g]kfn /fi6« a}+s

a}+s tyf ljQLo ;+:yf lgodg ljefu

afn'jf6f/, sf7df8f}+ .

dxf]bo,

txfFaf6 ldlt @)&$÷)!÷@^ df hf/L kq ;+Vof g+= a}+s tyf ljQLo ;+:yf lgodg ljefu lglt÷;"rgf÷)
(÷)&#÷)&$ sf] ;"rgfsf ;DaGwdf cjut eof] . ;f] ;DaGwdf xfn o; Pg=cfO{=;L=Plzof= a}+ssf] ,a}+s
tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL P]g, @)&# sf] kl/R5]b $sf] bkmf !$ b]lv bkmf #) ;Dd pNn]lvt ;~rfns ;ldlt /
sfo{sf/L k|d'v ;DaGwL ljleGg k|fjwfgsf ;DaGwdf lgDgfg';f/ ePsf] Joxf]/f lgj]bg ub{5fF} .

q a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DalGw P]g,@)&# df

m ePsf] Joj:yf
=; bk pkb
xfn a}+sdf sfof{Gjogsf] cj:yf
= mf kmf
P]gdf ePsf] Joj:yfx?
g+ g+
= =
!= !$ ! a}+s jf ljQLo ;+:yfdf sDtLdf kfFr / pk/f]Qm P]g /fhkqdf k|sflzt ePsf] ldlt
a9Ldf ;ft hgf ;~rfnsx? /x]sf] Ps ;~rfns @)&$÷)!÷!) sf lbg a}+sdf cf7
;ldlt /xg]5 . hgf ;~rfnsx? /x]sf] ;+~rfns ;ldlt /x]sf]df,
ldlt @)&$÷@÷ sf lbg ;+rfns
>L––––––––––––––––––/ ;+rfns
>L––––––––––––––––––––––n] ldlt
qmdz––––––––/ ––––––––––– sf lbg /flhgfdf
lbg' ePsf]n] xfn a}+sdf ^ hgf ;+~rfnsx?
/x]sf] ;~rfns ;ldlt /x]sf] .
@ ;~rfnssf] lgo'lQm o; P]g tyf
lgodfjnLsf] cwLgdf /xL a}+s jf ljQLo ;
+:yfsf] ;fwf/0f ;efn] ug{]5 .
s_ a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] k|yd xfn a}+snfO{ nfu' gx'g] .
jflif{s ;fwf/0f ;ef geP;Ddsf]
cjlwsf] nflu ;~rfnssf]
lgo'lQm ;+:yfksåf/f ul/g]5 .
v_ jflif{s ;fwf/0f ;ef x'g'eGbf P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ lgo'lQm ul/g] .
cufj} s'g} ;~rfnssf] kb l/Qm
x'g cfPdf csf]{ jflif{s
;fwf/0f ;ef geP;Ddsf]
nflu ;~rfnssf]
lgo'lQm ;~rfns ;ldltåf/f
ug{ ;lsg]5 .
u_ s'g} ;+ul7t ;+:yfn] z]o/ lnPsf] xfn a}+snfO{ nfu' gx'g] .
ePdf ;f] ;+:yfn] z]o/sf]
cg'kftdf x'g cfpg] ;~rfns
dgf]gog ug{ ;Sg]5 / To;/L
dgf]gog ubf{ Pp6}
JolQmnfO{ PseGbf a9L a}+s
jf ljQLo ;+:yfdf dgf]gog
ug{ kfOg] 5}g .
 3_ v08 -u_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] xfn a}+snfO{ nfu' gx'g] .
eP tfklg s'g} a}+s jf ljQLo ;
+:yfdf ;~rfns /x]sf] JolQm
k"jf{wf/ ljsf; a}+sdf ;~rfns
x'g eg] o; Joj:yfn] afwf
k'¥ofPsf] dflgg]
5}g .
# ;~rfns ;ldltn] bkmf !& adf]lhdsf]] ldlt –––––––––––––––sf lbg :jtGq ;+rfns
of]Uotf tyf cg'ej ePsf JolQmdWo]af6 8f= /fdrGb| e§/fO{ Ho'sf] sfo{sfn ;dfKt
sDtLdf Ps hgf :jtGq ;~rfns lgo'lQm u/L ePsf]n] bkmf !$ sf] pkbkmf -@_-v_ /
;f]sf] hfgsf/L To:tf] lgo'lQm kl5 a:g] pkbkmf -#_ adf]lhd ldlt ––––––––––––
klxnf] ;fwf/0f ;efdf lbg' kg]{5 . a:g] ;ldltsf] a}7sn] :jtGq ;+rfnssf]
t/ a+}}s jf ljQLo ;+:yfsf] ; lgo'lQm ug]{ .
+:yfks, ;~rfns jf z"Go bzdnj Ps k|
ltzteGbf a9L z]o/ lnPsf] z]o/wgL tyf
lghsf] kl/jf/ :jtGq ;~rfns x'g kfpg]
5}g .

$ pkbkmf -!_ / -#_ df h'g;'s} s'/f P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
n]lvPsf] eP tfklg Ps kl/jf/af6 Ps a+}s jf
ljQLo ;+:yfdf Ps}k6s PseGbf a9L
JolQm ;~rfns x'g kfpg] 5}g .

% ;~rfnsn] cfk"mdWo] ax'dtaf6 5fg]sf] P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .

JolQm ;~rfns ;ldltsf] cWoIf x'g]5 .

^ a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] z]o/ lnPsf] xfn a}+snfO{ nfu' gx'g] .

sDkgL, ;+ul7t ;+:yf, ljb]zL a}+s jf
ljQLo ;+:yfn] cfk"mn] lnPsf] z]o/sf]
cg'kftdf ;~rfns lgo'lQm ubf{ ;~rfnssf]
cltl/Qm lghsf] cg'kl:yltdf sfd ug{ ;Sg]
u/L j}slNks ;~rfns ;d]t lgo'lQm
ug{ ;Sg]5 .
@ !% ! ;~rfnssf] sfo{sfn lgodfjnLdf pNn]v eP P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
adf]lhd a9Ldf rf/ jif{sf] x'g]5 / lgh
k'gM lgo'lQm tyf dgf]lgt x'g ;Sg]5 .
t/, :jtGq ;~rfns Ps sfo{sfnsf nflu dfq
lgo'Qm x'g ;Sg]5 .
@ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP xfn a}+snfO{ nfu' gx'g] .
tfklg of] P]g k|f/De ePkl5 lgo'Qm
ePsf] sfo{sf/L cWoIf jf k|aGw ;+rfns
nuftf/ b'O{ sfo{sfn;Dd dfq
/xg ;Sg]5 .

# !^ ! ;~rfnssf] kbdf lgo'lQm x'g] JolQmsf]

 of]Uotf b]xfo adf]lhd x'g'kg]{5 M–
s_ ljb]zL jf :jb]zL a}+s jf ljQLo ; P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
+:yf jf ;DalGwt If]qsf ;+ul7t ;
+:yfsf] ;+rfns jf kbflwsf/L
txdf jf g]kfn ;/sf/sf]
clws[t :t/df sDtLdf kfFr
jif{ sfd u/]sf], jf
v_ :gftsf]kflw xfl;n u/]sf] / ljb]zL P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
jf :jb]zL a}+s jf ljQLo ;+:yf
jf ;DalGwt If]qsf ;+ul7t ;
+:yfsf] ;+rfns jf kbflwsf/L
txdf jf g]kfn ;/sf/sf] sDtLdf
clws[t :t/df sDtLdf tLg jif{ sfd
u/]sf], jf
u_ tf]lsP adf]lhd ;DalGwt P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
ljifodf :gftsf]Q/ pkflw xfl;n
u/]sf] .
@ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP :jtGq ;~rfns bkmf !& sf] of]Uotf k'u]sf
tfklg …3Ú ju{sf] ljQLo ; JolQmx? dWo]af6 ul/g] .
+:yfsf] ;~rfnssf] z}lIfs of]Uotf tyf
cg'ej /fi6« a}+sn] ;do ;dodf tf]s]
adf]lhd x'g]5 .
t/, :jtGq ;~rfnssf] of]Uotf bkmf !&
adf]lhd x'g]5 .
$ !& a}+s jf ljQLo ;+:yfn] :jtGq ;~rfnssf] lgo'lQm
ubf{ b]xfosf] of]Uotf tyf cg'ej k|fKt JolQm
dWo]af6 ug'{ kg]{5 M–
s_ …sÚ ju{sf] a}+s jf …vÚ ju{sf] P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
/fli6«o:t/sf] ljsf; a}+ssf] xsdf /fi6«
a}+sn] tf]s]sf] ljifodf :gftsf]Q/
u/L /fi6« a}+sn] tf]s] adf]lhd cg'ej
k|fKt JolQm,
v_ …vÚ ju{sf] /fli6«o:t/sf] ljsf; a}+s xfn a}+snfO{ nfu' gx'g] .
afx]s …vÚ ju{sf] cGo ljsf; a}+s Pj+
…uÚ ju{sf] ljQLo ;+:yfsf] xsdf /fi6«
a}+sn] tf]s]sf] ljifodf :gfts u/L /fi6«
a}+sn] tf]s] adf]lhd cg'ej k|fKt
JolQm,
u_ …3Ú ju{sf] n3'ljQ ljQLo ;+:yfsf] xfn a}+snfO{ nfu' gx'g] .
xsdf /fi6« a}+sn] tf]s] adf]lhd
of]Uotf tyf cg'ej k|fKt JolQm .
% !* ! a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] ;~rfns x'g
b]xfosf] JolQm of]Uo x'g] 5}gM–
s_ @% jif{ pd]/ k"/f gePsf], P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ g} ul/Psf] / ;f]lx
v_ duh lalu|Psf] jf dfgl;s ;Gt'ng cg';f/ eljiodf klg ul/g] .
7Ls gePsf],
u g]kfnleq jf ljb]zdf shf{ ltg{ g;sL
_ ;fx'sf] bfdf;fxLdf k/]sf],
3 g]kfnleq jf ljb]zdf a}+s jf
_ ljQLo ;+:yf;Fusf] s'g} sf/f]af/df
sfnf];"rL jf l8kmN6/df k/L ;f]
sfnf];"rL jf l8kmN6/af6 k'ms'jf
ePsf] ldltn] sDtLdf tLg jif{ k"/f
gePsf],
ª_ a}+s jf ljQLo ;+:yf jf s'g} klg k|
sf/sf] lgIf]k ;+sng ug]{ tyf
ladf ;DaGwL Joj;fo ;~rfng ug]
{ ;+ul7t ;+:yfsf]
axfnjfnf ;~rfns jf sd{rf/L,
r_ ;DalGwt a}+s jf ljQLo ;+:yfsf]
C0fL jf axfnjfnf n]vfk/LIfs
jf ;Nnfxsf/ jf a}+s jf ljQLo ;
+:yf;Fu s'g} lsl;dsf] 7]Ssf k§fdf
lx:;]bf/ /x]sf] jf lghL :jfy{ /x]sf]
JolQm, kmd{ / sDkgL,
5 lwtf]kq Joj;foLsf] ?kdf
_ sfo{ ug{ lwtf]kq ahf/sf] ;b:otf
k|fKt u/]sf] jf dr{]06 a}+s/,
h Ohfhtkq k|fKt ;+:yfsf] ;+rfnsdf
_ axfn /x]sf] JolQm,
e z]o/ :jfldTjsf sf/0fn] ;~rfns
m x'g ;DalGwt a}+s jf ljQLo ;
_ +:yfsf] lgodfjnL adf]lhd ;~rfns
x'gsf] nflu lng'kg]{ Go"gtd z]o/
glnPsf] JolQm,
`_ g]kfn ;/sf/ jf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj
k|fKt ;+ul7t ;+:yf jf /fi6« a}+s
jf a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] axfnjfnf
sd{rf/L,
t/ g]kfn ;/sf/ jf g]kfn
;/sf/sf] :jfldTj k|fKt ;+:yfn] z]o/
vl/b u/]sf] jf /fi6« a}+s jf a}+s
jf ljQLo ;+:yfn] z]o/ vl/b u/]sf]
n3'ljQ ;+:yf jf k"jf{wf/ ljsf; a}
+sdf ;~rfns dgf]lgt ug{ o;
Joj:yfn] afwf k'¥ofPsf] dflgg]]
5}g .
 6
k|rlnt sfg"g adf]lhd ltg'{ kg]
_
{ s/ r'Qmf gu/]sf],
7
rf]/L, 7uL, lst]{, hfn;fhL, e|
_
i6frf/, g}lts ktg b]lvg] s'g} klg
kmf}hbf/L s;'/ jf a}+lsË s;'/
u/]sf] cleof]udf g]kfn jf ljb]zL
d'n'ssf] cbfntaf6 s;'/bf/ 7x/ eO{
;hfo e'Qmfg ePsf] bz jif{ cjlw
Joltt gePsf],
8
k|rlnt sfg"g adf]lhd lgodgsf/L
_
lgsfon] sfg"g ljk/Lt sfo{ u/]sf]
egL sf/afxL u/]sf] jf To:tf]
sf/afxL ePsf] kfFr jif{ cjlw Joltt
gePsf]],
9 :jtGq ;~rfnssf] xsdf
_ lgh ;DalGwt a}+s jf ljQLo ;
+:yfsf] ;+:yfks jf z'Go bzdnj Ps
k|ltzt eGbf a9L z]o/ :jfldTj
/x]sf],
0f cbfntsf] km};nf adf]lhd nfu]sf]
_ s}b, hl/afgf ltg{ a'emfpg
afFsL /x]sf], ;/sf/L afFsL
ltg{ a'emfpg afFsL /x]sf],
@ P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
pkbkmf -!_ sf] v08 -ª_ df h'g;'s} s'/f
n]lvPsf] eP tfklg a}+s jf ljQLo ;
+:yfsf] kbflwsf/L jf sd{rf/Ln] ;f]xL
a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] ;xfos sDkgLsf]
;~rfns eO{ sfd ug{ ;Sg]5 .
^ !( !
b]xfosf cj:yfdf s'g} klg JolQm a}+s
jf ljQLo ;+:yfsf] ;~rfnssf] kbdf
axfn /xg] 5}g M–
bkmf !^ jf !& adf]lhdsf] of]Uotf P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
s_
gePdf jf bkmf !* adf]lhd cof]Uo
ePdf,
h'g ;d"xaf6 ;~rfns lgo'lQm
v_
ePsf] xf] ;f]xL ;d"xsf] sDtLdf
PsfpGg k|ltzt z]o/sf] k|ltlglwTj
x'g] z]o/wgLn] ;~rfnssf] kbaf6
x6fpg ;fwf/0f ;efdf k]z u/]sf]
k|:tfj ax'dtn] kfl/t u/]df,
:ki6Ls/0f M o; bkmfsf] k|of]hgsf
nflu æ;d"xÆ eGgfn] ;
+:yfks / ;j{;fwf/0f
z]o/wgLsf] ;d"x ;Demg' k5{ .
 ;~rfnsn] cfˆgf] kbaf6 lbPsf]
u
/fhLgfdf :jLs[t ePdf,
_
o; P]g jf /fi6« a}+ssf] lgb{]zg
3
adf]lhd ;~rfnsn] ug{ gx'g] s'g}
_
sfo{ u/]df,
a}+s jf ljQLo ;+:yf jf
ª_
lgIf]kstf{sf] xs lxt ljk/Lt
sfo{ u/]sf] sf/0f lgh a}+s jf
ljQLo ;+:yfsf] ;~rfns kbdf /xL
sfo{ ;Dkfbg ug{ cof]Uo /x]sf]
egL /fi6« a}+sn]
lghnfO{ x6fpg lgb]{zg lbPdf .
@
a}+s jf ljQLo ;+:yfnfO{ cfˆgf]
s'g} ;~rfns o; P]g jf /fi6« a}+s P]g
adf]lhd ;f] kbdf axfn /xg cof]Uo 5
eGg] nfu]df jf ;~rfns kbdf axfn
g/x]df To;sf] kGw| lbgleq /fi6« a}
+snfO{ lnlvt ?kdf hfgsf/L lbg' kg]{5
.
#
pkbkmf -@_ adf]lhd kbdf axfn /xg
cof]Uo 5 egL n]vL
cfPsf] ;~rfnssf] ;DaGwdf /fi6« a}
+sn] cfjZos hfFra'em u/L pko'Qm
lgb{]zg lbg ;Sg]5 .
& @) xfn a}+snfO{ nfu' gx'g] .
;+j}wflgs kb wf/0f u/]sf] JolQm To:tf] kbdf
axfn /x'~h]n s'g} klg a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] ;
+rfns ;ldltdf / sfo{sf/L k|d'vsf] kbdf a:g ;Sg]
5}g .
* @! ;~rfns ;ldltsf] a}7s jif{df sDtLdf P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
!
afx| k6s a:g' kg]{5 .
t/, b'O{ j6f a}7ssf]aLrsf] km/s ;f7L
lbg eGbf a9L x'g]
5}g .
sDtLdf Ps ltxfO{ ;~rfnsn] a}7sdf P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
@
5nkmn ug{' kg{] ljifo ;d]t
v'nfO{ lnlvt cg'/f]w u/]df cWoIfn]
h'g;'s} avt ;~rfns ;ldltsf] a}7s
af]nfpg' kg]{5 .
cWoIfn] ;~rfns ;ldltsf] a}7ssf] P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
#
cWoIftf ug]{5 . cWoIfsf]
cg'kl:yltdf ;~rfnsn] cfk"mdWo]af6
ax'dtn] 5fg]sf] ;~rfnsn]] a}7ssf]
cWoIftf ug]{5 .
s'n ;~rfns ;+Vofsf] sDtLdf PsfpGg P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
$
 k|ltzt ;~rfns pkl:yt
geO{ ;~rfns ;ldltsf] a}7s a:g] 5}g .
;~rfns ;ldltsf] a}7sdf ax'dtsf] P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
%
lg0f{o dfGo x'g]5 / dt a/fa/ ePdf
cWoIftf ug{] JolQmn] lg0ff{os dt
lbg kfpg]5 .
;~rfns ;ldltsf] a}7sdf P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
^
pkl:yt ;~rfnssf] gfd, 5nkmn ePsf]
ljifo / tt\;DaGwdf ePsf] lg0f{osf]
dfOGo'6sf] 5'§} clen]v /fVg' kg]{5 /
;f] clen]vdf a}7sdf
pkl:yt ;Dk"0f{ ;~rfnsn] ;xL u/]sf]
x'g' kg]{5 .
t/, ;~rfns ;ldltsf] lg0f{odf
s'g} ;~rfnsn] km/s dt /fVg rfx]df ;f]
km/s dt lghn] ;xL u/L lg0f{o
kl':tsfdf clen]v ug{ ;Sg]5 .
( @ a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] ;fwf/0f ;efaf6 P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
!
@ x'g] sfd afx]s o; P]g, k|rlnt sfg"g, k|
aGwkq / lgodfjnLsf] cwLgdf /xL a}
+s jf ljQLo ;+:yfn] ug'{ kg]
{ ;Dk"0f{ sfd, st{Jo /
clwsf/ ;~rfns ;ldltdf lglxt /xg]5 .
a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] ;du| hf]lvd P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
@
Joj:yfkg u/L lgIf]kstf{, u|
fxsju{ tyf ;j{;fwf/0f z]o/wgLsf] lxtdf
a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] ;~rfng ug{'
Pj+ a}+s jf ljQLo ;+:yfdf pko'Qm ;
+:yfut ;'zf;g sfod u/L lgIf]k lng],
shf{ lbg], nufgL ug{], sd{rf/L
Joj:yfkg ug{] / ah]6 vr{ ug{] h:tf a}
+s jf ljQLo ;+:yfsf] b}lgs sfd
sf/f]af/df x:tIf]k gug{] ljifosf] k|
Tofe"lt ug{' ;~rfns ;ldltsf] st{Jo
x'g]5 .
P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
# ;~rfns ;ldltsf] cGo sfd, st{Jo /
clwsf/ b]xfo adf]lhd x'g]5 M–

s_ a}+s jf ljQLo ;+:yfn] ug'{ kg]

{ sfd ;'Jojl:yt ?kn] ;~rfng
ug{ o; P]g, k|rlnt sfg"g tyf
/fi6« a}+ssf] lgb{]zgsf]
cwLgdf /xL cfjZos ljlgod, lgb]
{lzsf / sfo{ljlw agfO{ nfu" ug]
{,

v_ a}+s jf ljQLo ;+:yfsf]

 sf/f]af/df hf]lvd jf hf]lvdhGo
kl/l:ylt pTkGg x'g glbg cfˆgf]
gLlt / /0fgLlt cg'?k a}+lsË tyf
ljQLo sf/f]af/
xf]l;of/Lk"j{s ;~rfng
ug{ cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnL
Pj+ hf]lvd Joj:yfkg dfkb08 tof/
u/L nfu" ug]{,

u_ a}+s jf ljQLo ;+:yfn] ug{'

kg{] ;Dk"0f{ sfd sf/afxLsf]
nflu cfjZos gLltut Joj:yf ug{],
sfd sf/afxLsf] lgoldt cg'udg
u/L a}+s jf ljQLo ;+:yf Jojl:yt /
ljj]szLn ta/af6 ;~rfng ug{]
u/fpg],

3_ a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] :ki6 ;

+u7gfTds ;+/rgf tof/ ug]{,
gLlt th'{df ug{] / sfof{Gjog
ug]{,

ª_ a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] jflif{s k|

ltj]bg ;lxtsf] n]vfk/LIf0f k|
ltj]bg jflif{s ;fwf/0f ;efdf k]z
ug]{,

r_ /fi6« a}+sn] ;do ;dodf tf]s]

adf]lhdsf cGo sfo{x? ug]{ .
P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
!) @ ! ;~rfnsn] a}+s jf ljQLo ;+:yf
# dfk{mt jf a}+s jf ljQLo ;+:yfsf]
sfdsf] l;nl;nfdf JolQmut nfe lng]
s'g} sfd ug{ u/fpg x'Fb}g .
P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
@ a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] ;~rfnssf]
x}l;otn] sfd ug]{ ;~rfns cfˆgf]
clwsf/ If]q gf3L u/]sf] s'g} klg sfd
sf/afxL k|lt :jo+ pQ/bfoL x'g]5 .
P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
# a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] ;~rfnsn] ;
+:yfsf] s'zn Jofj;flos /0fgLltsf]
cjnDag u/L hf]lvd Joj:yfkg tyf
cfGtl/s lgoGq0f ug{] ;DaGwdf
pQ/bfloTj lng' kg{]5 .
P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
$ ;~rfnsn] a}+s jf ljQLo ;+:yfsf]
Joj:yfkgsf] b}lgs sfd sf/afxLdf
x:tI]fk ug'{ x'Fb}+g .
P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
% ;~rfnsn] /fi6« a}+sn] ;do ;dodf
 lbPsf] lgb]{zgsf] k"0f{ ?kdf kfngf
ug'{ kg]{5 .
a}+s jf ljQLo ;+:yfn] ;~rfnssf] b]xfo P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
!! @
adf]lhdsf] ljj/0f lng' kg{]5 M–
$
s_ ;~rfnssf] gfd, y/, 7]ufgf, z}lIfs
of]Uotf, k]zf / cg'ej,
v_ cGo s'g} lgsfosf] ;~rfns, kbflwsf/L jf
sd{rf/L eO{ sfd u/]sf] eP ;f]sf]
bhf{ / lhDd]jf/L pNn]v ul/Psf] ljj/0f,
u_ ;~rfnssf] kl/jf/sf] gfd, y/ Pj+ ;Da4
JolQmsf] ljj/0f tyf a}+s jf ljQLo ;+:yf
/ cGo lgsfodf lgh / lghsf] kl/jf/sf]
ljQLo :jfy{, lgh / lghsf] kl/jf/sf] gfddf
/x]sf] pQm ;+:yfsf] z]o/ :jfldTj,
3_
;~rfns jf lghsf] kl/jf/n] a}+s jf ljQLo
;+:yf jf To;sf] d'Vo jf ;xfos sDkgLdf
lnPsf] z]o/ jf l8a]~r/sf] ljj/0f,
ª_ kl/jf/sf] s'g} ;b:o a}+s jf ljQLo ;
+:yfdf kbflwsf/L jf sd{rf/Lsf]
x}l;otdf sfd ul//x]sf] eP ;f]sf] ljj/0f,
r_ a}+s jf ljQLo ;+:yf;Fu lgh jf lghsf]
kl/jf/sf] s'g} ;b:on] s'g} lsl;dsf] s/f/
u/]sf] jf ug{ nfu]sf] eP ;f]sf] ljj/0f,
5_
sfo{sf/L k|d'v, sDkgL ;lrj tyf
n]vfk/LIfssf] lgo'lQmsf] ;DaGwdf
s'g} k|sf/sf] :jfy{ jf ;/f]sf/ eP ;f]sf]
ljj/0f,
h_ ;~rfnssf] ljQLo tyf Jofj;flos
k[i7e"ldsf] ;DaGwdf hfFra'em ug{ jf
u/fpg jf To:tf] ;"rgf tyf hfgsf/L cfbfg
k|bfg ug{ u/fpg /fi6« a}
+snfO{ lbPsf] lnlvt clVtof/L,
em_ o; P]g adf]lhd ;~rfns x'g of]Uo
/x]sf] :j3f]if0ff,
`_ /fi6« a}+s
tyf ;~rfns ;ldltnfO{ hfgsf/L u/fpg'
kg]{ egL /fi6« a}+sn] ;do ;dodf
tf]lslbPsf] cGo ljj/0f .
! ;~rfnsn] cfkm" lgo'lQm ePsf] ;ft P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
! @
lbgleq a}+s jf ljQLo ;+:yf ;dIf bkmf
@ %
@$ adf]lhdsf] ljj/0f k]z ug'{ kg]{5 .
@ a}+s jf ljQLo ;+:yfn] pkbkmf -!_ P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
adf]lhd k]z ePsf] ljj/0f 5'§} clen]v
u/L /fVg' kg]{5 .
 # ;~rfns jf lghsf] kl/jf/sf] s'g} ;b:osf] P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
a}+s jf ljQLo ;+:yfdf k|ToIf jf ck|ToIf
?kdf pNn]Vo :jfldTj jf cGo s'g} klg k|
sf/sf] :jfy{ /x]df To:tf] ;~rfnsn] ;f]
s'/fsf] hfgsf/Lsf] k"0f{
ljj/0f ;~rfns ;ldltsf] klxnf] a}7sdf
lbg' kg]{5 .
$ ;~rfnsn] cfˆgf] P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
s'g} :jfy{;Fu ;DalGwt
ljifodf ;~rfns ;ldlt jf cGo s'g}
pk;ldltsf] a}7sdf 5nkmn x'Fbf
a}7ssf] k|f/Dedf g} To:tf] :jfy{sf]
af/]df hfgsf/L u/fpg' kg]{5 / To:tf]
ljifodf x'g] 5nkmn jf dtbfgaf6 cnu
/xg' kg]{5 .
% pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ljj/0f kl/jt{g P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
ePdf jf ;~rfns x]/k]m/ ePdf
To;sf] ;"rgf kGw| lbgleq /fi6« a}
+sdf k7fpg' kg]{5 .
^ pkbkmf -%_ df plNnlvt P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
hfgsf/Lsf] ;DaGwdf hfFra'em
ug{ cfjZos b]v]df ;f] pk/ hfF+ra'em
ug]{ u/fpg] clwsf/ /fi6« a}
+snfO{ x'g]5 .
! o; P]gdf s'g} lgsfo jf kbflwsf/Ln] ug] P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
! @
{ egL :ki6 pNn]v ul/Psf]df
# ^
afx]s ;~rfns ;ldltn] s'g} vf; k|
of]hgsf] nflu /fi6« a}+ssf]
lgb{]zgsf] cwLgdf /xL Ps jf PseGbf
a9L pk;ldlt u7g ug{ ;Sg]5 .
t/ ;~rfns ;ldltsf] cWoIf pk;ldltdf /xg
kfpg] 5}g .
@ pkbkmf -!_ adf]lhd u7g ePsf] P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
pk;ldltsf] sfd, st{Jo, clwsf/,
sfo{ljlw / a}7sdf efu lnP afkt ;b:on]
kfpg] kfl/>lds jf eQf ;~rfns ;ldltn]
tf]s] adf]lhd x'g]5 / To:tf] pk;ldltaf6
ePsf] sfo{ / vr{ jflif{s k|
ltj]bgdf :ki6 ?kdf v'nfpg' kg]{5 .
;~rfns ;ldltn] cfˆgf] /]vb]v / lgb]{zgdf /xL sfd P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
!$ @
ug{{ ;f]sf] cf}lrTo / sf/0f v'nfO{ cfkm"df
&
lglxt clwsf/x? dWo] s]xL clwsf/ s'g} ;~rfns,
bkmf @^ adf]lhd ul7t pk;ldlt, a}+s jf ljQLo ;
+:yfsf] sfo{sf/L k|d'v jf sfo{sf/L k|d'v
eO{ sfd ug]{ s'g} JolQmnfO{ k|Tofof]hg
ug{ ;Sg]5 .
 ;~rfnsn] a}7sdf pkl:yt eP afkt kfpg] a}7s P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
! @*
eQf tyf cGo ;'ljwf lgodfjnLdf tf]lsP adf]lhd
%
x'g]5 .
! ;~rfns ;ldltn] o; P]g, k|aGwkq / P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
! @(
lgodfjnLsf] cwLgdf /xL a}+s jf
^
ljQLo ;+:yfsf]] Joj:yfkg ug{ Ps
sfo{sf/L k|d'vsf] lgo'lQm ug'{ kg]
{5 .
@ P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
sfo{sf/L k|d'vsf] sfo{sfn a9Ldf rf/
jif{sf] x'g]5 / lgh csf]{ Ps sfo{sfnsf
nflu k'gM lgo'lQm x'g ;Sg]5 .
# pkbkmf -@_ df n]lvPsf] Joj:yf of] P]g P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
k|f/De eP kl5 dfq nfu" x'g]5 .
$ P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf]
eP tfklg ;~rfns ;ldltn] sfo{sf/L k|
d'vsf] sfo{;Dkfbg ;Gtf]ifhgs gePdf
lghnfO{ h'g;'s} avt kbaf6
x6fpg ;lsg]5 .
t/ To;/L kbaf6 x6fpg' cl3
lghnfO{ ;kmfO{ k]z ug]{ dgfl;a
df}sf lbg' kg]{5 .
% P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
sfo{sf/L k|d'vsf] lgo'lQm ubf{ b]xfo
adf]lhdsf] of]Uotf tyf cg'ej ePsf]
JolQmnfO{ lgo'lQm u/L To:tf]
lgo'lQm u/]sf] ;ft lbgleq /fi6«
a}snfO{ hfgsf/L lbg' kg]{5 M–

s Joj:yfkg, a}+lsË, ljQLo, df}lb|s,

_ cy{zf:q, jfl0fHozf:q, n]vfzf:q,
tYofÍzf:q, n]vf, ul0ft, Jofkf/ k|
zf;g jf sfg"g ljifodf :gftsf]Q/
pkflw xfl;n u/]sf],

v rf6{8{ Psfp06]G;L jf Joj:yfkg,

_ a}+lsË, ljQLo, df}lb|s, cy{zf:q,
jfl0fHozf:q, tYofÍzf:q, n]vfzf:q,
ul0ft, Jofkf/ k|zf;g jf sfg"g ljifodf
:gfts pkflw xfl;n u/L a+}lsË tyf
ljQLo If]q, ;/sf/L lgsfo, ;+ul7t ;
+:yf, ljZjljBfno jf To:tf] sfo{ ug]
{ cGt/f{li6«o ;+3 jf ;+:yfsf]
clws[t tx jf ;f]eGbf dflysf] kbdf
sDtLdf bz jif{sf] sfo{ cg'ej
ePsf],
t/, …3Ú ju{sf] ljQLo ;+:yfsf]
 sfo{sf/L k|d'vsf] xsdf /fi6« a}
+sn] tf]s] adf]lhdsf] z}lIfs
of]Uotf tyf sfo{ cg'ej x'g' kg]{5
.

u sfo{sf/L k|d'vsf]
_ lgo'lQmsf] ;DaGwdf /fi6« a}
+sn] tf]s]sf] dfkb08 k"/f u/]sf],

3 bkmf !* sf] pkbkmf -!_ adf]lhd

_ cof]Uo gePsf] .
t/ bkmf !* sf] pkbkmf -!_ sf] v08
-em_ / -9_ df plNnlvt
cof]Uotf ;DaGwL Joj:yf sfo{sf/L
k|d'vsf] xsdf nfu" x'g] 5}g .
^ P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
pkbkmf -!_ adf]lhd lgo'lQm ePsf]
sfo{sf/L k|d'v o; P]g adf]lhd
of]Uo /x]sf] gb]lvPdf /fi6« a}+sn]
lghnfO{ x6fO{ o; P]g adf]lhd
sfo{sf/L k|d'vdf lgo'Qm x'g of]Uo
/x]sf] csf]{ JolQmnfO{ sfo{sf/L k|
d'v lgo'Qm ug{ ;DalGwt a}+s jf
ljQLo ;+:yfnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 .
& P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
sfo{sf/L k|d'vsf] kfl/>lds, ;]jfsf cGo
zt{ tyf ;'ljwfx? ;~rfns ;ldltn] tf]s]
adf]lhd x'g]5 / lgo'lQm ubf{sf avt
g} lghsf] ;]jfsf] zt{ tyf ;'ljwf
lgwf{/0f ug'{ kg]{5 .
* P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
s'g} a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] sfo{sf/L
k|d'v csf{] s'g} Jofj;flos ;+:yfdf
sfo{sf/L k|d'v, kbflwsf/L, sd{rf/L jf
cGo s'g} kbdf /xL sfd ug{ kfpg]
5}g .
t/, a}+s jf ljQLo ;+:yfn] k"jf{wf/
ljsf; a}+sdf nufgL u/]sf] cj:yfdf ;f]
ljsf; a}+ssf] ;~rfns x'g o; pkbkmfn]
afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .
! sfo{sf/L k|d'vsf] sfd, st{Jo / clwsf/
! #)
b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
&
s_ k|aGwkq / lgodfjnLsf] P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
cwLgdf /xL ;~rfns ;ldltaf6 k|bQ
clwsf/ k|of]u
ug{], ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o nfu"
ug{] / a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] sfd
sf/afxL tyf sf/f]af/sf] /]vb]v tyf
 lgoGq0f ug]{,
v_ a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] jflif{s
ah]6 / sfo{of]hgf tof/
u/L :jLs[ltsf] nflu ;~rfns ;ldlt ;dIf
k]z ug]{,
u a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] sd{rf/L
_ ljlgodfjnLsf] cwLgdf /xL cfjZos
hgzlQm Joj:yfkg ug]{,
3 ;fwf/0f ;efåf/f ul/Psf lg0f{o
_ sfof{Gjog ug]{, u/fpg],
ª_ o; P]g / /fi6« a}+ssf] lgb{]zg
cg'?k ;+:yf ;~rfng ug{] / a}+s
jf ljQLo ;+:yfsf] k|efjsf/L cfGtl/s
lgoGq0f Pj+ hf]lvd Joj:yfkg
ug{],
r_ o; P]g, /fi6« a}+ssf] lgb{]zg, k|
aGwkq / lgodfjnLsf] cwLgdf /xL
a}+s jf ljQLo ;+:yfn] /fi6« a}+s
jf cGo s'g} lgsfodf k]z ug'{ kg]{
ljj/0f, sfuhft, lg0f{o cflb
oyf;dodf k]z ug]{,
5 lgIf]kstf{, z]o/wgL tyf a}+s jf
_ ljQLo ;+:yfsf] pRrtd lxt x'g] u/L
;~rfng ug{],
h ;~rfns ;ldltn] lgwf{/0f u/]sf]
_ gLlt cGtu{t /xL pRr Joj:yfkgsf]
nflu plrt dfkb08 nfu" ug{] .
@ sfo{sf/L k|d'v cfˆgf] sfdsf] P]gdf pNn]lvt Joj:yf cg';f/ ul/g] .
lgldQ ;~rfns ;ldlt k|lt pQ/bfoL
x'g]5 .