edge and teeth Z 100 (appropriate for materials above classification 6, according to VOB, Section C, DIN 18300)
2) HD bucket with semi-delta cutting edge and teeth Z 90 (appropriate for materials above classification 6, according to VOB, Section C, DIN 18300)
3) HDV bucket with semi-delta cutting edge and teeth Z 100 (appropriate for materials above classification 6, according to VOB, Section C, DIN 18300)

Other buckets available upon request

Max. material weight ▲ = ≤ 2.0 t/m3, ■ = ≤ 1.8 t/m3, ▲ = ≤ 1.65 t/m3, ■ = ≤ 1.5 t/m3

 R 992-E R 998 SME-E19

Dimensions front shovel R 992-E
---

F A1
E A

992

T C C1
B

D J
I
R0815
G L
H K
U M
V N

HDmm HDmm
A Uppercarriage width 3,905 I Undercarriage ground clearance 660
A1 Uppercarriage width with catwalks 4,930 J Track height 1,460
B Uppercarriage height 3,725 K Track gauge 3,600
C Cab height 4,495 L Track pad width 500 600 750
C1 Cab height with FOPS top guard 4,680 M Width over tracks 4,380 4,380 4,380
D Counterweight ground clearance 1,620 N Width over steps 4,870 4,870 4,870
E Rear-end length 4,515 T Boom height 4,500
F Tail swing radius 4,640 U Length on ground 11,100
G Wheelbase 4,770 V Overall length 13,850
H Undercarriage length 5,960

Transport dimensions
---
removable elements disassembled
Shovel equipment
mm
Transport width 4,930
Transport length 13,850
Transport height 4,680
Shovel 5.10 m3

20 R 992-E R 998 SME-E

Dimensions front shovel R 998 SME-E
---
F A1
E A

998 SME

T C C1
B

D J
I

R0813
G L
H K
U M
V N

S-HDmm S-HDmm
A Uppercarriage width 3,905 I Undercarriage ground clearance 795
A1 Uppercarriage width with catwalks 4,930 J Track height 1,725
B Uppercarriage height 3,965 K Track gauge 3,600
C Cab height 4,735 L Track pad width 500 600 750
C1 Cab height with FOPS top guard 4,930 M Width over tracks 4,475 4,475 4,475
D Counterweight ground clearance 1,860 N Width over steps 5,065 5,065 5,065
E Rear-end length 4,515 T Boom height 4,600
F Tail swing radius 4,640 U Length on ground 11,100
G Wheelbase 4,810 V Overall length 13,800
H Undercarriage length 6,090

Transport dimensions
---
removable elements disassembled
Shovel equipment
mm
Transport width 5,065
Transport length 13,800
Transport height 4,930
Shovel 6.00 m3

 R 992-E R 998 SME-E21

Front shovel R 992-E
---
ft m R0758 Digging envelope
12
A Max. reach at ground level m 9.40
A1 Max. crowd length m 3.90
35
D Max. dumping height m 7.80
10
T Bucket opening width mm 1,825
30

8
25
T
Forces
Max. crowd force kN 690
20 6 Max. crowd force at ground level kN 490
Max. breakout force kN 500
15
D 4
10 992
Operating weight and ground pressure
2 The operating weight includes the basic machine with counterweight 14.1 t, cab elevation 800 mm,
5 operator’s cab protective guard, shovel equipment and front shovel 5.10 m3 (9,200 kg) level II.
Undercarriage HD
0 0 Pad width mm 500 600 750
Weightkg 95,250 96,000 97,100
-5 Ground pressure kg/cm2 1.84 1.54 1.25
-2

-10
-4
10 8 6 4 2 0m

35 30 25 20 15 10 5 0 ft
A1
A

Front shovels
HD undercarriage
ISO 7451
Capacity

Wear kit
Cutting

Weight
width

level

Shovel equipment
mm m3 kg
2,700 5.10 8,450 I ▲
2,700 5.10 9,200 II ▲
2,700 5.10 10,150 III ■
2,700 5.40 10,600 III ■
2,700 5.60 8,750 I ■
2,700 5.60 9,500 II ■
2,700 6.00 9,950 I ▲
2,700 6.00 10,700 II ■

Level I: For non-abrasive materials, such as limestone without flint inclusion, shot material or easily breakable rock, i.e., deteriorated rock, soft limestone, shale, etc.
Level II: For pre-blasted heavy rock, or deteriorated, cracked material (classification 3 to 4, according to DIN 18300)
Level III: For highly-abrasive materials such as rock with a high silica content, sandstone etc.
Max. material weight ▲ = ≤ 2.0 t/m3, ■ = ≤ 1.8 t/m3, ▲ = ≤ 1.65 t/m3, ■ = ≤ 1.5 t/m3

22 R 992-E R 998 SME-E

Front shovel R 998 SME-E
---
ft m R0814 Digging envelope
12
A Max. reach at ground level m 9.35
A1 Max. crowd length m 3.90
35
D Max. dumping height m 8.00
10
T Bucket opening width mm 1,825
30

8
25
T Forces
Max. crowd force kN 690
20 6 Max. crowd force at ground level kN 490
Max. breakout force kN 500
15
D 4
10
998 SME

Operating weight and ground pressure

2 The operating weight includes the basic machine with counterweight 16.0 t, cab elevation 800 mm,
5 operator’s cab protective guard, shovel equipment SME and front shovel 6.00 m3 (10,000 kg)
level II.
0 0 Undercarriage S-HD
Pad width mm 500 600 750
-5 Weightkg 102,500 103,150 104,200
-2 Ground pressure kg/cm2 1.95 1.63 1.32

-10
-4
10 8 6 4 2 0m

35 30 25 20 15 10 5 0 ft
A1
A

Front shovels
S-HD undercarriage
ISO 7451
Capacity

Wear kit
Cutting

Weight
width

level

Shovel equipment
mm m3 kg
2,300 4.40 8,310 II ▲
2,300 4.40 9,160 III ▲
2,700 5.10 8,450 I ▲
2,700 5.10 9,100 II ▲
2,700 5.10 10,150 III ▲
2,700 5.40 10,600 III ▲
2,700 5.60 8,750 I ▲
2,700 5.60 9,500 II ▲
2,700 5.60 11,000 III ▲
2,700 6.00 9,000 I ▲
2,700 6.00 10,000 II ■
2,700 6.00 11,300 III ■
3,150 6.50 10,300 I ■
3,150 6.50 11,000 II ▲
3,150 6.50 12,900 III ■

Level I: For non-abrasive materials, such as limestone without flint inclusion, shot material or easily breakable rock, i.e., deteriorated rock, soft limestone, shale, etc.
Level II: For pre-blasted heavy rock, or deteriorated, cracked material (classification 3 to 4, according to DIN 18300)
Level III: For highly-abrasive materials such as rock with a high silica content, sandstone etc.
Max. material weight ▲ = ≤ 2.0 t/m3, ■ = ≤ 1.8 t/m3, ▲ = ≤ 1.65 t/m3, ■ = ≤ 1.5 t/m3

 R 992-E R 998 SME-E23

Lift capacities R 992-E
---
with mono boom 7.20 m, counterweight 14.1 t and track pads 600 mm

Stick 2.90 m Stick 3.30 m

3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m
carriage

carriage
Under-

Under-
m m m m
10.5 23.7* 23.7* 6.4 10.5 20.1* 20.1* 7.0
9.0 21.6* 21.6* 21.3* 21.3* 8.0 9.0 20.3* 20.3* 18.2* 18.2* 8.4
7.5 21.7* 21.7* 19.5 20.3* 19.4 20.2* 9.0 7.5 20.7* 20.7* 19.7* 19.7* 17.3* 17.3* 9.4
6.0 27.2* 27.2* 23.2* 23.2* 19.2 20.9* 16.9 19.9* 9.7 6.0 25.9* 25.9* 22.2* 22.2* 19.4 20.1* 15.9 17.1* 10.1
4.5 31.3* 31.3* 24.6 25.2* 18.6 21.8* 15.4 19.7 10.1 4.5 30.1* 30.1* 24.4* 24.4* 18.7 21.2* 14.6 17.3* 10.5
3.0 32.1 34.9* 23.3 27.1* 17.9 22.8* 14.7 18.8 10.3 3.0 32.7 34.0* 23.5 26.5* 18.0 22.3* 14.2 18.2 13.9 17.8 10.6
HD

HD
1.5 30.7 36.6* 22.4 28.4* 17.3 22.5 14.5 18.7 10.2 1.5 31.0 36.3* 22.5 28.1* 17.3 22.5 13.9 17.9 13.7 17.7 10.6
0 30.0 36.4* 21.8 28.6* 16.9 22.1 14.9 19.3 9.9 0 30.1 36.6* 21.8 28.6* 16.9 22.0 14.1 18.2 10.3
– 1.5 38.4* 38.4* 29.9 34.6* 21.6 27.6* 16.9 22.0 16.1 20.8* 9.3 – 1.5 36.7* 36.7* 29.9 35.3* 21.5 27.9* 16.7 21.9 15.1 19.6 9.7
– 3.0 40.5* 40.5* 38.4* 38.4* 30.2 31.0* 21.8 24.6* 18.6 20.4* 8.5 – 3.0 36.5* 36.5* 40.8* 40.8* 30.0 32.2* 21.6 25.5* 17.2 19.8* 8.9
– 4.5 30.0* 30.0* 24.3* 24.3* 18.9* 18.9* 7.1 – 4.5 33.1* 33.1* 26.5* 26.5* 19.9* 19.9* 18.8* 18.8* 7.7
– 6.0 – 6.0

Stick 3.80 m
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m
carriage
Under-

m m
10.5 18.2* 18.2* 16.7* 16.7* 7.7
9.0 15.7* 15.7* 15.3* 15.3* 9.0
7.5 19.4* 19.4* 18.5* 18.5* 14.6* 14.6* 10.0
6.0 21.0* 21.0* 19.2* 19.2* 15.0 15.6* 14.4* 14.4* 10.6
4.5 28.4* 28.4* 23.3* 23.3* 18.9 20.3* 14.7 18.5* 13.6 14.6* 11.0
3.0 32.7* 32.7* 23.8 25.6* 18.1 21.6* 14.3 18.3 13.0 15.1* 11.1
HD

1.5 31.4 35.5* 22.7 27.5* 17.4 22.6 13.9 17.9 12.8 16.0* 11.0
0 30.2 36.6* 21.9 28.4* 16.9 22.0 13.6 17.6 13.1 17.0 10.8
– 1.5 34.8* 34.8* 29.8 35.8* 21.4 28.1* 16.6 21.7 13.9 18.1 10.3
– 3.0 32.6* 32.6* 43.3* 43.3* 29.8 33.4* 21.4 26.4* 16.6 20.9* 15.6 19.0* 9.5
– 4.5 47.6* 47.6* 36.5* 36.5* 28.7* 28.7* 21.8 22.3* 18.5* 18.5* 8.3
– 6.0 19.5* 19.5* 16.9* 16.9* 6.5

Height Can be slewed through 360° In longitudinal position of undercarriage Max. reach * Limited by hydr. capacity
The load values are quoted in tons (t) at stick end (without bucket), and may be swung 360° on firm and even ground. Adjacent values are valid for the undercarriage when in the longitudinal position.
Capacities are valid for 600 mm wide track pads. Indicated loads are based on ISO 10567 standard and do not exceed 75 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity (indicated via *). Without bucket cylinder,
link and lever the lift capacities will increase by 1,320 kg. Lifting capacity of the excavator is limited by machine stability and hydraulic capacity.
According to European Standard, EN 474-5: In the European Union excavators have to be equipped with an overload warning device, a load diagram and automatic safety check valves on hoist cylinders
and stick cylinder(s), when they are used for lifting operations which require the use of lifting accessories.
Determine maximum load lift from load lift chart displayed in the operator’s cab or from load lift chart detailed in the operator’s manual supplied with the machine.

24 R 992-E R 998 SME-E

Lift capacities R 992-E
---
with mono boom 7.20 m, counterweight 16.0 t and track pads 600 mm

Stick 2.90 m Stick 3.30 m

3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m
carriage

carriage
Under-

Under-
m m m m
10.5 23.7* 23.7* 6.4 10.5 20.1* 20.1* 7.0
9.0 21.6* 21.6* 21.3* 21.3* 8.0 9.0 20.3* 20.3* 18.2* 18.2* 8.4
7.5 21.7* 21.7* 20.3* 20.3* 20.2* 20.2* 9.0 7.5 20.7* 20.7* 19.7* 19.7* 17.3* 17.3* 9.4
6.0 27.2* 27.2* 23.2* 23.2* 20.4 20.9* 18.0 19.9* 9.7 6.0 25.9* 25.9* 22.2* 22.2* 20.1* 20.1* 16.9 17.1* 10.1
4.5 31.3* 31.3* 25.2* 25.2* 19.8 21.8* 16.5 20.2* 10.1 4.5 30.1* 30.1* 24.4* 24.4* 19.9 21.2* 15.6 17.3* 10.5
3.0 34.2 34.9* 24.9 27.1* 19.1 22.8* 15.7 20.0 10.3 3.0 34.0* 34.0* 25.1 26.5* 19.2 22.3* 15.2 19.4 14.9 17.9* 10.6
HD

HD
1.5 32.8 36.6* 23.9 28.4* 18.5 23.4* 15.5 19.9 10.2 1.5 33.1 36.3* 24.0 28.1* 18.6 23.2* 14.9 19.0 14.7 18.8 10.6
0 32.1 36.4* 23.3 28.6* 18.1 23.4* 16.0 20.6 9.9 0 32.2 36.6* 23.3 28.6* 18.1 23.4* 15.1 19.4 10.3
– 1.5 38.4* 38.4* 32.0 34.6* 23.1 27.6* 18.1 22.1* 17.3 20.8* 9.3 – 1.5 36.7* 36.7* 32.0 35.3* 23.0 27.9* 17.9 22.5* 16.2 20.0* 9.7
– 3.0 40.5* 40.5* 38.4* 38.4* 31.0* 31.0* 23.3 24.6* 19.9 20.4* 8.5 – 3.0 36.5* 36.5* 40.8* 40.8* 32.1 32.2* 23.1 25.5* 18.4 19.8* 8.9
– 4.5 30.0* 30.0* 24.3* 24.3* 18.9* 18.9* 7.1 – 4.5 33.1* 33.1* 26.5* 26.5* 19.9* 19.9* 18.8* 18.8* 7.7
– 6.0 – 6.0

Stick 3.80 m
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m
carriage
Under-

m m
10.5 18.2* 18.2* 16.7* 16.7* 7.7
9.0 15.7* 15.7* 15.3* 15.3* 9.0
7.5 19.4* 19.4* 18.5* 18.5* 14.6* 14.6* 10.0
6.0 21.0* 21.0* 19.2* 19.2* 15.6* 15.6* 14.4* 14.4* 10.6
4.5 28.4* 28.4* 23.3* 23.3* 20.1 20.3* 15.7 18.5* 14.6 14.6* 11.0
3.0 32.7* 32.7* 25.4 25.6* 19.3 21.6* 15.3 19.1* 13.9 15.1* 11.1
HD

1.5 33.5 35.5* 24.2 27.5* 18.6 22.7* 14.9 19.0 13.8 16.0* 11.0
0 32.4 36.6* 23.4 28.4* 18.1 23.2* 14.6 18.7 14.1 17.5* 10.8
– 1.5 34.8* 34.8* 31.9 35.8* 23.0 28.1* 17.8 22.8* 15.0 19.0* 10.3
– 3.0 32.6* 32.6* 43.3* 43.3* 31.9 33.4* 22.9 26.4* 17.9 20.9* 16.7 19.0* 9.5
– 4.5 47.6* 47.6* 36.5* 36.5* 28.7* 28.7* 22.3* 22.3* 18.5* 18.5* 8.3
– 6.0 19.5* 19.5* 16.9* 16.9* 6.5

Height Can be slewed through 360° In longitudinal position of undercarriage Max. reach * Limited by hydr. capacity
The load values are quoted in tons (t) at stick end (without bucket), and may be swung 360° on firm and even ground. Adjacent values are valid for the undercarriage when in the longitudinal position.
Capacities are valid for 600 mm wide track pads. Indicated loads are based on ISO 10567 standard and do not exceed 75 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity (indicated via *). Without bucket cylinder,
link and lever the lift capacities will increase by 1,320 kg. Lifting capacity of the excavator is limited by machine stability and hydraulic capacity.
According to European Standard, EN 474-5: In the European Union excavators have to be equipped with an overload warning device, a load diagram and automatic safety check valves on hoist cylinders
and stick cylinder(s), when they are used for lifting operations which require the use of lifting accessories.
Determine maximum load lift from load lift chart displayed in the operator’s cab or from load lift chart detailed in the operator’s manual supplied with the machine.

 R 992-E R 998 SME-E25

Lift capacities R 992-E
---
with mono boom 8.60 m, counterweight 14.1 t and track pads 600 mm

Stick 2.90 m
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 12.0 m
carriage
Under-

m m
12.0
10.5 17.5* 17.5* 8.6
9.0 16.7* 16.7* 16.7* 16.7* 9.8
7.5 19.1* 19.1* 17.2* 17.2* 14.7 16.3* 14.2 16.3* 10.7
6.0 21.2* 21.2* 18.2* 18.2* 14.4 16.6* 12.7 16.2* 11.2
4.5 22.7 23.5* 17.5 19.5* 13.9 17.2* 11.7 15.2 11.6
3.0 11.7
HD

21.2 25.4* 16.6 20.7* 13.3 17.4 11.2 14.6

1.5 20.3 26.5* 15.9 21.1 12.9 16.9 11.1 14.5 11.7
0 19.9 26.7* 15.5 20.6 12.6 16.6 11.3 14.8 11.4
– 1.5 19.8 26.1* 15.4 20.4 12.6 16.6 12.0 15.7 10.9
– 3.0 28.7* 28.7* 28.0 29.8* 19.9 24.6* 15.5 20.3* 13.3 16.9* 10.2
– 4.5 30.9* 30.9* 26.4* 26.4* 20.4 21.8* 16.0 17.3* 15.7 16.5* 9.2
– 6.0 20.7* 20.7* 16.0* 16.0* 15.2* 15.2* 7.7

Stick 3.30 m
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 12.0 m
carriage
Under-

m m
12.0
10.5 16.3* 16.3* 16.4* 16.4* 9.1
9.0 15.9* 15.9* 15.5 15.8* 10.3
7.5 18.3* 18.3* 16.5* 16.5* 14.9 15.6* 13.4 15.5* 11.1
6.0 20.4* 20.4* 17.6* 17.6* 14.5 16.0* 12.0 15.5* 11.6
4.5 22.8* 22.8* 17.6 19.0* 13.9 16.7* 11.1 14.5 12.0
3.0 12.1
HD

21.5 24.9* 16.7 20.3* 13.4 17.4 10.9 14.2 10.7 13.9
1.5 20.5 26.3* 16.0 21.1 12.9 16.9 10.6 13.9 10.5 13.8 12.1
0 19.9 26.7* 15.5 20.6 12.6 16.6 10.7 14.1 11.8
– 1.5 27.6 31.6* 19.7 26.3* 15.3 20.4 12.4 16.4 11.3 14.8 11.4
– 3.0 27.4* 27.4* 27.9 30.8* 19.8 25.1* 15.3 20.4 12.6 16.6 12.4 16.3* 10.7
– 4.5 33.3* 33.3* 27.6* 27.6* 20.2 22.7* 15.7 18.3* 14.4 16.1* 9.7
– 6.0 27.0* 27.0* 22.6* 22.6* 18.1* 18.1* 15.2* 15.2* 8.3

Stick 3.80 m
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 12.0 m
carriage
Under-

m m
12.0 16.3* 16.3* 8.3
10.5 15.0* 15.0* 15.3* 15.3* 9.8
9.0 15.0* 15.0* 14.7* 14.7* 14.3 14.8* 10.8
7.5 15.7* 15.7* 14.7* 14.7* 12.4 14.6* 11.6
6.0 19.4* 19.4* 16.9* 16.9* 14.6 15.3* 11.5 14.6* 11.2 14.5* 12.1
4.5 21.8* 21.8* 17.9 18.3* 14.1 16.2* 11.2 14.5 10.4 13.6 12.5
3.0 12.6
HD

21.9 24.1* 16.9 19.7* 13.5 17.0* 10.9 14.2 10.0 13.1
1.5 20.7 25.7* 16.1 20.8* 12.9 16.9 10.6 13.9 9.9 12.9 12.5
0 20.0 26.5* 15.5 20.6 12.5 16.5 10.4 13.6 10.0 13.2 12.3
– 1.5 27.4 31.2* 19.6 26.4* 15.2 20.3 12.3 16.3 10.5 13.8 11.9
– 3.0 25.7* 25.7* 27.6 31.7* 19.6 25.5* 15.2 20.2 12.3 16.3 11.4 15.0 11.2
– 4.5 29.5* 29.5* 35.8* 35.8* 28.0 28.9* 19.9 23.5* 15.4 19.2* 13.1 15.5* 10.3
– 6.0 30.0* 30.0* 24.6* 24.6* 19.9* 19.9* 15.0* 15.0* 9.0

Height Can be slewed through 360° In longitudinal position of undercarriage Max. reach * Limited by hydr. capacity
The load values are quoted in tons (t) at stick end (without bucket), and may be swung 360° on firm and even ground. Adjacent values are valid for the undercarriage when in the longitudinal position.
Capacities are valid for 600 mm wide track pads. Indicated loads are based on ISO 10567 standard and do not exceed 75 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity (indicated via *). Without bucket cylinder,
link and lever the lift capacities will increase by 1,320 kg. Lifting capacity of the excavator is limited by machine stability and hydraulic capacity.
According to European Standard, EN 474-5: In the European Union excavators have to be equipped with an overload warning device, a load diagram and automatic safety check valves on hoist cylinders
and stick cylinder(s), when they are used for lifting operations which require the use of lifting accessories.
Determine maximum load lift from load lift chart displayed in the operator’s cab or from load lift chart detailed in the operator’s manual supplied with the machine.

26 R 992-E R 998 SME-E

Lift capacities R 992-E
---
with mono boom 8.60 m, counterweight 16.0 t and track pads 600 mm

Stick 2.90 m
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 12.0 m
carriage
Under-

m m
12.0
10.5 17.5* 17.5* 8.6
9.0 16.7* 16.7* 16.7* 16.7* 9.8
7.5 19.1* 19.1* 17.2* 17.2* 15.7 16.3* 15.2 16.3* 10.7
6.0 21.2* 21.2* 18.2* 18.2* 15.4 16.6* 13.6 16.2* 11.2
4.5 23.5* 23.5* 18.7 19.5* 14.9 17.2* 12.6 16.2 11.6
3.0 11.7
HD

22.8 25.4* 17.8 20.7* 14.3 17.9* 12.1 15.6

1.5 21.9 26.5* 17.1 21.5* 13.9 18.0 12.0 15.5 11.7
0 21.4 26.7* 16.7 21.9* 13.6 17.8 12.2 15.8 11.4
– 1.5 21.3 26.1* 16.6 21.5* 13.6 17.7 12.9 16.8 10.9
– 3.0 28.7* 28.7* 29.8* 29.8* 21.5 24.6* 16.7 20.3* 14.3 16.9* 10.2
– 4.5 30.9* 30.9* 26.4* 26.4* 21.8* 21.8* 17.3 17.3* 16.5* 16.5* 9.2
– 6.0 20.7* 20.7* 16.0* 16.0* 15.2* 15.2* 7.7

Stick 3.30 m
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 12.0 m
carriage
Under-

m m
12.0
10.5 16.3* 16.3* 16.4* 16.4* 9.1
9.0 15.9* 15.9* 15.8* 15.8* 10.3
7.5 18.3* 18.3* 16.5* 16.5* 15.6* 15.6* 14.3 15.5* 11.1
6.0 20.4* 20.4* 17.6* 17.6* 15.5 16.0* 12.9 15.5* 11.6
4.5 22.8* 22.8* 18.9 19.0* 14.9 16.7* 12.0 15.4 12.0
3.0 12.1
HD

23.1 24.9* 18.0 20.3* 14.4 17.5* 11.7 15.1 11.5 14.9
1.5 22.0 26.3* 17.2 21.3* 13.9 18.1 11.5 14.9 11.4 14.7 12.1
0 21.5 26.7* 16.7 21.8* 13.6 17.7 11.6 15.0 11.8
– 1.5 29.7 31.6* 21.3 26.3* 16.5 21.6* 13.4 17.6 12.2 15.8 11.4
– 3.0 27.4* 27.4* 30.0 30.8* 21.3 25.1* 16.5 20.7* 13.6 16.8* 13.4 16.3* 10.7
– 4.5 33.3* 33.3* 27.6* 27.6* 21.7 22.7* 16.9 18.3* 15.6 16.1* 9.7
– 6.0 27.0* 27.0* 22.6* 22.6* 18.1* 18.1* 15.2* 15.2* 8.3

Stick 3.80 m
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 12.0 m
carriage
Under-

m m
12.0 16.3* 16.3* 8.3
10.5 15.0* 15.0* 15.3* 15.3* 9.8
9.0 15.0* 15.0* 14.7* 14.7* 14.8* 14.8* 10.8
7.5 15.7* 15.7* 14.7* 14.7* 13.3 14.6* 11.6
6.0 19.4* 19.4* 16.9* 16.9* 15.3* 15.3* 12.3 14.6* 12.0 14.5* 12.1
4.5 21.8* 21.8* 18.3* 18.3* 15.1 16.2* 12.1 14.8* 11.3 14.5 12.5
3.0 12.6
HD

23.4 24.1* 18.1 19.7* 14.5 17.0* 11.7 15.1 10.8 14.0
1.5 22.2 25.7* 17.3 20.8* 13.9 17.7* 11.4 14.8 10.7 13.9 12.5
0 21.5 26.5* 16.7 21.5* 13.5 17.7 11.2 14.6 10.8 14.1 12.3
– 1.5 29.5 31.2* 21.2 26.4* 16.4 21.6* 13.3 17.4 11.3 14.8 11.9
– 3.0 25.7* 25.7* 29.7 31.7* 21.1 25.5* 16.4 20.9* 13.3 17.3* 12.3 15.5* 11.2
– 4.5 29.5* 29.5* 35.8* 35.8* 28.9* 28.9* 21.4 23.5* 16.6 19.2* 14.1 15.5* 10.3
– 6.0 30.0* 30.0* 24.6* 24.6* 19.9* 19.9* 15.0* 15.0* 9.0

Height Can be slewed through 360° In longitudinal position of undercarriage Max. reach * Limited by hydr. capacity
The load values are quoted in tons (t) at stick end (without bucket), and may be swung 360° on firm and even ground. Adjacent values are valid for the undercarriage when in the longitudinal position.
Capacities are valid for 600 mm wide track pads. Indicated loads are based on ISO 10567 standard and do not exceed 75 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity (indicated via *). Without bucket cylinder,
link and lever the lift capacities will increase by 1,320 kg. Lifting capacity of the excavator is limited by machine stability and hydraulic capacity.
According to European Standard, EN 474-5: In the European Union excavators have to be equipped with an overload warning device, a load diagram and automatic safety check valves on hoist cylinders
and stick cylinder(s), when they are used for lifting operations which require the use of lifting accessories.
Determine maximum load lift from load lift chart displayed in the operator’s cab or from load lift chart detailed in the operator’s manual supplied with the machine.

 R 992-E R 998 SME-E27

Lift capacities R 992-E
---
with mono boom 10.50 m, counterweight 16.0 t and track pads 600 mm

Stick 3.80 m
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 12.0 m 13.5 m 15.0 m 16.5 m
carriage
Under-

m m
13.5
12.0 11.2* 11.2* 11.4* 11.4* 11.1
10.5 11.0* 11.0* 10.9* 10.9* 11.0* 11.0* 12.2
9.0 11.4* 11.4* 10.9* 10.9* 10.4 10.9* 13.1
7.5 13.5* 13.5* 12.1* 12.1* 11.2* 11.2* 9.7 10.8* 9.3 10.8* 13.7
6.0 15.0* 15.0* 13.0* 13.0* 11.7 11.7* 9.4 10.9* 8.5 10.8* 14.2
4.5 16.5* 16.5* 13.6 13.9* 11.1 12.3* 9.1 11.3* 8.0 10.6 14.5
3.0 12.8 14.8* 10.6 12.9* 8.8 11.6* 7.7 10.3 14.6
1.5 14.5
HD

12.2 15.5* 10.2 13.4* 8.5 11.4 7.6 10.2

0 14.5 19.2* 11.8 15.9 9.8 13.2 8.3 11.2 7.7 10.3 14.3
– 1.5 14.3 19.3* 11.6 15.7 9.7 13.0 8.2 11.1 7.9 10.6 13.9
– 3.0 18.7 22.9* 14.3 19.1* 11.5 15.6 9.6 13.0 8.4 11.3 13.4
– 4.5 26.0* 26.0* 19.0 21.8* 14.4 18.3* 11.7 15.5* 9.8 13.1* 9.3 11.9* 12.6
– 6.0 28.0* 28.0* 23.9* 23.9* 19.5 20.2* 14.8 17.0* 12.0 14.2* 10.8 11.9* 11.6
– 7.5 24.2* 24.2* 20.7* 20.7* 17.6* 17.6* 14.6* 14.6* 11.6* 11.6* 10.2
– 9.0 15.7* 15.7* 12.9* 12.9* 10.4* 10.4* 8.4
– 10.5

Stick 4.70 m
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 12.0 m 13.5 m 15.0 m 16.5 m
carriage
Under-

m m
13.5 10.5* 10.5* 10.8
12.0 9.9* 9.9* 10.0* 10.0* 12.2
10.5 9.5* 9.5* 9.7* 9.7* 13.2
9.0 9.7* 9.7* 9.5* 9.5* 9.0 9.6* 14.0
7.5 10.9* 10.9* 10.1* 10.1* 9.6* 9.6* 8.1 9.6* 14.7
6.0 13.6* 13.6* 11.8* 11.8* 10.7* 10.7* 9.5 10.0* 7.6 9.7* 7.5 9.7* 15.1
4.5 15.1* 15.1* 12.8* 12.8* 11.2 11.4* 9.1 10.4* 7.4 9.8* 7.1 9.5 15.3
3.0 16.0 16.6* 12.9 13.8* 10.6 12.0* 8.7 10.8* 7.2 9.7 6.8 9.2 15.4
1.5 15.4
HD

15.0 17.7* 12.2 14.7* 10.1 12.7* 8.4 11.2 7.0 9.5 6.7 9.1
0 14.4 18.5* 11.7 15.3* 9.7 13.0 8.1 10.9 6.9 9.3 6.7 9.1 15.2
– 1.5 14.0 18.9* 11.3 15.4 9.4 12.7 7.9 10.8 6.9 9.4 14.9
– 3.0 18.1 23.0* 13.9 18.8* 11.2 15.2 9.3 12.6 7.9 10.7 7.3 9.9 14.3
– 4.5 23.6* 23.6* 18.3 22.3* 13.9 18.4* 11.2 15.2 9.3 12.6 8.0 10.9 8.0 10.8 13.6
– 6.0 19.5* 19.5* 24.5* 24.5* 25.5* 25.5* 18.7 21.0* 14.2 17.5* 11.4 14.7* 9.6 12.2* 9.0 10.9* 12.7
– 7.5 28.8* 28.8* 28.0* 28.0* 22.8* 22.8* 18.9* 18.9* 14.7 15.8* 11.9 13.0* 10.8 10.8* 11.5
– 9.0 22.8* 22.8* 18.9* 18.9* 15.7* 15.7* 12.6* 12.6* 10.3* 10.3* 9.9
– 10.5

Height Can be slewed through 360° In longitudinal position of undercarriage Max. reach * Limited by hydr. capacity
The load values are quoted in tons (t) at stick end (without bucket), and may be swung 360° on firm and even ground. Adjacent values are valid for the undercarriage when in the longitudinal position.
Capacities are valid for 600 mm wide track pads. Indicated loads are based on ISO 10567 standard and do not exceed 75 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity (indicated via *). Without bucket cylinder,
link and lever the lift capacities will increase by 1,320 kg. Lifting capacity of the excavator is limited by machine stability and hydraulic capacity.
According to European Standard, EN 474-5: In the European Union excavators have to be equipped with an overload warning device, a load diagram and automatic safety check valves on hoist cylinders
and stick cylinder(s), when they are used for lifting operations which require the use of lifting accessories.
Determine maximum load lift from load lift chart displayed in the operator’s cab or from load lift chart detailed in the operator’s manual supplied with the machine.

28 R 992-E R 998 SME-E

Stick 5.80 m
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 12.0 m 13.5 m 15.0 m 16.5 m
carriage
Under-

m m
13.5 9.2* 9.2* 9.4* 9.4* 12.3
12.0 9.1* 9.1* 9.1* 9.1* 13.5
10.5 8.7* 8.7* 9.0* 9.0* 14.5
9.0 9.0* 9.0* 8.8* 8.8* 8.5 8.9* 8.2 8.7* 15.2
7.5 9.5* 9.5* 9.1* 9.1* 8.5 8.9* 7.4 8.6* 15.8
6.0 11.2* 11.2* 10.2* 10.2* 9.5* 9.5* 8.3 9.1* 6.9 8.5* 16.2
4.5 14.3* 14.3* 12.3* 12.3* 10.9* 10.9* 9.7 10.0* 8.0 9.4* 6.6 8.6* 16.4
3.0 15.9* 15.9* 13.4* 13.4* 11.3 11.7* 9.3 10.6* 7.7 9.8* 6.4 8.5 6.3 8.5 16.5
1.5 16.5
HD

16.1 17.3* 13.0 14.4* 10.7 12.4* 8.9 11.1* 7.4 9.9 6.2 8.4
0 15.2 18.3* 12.3 15.2* 10.2 13.1* 8.5 11.4 7.2 9.7 6.3 8.5 16.3
– 1.5 14.7 19.0* 11.9 15.8* 9.8 13.2 8.3 11.1 7.0 9.5 6.4 8.7 16.0
– 3.0 18.6 23.8* 14.3 19.3* 11.6 15.7 9.6 12.9 8.1 10.9 7.0 9.4 6.7 9.1 15.5
– 4.5 20.8* 20.8* 18.6 23.5* 14.2 19.2* 11.5 15.5 9.5 12.9 8.1 10.9 7.2 9.7 14.8
– 6.0 16.1* 16.1* 20.3* 20.3* 26.7 28.1* 18.8 22.6* 14.3 18.6* 11.5 15.6 9.6 12.9 8.2 11.1 8.0 10.4* 14.0
– 7.5 22.7* 22.7* 28.3* 28.3* 26.0* 26.0* 19.2 21.1* 14.6 17.5* 11.8 14.7* 9.9 12.2* 9.2 10.4* 12.9
– 9.0 31.2* 31.2* 28.7* 28.7* 22.9* 22.9* 18.7* 18.7* 15.2 15.5* 12.3 12.6* 10.3* 10.3* 11.5
– 10.5 22.4* 22.4* 18.2* 18.2* 14.8* 14.8* 11.5* 11.5* 9.7* 9.7* 9.6

Height Can be slewed through 360° In longitudinal position of undercarriage Max. reach * Limited by hydr. capacity
The load values are quoted in tons (t) at stick end (without bucket), and may be swung 360° on firm and even ground. Adjacent values are valid for the undercarriage when in the longitudinal position.
Capacities are valid for 600 mm wide track pads. Indicated loads are based on ISO 10567 standard and do not exceed 75 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity (indicated via *). Without bucket cylinder,
link and lever the lift capacities will increase by 1,320 kg. Lifting capacity of the excavator is limited by machine stability and hydraulic capacity.
According to European Standard, EN 474-5: In the European Union excavators have to be equipped with an overload warning device, a load diagram and automatic safety check valves on hoist cylinders
and stick cylinder(s), when they are used for lifting operations which require the use of lifting accessories.
Determine maximum load lift from load lift chart displayed in the operator’s cab or from load lift chart detailed in the operator’s manual supplied with the machine.

 R 992-E R 998 SME-E29

Lift capacities R 998 SME-E
---
with mono boom SME 7.20 m, counterweight 16.0 t and track pads 600 mm

Stick SME 2.90 m Stick SME 3.30 m

3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m 9.0 m 10.5 m
carriage

carriage
Under-

Under-
m m m m
10.5 23.0* 23.0* 6.8 10.5 21.1* 21.1* 7.3
9.0 21.2* 21.2* 21.1* 21.1* 8.2 9.0 19.8* 19.8* 19.7* 19.7* 8.7
7.5 21.6* 21.6* 20.3* 20.3* 20.3* 20.3* 9.2 7.5 20.5* 20.5* 19.2* 19.2* 19.1* 19.1* 9.6
6.0 27.6* 27.6* 23.1* 23.1* 20.7* 20.7* 17.9 20.0* 9.8 6.0 26.1* 26.1* 22.1* 22.1* 19.8* 19.8* 16.9 18.8* 10.2
4.5 31.6* 31.6* 25.1* 25.1* 20.3 21.6* 16.5 19.8* 10.2 4.5 30.3* 30.3* 24.3* 24.3* 20.3 20.9* 15.8 18.8* 15.6 18.8* 10.6
S-HD

S-HD
3.0 25.5 27.0* 19.6 22.5* 15.9 19.9* 10.3 3.0 33.9* 33.9* 25.6 26.3* 19.6 21.9* 15.4 19.1* 15.0 18.8* 10.7
1.5 33.8 36.2* 24.6 28.1* 19.0 23.0* 15.8 19.9* 10.2 1.5 33.9 35.8* 24.6 27.6* 18.9 22.7* 15.1 19.2* 14.9 19.0* 10.6
0 33.2 35.7* 24.0 28.1* 18.6 22.8* 16.4 20.0* 9.9 0 33.1 35.8* 23.9 27.9* 18.5 22.7* 15.4 19.1* 10.3
– 1.5 42.3* 42.3* 33.1 33.6* 23.8 26.7* 18.6 21.1* 17.9 19.9* 9.3 – 1.5 42.3* 42.3* 32.9 34.2* 23.6 27.0* 18.3 21.6* 16.6 19.1* 9.7
– 3.0 43.3* 43.3* 36.6* 36.6* 29.5* 29.5* 23.2* 23.2* 19.3* 19.3* 8.4 – 3.0 42.5* 42.5* 38.8* 38.8* 30.7* 30.7* 23.7 24.2* 18.8* 18.8* 8.8
– 4.5 27.5* 27.5* 22.0* 22.0* 17.2* 17.2* 7.0 – 4.5 30.6* 30.6* 24.3* 24.3* 17.5* 17.5* 7.5

Height Can be slewed through 360° In longitudinal position of undercarriage Max. reach * Limited by hydr. capacity
The load values are quoted in tons (t) at stick end (without bucket), and may be swung 360° on firm and even ground. Adjacent values are valid for the undercarriage when in the longitudinal position.
Capacities are valid for 600 mm wide track pads. Indicated loads are based on ISO 10567 standard and do not exceed 75 % of tipping or 87 % of hydraulic capacity (indicated via *). Without bucket cylinder,
link and lever the lift capacities will increase by 1,450 kg. Lifting capacity of the excavator is limited by machine stability and hydraulic capacity.
According to European Standard, EN 474-5: In the European Union excavators have to be equipped with an overload warning device, a load diagram and automatic safety check valves on hoist cylinders
and stick cylinder(s), when they are used for lifting operations which require the use of lifting accessories.
Determine maximum load lift from load lift chart displayed in the operator’s cab or from load lift chart detailed in the operator’s manual supplied with the machine.

30 R 992-E R 998 SME-E

Dimensions and weights R 992-E
---

Basic machine
992
Track pads mm 500 600 750
Weight with backhoe equipment
and HD undercarriage without counterweight kg 54,850 55,600 56,700
Weight with shovel equipment
and HD undercarriage without counterweight kg 54,950 55,700 56,800

R0817

Machine without stick

T1 Mono boom 7.20 m mm 4,150
992
Mono boom 8.60 m mm 4,500
Mono boom 10.50 m mm 4,900
T1 U1 Mono boom 7.20 m mm 10,350
Mono boom 8.60 m mm 11,700
Mono boom 10.50 m mm 13,650
V1 Mono boom 7.20 m mm 11,950
Mono boom 8.60 m mm 13,450
R0817 Mono boom 10.50 m mm 15,450
U1
V1

L Cab elevation 800 mm

L Lengthmm 1,890
H Heightmm 925
H
Widthmm 1,370
Weightkg 600
R0817

L Counterweight
Std heavy
L Lengthmm 775 775
H Heightmm 1,595 1,595
H Widthmm 3,360 3,360
Weightkg 14,100 16,000

R0817

L Upper protection screen

H L Lengthmm 1,960
R0817 H Heightmm 190
Widthmm 1,110
Weightkg 75

L Hoist cylinders (two)

L Lengthmm 2,920
H H Heightmm 550
Widthmm 400
R0817
Weightkg 2 x 1,050

L Mono boom with stick cylinder

Boom length m 7.20 8.60 10.50
L Lengthmm 7,550 8,950 10,850
H Heightmm 2,700 2,800 3,050
Widthmm 1,460 1,460 1,460
Weightkg 9,500 10,400 11,500
H

R0817

 R 992-E R 998 SME-E31

Dimensions and weights R 992-E
---
L Stick with bucket cylinder
Stick length m 2.90 3.30 3.80 4.70 5.80
L Lengthmm 4,050 4,450 4,900 5,800 6,900
H Heightmm 1,700 1,650 1,500 1,450 1,400
H Widthmm 900 900 900 900 900
Weightkg 4,450 4,600 4,800 5,150 5,100
R0817

L Backhoe buckets Std

Cutting width mm 1,450 1,800 2,000 2,200 2,200 2,300 2,300 2,500
Capacitym3 2.60 3.60 4.10 4.60 5.20 5.60 6.20 6.80
L Lengthmm 2,650 2,650 2,650 2,650 2,750 2,750 2,850 2,850
H Heightmm 2,100 2,100 2,100 2,100 2,150 2,150 2,150 2,150
H Widthmm 1,500 1,850 2,050 2,250 2,250 2,350 2,350 2,550
Weightkg 3,400 3,900 4,100 4,450 4,650 4,850 5,050 5,400

R0817

L Backhoe buckets HD
Cutting width mm 1,450 1,800 2,000 2,200 2,200 2,300 2,300
Capacitym3 2.60 3.60 4.10 4.60 5.20 5.60 6.20
L Lengthmm 2,650 2,650 2,650 2,650 2,750 2,750 2,850
H H Heightmm 2,100 2,100 2,100 2,100 2,150 2,150 2,150
Widthmm 1,500 1,850 2,050 2,250 2,250 2,350 2,350
Weightkg 3,750 4,350 4,700 5,100 5,300 5,550 5,800
R0776

L Backhoe buckets HDV

Cutting width mm 1,800 2,000 2,200 2,200 2,300
Capacitym3 3.70 4.20 4.70 5.20 5.70
L Lengthmm 2,650 2,650 2,650 2,750 2,750
H H Heightmm 2,150 2,150 2,150 2,200 2,200
Widthmm 1,850 2,050 2,250 2,250 2,350
Weightkg 5,200 5,600 5,850 6,250 6,500
R0817

L Backhoe buckets R 966 Std

Cutting width mm 1,400 1,700 1,950 2,150
Capacitym3 2.00 2.50 3.00 3.50
L Lengthmm 2,300 2,300 2,300 2,300
H Heightmm 1,550 1,550 1,550 1,550
H Widthmm 1,450 1,750 2,000 2,200
Weightkg 2,500 2,850 3,100 3,350

R0817

L Backhoe buckets R 966 HD

Cutting width mm 1,450 1,750 2,000
Capacitym3 2.00 2.50 3.00
L Lengthmm 2,400 2,400 2,400
H H Heightmm 1,600 1,600 1,600
Widthmm 1,500 1,800 2,050
Weightkg 3,100 3,600 3,900
R0776

32 R 992-E R 998 SME-E

 L Shovel boom
L Lengthmm 4,950
H Heightmm 2,050
Widthmm 1,650
Weight without crowd cylinder kg 7,300
H Weight crowd cylinder kg 2 x 450

R0817

L Shovel hoist cylinders (two)

L Lengthmm 2,920
H H Heightmm 550
Widthmm 450
R0817
Weightkg 2 x 1,100

L Shovel stick
L Lengthmm 3,660
H Heightmm 1,300
H Widthmm 1,800
Weightkg 4,650
R0817

L Shovel bucket cylinders (two)

H L Lengthmm 3,050
H Heightmm 450
R0817
Widthmm 450
Weightkg 2 x 625

L Front shovels
Cutting width mm 2,700 2,700 2,700 2,700
Capacitym3 5.10 5.40 5.60 6.00
L Lengthmm 2,600 2,480 2,800 2,800
H Heightmm 2,700 2,430 2,700 2,700
H Widthmm 2,700 2,700 2,700 2,700
Weight
Level I kg 8,450 – 8,750 9,950
Level II kg 9,200 – 9,500 10,700
Level III kg 10,150 10,600 – –
R0817

 R 992-E R 998 SME-E33

Dimensions and weights R 998 SME-E
---

Basic machine
Track pads mm 500 600 750
998
Weight with backhoe equipment and
SME

S-HD-undercarriage without counterweight kg 59,400 60,050 61,100

Weight with shovel equipment and
S-HD-undercarriage without counterweight kg 59,500 60,150 61,200

R0818

Machine without stick

T1 mm 4,300
998 SME
U1 mm 10,200
V1 mm 11,850
T1

R0818

U1
V1

L
R0818
Cab elevation 800 mm
L Lengthmm 1,890
H Heightmm 925
H
Widthmm 1,370
Weightkg 600

L
R0818
Counterweight
L Lengthmm 775
H Heightmm 1,595
Widthmm 3,360
H Weightkg 16,000

L Upper protection screen

H L Lengthmm 1,960
R0818 H Heightmm 190
Widthmm 1,110
Weightkg 75

L Hoist cylinders (two)

L Lengthmm 2,920
H H Heightmm 550
Widthmm 400
R0818
Weightkg 2 x 1,050

34 R 992-E R 998 SME-E

 L Mono boom with stick cylinder
Boom length m 7.20
L Lengthmm 7,550
H Heightmm 2,700
Widthmm 1,460
Weightkg 10,300
H

R0022.03

L Stick with bucket cylinder

Stick length m 2.90 3.30
L Lengthmm 4,050 4,450
H Heightmm 1,700 1,650
H Widthmm 900 900
Weightkg 5,050 5,350
R0818

L Backhoe buckets (semi-delta cutting edge, teeth Z 100) HD

Cutting width mm 2,350 2,500
Capacitym3 6.20 6.80
L Lengthmm 3,050 3,050
H H Heightmm 2,150 2,150
Widthmm 2,400 2,550
Weightkg 6,500 6,800
R0818

L Backhoe buckets (semi-delta cutting edge, teeth Z 90) HD

Cutting width mm 2,500 2,550
Capacitym3 6.80 7.20
L Lengthmm 3,100 3,100
H H Heightmm 2,200 2,200
Widthmm 2,600 2,600
Weightkg 6,500 7,000
R0818

L Backhoe buckets (semi-delta cutting edge, teeth Z 100) HDV

Cutting width mm 2,200 2,350 2,350
Capacitym3 5.20 5.70 6.30
L Lengthmm 2,950 2,950 3,050
H H Heightmm 2,150 2,150 2,200
Widthmm 2,250 2,400 2,400
Weightkg 7,200 7,300 7,600
R0818

 R 992-E R 998 SME-E35

Dimensions and weights R 998 SME-E
---
L Shovel boom
L Lengthmm 4,950
H Heightmm 2,050
Widthmm 1,650
Weight without crowd cylinder kg 7,300
H
Weight crowd cylinder kg 2 x 450

R0818

L Shovel hoist cylinders (two)

L Lengthmm 2,920
H H Heightmm 550
Widthmm 450
R0818
Weightkg 2 x 1,100

L Shovel stick
L Lengthmm 3,660
H Heightmm 1,300
H Widthmm 1,800
Weightkg 4,650
R0818

L Shovel bucket cylinders (two)

Ø L Lengthmm 3,050
Ø Heightmm 450
R0818
Widthmm 450
Weightkg 2 x 625

L Front shovels
Cutting width mm 2,300 2,700 2,700 2,700 2,700 3,150
Capacitym3 4.40 5.10 5.40 5.60 6.00 6.50
L Lengthmm 2,600 2,600 2,480 2,800 2,800 2,800
H Heightmm 2,700 2,700 2,430 2,700 2,700 2,700
H Widthmm 2,350 2,700 2,700 2,700 2,700 3,150
Weight
Level I kg – 8,450 – 8,750 9,000 10,300
Level II kg 8,310 9,100 – 9,500 10,000 11,000
Level III kg 9,160 10,150 10,600 11,000 11,300 12,900
R0818

36 R 992-E R 998 SME-E

Serial equipment
---

Undercarriage Cab
Lashing eyes 9" multifunction colour touchscreen
Sprocket with dirt ejector Air conditioning, automatic, tri-zone, controlled via display
Track and carrier rollers, sealed and lifetime-lubricated Armrests adjustable in length, height and inclination
Travel motor housing protection Bottle holder
Undercarriage HD (R 992-E) Cab door sliding windows
Undercarriage S-HD (R 998 SME-E) Cigarette lighter
Coat hook
Electric socket in cabin (12 V)
Electric socket in cabin (24 V)
Emergency hammer
Uppercarriage Emergency stop in cab
Access platforms without protruding parts Footrest
Anti-skid surfaces Impact resistant roof window
Automatic swing brake lock Impact resistant two-piece windscreen
Centralised lubrication system (automatic) Interior lighting
Counterweight heavy 16.0 t1) Laminated right hand side window
Engine hood with gas spring opening LiDAT Plus (Liebherr data transfer system)*
Extended tool set including tool box Mobile phone storage net
Handrails Movement priority between swing and boom, adjustable via touchscreen
Lighting for electrical cabinet Operating modes
Lockable service doors Rain hood over front window opening
Lockable storage box Rearview mirror
Protection grid on radiator fan Rear view monitoring camera
Sound insulation Rear view monitoring camera distance gauge
Windshield washer fluid tank Rear window emergency exit
Right hand side view monitoring camera
Roll-down sun blinds for windscreen and roof window
Rubber floor mat, fixed on floor and removable
Storage box
Hydraulic system Storage nets
Dedicated swing circuit Storage spaces
Hydraulic pressure measuring ports Tiltable console left
Hydraulic tank shut-off valve Tinted windows
Magnetic rod Visco-elastic damping
Pressure accumulator for controlled lowering of equipment with engine turned off Windscreen wiper and washer

Equipment
Anti-drift system boom cylinders
Anti-drift system stick cylinder
Boom bottom protection1)
Boom cylinders regeneration
Pipe fracture safety valve for stick cylinder
Pipe fracture safety valves for boom cylinders
Pivot points made of cast steel
SAE split flanges on high pressure lines
Stick bottom protection
Stick cylinder regeneration

* optionally extendable after one year

1) only for R 998 SME-E

 R 992-E R 998 SME-E37

Equipment standard / option
---

R 998

R 998
R 992

R 992
Undercarriage Hydraulic system
Cable drum with uppercarriage riser ➖ ➖ Bypass filter for hydraulic oil ➖ ➖

Cable for cable drum ➖ ➖ High pressure circuit switchable on pedals or mini-joystick ➖ ➖

Cable inlet centred ● ● High pressure circuit with Tool Control (20 attachment adjustments on display) ➖ ➖

Cable inlet left ➖ ➖ Liebherr hydraulic oil ● ●

Cable inlet right ➖ ➖ Liebherr hydraulic oil, adapted for extreme climate conditions ➖ ➖

Cable loose 250 m ➖ ➖ Liebherr hydraulic oil, biodegradable ➖ ➖

Chain guide 3 pieces ● ●

Chain guide 4 pieces ➖

Special painting ➖ ➖

R 998
R 992
Steps ● ●

Track pads double grouser 500 mm, chamfered ➖ ➖ Electric motor

Track pads double grouser 600 mm, chamfered ● ● Lighting for engine compartment ➖1) ➖1)

Track pads double grouser 750 mm, chamfered ➖ ➖

Travel drive gearbox protection ➖ ➖

Undercarriage protection plate for drop-ball application ➖ ➖

R 998
R 992

Uppercarriage
Catwalks left and right ● ●

Catwalks wide left and right with access ladders and railings ➖ ➖

Cold kit – 40 °C ➖ ➖

Counterweight heavy 16.0 t ➖

Counterweight standard 14.0 t ●

Electric socket on uppercarriage (230 V) ➖ ➖

Filter for hydraulic hammer return flow ➖ ➖

Fixed cab riser 800 mm ➖ ➖

Fixed cab riser 1,200 mm ➖ ➖

Headlight on uppercarriage, lateral right, LED+, 1 piece ➖1) ➖1)

Headlights on uppercarriage, front, LED, 2 pieces, protections included ●1) ●1)

Headlights on uppercarriage, front, LED+, 2 pieces, protections included ➖1) ➖1)

Headlights on uppercarriage, rear, LED+, 2 pieces ➖1) ➖1)

Lighting for uppercarriage access ➖1) ➖1)

Radiator fine mesh protection grid ➖ ➖

Reversible fan drive ➖ ➖

Special painting ➖ ➖

Swing ring and lubrication hoses protection ➖ ➖

38 R 992-E R 998 SME-E

 R 998

R 998
R 992

R 992
Cab Equipment
2" seat belt with retractor ● ● Boom bottom protection ➖

4-points seat belt ➖ ➖ Boom cylinder rods protection ➖ ➖

Acoustic travel alarm deactivatable ➖ ➖ Bucket cylinder rod protection ➖ ➖

Auxilary heater programmable ➖ ➖ Centralised lubrication extended for connecting link ➖ ➖

Bottom windscreen wiper ➖ ➖ Floating boom ➖ ➖

Cool box (12 V) ➖ ➖ Headlights on boom, LED, 2 pieces, protections included ●1) ●1)

Dark tinted windows ➖ ➖ Headlights on boom, LED+, 2 pieces, protections included ➖1) ➖1)

Electrically adjustable and heated outside rear-view mirrors ➖ ➖ Mono boom 7.20 m ➖

Electric socket in cabin (230 V) ➖ ➖ Mono boom 8.60 m ➖

FGPS front guard tiltable ➖ ➖ Mono boom 10.50 m ➖

Fire extinguisher ➖ ➖ Mono boom SME 7.20 m ➖

First-aid box ➖ ➖ Preparation for ripper tooth ➖ ➖

Follow me home ➖1) ➖1) Quick coupler SWA 92 hydraulic ➖

FOPS top guard ➖ ➖ Quick coupler SWA 105 hydraulic ➖

Handrests elevated for joysticks ➖ ➖ Shovel boom 4.60 m ➖ ➖

Headlights on cab, front, LED, 2 pieces ●1) ●1) Shovel stick 3.30 m ➖ ➖

Headlights on cab, front, LED+, 2 pieces ➖1) ➖1) Shovel stick cylinder rod protection ➖ ➖

Headlights on cab, rear, LED, 2 pieces ➖1) ➖1) Special painting ➖ ➖

Headlights on cab roof, front, LED+, 2 pieces ➖1) ➖1) Stick 2.90 m ➖

Lighting for cabin access ➖1) ➖1) Stick 3.30 m ➖

Luminosity control (LED+ headlights) ➖1) ➖1) Stick 3.80 m ➖

Medium pressure circuit ➖ ➖ Stick 4.70 m ➖

Mini-joysticks proportional ➖ ➖ Stick 5.80 m ➖

Operator seat Comfort ● ● Stick SME 2.90 m ➖

Operator seat Premium ➖ ➖ Stick SME 3.30 m ➖

Overload warning system ➖ ➖

Radio Comfort ➖ ➖

Radio pre-installation ● ●

Roof sun shield ➖ ➖

Roof window wiper ➖ ➖

Rotating beacon on cabin, LED, 1 piece ➖ ➖

Seat belt reminder ➖ ➖

Shortkey button on joystick configurable ● ●

Special painting ➖ ➖

Sun visor ➖ ➖

●= Standard, ➖ = Option
Equipment not individually available, but only as predefined packages
1)

Non-exhaustive list, please contact us for further information.

Options and / or special equipment, supplied by vendors other than Liebherr, are only to be installed with the knowledge and approval of Liebherr in order to retain warranty.

 R 992-E R 998 SME-E39

TheLiebherr
The Liebherr Group
Group
---
---

©DB

Global and independent: more than 70 years of success Diversified portfolio

All indicated loads are based in accordance with ISO 9248. Printed in Germany by DHW • RG-BK • LFR/SP-12276514-0.5-08.22_enGB
Liebherr was founded in 1949 when, with the development The company is one of the world’s biggest construction
of the world’s first mobile tower crane, Hans Liebherr laid equipment manufacturers and provides high-quality,
the foundations for a family business now employing nearly user-oriented products and services to sectors including:
50,000 people and comprising over 140 companies across earthmoving, material handling, deep foundations, mining,
every continent. mobile and crawler cranes, tower cranes, concrete production
The parent company is Liebherr-International AG in Bulle, and distribution, maritime cranes, aerospace and transpor-
Switzerland, whose associates are exclusively members tation, gear technology and automation, refrigeration and
of the Liebherr family. freezing, components and hotels.

All illustrations and data may differ from standard equipment. Subject to change without notice.
Leaders and pioneers Customised care
Liebherr is a pioneer and its forward-looking approach has Liebherr solutions are characterised by precision, imple-
seen it make important contributions to technology history mentation and longevity. The company is committed to
over a wide variety of industries. Employees throughout the technological excellence and to providing customers with
world continue to share the courage of the founder, sharing solutions that match their needs exactly. That customer
a passion to produce innovative products and a determina- focus does not end with delivery of a product but continues
tion to provide world-leading equipment and machinery. through a comprehensive range of back-up and support
services.

www.liebherr.com

Liebherr-France SAS
2 avenue Joseph Rey, B.P. 90287 • 68005 Colmar Cedex, France • Phone +33 389 21 30 30
[email protected] • www.liebherr.com • www.facebook.com/LiebherrConstruction