FAQ Guide

English P.3

Español P.47

What is
Your Question?
FAQ Guide

Please read "Important Safety Instructions"

before operating this product. P.38
After you finish reading this guide, store it in a safe
place for future reference.
The information in this document is subject to change
without notice.

You can access canon.com/oip-manual

to read the User's Guide that describes all
functions of this machine.
English
Español

What is
Your Question?
3
 Contents
What's Your Problem?

The Machine Does Not If Paper Jams Occur

Operate P.6 P.18

Check the following first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

The Machine Does Not Respond to the Computer. . . 7
The Authentication Screen (Logon Screen) Is Displayed
Paper Jams Occur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
and You Cannot Go Further. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paper Jams Occur Frequently. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

How to Load Paper Scan/Fax Cannot Be

P.8 Performed Successfully P.24

Loading Paper in the Paper Deck. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Loading Paper in the Paper Drawer. . . . . . . . . . . . . . 8
When You Have Loaded a Different Type of Paper
than the Preset One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 If You Cannot Send Documents to
Loading Paper in the Multi-Purpose Tray. . . . . . . . 11 a Server Using [Scan and Send]. . . . . . . . . . . . . . . . 24
When loading paper in the optional Stopping Scanning/Faxing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Document insertion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Scanned Documents Cannot Be E-Mailed. . . . . . . 25
Loading Paper with Printed Logos. . . . . . . . . . . . . . 13 If You Cannot Send/Forward Faxes. . . . . . . . . . . . . . 26
Loading Tab Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 If You Cannot Receive Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4
Printing Results Are Canceling Copy/ P.28
Not Satisfactory P.15 Print Jobs

Installing the P.29

Printer Driver

Replacement Parts P.30

Images Are Shifted/Slanted/Skewed. . . . . . . . . . . . . . 15
Irregularities Appear in Images/Images
Are Faint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Black Streaks Appear in Images. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 An Error Screen is P.32
Bleed-through Occurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Displayed

Illustrated Index P.34

Loading Paper or Paper
Settings Cannot Be Done P.20
Successfully
Appendix P.38

Do You Want to
Know More? P.46

You Can Consult the User's Guide!. . . . . . . . 46

If You Notice a Search Number. . . . . . . . . . . . 46
Paper Is Not Fed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
If the "Load paper." Message Is Displayed . . . . . . . 21
Printing Cannot Be Performed on the Expected
Side of Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Printing Cannot Be Performed with the
Expected Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
In Two-Sided Printing, the Print Direction Differs
between the Front and Back Sides of the Paper. . . . 23

5
 The Machine Does Not Operate

Check the following first

Check 1 Check 3
Check the following first

Is a message displayed on the touch Is the main power indicator Off?

panel display? If the main power indicator does not light
when you turn the main power ON, check
the power plug and the breaker.

Main power
indicator
Simple Message Message

Location of the breaker

NOTE
User's Guide
If an error message is displayed P.32
0WR7-01H

How to use the search number P.46

Check 2 Check 4
Is lit? Is the machine correctly connected to
the computer?
Press this to cancel the Check the network connection.
Sleep mode.

Setting the network environment

User's Guide
0WR7-006

How to use the search number P.46

6
The Machine Does Not Respond
to the Computer

Solution 1 Solution 3

The Machine Does Not Respond to the Computer / The Authentication Screen (Logon Screen) Is Displayed and You Cannot Go Further
Restart the machine. Set the IP address again.

1. Press the main power switch to turn off the Setup Guide
machine. User's Guide
CAUTION! 0WR7-003
Note that turning OFF the machine deletes the
data that is waiting to be printed.
How to use the search number P.46

The Authentication Screen

(Logon Screen) Is Displayed
and You Cannot Go Further

Solution
Log on to the machine using a
2. Check that the main power indicator has turned
off.
registered user ID.
3. Press the power switch again. To continue the operation when the
authentication screen (logon screen) is
Solution 2 displayed, it is necessary to log on with a
registered user ID.
Download the printer driver again.
Logging into the Machine
NOTE User's Guide
For more information P.29 0YAS-022

How to use the search number P.46

7
 How to Load Paper
Loading Paper in the Paper
Loading Paper in the Paper Deck Drawer

CAUTION!
1
Loading Paper in the Paper Deck / Loading Paper in the Paper Drawer

Of the LTR size, you can load the preset size of

paper in the paper deck.
NOTE
When loading paper in the optional paper deck.
User's Guide

1
2 Squeeze the light blue tabs and adjust the
positions of the slide guides.

2 First fan the paper stack well and then load it.
Make sure that this line is not exceeded.

3 First fan the paper stack well and then load it.
Make sure that this line is not exceeded.
The print side face down

3 Return the paper deck to its original position.

CAUTION!
Be careful not to get your fingers caught between
the paper drawer and the machine.

The print side face down

Paper Orientation

LTR Paper LTRR

Paper
Drawer

8
 Available paper types 0WR7-0RR How to use the search number P.46

4 Place the paper drawer back into the machine.

Loading Paper in the Paper Drawer

CAUTION!
Be careful not to get your fingers caught between
the paper drawer and the machine.

POINT
When you have changed the paper size, replace
the paper size label with an appropriate one, as
necessary.

When you have loaded a different type of paper

than the preset one, be sure to change the paper
type setting. P. 10

9
 How to Load Paper
When You Have Loaded a Different
Type of Paper than the Preset One

1 4
When You Have Loaded a Different Type of Paper than the Preset One

Press

1. Check the
paper size.
2 Press [Preferences] [Paper Settings] [Paper
POINT
Settings] on the touch panel display.
If the displayed paper size is different from the
loaded paper size, adjust the slide guides.
3 2. Press [OK].

Select the 5
paper source.

1. Select the
paper type.

2
CAUTION!
1
Make sure to select paper type that matches the
3 basis weight of the loaded paper.
4 2. Press [OK].

POINT
Any paper source other than 1 to 4 is optional. When you have loaded custom size
For more information User's Guide paper
Set the paper size manually.

When loading free size paper

(custom size paper) User's Guide
0WR7-02A

How to use the search number P.46

10
 Available paper types 0WR7-0RR How to use the search number P.46

Loading Paper in the Multi-

Purpose Tray

CAUTION!
4

Loading Paper in the Multi-Purpose Tray

When using coated paper or paper that does not
feed well, load one sheet at a time.

1 1. Check the
paper size/
type.

2. Press

If the paper size/type setting does not

match the paper you have loaded
2 Adjust the position of the paper guides. In the screen for this step 4, change the setting
manually.
Auxiliary Tray

Press

Align the paper guides to

the paper size markings.
2
3 Fan the paper stack well, align the edges on a
flat surface, and then load it.
1. Select the
Make sure that this line is not exceeded. paper size.

2. Press

3 Press [Change] in [Paper Type].

The print side face up

1. Select the
paper type.

2. Press

11
 How to Load Paper
When loading paper in the
optional Document insertion

For the loading procedures, see the User's Guide.

When you have loaded custom size
Loading Paper in the Multi-Purpose Tray / When loading paper in the optional Document insertion

paper
Document Insertion/Folding Unit-J
Set the paper size manually.
User's Guide
When loading free size paper 0WR7-0SL
(custom size paper) User's Guide
0WR7-02C
How to use the search number P.46

How to use the search number P.46

Printing on the back side of printed

paper
1. Load paper in the multi-purpose tray the
print side face up.
2. In the [Paper Type] selection screen,
press [2nd Side of 2-Sided Page].
CAUTION!
For this operation, paper can only be loaded
in the multi-purpose tray.
POINT
You can use only paper printed with this
machine.

12
 Available paper types 0WR7-0RR How to use the search number P.46

Loading Paper with Printed Logos

Refer to the table below to load paper with printed logos.

Loading Paper with Printed Logos

Example: When printing on LTR size paper

Orientation
Printing result
Paper Deck/Paper Drawer
Multi-Purpose Tray
* Paper drawer is taken as example.

Co. Ltd.
Logo .dtL .oC
Co. Ltd.

ABC
Paper

Multi-
Paper Drawer Purpose Tray

Co. Ltd.
ABC
Co. Ltd.
.dtL .oC

Co. Ltd.
ABC
.dtL .oC

Co. Ltd.

* Cannot be loaded in the Paper Deck.

Co. Ltd.

Co. Ltd. ABC

Co. Ltd.

* Cannot be loaded in the Paper Deck.

NOTE
When copying to paper with printed logos User's Guide
NOTE
Basic Paper Loading Operations
• For paper deck/paper drawer P.8
• For multi-purpose tray P.11
• For optional paper sources User's Guide
13
 How to Load Paper

Loading Tab Paper

CAUTION!
4 Load the tab paper.
Loading Tab Paper

You can load index paper in a paper drawer, the Make sure that this line is not exceeded.
optional POD Deck Lite, or the optional Document
Insertion.
NOTE
When loading paper in the POD Deck Lite.
User's Guide
When loading paper in the Document Insertion.
User's Guide

1 The print side face down

5 Adjust the slide guide to the tab paper.

2 Move the slide guide to the leftmost position.

Ensure that the index tab is on the left side.

3 Set the Tab Feeding Attachment Kit in position.

1. Remove the Tab Feeding Attachment Kit.

2. Place the removed kit in position for LTR paper size.
7 Set the paper size and type as necessary.
Changing Paper Settings
P.10

14
Printing Results Are Not Satisfactory
Images Are Shifted/Slanted/ Irregularities Appear in
Skewed Images/Images Are Faint

Solution Solution 1

Images Are Shifted/Slanted/Skewed / Irregularities Appear in Images/Images Are Faint

Adjust the slide guides. The paper may have absorbed
moisture. Replace it with paper that
has not absorbed moisture.

Solution 2
Perform gradation adjustment.

1. Press
Adjust the guide exactly.

Multi-purpose tray

2. Press [Adjustment/Maintenance] [Adjust Image

Quality] [Auto Adjust Gradation] on the touch
panel display.

Follow the instructions in the screen to

perform gradation adjustment.
For more information, see the User's Guide.

Adjusting gradation
User's Guide
0WR7-0KY

How to use the search number P.46

15
 Printing Results Are Not Satisfactory
Black Streaks Appear in
Images

5. Wipe the original scanning area.

Solution
Black Streaks Appear in Images

Wipe the thin and

Clean the document feed scanning long glass area.
areas.
1. Turn OFF the machine, and unplug the power
plug from the AC power outlet.
2. Open the feeder, and clean the lower side
document feed scanning area using the
supplied glass-cleaning sheet.

6. Close the cover and inner cover

7. Close the feeder.
8. Insert the power plug into the power outlet, and
turn the power ON.

NOTE
If black streaks still appear after dirt removal,
3. Open the cover. perform the following procedure to execute
[Clean Feeder].
For more information User's Guide

2 1

4. Open the inner cover.

16
 Bleed-through Occurs

Solution

Bleed-through Occurs
Set a lower background density.

1. Press

2. On the touch panel display, select the function

for which you want to set a lower background
density.
3. Press [Options].
Example: Fax

4. Press

5. Press

POINT
To make a manual adjustment, press [Adjust] and
adjust the background density with [–] and [+]
press [OK].
6. Press [OK].

17
 If Paper Jams Occur

Paper Jams Occur

If paper jams occur, a screen like the following appears on the touch panel display.
Paper Jams Occur

Follow the instructions in the screen to remove the jammed paper.

Paper jam locations

Remedy

Use these buttons and bar to operate the video.

POINT
The screen disappears once all the jammed paper is removed and all the machine’s covers and drawers are closed
correctly.

If you do not understand the remedy Paper jams

by referring to the screen
User's Guide
See the User's Guide to make sure of the 0WR7-0L8
remedy.

How to use the search number P.46

18
 Paper Jams Occur Frequently

Solution 1 Solution 3

Paper Jams Occur Frequently

Adjust the paper guides. Check the paper type setting.

1. Press

2. Press

Adjust the guide exactly.

Multi-purpose tray

3. If the paper type setting does not match the

loaded paper, change the setting.
• For paper deck/paper drawer P.8
• For multi-purpose tray P.11
• For optional paper sources User's Guide

Solution 2 Solution 4
Check if the paper is bent.
Remove paper fractures.
Example: Paper Deck If you forcibly remove the jammed paper,
torn scraps of paper may remain in the
main unit or optional devices. If paper tears,
check that there are no scraps of paper
inside and try to remove all of the scraps
(Do not try to pull out the jammed paper
forcibly).

Unbend or remove
the bent paper.

19
 Loading Paper or Paper Settings Cannot Be Done Successfully

Paper Is Not Fed

Solution 1 • Remove the excess amount of paper.

Paper Is Not Fed

Make sure that the paper stack does not

Open the paper source to check whether
exceed the load limit line ().
paper has been loaded properly.
• Adjust the paper guides • Load paper of the same size and same
type in the same paper source.
You cannot load paper of different sizes
or different types in one paper source.

Solution 2
Check the paper type setting.

Adjust the guide exactly.

Multi-purpose tray
1. Press

2. Press

• Check if the paper is sticking together.

First fan the paper stack well and then load it.

• Check whether the appropriate paper

has been loaded in the paper source. 3. If the paper type setting does not match the
For available paper, see the following. loaded paper, change the setting.
• For paper deck/paper drawer P.8
• For multi-purpose tray P.11
Available paper User's Guide • For optional paper sources User's Guide
0WR7-0RR

How to use the search number P.46

20
 If the "Load paper." Message
Is Displayed

Solution 1 Solution 3

If the "Load paper." Message Is Displayed

Replenish paper. Check the paper type setting.

1. Press

2. Press

If the paper source is vacant, replenish

paper.

Solution 2
Adjust the paper guides.
3. If the paper type setting does not match the
loaded paper, change the setting.
• For paper deck/paper drawer P.8
• For multi-purpose tray P.11
• For optional paper sources User's Guide

Solution 4
Make sure that the original size and
output paper size are correct.
1. Check the original size and possible output
Adjust the guide exactly. sizes on the [Printing Preferences] screen of the
Multi-purpose tray printer driver.

2. Load paper of the size matching the paper size

setting.

POINT
To print on paper of a size not matching the
paper size setting, set [Output Size] for the size
of that paper.

21
 Loading Paper or Paper Settings Cannot Be Done Successfully
Printing Cannot Be Performed A Printing Cannot Be Performed
on the Expected Side of Paper with the Expected Size

Solution Solution
Printing Cannot Be Performed on the Expected Side of Paper / Printing Cannot Be Performed with the Expected Size

Load paper in the correct orientation Make sure that the paper size setting
and with the correct side face up/ matches the size of the loaded paper.
down. 1. Replace the loaded paper with paper of the size
1. Check the loaded paper for correct orientation you want to print.
and correct printing side.
POINT
Paper Deck/Paper Drawer
If you want to print on the loaded paper, skip
this step 1.

2. Change the printer driver's setting of [Output

Size] so as to match with the paper to be printed
on.

The print side face down

Multi-Purpose Tray

The print side face up

NOTE
For optional paper sources User's Guide

2. If the check result indicates that the paper is not

loaded correctly, reload the paper correctly.

22
 In Two-Sided Printing, the Print Direction Differs between the Front
and Back Sides of the Paper

Solution

In Two-Sided Printing, the Print Direction Differs between the Front and Back Sides of the Paper
Make settings for two-sided printing.
1. In the application's print setting screen, select the print direction.
2. In the [Printing Preferences] screen of the driver, set [Orientation] for the direction
selected in step 1.
3. While viewing the preview image, make settings in the order of: [Page Layout]
*[Page Order] [1-sided/2-sided/Booklet Printing] [Binding Location].

POINT
* [Page Order] is only displayed when you set [Page Layout] to [2 on 1] or other
option for printing multiple pages on one physical.

2
3

Orientation

Portrait Landscape

ABC ABC
Short Edge

A
Binding Location

C
AB

AB
Long Edge

A ABC
C
AB

23
 Scan/Fax Cannot Be Performed Successfully
If You Cannot Send Documents Stopping Scanning/Faxing
to a Server Using [Scan and Send]

Check the server information. To stop the paper feed

If You Cannot Send Documents to a Server Using [Scan and Send] / Stopping Scanning/Faxing

If you have updated something including the login

password for the server (computer), change the
information registered to the address book/one-
touch buttons.

Press
1. Press

POINT
You can also stop the paper feed by pressing
2. Press [Dest./Fwd. Settings] [Register
on the control panel.
Destinations] on the touch panel display.
Example: Address book

To cancel the sending of scanned data

3. Select the
destination.

1. Press
4. Press

2. Press

3. Select the
5. Change the document
registered you want to
information. cancel.

6. Press
4. Press

5. Press [Yes].
POINT
To check the connection after changing the
registered information, press [Check Connection].
NOTE
For more information P.25 "To change registered
information"

24
 Scanned Documents Cannot Be
E-Mailed

Solution 1 Solution 2

Scanned Documents Cannot Be E-Mailed

Check the information of the If e-mailing of documents is
destination. not possible at all, make correct
If any update has been done, change the communication settings for the SMTP/
information registered to the address book/one- DNS server. For the setting procedures,
touch buttons. see the User's Guide.
1. Press on the touch panel display
To specify the port number for SMTP
2. Press [Dest./Fwd. Settings] [Register TX/POP RX
Destinations]. 1. Press
Example: Address book 2. On the touch panel display, press
[Function Settings] > [Send] > [E-Mail/
I-Fax Settings] > [Specify Port Number for
SMTP TX/POP RX].
3. Select the 3. Specify the port number.
destination. 4. Press [OK].

4. Press E-mail/I-fax communication settings

User's Guide
10H4-017
Configuring DNS
User's Guide
10H4-00X
5. Change the
registered
information. How to use the search number P.46

6. Press

To change registered information

NOTE
When the information registered to the
For more information "To change registered address book/one-touch buttons, edit and
information" on the right re-register it.

Editing the address book

User's Guide
0WR7-035

Editing the one-touch buttons

User's Guide
0WR7-037

How to use the search number P.46

25
 Scan/Fax Cannot Be Performed Successfully
If You Cannot Send/Forward
Faxes

Solution If you cannot forward faxes

If You Cannot Send/Forward Faxes

Check the information of the forwarding

Check the information of the destination registered to the address book/one-
destination. touch buttons. If anything is wrong with the
Check if the telephone line is not connected information, correct it.
to a wrong location.

1. Call the destination fax number from this 1. Press

machine.

If no beep (dial tone) is heard

2. Press [Dest./Fwd. Settings] [Register
The modular cable (the telephone line for faxing) Destinations] on the touch panel display.
is not connected or is plugged into a wrong
Example: Address book
connector. Check the modular cable, and plug it
into the appropriate connector.
LINE 1
3. Select the
destination.

4. Press

If audio guidance is heard or if the 5. Change the

machine cannot be connected to the registered
destination fax number (no fax dial tone information.
is heard)
6. Press
There may be a problem with the destination or
your telephone carrier. Contact the destination.

NOTE
For more information P.25 "To change registered
information"

26
 If You Cannot Receive Faxes

If you are using an optical line or IP

telephone line
Solution 1

If You Cannot Send/Forward Faxes / If You Cannot Receive Faxes

Delete unnecessary documents in the
Communication errors may occur
memory to increase the free space.
depending on the line quality.
For more information, contact your
telephone carrier.
1. Press

Reduce the fax transmission

speed. 2. Press [Fax/I-Fax Inbox] [Memory RX Inbox]
[Memory RX Inbox] on the touch panel display.
Reducing the fax transmission
speed may result in a 3. Select unnecessary
communication error reduction. documents.

1. Press

4. Press

5. Press [Yes].
2. Press [Function Settings] [Send]
[Fax Settings] on the touch panel

2
display.

3. Press [TX Start Speed].

Solution
Find the remedy using the number
4. Select a slower speed than the current
one. that follows the letter "#."
If sending or receiving of a fax fails, a
number following "#" (error code) is
displayed on the touch panel display or in
the communication management report.
You can find the remedy using the error
code.

5. Press Countermeasures for Each Error Code

User's Guide
10H4-0JX

How to use the search number P.46

27
 Canceling Copy/Print Jobs

Canceling a Copy Job Canceling a Print Job

To stop the paper feed For Windows OS

Canceling a Copy Job / Canceling a Print Job

1. In the computer screen, double-click the printer

icon.

Press

POINT
You can also stop the paper feed by pressing
on the control panel.
2. Select the file you want to cancel.

3. Click
To cancel a copy job waiting to be output

1. Press
4. Select [Cancel].

5. Click [Yes].

2. Click Select [Copy] from the menu screen.

For Mac OS
1. In the computer screen, click the printer icon on
the Dock.

2. Select the file you want to cancel.

3. Click [Delete].

3. Select the
copy job
you want to
cancel.

4. Press

5. Press [Yes].

28
Installing the Printer Driver

Installing the Printer Driver

Downloading from the Canon website

Installing the Printer Driver

You can download the latest printer driver from
the Canon website (http://www.canon.com/).

POINT
For details of printer driver installation, see
the Driver Installation Guide. The Guide
can be downloaded from, or viewed on,
the same page of the Canon website as
for the printer driver.

Latest OS support information

See the Canon website
(http://www.canon.com/).

If a printer driver for this machine is

already installed on your computer
Depending on your system environment, it is
necessary to uninstall the old driver and install the
new one. For the uninstallation procedure, see the
Driver Installation Guide.

29
 Replacement Parts

Replacing Consumables by Referring to a Motion Video

When a consumable used in the machine is nearing the time for replacement, a screen prompting you to replace it appears on the
touch panel display. Replace the consumable in question by referring to the screen.
Replacing Consumables by Referring to a Motion Video

1 Example: Toner cartridge 3 Replace the consumable by referring to the

motion video.

Motion video
(showing the
replacement
procedure)

Press

Use these buttons and bar to

operate the video.
POINT
Depending on the condition of the consumable,
a screen like the one shown under step 2 may POINT
appear first. The screen and messages may vary depending
on the consumable.

2 Prepare the consumable.

Check
the item
number.*

* This is an item number identifying a Canon genuine

supplies. For high quality printouts, we recommend
that you use Canon genuine supplies.

NOTE
List of Consumables P.31

To check the item number of a

consumable in the normal operation
screen
1. Press on the touch panel display.
2. Press [Consumables/ Others] [Check
Consumables] [OK] on the touch panel
display.

30
 List of Consumables

Replacement procedure
Type Item number Options If video guidance does not help you understand
the replacement procedure, see the User's Guide

List of Consumables
Toner Cartridge Replacing the Toner Cartridge
Canon GPR-38 Black User's Guide
Toner* 0WR7-0KH
-
* Canon genuine toner
cartridge
How to use the search number P.46

Stamp Cartridge Replacing the Stamp Cartridge

Stamp Ink Cartridge-C1 User's Guide
This can be used with - 0WR7-0KJ
the following options.
• Stamp Unit-B*
How to use the search number P.46

Staple

Staple Cartridge-X1 (for Staple Finisher-V

Replacing the Staples
the stapler unit) Booklet Finisher-V User's Guide
0WR7-0KK

Staple Cartridge-Y1 (for How to use the search number P.46

Booklet Finisher-V
the saddle stitcher unit)

* Depending on the machine you are using, the Stamp Unit-B is standard-equipped.

CAUTION!
• Avoid storing toner cartridges vertically.
• Store toner cartridges in a cool place, not exposed to direct sunlight. A preferable environment is one where
temperature is not higher than 30°C and humidity is not higher than 80%.

[Be careful of counterfeit toners]

Please be aware that there are counterfeit Canon toners in the marketplace. Use of counterfeit toner may result in poor print
quality or machine performance. Canon is not responsible for any malfunction, accident or damage caused by the use of
counterfeit toner.
For more information, see global.canon/ctc.

Genuine Supplies
Canon has developed and manufactured Toner, Cartridge, and Parts specifically
for use in this machine.
For optimal print quality and for optimal machine performance and productivity,
we recommend that you use Genuine Canon Toner, Cartridge, and Parts.
Contact your Canon Authorized Dealer or Service Provider for Genuine Canon
Supplies.

31
 An Error Screen is Displayed
If the "Contact your service
An Error Message is Displayed representative" Message Is Displayed

If an error occurs during scanning or printing or When the machine ceases to operate normally due
if a problem occurs with network connection or to a trouble, a follow screen appears on the touch
An Error Message is Displayed / If the "Contact your service representative" Message Is Displayed

setting, a message is displayed on the touch panel panel display. Perform the following procedure.
display or the Remote UI.
Touch Panel Display

1 Restart the machine.

Press the power switch to turn OFF the
machine. When 10 or more seconds have
elapsed after the main power indicator turned
Remote UI
off, turn ON the machine again.

CAUTION!
Note that turning OFF the machine deletes the
data that is waiting to be printed.

2 If the message does not disappear, follow

the procedure below to contact the service
representative.
For the meaning of each message and a remedy to 1. Make a note of the code number displayed on the
take, see the User's Guide. screen.

POINT
When an error message is displayed Multiple code numbers may be displayed.
User's Guide 2. Turn the machine OFF, and disconnect the power
0WR7-0LY plug from the power outlet.
3. Contact the service representative.

How to use the search number P.46 CAUTION!

For any inquiries, have the following information
ready:
• Product name
• Dealer where you purchased the machine
• Details of your problem (such as what you did and
what happened as a result)
• Code number displayed on the screen

32
When the [Limited Functions Mode] POINT
button is displayed When you select a restricted function in the

If the "Contact your service representative" Message Is Displayed

limited functions mode, the following screen
You can use the machine with part of functions appears.
restricted even before the problem is resolved.

1. Press

Press on the touch panel display to return to

2. Press [Yes] to restart the machine. the Home, and then select a different function.
The machine enters the limited functions mode.
When the problem is resolved, the [Call service
representative.] message disappears in the
screen at the bottom left.

Functions available in the limited

functions mode
User's Guide
0WR7-0JU

How to use the search number P.46

33
 Illustrated Index
You can easily identify the name of a part and find the page where that part is described.

Main Unit
Main Unit

Control Panel (Flat) P.36

34
 Main Unit
Main Power Switch P.7

Multi-purpose Tray P.11

Auxiliary Tray

Slide Guides

Paper Decks P.8

Paper Drawers P.8

Slide Guides P.8

Tab Feeding Attachment Kit P.14

35
 Illustrated Index

Control Panel
Control Panel

3 2 1 19 18 17 16

15
14
13
12
11
10

4 5 6 7 8 9

1 Login User Name 4 [Timeline]

The user name that is currently logged in is Displays a log for settings specified in Copy/
displayed. Scan and Send.

2 [Home] P.17 5 [Status Monitor] P.19

Press to display the Home screen. Press to check the status of a job or cancel a
job.

3 Touch Panel Display P.6

Displays the settings screen and messages.
6 Reset key
Touch the panel to perform setting and other Press to reset the machine to the standard
operations. mode.

36
 Control Panel
7 Processing/Data indicator 14 Brightness Adjustment key
• Flashes when the machine is operating. Adjusts the brightness of the screen.
• Lights when the machine is waiting for a
command.
15 Counter/Device Information key
Press to display the copy and print count totals
8 Error indicator on the touch panel display.
Flashes or lights if there is an error in the
machine.
When the Error indicator maintains a steady red light, 16 Energy Saver key P.6
contact your local authorized Canon dealer. Press to set or cancel the Sleep mode.
• Lights when the machine enters Sleep
9 Main Power indicator P.6 mode.
Lights when the power is turned ON. • Turns off when the machine exits Sleep
mode.
10 Start key
Press this to start an operation (or data reading).
17 Numeric keys
Press to enter numerical values.
11 Stop key P.24
Press to stop the current operation.
18 Settings/Registration key P.10
Press to specify settings or make a registration.

12 Clear key
Press to clear the entered values or characters.
19 ID (Log In/Out) key
Press this to log in/out (when a login service
has been set).
13 Volume Settings key
Press to adjust the sound volume.

If your machine is equipped with the

Upright Control Panel, use the Upright
Control Panel of the machine.

Upright Control Panel

User's Guide
0WR7-01S

How to use the search number P.46

37
 Appendix
Important Safety IMPORTANT
Do not install in the following locations
might impede proper operation of the machine
and could be the cause of damage. Make sure to
Instructions Doing so may result in damage to the machine.
• A location subject to temperature and
confirm a type of telephone line before
connecting the machine. Contact your optical
humidity extremes, whether low or high fiber line or IP telephone line service providers if
This chapter describes important safety • A location subject to dramatic changes in you want to connect the machine to those
instructions for the prevention of injury to users of temperature or humidity telephone lines.
this machine and others, and damage to property. • A location near equipment that generates When using wireless LAN (only for products
Read this chapter before using the machine, and magnetic or electromagnetic waves with a wireless LAN function)
follow the instructions to use the machine properly. • A laboratory or location where chemical • Install the machine at a distance of 50 meters
Do not perform any operations not described in reactions occur or less from the wireless LAN router.
this manual. Canon will not be responsible for any • A location exposed to corrosive or toxic gases • As far as possible, install in a location where
Appendix

damages resulting from operations not described • A location that may warp from the weight of communication is not blocked by intervening
in this manual, improper use, or repair or changes the machine or where the machine is liable to objects. The signal may be degraded when
not performed by Canon or a third party sink (a carpet, etc.) passing through walls or floors.
authorized by Canon. Improper operation or use of • Keep the machine as far as possible from
Avoid poorly ventilated locations
this machine could result in personal injury and/or digital cordless phones, microwave ovens, or
This machine generates a slight amount of ozone
damage requiring extensive repair that may not be other equipment that emits radio waves.
and other emissions during normal use. These
covered under your Limited Warranty. • Do not use near medical equipment. Radio
emissions are not harmful to health. However,
they may be noticeable during extended use or waves emitted from this machine may
WARNING long production runs in poorly ventilated rooms. interfere with medical equipment, which may
Indicates a warning concerning operations To maintain a comfortable working environment, result in malfunctions and accidents.
that may lead to death or injury to persons if it is recommended that the room where the If the operating noise concerns you
not performed correctly. To use the machine machine operates be appropriately ventilated. Depending on the use environment and
safely, always pay attention to these warnings. Also avoid locations where people would be operating mode, if the operating noise is of
exposed to emissions from the machine. concern, it is recommended that the machine be
CAUTION
Indicates a caution concerning operations Do not install in a location where installed in a place other than the office.
that may lead to injury to persons if not condensation occurs Moving the Machine
performed correctly. To use the machine Water droplets (condensation) may form inside If you intend to move the machine, even to a
safely, always pay attention to these cautions. the machine when the room where the machine location on the same floor of your building,
is installed is heated rapidly, and when the contact your local authorized Canon dealer
IMPORTANT machine is moved from a cool or dry location to beforehand. Do not attempt to move the machine
Indicates operational requirements and a hot or humid location. Using the machine yourself.
restrictions. Be sure to read these items under these conditions may result in paper jams,
carefully to operate the machine correctly and poor print quality, or damage to the machine. Power Supply
avoid damage to the machine or property. Let the machine adjust to the ambient WARNING
temperature and humidity for at least 2 hours • Use only a power supply that meets the
Installation before use. specified voltage requirements. Failure to do
Avoid installing the machine near computers so may result in a fire or electrical shock.
To use this machine safely and comfortably,
or other precision electronic equipment. • The machine must be connected to a
carefully read the following precautions and
Electrical interference and vibrations generated by socket-outlet with grounding connection by
install the machine in an appropriate location.
the machine while printing can adversely affect the provided power cord.
WARNING the operation of such equipment. • Do not use power cords other than the one
Do not install in a location that may result in a provided, as this may result in a fire or electrical
Avoid installing the machine near televisions,
fire or electrical shock shock.
radios, or similar electronic equipment.
• A location where the ventilation slots are • The provided power cord is intended for use
The machine might interfere with sound and
blocked (too close to walls, beds, sofas, rugs, or with this machine. Do not connect the power
picture signal reception.
similar objects) cord to other devices.
Insert the power plug into a dedicated power
• A damp or dusty location • Do not modify, pull, forcibly bend, or perform
outlet, and maintain as much space as possible
• A location exposed to direct sunlight or outdoors any other act that may damage the power
between the machine and other electronic
• A location subject to high temperatures cord. Do not place heavy objects on the power
equipment.
• A location exposed to open flames cord. Damaging the power cord may result in
• Near alcohol, paint thinners or other Motion sensor a fire or electrical shock.
flammable substances In an environment like the following, the • Do not plug in or unplug the power plug with
operation of the machine's motion sensor may wet hands, as this may result in an electrical
Other warnings become unstable. shock.
• Do not connect unapproved cables to this • An object is placed near the motion sensor. • Do not use extension cords or multi-plug
machine. Doing so may result in a fire or • The machine is installed in a location where power strips with the machine. Doing so may
electrical shock. people and objects pass by often. result in a fire or electrical shock.
• Do not place necklaces and other metal • Another sensor device, such as a sensor light is • Do not wrap the power cord or tie it in a knot,
objects or containers filled with liquid on the being used nearby. as this may result in a fire or electrical shock.
machine. If foreign substances come in contact • Ultrasonic waves are generated. • Insert the power plug completely into the AC
with electrical parts inside the machine, it may If you feel that something is wrong with the power outlet. Failure to do so may result in a
result in a fire or electrical shock. operation of the motion sensor, change the fire or electrical shock.
• If any foreign substance falls into this machine, sensitivity setting in Settings/Registration > • Remove the power plug completely from the
unplug the power plug from the AC power outlet [Preferences] > [Timer/Energy Settings] > [Use AC power outlet during a thunder storm.
and contact your local authorized Canon dealer. Motion Sensor] > [Sensor Sensitivity]. Failure to do so may result in a fire, electrical
CAUTION In altitudes of above sea level 3,000 m or higher shock, or damage to the machine.
Do not install in the following locations Machines with a hard disk may not operate • Make sure that the power supply for the
The machine may drop or fall, resulting in injury. properly when used at high altitudes of about machine is safe, and has a steady voltage.
• An unstable location 3,000 meters above sea level, or higher. • Keep the power cord away from a heat source;
• A location exposed to vibrations failure to do this may cause the power cord
Connecting the Telephone Line (Only for
coating to melt, resulting in a fire or electrical
Leveling feet (only for products with leveling Products with a Fax Function)
shock.
feet) This machine conforms to an analog telephone
Do not remove the machine's leveling feet after line standard. The machine can be connected to Avoid the following situations:
the machine has been installed, as this may the public switched telephone network (PSTN) If excessive stress is applied to the connection
cause the machine to fall or tip over, resulting in only. If you connect the machine to a digital part of the power cord, it may damage the
personal injury. telephone line or a dedicated telephone line, it power cord or the wires inside the machine may
disconnect. This could result in a fire.
38
 • Connecting and disconnecting the power
cord frequently.
hands or clothing, this may result in personal
injury. Laser Safety Caution
• Tripping over the power cord. • The inside of the machine and the output slot
• The power cord is bent near the connection are very hot during and immediately after use.
part, and continuous stress is being applied to Avoid contact with these areas to prevent
the power outlet or the connection part. burns. Also, printed paper may be hot
• Applying excessive force on the power plug. immediately after being output, so use caution
when handling it. Failure to do so may result in
CAUTION burns.
Install this machine near the power outlet and
leave sufficient space around the power plug so Feeder (only for products with a feeder)
• Do not press down hard on the feeder when
that it can be unplugged easily in an emergency.
using the platen glass to make copies of thick

Appendix
IMPORTANT books. Doing so may damage the platen glass
When connecting power and result in personal injury.
• Do not connect the power cord to an • Close the feeder gently to avoid catching your
uninterruptible power source. Doing so may hands, as this may result in personal injury.
result in malfunction of or damage to the • Be careful not to put your hands or fingers into
machine at power failure. the feeder. Otherwise, you may be injured.
• If you plug this machine into an AC power
outlet with multiple sockets, do not use the
remaining sockets to connect other devices.
• Do not connect the power cord to the auxiliary
AC power outlet on a computer.
Other precautions
Electrical noise may cause this machine to
malfunction or lose data.
Handling
Finisher (only for products with a finisher)
WARNING • Do not place your hands in the part of the tray
• Immediately unplug the power plug from the where stapling is performed (near the rollers),
AC power outlet and contact an authorized especially pay careful attention to the sharp
Canon dealer if the machine makes an unusual staples, as this may result in personal injury.
noise, emits an unusual smell, or emits smoke Paper drawer (only for products with a paper
or excessive heat. Continued use may result in drawer)
a fire or electrical shock. • Do not insert your hand into the machine
• Do not disassemble or modify this machine. while the paper drawer is removed, as this may
There are high-voltage and high-temperature result in personal injury.
components inside the machine. Disassembly
or modification may result in a fire or electrical Energy Saver key (only for products with an
shock. Energy Saver key)
• Place the machine where children will not • Press (Energy Saver) for safety when the
come in contact with the power cord and machine will not be used for a long period of
other cables or gears and electrical parts inside time, such as overnight. Also, turn OFF the
the machine. Failure to do so may result in main power switch, and disconnect the power
unexpected accidents. cord for safety when the machine will not be
used for an extended period of time, such as
Fixing Unit
• Do not use flammable sprays near this
machine. If flammable substances come into during consecutive holidays.
When removing jammed paper or when
contact with electrical parts inside this Laser Safety inspecting the inside of the machine, do not
machine, it may result in a fire or electrical This product is confirmed as a Class 1 laser expose yourself to the heat emitted from the fixing
shock. product in IEC60825-1:2014 and EN60825-1:2014. unit and its surroundings for a prolonged period of
• When moving this machine, be sure to turn CLASS 1 LASER PRODUCT time. Doing so may result in low temperature
OFF the power of this machine, and then LASER KLASSE 1 burns, even though you did not touch the fixing
unplug the power plug and interface cables. APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 unit and its surroundings directly.
Failure to do so may damage the power cord APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
or interface cables, resulting in a fire or PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
electrical shock. APARELHO A LASER DE CLASSE 1
• When plugging or unplugging a USB cable LUOKAN 1 LASER-TUOTE
when the power plug is plugged into an AC LASERPRODUKT KLASS 1
power outlet, do not touch the metal part of
the connector, as this may result in an electrical The laser beam can be harmful to human bodies.
shock. Since radiation emitted inside the product is
completely confined within protective housings
If you are using a cardiac pacemaker and external covers, the laser beam cannot
This machine generates a low level magnetic flux escape from the machine during any phase of
and ultrasonic waves. If you use a cardiac user operation. Read the following remarks and
pacemaker and feel abnormalities, please move instructions for safety.
away from this machine and consult your • Never open covers other than those instructed
physician immediately. in the manuals for this machine.
• If the laser beam should escape and enter your
CAUTION
• Do not place heavy objects on this machine as
eyes, exposure may cause damage to your
eyes.
they may fall, resulting in injury.
• Use of controls, adjustments, or performance
• For safety, unplug the power plug if the
of procedures other than those specified in
machine will not be used for a long period of
this manual may result in hazardous radiation
time.
• Use caution when opening and closing covers
exposure. IMPORTANT
to avoid injury to your hands. • Follow the caution instructions on labels and
• Keep hands and clothing away from the rollers the like found on this machine.
in the output area. If the rollers catch your • Do not subject the machine to strong shocks
or vibration.

39
 Appendix
• Do not forcibly open and close doors, covers,
and other parts. Doing so may result in Consumables Notice
damage to the machine.
• Do not turn the main power switch OFF or WARNING Product Name
open the covers while the machine is in • Do not throw toner cartridges or waste toner Safety regulations require the product's name to
operation. This may result in paper jams. containers into open flame, or do not store be registered. In some regions where this product
• Use a modular cable that is shorter than 3 them or printing/copy paper in a place is sold, the following name(s) in parentheses ( ) may
meters. exposed to open flame. This may cause them be registered instead.
• Use a USB cable that is shorter than 3 meters. to ignite, resulting in burns or fire. imageRUNNER ADVANCE
Safety-Related Symbols • If you accidentally spill or scatter toner,
6575i III/6565i III/6555i III (F155300)
carefully gather the toner particles together
Power switch: “ON” position or wipe them up with a soft, damp cloth in a FCC (Federal Communications Commission)
Appendix

way that prevents inhalation. Never use a Users in the U.S.A.

Power switch: “OFF” position vacuum cleaner that does not have Multi Function Printer, Model F155300
safeguards against dust explosions to clean Contains Transmitter Module FCC ID:
Power switch: “STAND-BY” position
up spilled toner. Doing so may cause a AZDFM1M944
Push-push switch “ON” “OFF” malfunction in the vacuum cleaner, or result This device complies with part 15 of the FCC
in a dust explosion due to static discharge. Rules. Operation is subject to the following two
Protective earthing terminal conditions: (1) This device may not cause harmful
CAUTION interference, and (2) this device must accept any
Dangerous voltage inside. Do not open • Keep toner and other consumables out of the
covers other than instructed. interference received, including interference that
reach of small children. If these items are may cause undesired operation.
CAUTION: Hot surface. Do not touch. ingested, consult a physician immediately.
FCC CAUTION
• If toner touches your clothes or skin, wash it
Class II equipment Changes or modifications not expressly
away with water immediately. Do not use
approved by the party responsible for
Moving parts: Keep body parts away from warm water, as this may cause toner to fix,
compliance could void the user's authority to
moving parts resulting in a permanent stain.
operate the equipment.
• Do not dismantle the toner cartridge, as
CAUTION: An electrical shock may occur. doing so may cause toner to fly out and enter [NOTE]
Remove all the power plugs from the power your eyes or mouth. If toner gets into your This equipment has been tested and found to
outlet. eyes or mouth, wash them immediately with comply with the limits for a Class A digital device,
cold water and immediately consult a pursuant to Part 15 of the FCC Rules, and the
There are sharp edges. Keep body parts limits for an ISM equipment, pursuant to Part 18
physician.
away from sharp edges. of the FCC Rules.
• If toner escapes from the toner cartridge,
[NOTE] make sure not to ingest the toner or allow it These limits are designed to provide reasonable
Some of symbols shown above may not be to directly touch your skin. If your skin still protection against harmful interference when
affixed depending on the product. feels irritated after washing it, or you ingest the equipment is operated in a commercial
toner, consult a physician immediately. environment.
Maintenance and Inspections • When pulling out the waste toner container, This equipment generates, uses, and can radiate,
Clean this machine periodically. If dust be careful not to let it fall. This may result in radio frequency energy and, if not installed and
accumulates, the machine may not operate injury. used in accordance with the Operator's Manual,
properly. When cleaning, be sure to observe the • When replacing the stamp ink cartridge, be may cause harmful interference to radio
following. If a problem occurs during operation, careful that your clothes or skin does not get communications. Operation of this equipment in
see "Troubleshooting" in the User's Guide. stained with ink. If your clothes or skin has a residential area is likely to cause harmful
been stained, immediately wash out the stain interference in which case the user will be
WARNING with water. required to correct the interference at his own
• Before cleaning, turn OFF the power and expense.
unplug the power plug from the AC power IMPORTANT If this equipment does cause harmful
outlet. Failure to do so may result in a fire or • Store toner cartridges in a cool location, away interference to other equipment, which can be
electrical shock. from direct sunlight. determined by turning the equipment off and
• Unplug the power plug periodically and clean Telephone Equipment on, the user is encouraged to try to correct the
with a dry cloth to remove dust and grime. interference by one or more of the following
Accumulated dust may absorb humidity in the WARNING measures:
air and may result in a fire if it comes into When using your telephone equipment, basic • Increase the separation between the
contact with electricity. safety precautions should always be followed to equipment and other equipment.
• Use a damp, well wrung-out cloth to clean the reduce the risk of fire, electric shock and injury to • Connect the equipment into an outlet on a
machine. Dampen cleaning cloths with water persons, including the following: circuit different from that to which the other
only. Do not use alcohol, benzine, paint 1. Do not use this product near water, for example, equipment is connected.
thinner, or other flammable substances. Do near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or • Consult the dealer for help.
not use tissue paper or paper towels. If these laundry tub, in a wet basement or near This transmitter must not be co-located or
substances come into contact with electrical swimming pool. operated in conjunction with any other antenna
parts inside the machine, they may generate 2. Avoid using a telephone during an electrical or transmitter.
static electricity or result in a fire or electrical storm. There may be remote risk of electric This equipment complies with FCC radiation
shock. shock form lightning. exposure limits set forth for an uncontrolled
• Check the power cord and plug periodically 3. Do not use the telephone to report a gas leak in environment and meets the FCC radio frequency
for damage. Check the machine for rust, dents, the vicinity of the leak. (RF) Exposure Guidelines. This equipment should
scratches, cracks, or excessive heat generation. be installed and operated keeping the radiator at
Use of poorly-maintained equipment may least 20 cm or more away from person's body.
result in a fire or electrical shock. Use of shielded cables are required to comply
with Class A limits in Subpart B of Part 15 of the
CAUTION FCC Rules.
• The inside of the machine has high- Do not make any changes or modifications to
temperature and high-voltage components. the equipment unless otherwise specified in the
Touching these components may result in manual. If you make such changes or
burns. Do not touch any part of the machine modifications, you could be required to stop
that is not indicated in the manual. operation of the equipment.
• When loading paper or removing jammed If your equipment malfunctions, please contact
paper, be careful not to cut your hands with your local authorized Canon dealer from whom
the edges of the paper. you purchased the equipment (if under
warranty), or with whom you have a servicing

40
contract. If you are not sure who to contact, and (2) este equipo o dispositivo debe aceptar should be used. If the Super G3 2nd Line Fax
have both purchased and are using the cualquier interferencia, incluyendo la que Board is installed, a multi telephone line
equipment in the U.S.A., please refer to the pueda causar su operación no deseada. (touch-tone or rotary) can be used.
"SUPPORT" page on Canon U.S.A.'s Web site 2. Order an RJ11-C telephone wall jack (USOC),
(http://www.usa.canon.com). which should be installed by the telephone
CANON U.S.A., INC company. If the RJ11-C wall jack is not present,
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. telephone/facsimile operation is not possible.
TEL No. 1-800-OK-CANON 3. Order a normal business line from your
Wireless LAN Regulatory Information telephone company's business representative.
Legal Limitations on the Usage of Your The line should be a regular voice grade line
Regulatory information for users in Brazil or an equivalent one. Use one line per unit. If
Este equipamento possui um módulo de Product and the Use of Images
the Super G3 2nd Line Fax Board is installed,

Appendix
radiação restrita homologado na Anatel sob o Using your product to scan, print or otherwise you can use a multi-line.
número 0764-15-7857. reproduce certain documents, and the use of DDD (Direct Distance Dial) line
such images as scanned, printed or otherwise -or-
reproduced by your product, may be prohibited IDDD (International Direct Distance Dial) line if
by law and may result in criminal and/or civil you communicate overseas
liability. A non-exhaustive list of these
documents is set forth below. This list is intended [NOTE]
to be a guide only. If you are uncertain about the Canon recommends an individual line following
Este equipamento possui um módulo de legality of using your product to scan, print or industry standards, i.e., 2500 (touch-tone) or 500
radiação restrita homologado na Anatel sob o otherwise reproduce any particular document, (rotary/pulse dial) telephones. A dedicated
número 3211-15-7857. and/or of the use of the images scanned, printed extension off a PBX (Private Branch eXchange)
or otherwise reproduced, you should consult in unit without “Call Waiting” can be used with your
advance with your legal advisor for guidance. facsimile unit. Key telephone systems are not
• Paper Money recommended because they send nonstandard
• Travelers Checks signals to individual telephones for ringing and
• Money Orders special codes, which may cause a facsimile error.
• Food Stamps C. Power Requirements
Resolução 680: • Certificates of Deposit The machine should be connected to a standard
Este equipamento não tem direito à proteção • Passports 120 volt AC, three-wire grounded outlet only.
contra interferência prejudicial e não pode • Postage Stamps (canceled or uncanceled) Do not connect this machine to an outlet or
causar interferência em sistemas devidamente • Immigration Papers power line shared with other appliances that
autorizados. • Identifying Badges or Insignias cause “electrical noise.” Air conditioners, electric
Para consultas, visite: www.anatel.gov.br • Internal Revenue Stamps (canceled or typewriters, copiers, and machines of this sort
uncanceled) generate electrical noise that often interferes
Regulatory information for users in Canada with communications equipment and the
• Selective Service or Draft Papers
English This device complies with Industry • Bonds or Other Certificates of Indebtedness sending and receiving of documents.
Canada licence-exempt RSS standard(s). • Checks or Drafts Issued by Governmental Connection of the Equipment
Operation is subject to the following two Agencies This equipment complies with Part 68 of the FCC
conditions: (1) this device may not cause • Stock Certificates rules and the requirements adopted by the
interference, and (2) this device must accept any • Motor Vehicle Licenses and Certificates of Title ACTA. On the rear panel of this equipment is a
interference, including interference that may • Copyrighted Works/Works of Art without label that contains, among other information, a
cause undesired operation of the device. Permission of Copyright Owner product identifier in the format
This equipment complies with IC radiation
Disclaimers US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number
exposure limits set forth for an uncontrolled must be provided to the telephone company.
• The information in this document is subject to
environment and meets RSS-102 of the IC radio The REN is used to determine the number of
change without notice.
frequency (RF) Exposure rules. This equipment devices that may be connected to a telephone
• CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY
should be installed and operated keeping the line. Excessive RENs on a telephone line may
KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, EITHER
radiator at least 20 cm or more away from result in the devices not ringing in response to
EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS PROVIDED
person's body. an incoming call. In most, but not all areas, the
HEREIN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
Français [ French ] Le présent appareil est THEREOF, WARRANTIES AS TO MARKETABILITY, sum of RENs should not exceed five (5.0). To be
conforme aux CNR d'Industrie Canada MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A certain of the number of devices that may be
applicables aux appareils radio exempts de PARTICULAR PURPOSE OF USE, OR NON- connected to a line, as determined by the total
licence. L'exploitation est autorisée aux deux INFRINGEMENT. CANON INC. SHALL NOT BE RENs, contact the local telephone company. For
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, OR products approved after July 23, 2001, the REN
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, for this product is part of the product identifier
l'appareil doit accepter tout brouillage OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The
radioélectrique subi, même si le brouillage est THE USE OF THIS MATERIAL. digits represented by ## are the REN without a
susceptible d'en compromettre le • The following applies in California, USA only: decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3).
fonctionnement. The battery included with your product An FCC compliant telephone line cable and
Cet équipement est conforme aux limites contains Perchlorate Material and may require modular plug is provided with this equipment.
d'exposition aux rayonnements énoncées pour special handling. This equipment is designed to be connected to
un environnement non contrôlé et respecte les See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ the telephone network or premise wiring using a
règles d'exposition aux fréquences perchlorate/ for details. compatible modular jack that is Part 68
radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet compliant.
Users in the U.S.A.
équipement doit être installé et utilisé en This equipment may not be used on coin service
Preinstallation Requirements for Canon Facsimile
gardant une distance de 20 cm ou plus entre le provided by the telephone company.
Equipment
radiateur et le corps humain. Connection to party lines is subjected to state
[NOTE] tariffs.
Regulatory information for users in Mexico
The fax function is available only if the FAX Board
Módulo WLAN instalado adentro de este In Case of Equipment Malfunction
is installed.
producto Should any malfunction occur which cannot be
IFETEL RCPCAFM15-0072 A. Location corrected by the procedures described in the
CANON INC. Supply a suitable table, cabinet, or desk for the User's Guide, disconnect the equipment from
FM1M944 machine. the telephone line cable and disconnect the
La operación de este equipo está sujeta a las See “Specifications” in the User's Guide for power cord. The telephone line cable should not
siguientes dos condiciones: specific dimensions and weight. be reconnected or the main power switch
(1) es posible que este equipo o dispositivo no B. Order Information turned ON until the problem is completely
cause interferencia perjudicial y 1. A single telephone line (touch-tone or rotary) resolved. Users should contact their local

41
 Appendix
authorized Canon Facsimile Service Dealer for or A. Emplacement
the servicing of equipment. IDDD (International Direct Distance Dial) line if Prévoir une table, un meuble, ou un bureau
If your equipment malfunctions, please contact you communicate overseas suffisamment solide et de taille appropriée (voir
your local authorized Canon dealer from whom [NOTE] “Spécifications” dans le guide de l'utilisateur pour
you purchased the equipment (if under Canon recommends an individual line following les indications de poids et dimensions).
warranty), or with whom you have a servicing industry standards, i.e., 2500 (touch-tone) or 500 B. Installation téléphonique
contract. If you are not sure who to contact, and (rotary/pulse dial) telephones. A dedicated 1. Une seule ligne téléphonique (tonalités ou
have both purchased and are using the extension off a PBX (Private Branch eXchange) impulsions) doit être utilisée. Si le Super G3
equipment in the U.S.A., please refer to the unit without “Call Waiting” can be used with your 2nd Line Fax Board en option est installé, il est
“SUPPORT” page on Canon U.S.A.'s Web site facsimile unit. Key telephone systems are not possible d'utiliser une ligne téléphonique
(http://www.usa.canon.com). recommended because they send nonstandard multiple (tonalités ou impulsions).
Rights of the Telephone Company signals to individual telephones for ringing and 2. Il faut commander un jack modulaire CA11A
Appendix

If this equipment imageRUNNER ADVANCE special codes, which may cause a facsimile error. qui sera installé par la compagnie
6575i III/6565i III/6555i III causes harm to the C. Power Requirements téléphonique. Sans ce jack, la mise en place
telephone network, the telephone company The power outlet should be a three-prong serait impossible.
may temporarily disconnect service. grounded receptacle (Single or Duplex). It should 3. Si vous vous abonnez à une nouvelle ligne,
The telephone company also retains the right to be independent from copiers, heaters, air demandez une ligne d'affaires normale de
make changes in facilities and services that may conditioners, or any electric equipment that is qualité téléphonique courante ou équivalente.
affect the operation of this equipment. When thermostatically controlled. The rated value is Prenez un abonnement d'une ligne par
such changes are necessary, the telephone 115 volts and 15 amperes. The CA11A modular appareil. Si le Super G3 2nd Line Fax Board en
company is required to give adequate prior jack should be relatively close to the power option est installé, il est possible d'utiliser une
notice to the user. However, if advance notice is outlet to facilitate installation. ligne téléphonique multiple.
not possible, the telephone company will notify Ligne automatique interurbaine ou Ligne
the customer as soon as possible. Also, the [Notice] automatique international (si vous
customer will be advised of his/her right to file a • This product meets the applicable Innovation, communiquez avec les pays étrangers)
complaint with the FCC if he/she believes it is Science and Economic Development Canada
technical specifications. [NOTE]
necessary. Canon vous conseille d'utiliser une ligne
• Before installing this equipment, users should
WARNING ensure that it is permissible to be connected individuelle conforme aux normes industrielles,
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 to the facilities of the local à savoir: ligne téléphonique 2500 (pour appareil
makes it unlawful for any person to use a telecommunications company. The à clavier) ou 500 (pour appareil à cadran/
computer or other electronic device, including equipment must also be installed using an impulsions). Il est également possible de
FAX machines, to send any message unless such acceptable method of connection. In some raccorder ce télécopieur à un système
message clearly contains in a margin at the top cases, the company's inside wiring associated téléphonique à poussoirs car la plupart de ces
or bottom of each transmitted page or on the with a single line individual service may be systèmes émettent des signaux d'appel non
first page of the transmission, the date and time extended by means of a certified connector normalisés ou des codes spéciaux qui risquent
it is sent and an identification of the business or assembly (telephone extension cord). The de perturber le fonctionnement du télécopieur.
other entity, or other individual sending the customer should be aware that compliance C. Condition d'alimentation
message and the telephone number of the with the above conditions may not prevent Raccordez le télécopieur à une prise de courant
sending machine or such business, other entity, deterioration of service in some situations. plus terre à trois branches, du type simple ou
or individual. (The telephone number provided • The Ringer Equivalence Number (REN) double, et qui ne sert pas à alimenter un copieur,
may not be a 900 number or any other number indicates the maximum number of devices un appareil de chauffage, un climatiseur ou tout
for which charges exceed local or long distance allowed to be connected to a telephone autre appareil électrique à thermostat.
transmission charges.) interface. The termination of an interface may L'alimentation doit être de 115 volts et 15
[NOTE] consist of any combination of devices subject ampères. Pour faciliter l'installation, le jack CA11A
In order to program this information into your only to the requirement that the sum of the doit être assez proche de la prise de courant.
machine, you should complete the procedure RENs of all the devices not exceed five. [Remarques]
• The REN of this product is 1.0. • Le présent produit est conforme aux
for registering your name, unit's telephone
• Repairs to certified equipment should be spécifications techniques applicables
number, time, and date as described in Setting
Up or Basic Operations in the User's Guide. made by an authorized Canadian d'Innovation, Sciences et Développement
maintenance facility designated by the économique Canada.
Users in Canada supplier. Any repairs or alterations made by • Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit
Preinstallation Requirements for Canon Facsimile the user to this equipment, or equipment
Equipment s'assurer qu'il est permis de le connecter à
malfunctions, may give the l'équipement de la compagnie de
[NOTE] telecommunications company cause to télécommunication locale et doit installer cet
The fax function is available only if the FAX Board request the user to disconnect the appareil en utilisant une méthode de
is installed. equipment. connexion autorisée. Il se peut qu'il faille
• Users should ensure for their own protection étendre la circuiterie intérieure de la ligne
A. Location
that the electrical ground connections of the individuelle d'abonné, qui a été installée par
Supply a suitable table, cabinet, or desk for the
power utility, telephone lines, and internal la compagnie, au moyen d'un jeu de
machine.
metallic water pipe system, if present, are connecteurs homologués (rallonge
See “Specifications” in the User's Guide for
connected together. This precaution may be téléphonique).
specific dimensions and weight.
particularly important in rural areas. • L'attention de l'utilisateur est attirée sur le fait
B. Order Information
CAUTION que le respect des conditions mentionnées
1. A single telephone line (touch-tone or rotary)
Users should not attempt to make such ci-dessus ne constitue pas une garantie contre
should be used. If the Super G3 2nd Line Fax
connections themselves, but should contact the les dégradations de qualité du service dans
Board is installed, a multi telephone line
appropriate electric inspection authority, or certaines circonstances.
(touch-tone or rotary) can be used.
• L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert
2. Order a CA11A modular jack which should be electrician, as appropriate.
à indiquer le nombre maximal de dispositifs
installed by the telephone company. If the [NOTE] qui peuvent être raccordés à une interface
CA11A jack is not present, installation cannot This equipment complies with the Canadian téléphonique. La terminaison d'une interface
occur. ICES-003 Class A limits. peut consister en une combinaison
3. Order a normal business line from your
Utilisation au Canada quelconque de dispositifs, à la seule condition
telephone company's business representative.
Conditions à Remplir Préalablement à que la somme des IES de tous les dispositifs
The line should be a regular voice grade line
L'installation d'un Télécopieur Canon n'excède pas cinq.
or an equivalent one. Use one line per unit. If
• Le nombre d'équivalents sonnerie (REN) de ce
the Super G3 2nd Line Fax Board is installed, [NOTE]
produit est 1.0.
you can use a multi-line. La fonction de Fax est disponible uniquement
• Les réparations sur un appareil certifié doivent
DDD (Direct Distance Dial) line lorsqu'une carte FAX est installee.
être faites par une société d'entretien

42
 canadienne autorisée par le Gouvernement Microsoft Corporation in the United States and/or AGREEMENTS OR OTHER SERVICE ARRANGEMENTS
canadien et désignée par le fournisseur. Toute other countries. FOR THE PRODUCT WITH CANON USA OR CANON
réparation ou modification que pourrait faire Other product and company names herein may be CANADA OR THEIR RESPECTIVE AUTHORIZED
l'utilisateur de cet appareil, ou tout mauvais the trademarks of their respective owners. SERVICE ORGANIZATIONS.
fonctionnement, donne à la compagnie de
télécommunication le droit de débrancher
l'appareil.
• Pour sa propre protection, l'utilisateur doit Third Party Software TERMS OF imageWARE
s'assurer que les prises de terre de l'appareil
d'alimentation, les lignes téléphoniques et les This Canon product (the “PRODUCT”) includes REMOTE SERVICE
tuyaux métalliques internes, s'il y en a, sont third-party software modules. Use and distribution
bien connectés entre eux. Cette précaution of these software modules, including any updates If your Canon Office Imaging Product (“Product”) is

Appendix
est particulièrement importante dans les of such software modules (collectively,the enabled with embedded functions for the
zones rurales. “SOFTWARE”) are subject to license conditions imageWARE Remote Diagnostic Service (“iWR”), or
below. your Product is not iWR enabled but it interacts
CAUTION (1) You agree that you will comply with any with the iWR Plug-in program of imageWARE
Au lieu d'essayer de faire ces branchements applicable export control laws, restrictions Enterprise Management Console (“EMC”) software,
eux-mêmes, les utilisateurs sont invités à faire or regulations of the countries involved then Canon USA, Canon Canada or their respective
appel à un service d'inspection faisant autorité in the event that the PRODUCT including authorized independent Canon retail dealers can
en matière d'électricité ou à un électricien, selon the SOFTWARE is shipped, transferred or access Product meter readings and receive
le cas. exported into any country. notifications of certain service errors automatically
[NOTE] (2) Rights holders of the SOFTWARE retain in all via the internet. You can read more about iWR in
Respecte les limites de la classe A de la NMB-003 respects the title, ownership and intellectual Canon published materials available from your
du Canada. property rights in and to the SOFTWARE. dealer or on the web sites of Canon USA [www.
Except as expressly provided herein, no usa.canon.com] or Canon Canada [www.canon.ca.].
license or right, expressed or implied, is iWR will only collect and transmit Product specific

About This Manual hereby conveyed or granted by rights holders

of the SOFTWARE to you for any intellectual
meter readings and service data, and will not
access, collect or transmit End-User image data in
property of rights holders of the SOFTWARE. the Product.
Screens (3) You may use the SOFTWARE solely for use Your instruction to Canon USA, Canon Canada or
Screens of the touch panel display used in this with the PRODUCT. your dealer to activate iWR for a Product shall be
manual are those taken when the imageRUNNER (4) You may not assign, sublicense, market, considered (i) a representation that you have an
ADVANCE 6575i III has the following optional distribute, or transfer the SOFTWARE to any internal IP network and internet access available on
equipment attached to it: third party without prior written consent of a generally continuous basis; (ii) authorization by
• Booklet Finisher-V rights holders of the SOFTWARE. you to establish, and perform during the period of
• 2/3 Hole Puncher Unit-A (5) Notwithstanding the foregoing, you may iWR activation, HTTPS communications using your
• Document Insertion/Folding Unit-J transfer the SOFTWARE only when (a) you network bandwidth for transmissions over the
• POD Deck Lite-C assign to a transferee all of your rights to internet of use and service data accumulated by
• Super G3 FAX Board the PRODUCT and all rights and obligations the Product, and (iii) authorization by you to store,
under the conditions governing the analyze and use this data for purposes related to
Note that functions that cannot be used
SOFTWARE and PRODUCT and (b) such servicing the Product and for Product and iWR
depending on the model or options do not appear
transferee agrees in writing to be bound by improvement.
on the touch panel display.
all these conditions. By so instructing Canon USA, Canon Canada or
Illustrations (6) You may not decrypt, decompile, reverse your dealer, you shall also be considered to
Illustrations used in this manual are those displayed engineer, disassemble or otherwise reduce acknowledge that (A) the iWR software
when the imageRUNNER ADVANCE 6575i III the code of the SOFTWARE to human (embedded or plug-in) is the confidential property
has the following optional equipment attached to readable form. of Canon USA and its licensor; (B) you have no
it: (7) You may not modify, adapt, translate, rent, rights in such iWR software (except as the Product
• Copy Tray-R lease or loan the SOFTWARE or create executes the limited data collection and
derivative works based on the SOFTWARE. transmission functions for which it is configured
(8) You are not entitled to remove or make when delivered and you obtain the benefits of iWR
separate copies of the SOFTWARE from the as outlined in Canon published materials), (C) you
PRODUCT. shall not disassemble, decompile, reverse engineer,
(9) The human-readable portion (the source disclose or attempt to copy such iWR software,
code) of the SOFTWARE is not licensed to allow any third party to do any of the foregoing or
you. transfer your limited rights to any other party
Notwithstanding (1) through (9) above, the without the prior written approval of Canon USA
PRODUCT includes third-party software modules or Canon Canada; and (D) there are many factors
accompanying the other license conditions, and outside of the control of Canon USA, Canon
these software modules are subject to the other Canada or their respective dealers that could affect
license conditions. Please check Platform Version of the accuracy or timing of meter readings or service
the PRODUCT and refer to the other license data harvested by iWR and, except as expressly
If your machine is of the model dedicated to conditions of third-party software modules provided in the limited warranty statement for the
printing only described in Appendix of Manual for the Product or the End-User License Agreement for
The machine dedicated to printing only cannot be corresponding Platform Version. This Manual is EMC software, in the case of the iWR Plug-in
used for any other functions than printing. available at http://canon.com/oip-manual. program, neither Canon USA, Canon Canada nor
Although this Guide contains the descriptions of By using the PRODUCT, you shall be deemed to their respective dealers shall be responsible for
the functions and operations for copying, faxing, have agreed to all applicable license conditions. If alleged deficiencies in, or your dissatisfaction with,
and scanning as well as printing, please read only you do not agree to these license conditions, iWR or any software used to provide iWR. A copy
the necessary descriptions to use your machine. please contact your service representative. of the limited warranty statement can be found
ACCEPTANCE within this Operator's Manual.
Trademarks If your dealer ceases to be an authorized Canon
Mac is a trademark of Apple Inc. THE TERMS OF THIS THIRD PARTY SOFTWARE
STATED HERE OR IN RELATED WARRANTY USA dealer, it will no longer have access to the use
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows and service data accumulated by iWR for your
Server, Internet Explorer, Excel, and PowerPoint are PROVISIONS SHALL BE DEEMED ACCEPTED UPON
YOUR USE OF THE PRODUCT FOR ONE OR MORE Product. In that case, you may request or instruct
either registered trademarks or trademarks of Canon USA to recommend to you an alternative
OF ITS NORMAL PURPOSES, IF THERE HAS BEEN NO
OTHER PRIOR EXPRESS ACCEPTANCE.
THE TERMS OF THIS THIRD PARTY SOFTWARE
GOVERN THE THIRD PARTY SOFTWARE AS
DELIVERED WITH THE PRODUCT AND ALL
UPDATED VERSIONS OF THE THIRD PARTY
SOFTWARE PROVIDED UNDER MAINTENANCE
43
 Appendix
service provider who will have access to this data user license terms on your network or network-
in order to maintain Product service utilizing iWR connected Products (with a Canon Seller, Canon
functionality. affiliate or a third party as licensor) seeking
agreement to such terms, any party that you allow
to respond to presented license terms will be and
TERMS OF Content is authorized by you to agree (or not agree) to the
terms; if license terms are not agreed, a license
Delivery System purchased will not be enabled and you may apply
for refund of any license fees paid.
You acknowledge and agree that the firmware
If the Content Delivery System (CDS) Service is provided by the CDS Service is governed by the
enabled for your Canon Office Imaging Product Third Party Software terms set forth in this manual.
Appendix

(“Product”), Canon USA, Canon Canada or their

respective authorized independent Canon retail
dealers (each a “Canon Seller”) can arrange
internet-based downloads for purposes of
updating firmware, delivering purchased MEAP
application software and activation of optional
Product features. Certain related data files also may
be downloaded (e.g. End-User License
Agreements, conditions of export, Release Notes)
to your Product. The internet communications will
occur between the Product and one or more
servers managed by Canon Inc. (“Canon Server”).
CDS Service will not download the firmware,
software or data files for purposes other than
mentioned above.
You can read more about CDS Service in Canon
published materials available from your dealer or
on the web sites of Canon USA [www.usa.canon.
com] or Canon Canada [www.canon.ca.]. These
materials include a Technology White Paper for the
CDS Service.
Your instruction to Canon USA, Canon Canada or
your dealer to use CDS Service or your use of CDS
Service for a Product shall be considered
(i) a representation that you have an internal IP
network and internet access available to
Products connected to that network on a
generally continuous basis;
(ii) a representation that you have an internet
connection and internal network bandwidth
available for the Canon Server to download
files to each of the Products receiving the CDS
Service. Downloaded files may vary in size;
some will be on the order of several hundred
MB. The CDS Service Technology White Paper
contains further details.
(iii) authorization by you for the Canon Seller to
establish, and perform during the period of
provision of Service, HTTPS/HTTP
communications using your internet and
internal network bandwidth for transmissions
to and from the CDS Server;
(iv) authorization by you for the Product itself or a
Canon serviceperson to download or update
firmware and purchased MEAP application
software, data for internet-based activation of
optional Product features and certain related
data files to Product from the CDS Server, and
to transmit service data (e.g. serial number,
information of firmware) of Product to the CDS
Server.
You acknowledge and agree that the Canon Seller
and CDS Server may rely on internet addresses you
assign to Products and that using the internet has
benefits but also certain risks; ACCORDINGLY, YOU
AGREE THAT THE CDS SERVICE IS PROVIDED
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, THAT ANY
WARRANTIES ARE DISCLAIMED AND THAT NO
CANON SELLER OR CANON AFFILIATE IS
RESPONSIBLE FOR ANY INJURY TO YOUR NETWORK
OR TO DATA OR DEVICES NOT SUPPLIED BY A
CANON SELLER. You will be responsible for
network security and any data back-up. You will
timely advise the Canon Seller of any security
procedures the Canon Seller will need to use to
provide CDS Services as described herein.
To the extent downloads involve presenting end

44
CANON imageRUNNER ADVANCE 6575i III/6565i III/6555i III SERIES LIMITED
WARRANTY
Canon U.S.A., Inc. or Canon Canada Inc. (as applicable, "Canon") warrants the imageRUNNER ADVANCE 6575i III/6565i III/6555i III Series product and Canon brand
options designed for use with the imageRUNNER product (collectively the "Product") to be free from defects in workmanship and materials under normal use
and service for a period of 90 days after delivery to the original purchaser ("Purchaser") or 200,000 prints or copies (or a combination of both), whichever comes
first. During such warranty period, Canon shall replace, without charge, any defective part with a new or comparable rebuilt part. This warranty shall not extend
to consumables such as paper, chemicals, and toner as to which there shall be no warranty or replacement. Warranty replacement shall not extend the original
warranty period of the Product.
This limited warranty shall only apply if the Product is used in conjunction with compatible computers, peripheral equipment and software. Canon shall have no

Appendix
responsibility for such items except for compatible Canon brand peripheral equipment covered by a separate warranty ("Separate Warranty"). Repairs of such
Canon brand peripheral equipment shall be governed by the terms of the Separate Warranty. Non-Canon brand equipment that may be distributed with the
Product is sold "AS IS" and without warranty of any kind by Canon, including any implied warranty regarding merchantability or fitness for a particular purpose,
and all such warranties are disclaimed. The sole warranty, if any, with respect to such non-Canon brand items is given by the supplier or producer thereof. For
further information on software, see below.
This warranty shall be void and of no force and effect if the Product is damaged as a result of (a) abuse, neglect, mishandling, alteration, electric current
fluctuation or accident, (b) improper use, including failure to follow operating or maintenance instructions or environmental conditions prescribed in Canon's
operator's manual or other documentation, (c) installation or repair by other than authorized service representatives qualified by Canon who are acting in
accordance with Canon's service bulletins, (d) use of supplies or parts (other than those distributed by Canon) which damage the Product or cause abnormally
frequent service calls or service problems, or (e) use of the Product with non-compatible computers, peripheral equipment or software, including the use of the
Product in any system configuration not recommended in any manual distributed with the Product. Nor does this warranty extend to any Product on which the
original identification marks or serial numbers have been defaced, removed, or altered.
ANY SOFTWARE THAT IS DISTRIBUTED WITH THE PRODUCT AND HAS AN ASSOCIATED END USER AGREEMENT IS LICENSED, WARRANTED AND PROVIDED
ACCORDING TO THE TERMS OF THAT AGREEMENT, INCLUDING ANY LIMITATIONS AND DISCLAIMERS THEREIN. SUCH SOFTWARE IS SOLD WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND BY CANON. PLEASE CONTACT CANON IMMEDIATELY IF YOU HAVE NOT RECEIVED A COPY OF THE SOFTWARE SUPPLIER'S END USER AGREEMENT.
CANON RECOMMENDS THAT DATA STORED ON THE PRODUCT'S HARD DISK DRIVE BE DUPLICATED OR BACKED UP TO PREVENT ITS LOSS IN THE EVENT OF
FAILURE OR OTHER MALFUNCTION OF THE HARD DISK DRIVE.
THE ABOVE WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES AND
CONDITIONS REGARDING MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, RELATING TO THE USE OR PERFORMANCE OF A PRODUCT OR ANY
ASSOCIATED COMPONENT, AND ALL SUCH OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS ARE DISCLAIMED. NO OTHER EXPRESS WARRANTY, CONDITION OR
GUARANTY, EXCEPT AS MENTIONED ABOVE, GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THE PRODUCT SHALL BIND CANON ANY
SUPPLIER OR ANY AUTHORIZED SERVICE PROVIDER. NO WARRANTY IS GIVEN ON ANY USED PRODUCT.
NEITHER CANON OR ITS SUPPLIERS NOR ANY AUTHORIZED SERVICE PROVIDER SHALL BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE (UNLESS
CAUSED SOLELY AND DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF CANON OR ANY AUTHORIZED SERVICE PROVIDER), LOSS OF REVENUE OR PROFIT, FAILURE TO REALIZE
SAVINGS OR OTHER BENEFITS, EXPENDITURES FOR SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICES, LOSS OR CORRUPTION OF DATA, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
DATA STORED ON THE PRODUCT'S HARD DISK DRIVE, STORAGE CHARGES OR OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE,
MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF CANON OR ITS SUPPLIERS OR
ANY AUTHORIZED SERVICE PROVIDER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST CANON OR ITS
SUPPLIERS OR ANY AUTHORIZED SERVICE PROVIDER BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT CAUSING THE ALLEGED DAMAGE.
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE PURCHASER ASSUMES ALL RISKS AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO PERSONS AND PROPERTY OF THE
PURCHASER OR OTHERS ARISING OUT OF THE POSSESSION, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT CAUSED SOLELY AND DIRECTLY BY THE
NEGLIGENCE OF CANON OR ANY AUTHORIZED SERVICE PROVIDER. THIS WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER
OF THE PRODUCT AND STATES SUCH PURCHASER'S EXCLUSIVE REMEDY.
CONDITIONS OF WARRANTY
Defective parts must be returned to Canon or an Authorized Service Provider with all necessary documentation and will become the property of Canon.
THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS SOLD AND USED IN THE U.S.A. AND CANADA ONLY.

V_180705

45
 Do You Want to Know More?

You Can Consult the User's Guide!

The User's Guide describes all functions of the machine.

You Can Consult the User's Guide!

Opening the User's Guide

Search by "Contents" 1. Display the online manual
website
canon.com/oip-manual

2. Select the appropriate user's guide

[imageRUNNER ADVANCE] [Black &
White] Select this machine

Search by "Search"

If you notice a search number in a topic in this guide you are reading...

Setting the network environment

User's Guide
ABCD-123 You can search
through the User's Guide
How to use the search number P.46 by the search number!

Search number (Example)

The wanted
page appears in
no time at all!

46
Guía de preguntas
frecuentes

Lea las "Instrucciones de seguridad importantes"

antes de utilizar este producto. P.82
Al acabar de leer esta guía, guárdela en un lugar
seguro para futuras consultas.
La información de este documento puede ser
modificada sin previo aviso.

En canon.com/oip-manual tiene a su
disposición la Guía de usuario en la que se
describen todas las funciones de este equipo.
English
Español

¿Cuál es
su pregunta?
47
 Contenido
¿Qué problema tiene?

El equipo no funciona Si se produce un atasco

P.50 de papel P.62

Verifique primero lo siguiente. . . . . . . . . . . . . 50

El equipo no responde al ordenador. . . . . . . . . . . 51
Aparece la pantalla de autenticación (pantalla de inicio
Se producen atascos de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
de sesión) y no se puede avanzar más. . . . . . . . . . . . . 51
Se producen atascos de papel con frecuencia. . . . 63

Cómo cargar papel No se ha podido

P.52 escanear/enviar por fax P.68
correctamente

Cargar papel en el depósito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Cargar papel en el casete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Si ha cargado un tipo de papel distinto del Si no puede enviar documentos a
preestablecido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 un servidor empleando [Leer y enviar]. . . . . . . . . 68
Carga de papel en la bandeja multiuso . . . . . . . . . 55 Parar de escanear/enviar por fax. . . . . . . . . . . . . . . . 68
Al cargar papel en la No se pueden enviar por correo electrónico los
Unidad de Inserción opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 documentos escaneados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cargar papel con logotipos impresos. . . . . . . . . . . 57 Si no puede enviar/reenviar faxes. . . . . . . . . . . . . . . 70
Cargar papel separador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Si no puede recibir faxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

48
Los resultados de Cancelar trabajos P.72
impresión no son P.59 de copia/impresión
satisfactorios
Instalar el
controlador de P.73
impresora

Piezas de repuesto P.74

Las imágenes están desplazadas/inclinadas/torcidas. . . 59
Aparecen irregularidades en las imágenes/Las
imágenes tienen poca intensidad. . . . . . . . . . . . . 59
Aparecen rayas negras en las imágenes. . . . . . . . . 60 Aparece una P.76
La tinta traspasa el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 pantalla de error

Índice ilustrado P.78

No se puede cargar papel
o configurar las opciones P.64
de papel correctamente
Apéndice P.82

¿Quiere saber
más? P.89

Puede consultar la Guía de usuario. . . . . . . . 89

Si ve un número de búsqueda. . . . . . . . . . . . 89
El papel no se ha introducido. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Si aparece el mensaje "Cargue papel." . . . . . . . . . . 65
No se puede imprimir en la cara prevista del
papel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
No se puede imprimir con el tamaño previsto. . . . 66
En la impresión de doble cara, la dirección de impresión
difiere entre el anverso y el reverso del papel.. . . . . . . . . 67

49
 El equipo no funciona

Verifique primero lo siguiente

Compruebe 1 Compruebe 3
Verifique primero lo siguiente

¿Aparece algún mensaje en la pantalla ¿Está apagado el indicador de

táctil? alimentación principal?
Si el indicador de alimentación principal no se
ilumina al encender la alimentación principal,
compruebe el enchufe y el interruptor.

Mensaje simple Mensaje Alimentación indicador

N O TA Localización del interruptor

Si aparece un mensaje de error P.76 Guía de usuario
0WR7-01H

Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

Compruebe 2 Compruebe 4
¿Está encendido? ¿Está bien conectado el equipo al
ordenador?
Púlselo para cancelar Revise la conexión de red.
el modo de reposo.

Configurar el entorno de red

Guía de usuario
0WR7-006

Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

50
 El equipo no responde al ordenador

Solución 1 Solución 3

El equipo no responde al ordenador / Aparece la pantalla de autenticación (pantalla de inicio de sesión) y no se puede avanzar más
Reinicie el equipo. Vuelva a configurar la dirección IP.

1. Pulse el interruptor de alimentación principal Guía de configuración

para apagar el equipo. Guía de usuario
ATENCIÓN 0WR7-003
Tenga en cuenta que si apaga el equipo se
eliminarán los datos que están a la espera de
Cómo utilizar el número de búsqueda P.89
imprimirse.

Aparece la pantalla de
autenticación (pantalla de inicio de
sesión) y no se puede avanzar más

Solución
Inicie sesión en el equipo con un ID de
2. Compruebe que el indicador de alimentación
un usuario registrado.
principal se ha apagado. Para seguir operando con el equipo tras
3. Espere 10 segundos o más y vuelva a pulsar el aparecer la pantalla de autenticación (inicio
interruptor de alimentación. de sesión), hay que iniciar sesión con un ID
de usuario registrado.

Solución 2
Vuelva a descargar el controlador de
Inicio de sesión en el equipo
Guía del Usuario
impresora. 0YAS-022
N O TA
Para obtener más información P.73 Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

51
 Cómo cargar papel

Cargar papel en el depósito Cargar papel en el casete

ATENCIÓN
1
Cargar papel en el depósito / Cargar papel en el casete

Del tamaño LTR, puede cargar el tamaño de papel

preestablecido en el depósito.
N O TA
Al cargar papel en el depósito opcional.
Guía de usuario

1
2 Apriete las pestañas azul claro y ajuste las
posiciones de las guías deslizantes.

2 Primero ventile bien la pila de papel y luego

cárguela.
Asegúrese de no superar esta línea.

3 Primero ventile bien la pila de papel y luego

cárguela.
Asegúrese de no superar esta línea.

La cara de impresión hacia abajo

3 Coloque de nuevo el depósito en su posición

original.

ATENCIÓN
Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el
casete y el equipo.
La cara de impresión hacia abajo

Orientación del papel

LTR Papel LTRR

Papel
casete

52
 Tipos de papel disponibles 0WR7-0RR Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

4 Vuelva a colocar el casete en el equipo.

Cargar papel en el casete

ATENCIÓN
Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el
casete y el equipo.

PU N TO
Cuando cambie el tamaño de papel, sustituya
la etiqueta de tamaño de papel por otra según
corresponda.

Si ha cargado un tipo de papel distinto del

preestablecido, recuerde cambiar el tipo de papel
configurado. P. 54

53
 Cómo cargar papel
Si ha cargado un tipo de papel
distinto del preestablecido

1 4
Si ha cargado un tipo de papel distinto del preestablecido

Pulse
1. Compruebe
el tamaño
del papel.
2 Pulse [Preferencias] [Opciones de papel]
PU N TO
[Opciones de papel] en la pantalla táctil.
Si el tamaño de papel que se muestra es distinto
al del papel cargado, ajuste las guías deslizantes.
3 2. Pulse [Aceptar].

5
Seleccione
el origen del
papel.

1. Seleccione
el tipo de
papel.

2 ATENCIÓN
1 Asegurese de seleccionar el tipo de papel que
coincide con el peso de base del papel cargado..
3 2. Pulse [Aceptar].
4

PU N TO Si ha cargado papel de tamaño

Cualquier origen de papel que no sea 1 a 4 es personalizado
opcional.
Para obtener más información Establezca el tamaño de papel
Guía de usuario manualmente.
Al cargar el papel de tamaño libre
(papel de tamaño personalizado)
Guía de usuario
0WR7-02A

Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

54
 Tipos de papel disponibles 0WR7-0RR Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

Carga de papel en la bandeja

multiuso

ATENCIÓN
4

Carga de papel en la bandeja multiuso

Al utilizar papel estucado o papel que no se
alimenta bien, cárguelo de hoja en hoja.

1 1. Compruebe
el tamaño/
tipo del
papel.

2. Pulse

Si el tamaño/tipo del papel no coincide

con el papel que ha cargado
2 Ajuste la posición de las guías del papel. En la pantalla de este paso 4, cambie la
configuración manualmente.
Bandeja auxiliar

Pulse

Alinee las guías del papel con las

marcas del tamaño de papel.
2
3 Ventile bien la pila de papel, alinee los bordes
sobre una superficie plana y luego cárguela.
1. Seleccione
Asegúrese de no superar esta línea. el tamaño
de papel.

2. Pulse

3 Pulse [Cambiar] en [Tipo de papel].

La cara de impresión hacia arriba 1. Seleccione

el tipo de
papel.

2. Pulse

55
 Cómo cargar papel
Al cargar papel en la Unidad de
Inserción opcional

Para ver los procedimientos de carga, consulte la

Si ha cargado papel de tamaño Guía de usuario.
Carga de papel en la bandeja multiuso / Al cargar papel en la Unidad de Inserción opcional

personalizado
Establezca el tamaño de papel
Document Insertion / Folding Unit-J1
manualmente.
Guía de usuario
Al cargar el papel de tamaño libre
0WR7-0SL
(papel de tamaño personalizado)
Guía de usuario
0WR7-02C Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

Imprimir en el reverso de papel

impreso
1. Cargue papel en la bandeja multiuso con
la cara de impresión hacia arriba.
2. En la pantalla de selección [Tipo de
papel], pulse [2.ª cara hoja a doble cara].
ATENCIÓN
Para esta operación, solo se puede cargar
papel en la bandeja multiuso.
PU N TO
Solo puede utilizar papel impreso con
este equipo.

56
 Tipos de papel disponibles 0WR7-0RR Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

Cargar papel con logotipos impresos

Consulte la tabla a continuación para cargar papel con logotipos impresos.

Cargar papel con logotipos impresos

Ejemplo: Al imprimir en papel de tamaño LTR

Orientación
Resultado de impresión
Depósito/Casete
Bandeja multiuso
* Se utiliza como ejemplo el casete.

.dtL .oC
Logotipo Co. Ltd.
Co. Ltd.

ABC
Papel

Bandeja multiuso
Casete de papel

Co. Ltd.
ABC
Co. Ltd.
.dtL .oC

Co. Ltd.
ABC
.dtL .oC

Co. Ltd.

* No se puede cargar en el depósito.

Co. Ltd.

Co. Ltd. ABC

Co. Ltd.

* No se puede cargar en el depósito.

N O TA
• Al copiar en papel con logotipos impresos Guía de usuario
N O TA
Operaciones básicas de carga de papel
• Para depósito/casete P.52
• Para la bandeja multiuso P.55
• Para orígenes de papel opcionales Guía de usuario
57
 Cómo cargar papel

Cargar papel separador

ATENCIÓN
4 Cargue el papel separador.
Cargar papel separador

Puede cargar papel en un casete, en el Depósito Asegúrese de no superar esta línea.

POD Sencillo opcional o en la Unidad de Inserción
opcional.
N O TA
Al cargar papel en el Depósito POD Sencillo.
Guía del Usuario
Al cargar papel en la Unidad de Inserción.
Guía del Usuario

1 La cara de impresión
hacia abajo

5 Ajuste la guía deslizante al papel separador.

2 Mueva la guía deslizante completamente a la

izquierda.

Asegúrese de que el separador de índice

está a la izquierda.

3 Coloque el Accesorio de Alimentación de

Separadores en posición.

1. Saque el Accesorio de Alimentación de

Separadores.
2. Coloque el kit que ha extraído en la posición para el
tamaño de papel LTR. 7 Configure el tipo y tamaño de papel según sea
necesario.
Cambiar las opciones de papel
P.54, paso 5 y siguientes
2

58
Los resultados de impresión no son satisfactorios
Las imágenes están Aparecen irregularidades en las imágenes/
desplazadas/inclinadas/torcidas Las imágenes tienen poca intensidad

Solución Solución 1

Las imágenes están desplazadas/inclinadas/torcidas / Aparecen irregularidades en las imágenes/Las imágenes tienen poca intensidad
Ajuste las guías deslizantes. El papel puede haber absorbido
humedad. Sustitúyalo por papel que
no haya absorbido humedad.

Solución 2
Realice el ajuste de gradación.

1. Pulse
Ajuste la guía exactamente.

Bandeja multiuso

2. Pulse [Ajuste/Mantenimiento] [Ajustar calidad

de imagen] [Ajuste auto de gradación] en la
pantalla táctil.

Siga las instrucciones de la pantalla para

realizar el ajuste de la gradación.
Para obtener más información, consulte la
Guía de usuario.

Ajustar la gradación
Guía de usuario
0WR7-0KY

Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

59
 Los resultados de impresión no son satisfactorios
Aparecen rayas negras en las
imágenes

5. Pase un paño por el área de lectura de originales.

Solución
Aparecen rayas negras en las imágenes

Pase un paño por

Limpie las áreas de lectura de el área de cristal
estrecha y alargada.
documentos introducidos.
1. Apague el equipo y desenchufe el conector de
alimentación de la toma de corriente de CA.
2. Abra el alimentador y limpie la parte inferior del
área de lectura de alimentación de documentos
mediante la hoja de limpieza del cristal provista.

6. Cierre la tapa y la tapa interior.

7. Cierre el alimentador.
8. Conecte el enchufe a la toma de corriente y
encienda el equipo.

NOTE
Si siguieran apareciendo rayas negras después
3. Abra la tapa. de limpiar la suciedad, realice el procedimiento
siguiente para ejecutar [Limpiar alimentador].
Para obtener más información Guía de
usuario

2 1

4. Abra la tapa interior.

60
 La tinta traspasa el papel

Solución

La tinta traspasa el papel

Establezca una densidad de fondo
inferior.

1. Pulse

2. En la pantalla táctil, seleccione la función para la

que quiere establecer una densidad del fondo
inferior.
3. Pulse [Opciones].
Ejemplo: Fax

4. Pulse

5. Pulse

PU N TO
Para hacer el ajuste manualmente, pulse [Ajustar]
y ajuste la densidad del fondo con [–] y [+]
pulse [Aceptar].
6. Pulse [Aceptar].

61
 Si se produce un atasco de papel

Se producen atascos de papel

Si se produce un atasco de papel, aparecerá una pantalla como la siguiente en la pantalla táctil.
Se producen atascos de papel

Siga las instrucciones de la pantalla para retirar el papel atascado.

Ubicaciones de Solución
atascos de papel

Utilice estos botones y la barra para

controlar el vídeo.

PU N TO
La pantalla desaparece cuando el papel atascado se retira y se cierran correctamente todas las tapas y casetes del
equipo.

Si no entiende el remedio Atascos de papel

consultando la pantalla
Guía de usuario
Consulte la Guía de usuario para confirmar 0WR7-0L8
los detalles de la solución.

Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

62
 Se producen atascos de papel
con frecuencia

Solución 1 Solución 3

Se producen atascos de papel con frecuencia

Ajuste las guías del papel. Compruebe la configuración del tipo
de papel.

1. Pulse

2. Pulse

Ajuste la guía exactamente.

Bandeja multiuso

3. Si el tipo de papel configurado no coincide con

el papel cargado, cambie la configuración.
• Para depósito/casete P.52
• Para la bandeja multiuso P.55
• Para orígenes de papel opcionales
Guía de usuario
Solución 2
Compruebe si el papel está doblado.

Ejemplo: Depósito
Solución 4
Retire los trozos de papel.
Si intenta retirar el papel atascado a la
fuerza, el papel puede romperse y algún
trozo puede quedarse en el equipo. Acceda
a todos los puntos donde se ha atascado el
papel y retire los posibles trozos de papel
existentes.

Desdoble o extraiga el
papel doblado.

63
 No se puede cargar papel o configurar las opciones de papel correctamente

El papel no se ha introducido

Solución 1 • Retire la cantidad sobrante de papel.

El papel no se ha introducido

Asegúrese de que la pila de papel no

Abra el origen de papel para comprobar
exceda la línea de límite de carga ().
si el papel se ha cargado correctamente.
• Ajuste las guías del papel. • Cargue papel del mismo tamaño y
del mismo tipo en el mismo origen de
papel.
No puede cargar papel de distintos
tamaños o distintos tipos en un origen
de papel.

Solución 2
Ajuste la guía exactamente. Compruebe la configuración del tipo
Bandeja multiuso de papel.

1. Pulse

2. Pulse

• Compruebe si el papel está pegado.

Primero ventile bien la pila de papel y luego
cárguela.

• Compruebe si se ha cargado el papel

adecuado en el origen de papel.
Consulte aquí el papel disponible.
3. Si el tipo de papel configurado no coincide con
el papel cargado, cambie la configuración.
Papel disponible Guía de usuario • Para depósito/casete P.52
0WR7-0RR • Para la bandeja multiuso P.55
• Para orígenes de papel opcionales
Guía de usuario
Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

64
 Si aparece el mensaje "Cargue
papel."

Solución 1 Solución 3

Si aparece el mensaje "Cargue papel."

Reponga el papel. Compruebe la configuración del tipo
de papel.

1. Pulse

2. Pulse

Si el origen de papel está vacío, reponga

el papel.

Solución 2
Ajuste las guías del papel. 3. Si el tipo de papel configurado no coincide con
el papel cargado, cambie la configuración.
• Para depósito/casete P.52
• Para la bandeja multiuso P.55
• Para orígenes de papel opcionales
Guía de usuario

Solución 4
Asegúrese de que el tamaño del original y el
tamaño del papel de impresión son correctos.
Ajuste la guía exactamente. 1. Compruebe el tamaño del original y los posibles
tamaños de impresión en la pantalla [Preferencias
Bandeja multiuso de impresión] del controlador de impresora.

2. Cargue papel del mismo tamaño que la

configuración de tamaño del papel.

PU N TO
Para imprimir en papel de un tamaño distinto a
la configuración de tamaño del papel, establezca
el [Tamaño de impresión] para el tamaño de
dicho papel.

65
 No se puede cargar papel o configurar las opciones de papel correctamente
No se puede imprimir en la A No se puede imprimir con el
cara prevista del papel tamaño previsto

Solución Solución
No se puede imprimir en la cara prevista del papel / No se puede imprimir con el tamaño previsto

Cargue papel en la orientación correcta Asegúrese de que el tamaño del papel

y con la cara correcta hacia arriba/ configurado coincide con el tamaño
abajo. del papel cargado.
1. Compruebe que el papel se ha cargado con la 1. Sustituya el papel cargado por papel del tamaño
orientación y la cara de impresión correctas. que desee imprimir.
Depósito/Casete
PU N TO
Si desea imprimir en el papel cargado, omita
este paso 1.

2. Cambie la configuración del controlador de

impresora de [Tamaño de impresión] para que
coincida con el papel en el que desee imprimir.

La cara de impresión hacia abajo

Bandeja multiuso

La cara de impresión hacia arriba

N O TA
Para orígenes de papel opcionales Guía de
usuario

2. Si el resultado de la comprobación indica que

el papel no está bien cargado, vuelva a cargarlo
correctamente.

66
 En la impresión de doble cara, la dirección de impresión difiere entre
el anverso y el reverso del papel

Solución

En la impresión de doble cara, la dirección de impresión difiere entre el anverso y el reverso del papel
Configure las opciones de impresión a doble cara.
1. En la pantalla de configuración de impresión de la aplicación, seleccione la
dirección de impresión.
2. En la pantalla [Preferencias de impresión] del controlador, establezca [Orientación]
en la dirección seleccionada en el paso 1.
3. Al ver la imagen de vista preliminar, configure las siguientes opciones en este
orden: [Page Layout] *[Orden de páginas] [Una cara/Doble cara/Impresión
en cuadernillo] [Posición de encuadernación].

PU N TO
* [Orden de páginas] solo aparece cuando se establece [Page Layout] en [2 en 1]
o en otra opción para imprimir varias páginas en una.

2
3

Orientación

Vertical Apaisada

ABC ABC
Borde corto

A
Posición de encuadernación

C
AB

AB
Borde largo

A ABC
C
AB

67
 No se ha podido escanear/enviar por fax correctamente
Si no puede enviar documentos a un Parar de escanear/enviar por fax
servidor empleando [Leer y enviar]

Consulte la información del servidor Para detener la alimentación de papel

Si no puede enviar documentos a un servidor empleando [Leer y enviar] / Parar de escanear/enviar por fax

Si ha realizado alguna actualización, incluida la

contraseña de inicio de sesión para el servidor
(ordenador), cambie la información registrada en la
libreta de direcciones/botones de acceso directo.

Pulse
1. Pulse

PU N TO
También puede detener la alimentación de papel
2. Pulse [Opciones dest./reenv.] [Guardar
pulsando la tecla del panel de control.
destinos] en la pantalla táctil.
Ejemplo: Libreta de direcciones

Para cancelar el envío de datos

3. Seleccione escaneados
el destino.

4. Pulse
1. Pulse

2. Pulse

5. Cambie la 3. Seleccione
información el documento
registrada. que desee
cancelar.
6. Pulse

4. Pulse
PU N TO 5. Pulse [Sí].
Para comprobar la conexión tras cambiar la
información registrada, pulse [Compruebe
conexión].
N O TA
Para obtener más información P.69 "Para cambiar
la información registrada"

68
 No se pueden enviar por correo
electrónico los documentos escaneados

Solución 1 Solución 2

No se pueden enviar por correo electrónico los documentos escaneados

Compruebe la información del destino. Si no es posible enviar documentos por
Si se ha realizado alguna actualización, cambie la correo electrónico, establezca las opciones
información registrada en la libreta de direcciones/ de comunicación correctas para el servidor
botones de acceso directo. SMTP/DNS. Para ver los procedimientos de
1. Pulse en la pantalla táctil. configuración, consulte la Guía de usuario.

2. Pulse [Opciones dest./reenv.] [Guardar Para especificar el número de puerto

destinos]. para SMTP TX/POP RX
Ejemplo: Libreta de direcciones 1. Pulse
2. En la pantalla táctil, pulse
[Opciones de funciones] > [Envío] >
[Opciones de e-mail/I-fax] > [Especifique
3. Seleccione número de puerto para TX SMTP/RX POP].
el destino. 3. Especifique el número de puerto.
4. Pulse [Aceptar].

4. Pulse
Opciones de comunicaciones por correo
electrónico/I-fax Guía de usuario
10H4-017
Configurar DNS
Guía de usuario
5. Cambie la 10H4-00X
información
registrada.
Cómo utilizar el número de búsqueda P.89
6. Pulse

N O TA Para cambiar la información registrada

Para obtener más información "Para cambiar la
Si hay información registrada en la libreta
información registrada" a la derecha de direcciones/botones de acceso directo,
puede editarla y volver a registrarla.

Opciones de comunicación de correo

electrónico/I-fax Guía de usuario
0WR7-035

Configurar botones de acceso directo

Guía de usuario
0WR7-037

Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

69
 No se ha podido escanear/enviar por fax correctamente

Si no puede enviar/reenviar faxes

Solución Si no puede reenviar faxes

Si no puede enviar/reenviar faxes

Compruebe la información del destino de reenvío

Compruebe la información del destino. registrada en la libreta de direcciones/botones
Compruebe que la línea telefónica no esté de acceso directo. Si la información es incorrecta,
conectada a una ubicación incorrecta. corríjala.

1. Llame al número de fax de destino desde este

equipo. 1. Pulse
Si no se oye ningún pitido (tono de
marcación)
2. Pulse [Opciones dest./reenv.] [Guardar
El cable modular (la línea telefónica para fax) no destinos] en la pantalla táctil.
está conectado o está conectado al conector
Ejemplo: Libreta de direcciones
incorrecto. Compruebe el cable modular y
conéctelo al conector adecuado.
LÍNEA 1
3. Seleccione
el destino.

4. Pulse

Si oye indicaciones de audio o si el equipo 5. Cambie la

no puede conectarse al número de fax información
de destino (no se oye ningún tono de registrada.
marcación de fax)
6. Pulse
Es posible que haya algún problema con el destino
o la compañía telefónica. Póngase en contacto con
el destino.
N O TA
Para obtener más información P.69 "Para cambiar
la información registrada"

70
 Si no puede recibir faxes

Si utiliza una línea de fibra óptica o de

telefonía a través de IP
Solución 1

Si no puede enviar/reenviar faxes / Si no puede recibir faxes

Elimine los documentos innecesarios
Pueden producirse errores de comunicación
de la memoria para aumentar el
en función de la calidad de la línea.
espacio libre.
Para obtener más información, póngase en
contacto con su compañía telefónica.

1. Pulse
Reduzca la velocidad de
transmisión del fax.
Reducir la velocidad de 2. Pulse [Buzón de fax/I-fax] [Buzón RX en
memoria] [Buzón RX en memoria] en la
transmisión de fax puede pantalla táctil.
ayudar a disminuir los errores de
comunicación. 3. Seleccione los documentos
innecesarios.

1. Pulse

4. Pulse

2. Pulse [Opciones de funciones] 5. Pulse [Sí].

[Envío] [Opciones de fax] en la
pantalla táctil.

3. Pulse [Velocidad inicial de TX].

4. Seleccione una velocidad inferior a la

Solución 2
actual.
Encuentre la solución usando de
referencia el número que sigue al
símbolo "#".
Si falla la recepción o la transmisión de un fax,
aparece un número (código de error) precedido
de "#" en la pantalla táctil o en un informe de
gestión de comunicaciones. El código de error
le servirá para encontrar la solución.
5. Pulse
Soluciones para los códigos de error
Guía de usuario
10H4-0JX

Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

71
 Cancelar trabajos de copia/impresión

Cancelar un trabajo de copia Cancelar un trabajo de impresión

Para detener la alimentación de papel Para el SO Windows

Cancelar un trabajo de copia / Cancelar un trabajo de impresión

1. En la pantalla del ordenador, haga doble clic en

el icono de la impresora.

Pulse

PU N TO
También puede detener la alimentación de
papel pulsando la tecla del panel de control.
2. Seleccione el archivo que desee cancelar.

3. Haga clic
Para cancelar un trabajo de copia a la
espera de realizarse

4. Seleccione [Cancelar].
1. Pulse
5. Haga clic en [Sí].

2. Haga clic en Seleccione [Copia] en la pantalla

del menú.
Para Mac OS
1. En la pantalla del ordenador, haga clic en el
icono de la impresora en el Dock.

2. Seleccione el archivo que desee cancelar.

3. Haga clic en [Eliminar].

3. Seleccione
el trabajo
de copia
que desea
cancelar.
4. Pulse

5. Pulse [Sí].

72
Instalar el controlador de impresora
Instalar el controlador de
impresora

Descargar del sitio web de Canon

Instalar el controlador de impresora

Puede descargar el controlador de impresora más
reciente del sitio web de Canon (http://www.
canon.com/).

PU N TO
Para obtener detalles sobre la instalación del
controlador de impresora, consulte la Guía de
instalación del controlador. Dicha guía puede
descargarse de la misma página del sitio web de
Canon que el controlador de impresora, o bien
consultarse allí.

Información más reciente de

asistencia del SO
Consulte el sitio web de Canon
(http://www.canon.com/).

Si ya hay un controlador de impresora

para este equipo instalado en su
ordenador
En función de su entorno de sistema, puede
ser preciso desinstalar el controlador anterior e
instalar el nuevo. Para el proceso de desinstalación,
consulte la Guía de instalación del controlador.

73
 Piezas de repuesto

Sustituir consumibles consultando a un vídeo

Si se acerca el momento de sustituir un consumible utilizado en el equipo, aparecerá una pantalla avisándole del cambio en la
pantalla táctil. Sustituya el consumible en cuestión consultando la pantalla.
Sustituir consumibles consultando a un vídeo

1 3 Para sustituir el consumible, consulte el vídeo.

Ejemplo: Cartucho de tóner

Vídeo (con el
procedimiento
de sustitución)

Pulse Utilice estos botones y la barra

para controlar el vídeo.

PU N TO
En función del estado del consumible, puede PU N TO
aparecer primero una pantalla como la que se La pantalla y los mensajes pueden variar en
muestra en el paso 2. función del consumible.

2 Prepare el consumible.

Consulte el
número de
artículo.*

* Se trata de un número de artículo que identifica un

consumible original de Canon. Para conseguir una
alta calidad de impresión, se recomienda utilizar
consumibles originales de Canon.

N O TA
Lista de consumibles P.75

Para consultar el número de artículo

de un consumible en la pantalla de
operación normal
1. Pulse en la pantalla táctil.
2. Pulse [Consumibl./Otros] [Comprobar
numero de referencia] [Aceptar] en la
pantalla táctil.

74
 Lista de consumibles

Procedimiento de sustitución
Si las indicaciones de vídeo no le ayudan a
Tipo Número de elemento Opciones
entender el procedimiento de sustitución,

Lista de consumibles
consulte la Guía de usuario

Cartucho de tóner Sustituir el cartucho de tóner

Canon GPR-38 Black Guía de usuario
Toner (Negro)* 0WR7-0KH
-
* Cartucho de tóner
original de Canon
Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

Cartucho para sello Sustituir el cartucho para sello

Cartucho de Tinta para
Sello C1 Guía de usuario
- 0WR7-0KJ
Puede utilizarse con las
opciones siguientes.
• Unidad de Sello B* Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

Grapas
Unidad de Acabado
Cartucho de Grapas X1 Grapadora V
Cargar las grapas
(para la grapadora) Unidad de Acabado de Guía de usuario
Cuadernillos V 0WR7-0KK

Cartucho de Grapas Y1
Unidad de Acabado de Cómo utilizar el número de búsqueda P.89
(para la grapadora de
Cuadernillos V
lomo)

* En función del equipo que esté utilizando, la Unidad de Sello B está equipada de manera estándar.

ATENCIÓN
• Evite almacenar los cartuchos de tóner verticalmente.
• Guarde los cartuchos de tóner en un lugar fresco, no expuesto a la luz solar directa. Es preferible un entorno donde la
temperatura no supere los 30°C y la humedad no pase del 80 %.

[Tenga cuidado con el tóner falsificado]

Le informamos que existe tóner Canon falsificado en el mercado. El uso de tóner falsificado puede producir mala calidad
de impresión o un funcionamiento deficiente de la máquina. Canon no se hace responsable de posibles defectos de
funcionamiento, accidentes o daños ocasionados por el uso de cartuchos de tóner Canon falsificados.
Para más información, consulte global.canon/ctc.

Consumibles genuinos
Canon ha desarrollado y fabricado tóneres, cartuchos y piezas, específicamente
para su uso en este equipo.
Para obtener una calidad de impresión y un rendimiento y productividad de la máquina
óptimos,
le recomendamos que utilice tóneres, cartuchos y piezas originales de Canon.
Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Canon o con un proveedor de servicios
para obtener consumibles originales de Canon.

75
 Aparece una pantalla de error
Si aparece el mensaje "Póngase en
Aparece un mensaje de error contacto con su servicio al cliente"

Si se produce un error durante la lectura o la Si el equipo deja de funcionar con normalidad

impresión, o si se produce un problema con la debido a un problema, aparecerá una pantalla
Aparece un mensaje de error / Si aparece el mensaje "Póngase en contacto con su servicio al cliente"

conexión de red o la configuración, aparecerá un de seguimiento en la pantalla táctil. Aplique el

mensaje en la pantalla táctil de la IU remota. procedimiento siguiente.
Pantalla táctil

1 Reinicie el equipo.
Pulse el interruptor de alimentación para
apagar el equipo. Cuando hayan pasado al
IU remota menos 10 segundos desde que se ha apagado
el indicador de alimentación principal, vuelva a
encender el equipo.

ATENCIÓN
Tenga en cuenta que si apaga el equipo se
eliminarán los datos que están a la espera de
imprimirse.

2 Si el mensaje no desaparece, siga el

Para conocer el significado y la solución a aplicar, procedimiento a continuación para ponerse
consulte la Guía de usuario. en contacto con el representante del servicio
técnico.
Si aparece un mensaje de error 1. Apunte el número de código de error que aparece
Guía de usuario en la pantalla.
0WR7-0LY PU N TO
Pueden aparecer varios números de código.
2. Apague el equipo y desconecte el enchufe de la
Cómo utilizar el número de búsqueda P.89 toma de corriente.
3. Póngase en contacto con el representante del
servicio técnico.

ATENCIÓN
Para cualquier solicitud o pregunta, tenga
preparada la siguiente información:
• Nombre del producto
• Distribuidor al que adquirió el equipo
• Detalles sobre el problema (como, por ejemplo,
qué hizo y cuál fue el resultado)
• Número de código que aparece en la pantalla

76
Si aparece el botón [Modo funciones PU N TO
limitadas] Al seleccionar una función restringida en el

Si aparece el mensaje "Póngase en contacto con su servicio al cliente"

modo de funciones limitadas, aparecerá la
Puede utilizar el equipo con parte de las funciones pantalla siguiente.
restringidas incluso antes de resolver el problema.

1. Pulse

Pulse en el panel de control para volver a

2. Pulse [Sí] para reiniciar el equipo. Inicio y seleccione una función distinta.
El equipo ha entrado en modo de funciones
limitadas.
Hasta que se resuelva el problema, aparecerá en
pantalla el mensaje [Llame a un representante
del servicio técnico.] en la esquina inferior
izquierda de la pantalla.

Funciones disponibles en el modo

de funciones limitadas
Guía de usuario
0WR7-0JU

Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

77
 Índice ilustrado
Puede identificar fácilmente el nombre de una pieza y buscar la página donde se describe.

Unidad principal
Unidad principal

Panel de control (plano) P.80

78
 Unidad principal
Interruptor de alimentación principal P.51

Bandeja multiuso P.55

Bandeja auxiliar

Guías deslizantes

Depósitos P.52

Casetes P.52

Guías deslizantes P.52

Accesorio de Alimentación de Separadores P.58

79
 Índice ilustrado

Panel de control
Panel de control

3 2 1 19 18 17 16

15
14
13
12
11
10

4 5 6 7 8 9

1 Nombre de usuario de inicio de sesión 4 [Cronograma]

Se muestra el nombre de usuario que ha Muestra un registro de las opciones
iniciado sesión. especificadas en Copiar/Leer y enviar.

2 [Inicio] P.61 5 [Monitor estado] P.63

Púlsela para ver la pantalla de Inicio. Púlsela para consultar el estado de un trabajo
o cancelar un trabajo.

3 Pantalla táctil P.50

Muestra la pantalla de opciones y mensajes.
6 Tecla Reiniciar
Toque el panel para configurar opciones y Púlsela para reiniciar el equipo al modo
otras operaciones. estándar.

80
 Panel de control
7 Indicador Procesando/datos 14 Tecla de ajuste de luminosidad
• Pa r p a d e a c u a n d o e l e q u i p o e s t á e n Ajusta el brillo de la pantalla.
funcionamiento.
• Se ilumina cuando el equipo está esperando
un comando. 15 Tecla Comprobar contador/Información
del dispositivo
8 Indicador de error Púlselo para ver los recuentos totales de copia
Parpadea o se ilumina si hay un error en el equipo. e impresión en la pantalla táctil.
Si el indicador de Error se enciende en rojo constante,
póngase en contacto con su distribuidor autorizado
local de Canon.
16 Tecla de Ahorro de energía P.50
Púlselo para configurar o cancelar el modo de
reposo.
9 Indicador de alimentación principal P.50
• Se enciende cuando el equipo entra en
Se enciende si la alimentación está encendida.
modo de reposo.
• Se apaga cuando el equipo sale del modo
10 Tecla Inicio de reposo.
Púlselo para iniciar una operación (o lectura de
datos). 17 Teclas numéricas
Púlselas para introducir valores numéricos.
11 Tecla Detener P.68
Púlselo para detener la operación actual. 18 Tecla de configuración P.54
Púlselo para especificar opciones o realizar un
12 Tecla Borrar registro.
Púlselo para borrar los valores o caracteres
introducidos. 19 Tecla (Log In/Out) ID
Púlselo para iniciar/cerrar una sesión (si se ha
13 Tecla de ajuste del volumen configurado un servicio de inicio de sesión).
Púlselo para ajustar el volumen del sonido.

Si el equipo cuenta con el Panel de

Control Vertical, utilícelo.

Panel de control vertical

Guía de usuario
0WR7-01S

Cómo utilizar el número de búsqueda P.89

81
 Apéndice
Instrucciones de ATENCIÓN
No instale el equipo en los siguientes lugares
• Si se generan ondas ultrasónicas.
Si tiene la sensación de que algo va mal con el
seguridad importantes Lugares en los que el equipo pueda caerse y
provocar lesiones.
funcionamiento del sensor de movimiento,
cambie el ajuste de sensibilidad en
• Un lugar inestable [Configuración] > [Preferencias] > [Opciones
En este capítulo se describen instrucciones de • Un lugar expuesto a vibraciones temporizador/energía] > [Usar sensor de
seguridad importantes para evitar que se movimiento] > [Sensibilidad del sensor].
Patas niveladoras (solo en productos con patas
produzcan lesiones, entre otros, a los usuarios de En altitudes de 3.000 m o más sobre el nivel del
niveladoras)
este equipo, o daños en la propiedad. Antes de mar
No quite las patas de nivelación del equipo una
comenzar a utilizarlo, lea este capítulo y siga sus Las máquinas que llevan incorporado un disco
vez instalado, dado que el equipo podría volcar y
instrucciones para poder utilizar el equipo duro podrían no funcionar correctamente si se
provocar lesiones personales.
correctamente. No realice operaciones que no se utilizan en altitudes elevadas, de unos 3.000
Apéndice

describan en este manual. Canon no se IMPORTANTE metros o más por encima del nivel del mar.
responsabilizará de aquellos daños provocados por No instale el equipo en los siguientes lugares
usos no descritos en este manual, usos Conexión de la línea telefónica (solo en
Podría causar daños en el equipo si lo hiciera. productos con una función de fax)
inadecuados o reparaciones/cambios no realizados • Lugar sometido a niveles extremos (muy altos
por Canon o por una tercera persona autorizada Este equipo está en conformidad con una
o muy bajos) de temperatura y humedad. normativa sobre líneas telefónicas analógicas. y
por Canon. El uso o funcionamiento inadecuado • Lugares sujetos a cambios drásticos de
del equipo podría provocar lesiones personales o únicamente podrá conectarse a una red
temperatura o de humedad telefónica pública conmutada (Public Switched
daños que requieran reparaciones importantes • Lugares situados cerca de equipos que
que podrían no estar cubiertas por la Garantía Telephone Network, PSTN). La conexión del
generen ondas magnéticas o equipo a una línea telefónica digital o a una línea
limitada. electromagnéticas telefónica dedicada podría impedir el
• Laboratorios o lugares en los que se produzcan funcionamiento adecuado del equipo y causar
ADVERTENCIA reacciones químicas daños. Asegúrese de comprobar el tipo de línea
Indica una advertencia relativa a operaciones • Lugares expuestos a gases corrosivos o tóxicos telefónica antes de conectar el equipo. Si desea
que pueden ocasionar la muerte o lesiones • Lugares que puedan deformarse debido al conectar el equipo a una línea de fibra óptica o
personales si no se ejecutan correctamente. peso del equipo o lugares en los que el equipo de telefonía a través de IP, póngase en contacto
Para utilizar el equipo de forma segura, preste pueda hundirse (alfombras, etc.) con su proveedor de servicio.
atención siempre a estas advertencias. Evite los lugares con poca ventilación Conexión de red inalámbrica (solo en
Este equipo genera una pequeña cantidad de productos con una función de red inalámbrica)
ATENCIÓN ozono y otras emisiones durante el uso normal.
Indica una precaución relativa a operaciones • Instale el equipo a una distancia de 50 m o
Estas emisiones no son perjudiciales para la menos con respecto al router de red
que pueden ocasionar lesiones personales si salud. No obstante, podrían ser percibidas
no se ejecutan correctamente. Para utilizar el inalámbrica.
durante el uso prolongado o durante los ciclos • En la medida de lo posible, instale el equipo
equipo de forma segura, preste atención de producción largos en salas mal ventiladas.
siempre a estas precauciones. en lugares donde la comunicación no esté
Para que el entorno de trabajo sea cómodo se bloqueada por objetos intermedios. La señal
recomienda que la sala en la que vaya a utilizarse podría debilitarse al traspasar paredes o suelos.
IMPORTANTE
el equipo esté bien ventilada. Evite también • Mantenga el equipo lo más alejado posible de
Indica requisitos y limitaciones de uso. Lea
lugares donde pueda haber personas expuestas teléfonos inalámbricos digitales, hornos
estos puntos atentamente para utilizar
a las emisiones del equipo. microondas u otros aparatos que emitan
correctamente el equipo y evitar así su
deterioro o el de otros elementos. No instale el equipo en lugares en los que se ondas de radio.
produzca condensación • No utilice el equipo cerca de equipos médicos.
Pueden formarse gotas de agua (condensación) Las ondas de radio que emite podrían afectar
Instalación en el interior del equipo si la sala en la que se ha al equipo médico, lo que a su vez podría
instalado se calienta rápidamente o si el equipo provocar errores de funcionamiento y
Para utilizar este equipo de un modo seguro y se traslada de un lugar fresco o seco a un lugar accidentes.
sin problemas, lea atentamente las siguientes cálido o húmedo. El uso del equipo en estas
precauciones e instale el equipo en un lugar Si el ruido de funcionamiento le preocupa
condiciones puede producir atascos de papel, Según el entorno de uso y el modo de
adecuado. una mala calidad de impresión o incluso daños funcionamiento, si el ruido de funcionamiento le
ADVERTENCIA en el equipo. Deje que el equipo se adapte a la preocupa, le recomendamos que instale el
No lo instale en lugares que puedan producir humedad y a la temperatura ambiente durante equipo en un lugar que no sea la oficina.
descargas eléctricas o incendios un mínimo de dos horas antes de utilizarlo.
Trasladar el equipo
• Lugares donde las ranuras de ventilación Cerca de ordenadores u otros equipos Si piensa trasladar el equipo, aunque sólo sea a otro
queden tapadas (cerca de paredes, camas, electrónicos de precisión. lugar de la misma planta de su edificio, llame
sofás, alfombras u objetos similares) Las interferencias eléctricas y las vibraciones previamente a su distribuidor local Canon
• Lugares húmedos o polvorientos generadas por el equipo durante el proceso de autorizado. No intente trasladar el equipo usted.
• Lugares expuestos a la luz solar directa o a la impresión pueden afectar negativamente al
intemperie funcionamiento de los citados equipos. Fuente de alimentación
• Lugares sujetos a altas temperaturas Evite instalar el equipo cerca de aparatos de ADVERTENCIA
• Lugares expuestos a llamas televisión, radio u otros equipos electrónicos • Utilice solo fuentes de alimentación que
• Cerca de alcohol, disolventes de pintura u similares. cumplan los requisitos de voltaje
otras sustancias inflamables El equipo puede producir interferencias en la especificados. De lo contrario, podrían
Otras advertencias recepción del sonido o de la imagen. producirse descargas eléctricas o incendios.
• No conecte cables no aprobados en este Enchufe la clavija de alimentación en una toma de • El equipo deberá conectarse a una toma de
equipo. De hacerlo, podrían producirse corriente dedicada y mantenga la máxima corriente con conexión a tierra mediante el
descargas eléctricas o incendios. separación posible entre el equipo y cualquier otro cable de alimentación suministrado.
• No coloque collares, otros objetos metálicos ni dispositivo electrónico. • No utilice cables de alimentación que no sean
recipientes llenos de líquido sobre el equipo. Si Sensor de movimiento los incluidos, ya que podrían producirse
alguna sustancia extraña entra en contacto En un entorno como el siguiente, el descargas eléctricas o incendios.
con las piezas eléctricas del equipo, podrían funcionamiento del sensor de movimiento de la • El cable de alimentación suministrado es para
producirse descargas eléctricas o incendios. máquina podría volverse inestable. su uso con este equipo. No conecte el cable
• Si alguna sustancia extraña cae sobre este equipo, • Si se ha colocado un objeto cerca del sensor de alimentación a otros dispositivos.
desenchufe la clavija de toma de corriente del de movimiento. • No modifique, estire, doble con fuerza ni trate
receptáculo de alimentación de CA y póngase en • Si la máquina se ha instalado en una ubicación el cable de alimentación de forma que pueda
contacto con su distribuidor de Canon local por donde pasan personas y objetos con dañarlo. No coloque objetos pesados sobre el
autorizado. frecuencia. cable de alimentación. Si se producen daños
• Si se utiliza otro dispositivo con sensor, como en el cable de alimentación, podrían
una luz de sensor, en un lugar cercano. producirse descargas eléctricas o incendios.

82
 • No enchufe ni desenchufe la clavija de toma modificación pueden producir descargas • Para evitar lesiones personales, no ponga las
de corriente con las manos mojadas, ya que eléctricas o incendios. manos en la parte de la bandeja donde se
podrían producirse descargas eléctricas. • Coloque el equipo en lugares en los que los efectúa el grapado (cerca de los rodillos) y
• No utilice alargaderas ni bases múltiples con el niños no puedan acceder al cable de ponga especial atención a las grapas
equipo. De hacerlo, podrían producirse alimentación, a otros cables, a motores o a puntiagudas.
descargas eléctricas o incendios. componentes eléctricos internos del equipo. Casete de papel (solo en productos con un
• No enrolle el cable de alimentación ni lo De lo contrario, podrían producirse accidentes casete de papel)
anude, ya que podrían producirse descargas inesperados. • Para evitar lesiones personales, no ponga la
eléctricas o incendios. • No utilice pulverizadores inflamables cerca de mano dentro de la máquina mientras retira el
• Inserte la clavija de toma de corriente por este equipo. Si alguna sustancia inflamable casete de papel.
completo en la toma de corriente de CA. De lo entra en contacto con las piezas eléctricas del
contrario, podrían producirse descargas equipo, podrían producirse descargas Tecla de Ahorro de energía (solo en productos
con una tecla de Ahorro de energía)

Apéndice
eléctricas o incendios. eléctricas o incendios.
• Quite la clavija de toma de corriente por • A la hora de trasladar este equipo, asegúrese • Pulse (Ahorro de energía) como medida de
completo de la toma de corriente de CA de desconectar la alimentación del equipo y, a seguridad cuando no vaya a utilizar el equipo
durante las tormentas eléctricas. De lo continuación, desenchufe la clavija de toma durante un período de tiempo prolongado,
contrario, podrían producirse descargas de corriente y los cables de interfaz. De lo por ejemplo, por la noche. Asimismo, apague
eléctricas, incendios o daños en el equipo. contrario, el cable de alimentación o los cables el interruptor de alimentación principal y
• Asegúrese de que la alimentación eléctrica del de interfaz podrían resultar dañados, lo que a desenchufe el cable de alimentación cuando
equipo es segura, y tiene una tensión sin su vez podría producir descargas eléctricas o no vaya a utilizar el equipo durante varios días.
fluctuaciones. incendios. Seguridad de láser
• Mantenga el cable de alimentación alejado de • A la hora de enchufar o desenchufar un cable Este equipo se considera un producto láser de
fuentes de calor; si no lo hace, el aislante del USB cuando la clavija de toma de corriente clase 1 según las normas IEC60825-1:2014 y
cable se puede fundir y producir un incendio o está conectada a un receptáculo de EN60825-1:2014.
descarga eléctrica. alimentación de CA, no toque la parte metálica CLASS 1 LASER PRODUCT
Evite las siguientes situaciones: del conector, ya que podrían producirse LASER KLASSE 1
Si se aplica una tensión excesiva a la parte de descargas eléctricas. APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
conexión del cable de alimentación, se puede Si utiliza un marcapasos cardíaco APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
dañar éste o se pueden desconectar los cables Este equipo genera un flujo magnético de bajo PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
del interior del equipo. Esto puede producir un nivel y ondas ultrasónicas. Si utiliza un APARELHO A LASER DE CLASSE 1
incendio. marcapasos cardíaco y detecta anomalías, LUOKAN 1 LASER-TUOTE
• Conectar y desconectar el cable de aléjese de la máquina y acuda inmediatamente a LASERPRODUKT KLASS 1
alimentación con frecuencia. un médico. El haz de láser puede ser perjudicial para el
• Tropezar con el cable de alimentación.
ATENCIÓN cuerpo humano. Como la radiación que emite el
• El cable de alimentación está doblado cerca
• No coloque objetos pesados sobre este aparato está completamente confinada bajo
de la parte de conexión y se está aplicando tapas protectoras y cubiertas externas, no existe
una tensión continua al enchufe o la parte de equipo, ya que podrían caerse y provocar
lesiones. peligro de que el haz de láser escape durante
conexión. ninguna de las fases de utilización del equipo
• Aplicar una fuerza excesiva a la clavija de • Por su seguridad, desenchufe la clavija de
toma de corriente si no va a utilizar el equipo por parte de usuario. Lea las siguientes
alimentación. observaciones e instrucciones para garantizar la
durante un periodo de tiempo prolongado.
ATENCIÓN • Tenga cuidado cuando abra y cierre las tapas seguridad.
Instale este equipo cerca de la clavija de para no lastimarse las manos. • No abra nunca tapas que no se indiquen en
alimentación y deje espacio suficiente alrededor • Mantenga las manos y la ropa alejadas de los los manuales de este equipo.
de la clavija de alimentación de modo que rodillos del área de salida. Si sus manos o su • Si el haz de láser escapara y entrara en
pueda desconectarse fácilmente en caso de ropa quedan atrapadas entre los rodillos, contacto con sus ojos, la exposición al mismo
emergencia. podrían producirse lesiones personales. podría causarle daños oculares.
• La parte interna del equipo y la ranura de • El uso de controles, ajustes o procedimientos
IMPORTANTE impresión se calientan mucho durante e que no se especifiquen en este manual podría
Conexión de la alimentación inmediatamente después de su uso. Evite tener como resultado una exposición a
• No conecte el cable de alimentación a una tocar estas zonas para evitar quemaduras. radiación peligrosa.
fuente de alimentación ininterrumpida. De lo Asimismo, el papel impreso puede estar
contrario, el equipo podría no funcionar caliente justo después de salir, por lo que debe
correctamente o podría averiarse al cortarse el tener cuidado a la hora de tocarlo. De lo
suministro eléctrico. contrario, podría sufrir quemaduras.
• Si conecta este equipo a un receptáculo de
alimentación de CA con varios enchufes, no Alimentador (solo en productos con un
utilice los enchufes restantes para conectar alimentador)
• No presione con fuerza el alimentador cuando
otros dispositivos.
• No conecte el cable de alimentación al utilice el cristal de copia para realizar copias de
receptáculo de alimentación de CA auxiliar de libros gruesos. Si lo hace, podría dañar el cristal
un ordenador. de copia y podrían producirse lesiones
personales.
Otras precauciones • Cierre con cuidado el alimentador para evitar
La perturbación eléctrica puede provocar errores lesionarse la mano.
de funcionamiento o pérdidas de datos. • Tenga cuidado de no meter las manos o los
Manipulación dedos en el alimentador. De lo contrario,
puede resultar herido.
ADVERTENCIA
• Desenchufe inmediatamente el cable de
alimentación de la toma de corriente de CA y
póngase en contacto con un distribuidor de
Canon autorizado si el equipo hace algún
ruido inusual, despide olores extraños o emite
humo o demasiado calor. El uso continuado
podría provocar descargas eléctricas o
incendios.
• No desmonte ni modifique este equipo, ya
que su interior contiene componentes de alta Unidad de acabado (solo en productos con
tensión y alta temperatura. Su desmontaje o una unidad de acabado)

83
 Apéndice
Aviso de seguridad • No apague el interruptor de alimentación
principal ni abra las tapas durante el
ATENCIÓN
• El equipo incluye en su interior componentes
láser funcionamiento del equipo. Si lo hace, pueden
producirse atascos de papel.
de alta tensión y alta temperatura. Si los toca
podrían producirse quemaduras. No toque
• Utilice un cable modular de longitud inferior a ninguna parte del equipo que no se indique
3 metros. en el manual.
• Utilice un cable USB de longitud inferior a 3 • A la hora de cargar papel o de quitar papel
metros. atascado, tenga cuidado de no cortarse las
Símbolos relacionados con la seguridad manos con los bordes del papel.
Interruptor de alimentación: posición “ON”
(encendido) Consumibles
Apéndice

Interruptor de alimentación: posición “OFF”

(apagado) ADVERTENCIA
• No eche al fuego los cartuchos de tóner o los
Interruptor de alimentación: posición
depósitos de tóner residual; tampoco deberá
“STAND-BY” (en espera)
guardarlos ni imprimir/copiar en un lugar
Interruptor pulsador “ON” “OFF” expuesto a una llama viva. El tóner podría
(encendido/apagado) prenderse y ocasionar quemaduras o
incendios.
Terminal de conexión a tierra de protección
• Si accidentalmente se derrama o dispersa
Tensión peligrosa en el interior. No abra las tóner, reúna cuidadosamente las partículas de
tapas a menos que así se le indique. tóner o límpielas con un paño suave y
húmedo de manera que se evite la inhalación.
ATENCIÓN: superficie caliente. No toque.
Para limpiar el tóner derramado, no utilice
Equipo de Clase II nunca una aspiradora que no disponga de
medidas de protección contra explosiones de
Piezas móviles: mantenga las partes del polvo. Al hacerlo, podría provocar un mal
cuerpo alejadas de las piezas en movimiento funcionamiento en la aspiradora, o tener
ATENCIÓN: Es posible que se produzca una como resultado una explosión de polvo
descarga eléctrica. Desconecte todos los debido a las descargas estáticas.
enchufes de la toma de corriente. ATENCIÓN
Posee bordes afilados. Mantenga las partes • Mantenga el tóner y otros consumibles fuera
del cuerpo alejadas de los bordes afilados. del alcance de los niños pequeños. En caso
de ingestión de estos productos, consulte
[NOTA] inmediatamente a un médico.
Algunos de los símbolos mostrados • Si el tóner entrara en contacto con la piel o la
anteriormente podrían no estar fijados en ropa, lávelas de inmediato con agua. No
función del producto. utilice agua caliente, ya que el tóner podría
fijarse y dejar una mancha permanente.
Mantenimiento e inspecciones • No desmonte el cartucho de tóner, ya que
Limpie este equipo periódicamente. Si se puede dispersarse el tóner e introducirse en
acumula el polvo, es posible que el equipo no los ojos o en la boca. Si le cae tóner en los
funcione correctamente. Durante la limpieza, ojos o en la boca. Si le cae tóner en los ojos o
Unidad de fijación asegúrese de tener en cuenta lo siguiente. Si se
produce algún problema durante el
en la boca, lávese inmediatamente con agua
fría y consulte rápidamente a un médico.
Al extraer papel atascado o inspeccionar el interior funcionamiento, consulte la sección Solución de • Si se sale el tóner del cartucho, no lo ingiera
del equipo, no se exponga al calor emitido por la problemas en la Guía de usuario. ni permita que toque directamente su piel. Si
unidad de fijación y sus alrededores durante un siente irritación en la piel después de lavarse
ADVERTENCIA o ha ingerido tóner, consulte inmediatamente
periodo de tiempo prolongado. Si lo hace, pueden • Antes de la limpieza, desconecte la
producirse quemaduras de baja temperatura, a un médico.
alimentación y desenchufe el cable de • Al sacar el depósito de tóner residual, tenga
aunque no toque la unidad de fijación y sus
alimentación de la toma de corriente de CA. cuidado de que no se caiga, ya que podría
alrededores directamente.
De lo contrario, podrían producirse descargas ocasionarle lesiones.
eléctricas o incendios. • Cuando sustituya el cartucho de tinta para el
• Desenchufe el cable de alimentación sello, tenga cuidado de no mancharse la piel
periódicamente y límpielo con un paño seco o la ropa con tinta. Si se mancha la piel o la
para eliminar el polvo y la suciedad. El polvo ropa, lave la mancha de inmediato con agua.
acumulado puede absorber la humedad del
aire y provocar un incendio si entra en IMPORTANTE
contacto con electricidad. • Guarde los cartuchos de tóner en un lugar
• Utilice un paño húmedo y bien escurrido para fresco y protegido de la luz solar directa.
limpiar el equipo. Humedezca los paños de Equipo telefónico
limpieza únicamente con agua. No utilice
alcohol, benceno, disolvente de pintura ni ADVERTENCIA
ninguna otra sustancia inflamable. No utilice Cuando utilice el equipo telefónico, deberá
papel de seda ni toallitas de papel. Si estas respetar siempre las precauciones de seguridad
sustancias entran en contacto con las piezas básicas a fin de reducir el riesgo de que se
eléctricas del interior del equipo, podrían produzca un incendio, descargas eléctricas y
generar electricidad estática o provocar lesiones personales, incluidas las precauciones
descargas eléctricas o incendios. siguientes:
IMPORTANTE • Revise el cable de alimentación y la clavija 1. No utilice este producto cerca del agua, por
• Siga las instrucciones de precaución en las periódicamente en busca de daños. Verifique ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero
etiquetas y los elementos similares que no haya óxido, deformaciones, rasguños, o lavadero, en un sótano húmedo o cerca de la
encontrados en este equipo. grietas o generación excesiva de calor en el piscina.
• No exponga el equipo a impactos fuertes o equipo. Los equipos que no estén sometidos a 2. Evite usar un teléfono durante una tormenta
vibraciones. un buen proceso de mantenimiento pueden eléctrica. Puede producirse un riesgo remoto de
• No abra ni cierre puertas, tapas u otras piezas a producir descargas eléctricas o incendios. descarga eléctrica en forma de rayo.
la fuerza. Podría causar daños en el equipo si lo 3. Si hay una fuga de gas, no use el teléfono en las
hiciera. proximidades de la fuga para buscar ayuda.

84
Aviso manual. Si los hace, puede que se le solicite dejar
de utilizar el equipo.
Regulatory information for users in Mexico
Módulo WLAN instalado adentro de este
Si el equipo no funciona correctamente, producto
Nombre del producto póngase en contacto con el distribuidor local IFETEL RCPCAFM15-0072
Las regulaciones de seguridad requieren el registro Canon autorizado al que compró el producto (si CANON INC.
del nombre del producto. En ciertas zonas donde todavía está cubierto por la garantía), o con el FM1M944
se comercializa este equipo, es posible que figure distribuidor con el que tiene un contrato de La operación de este equipo está sujeta a las
registrado con una de las denominaciones que mantenimiento. Si no está seguro de con quién siguientes dos condiciones:
aparecen a continuación entre paréntesis ( ). debe ponerse en contacto y ha comprado y (1) es posible que este equipo o dispositivo no
utiliza el equipo en EE. UU., consulte la página de cause interferencia perjudicial y
imageRUNNER ADVANCE "SOPORTE" del sitio web de Canon U.S.A. (http:// (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
6575i III/6565i III/6555i III (F155300) www.usa.canon.com). cualquier interferencia, incluyendo la que

Apéndice
Usuarios de la FCC (Comisión Federal de CANON U.S.A., INC pueda causar su operación no deseada.
Comunicaciones) de los EE. UU. One Canon Park, Melville, NY 11747, EE. UU.
Impresora multifuncional, modelo F155300 TEL No. 1-800-OK-CANON
Contiene el módulo transmisor de la FCC con ID: Información normativa sobre LAN inalámbrica
AZDFM1M944
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la Regulatory information for users in Brazil
normativa de la FCC. Su funcionamiento está Este equipamento possui um módulo de
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este radiação restrita homologado na Anatel sob o
dispositivo no puede producir interferencias número 0764-15-7857. Limitaciones legales al empleo de su
dañinas, y (2) acepta cualquier interferencia que
equipo y al uso de imágenes
reciba, incluidas las interferencias que pueden El uso de su producto para escanear, imprimir o
afectar al funcionamiento del equipo. reproducir determinados documentos, así como
AVISO DE LA FCC el uso de dichas imágenes escaneadas, impresas
Cualquier cambio o modificación que no esté o reproducidas con la ayuda de su producto,
aprobado de manera explícita por la parte podría estar prohibido por ley e incurrir en
Este equipamento possui um módulo de responsabilidad penal y/o civil. A continuación
responsable del cumplimiento puede invalidar la radiação restrita homologado na Anatel sob o
autorización del usuario para utilizar este equipo. se ha preparado una lista no exhaustiva de
número 3211-15-7857. dichos documentos. Esta lista solo pretende
[NOTA] orientarle a este respecto. Si tiene dudas sobre la
Este equipo se ha probado y ha demostrado que legalidad del uso de su producto para escanear,
cumple con los límites para dispositivos digitales imprimir o reproducir cualquier documento
de Clase A, de acuerdo con el apartado 15 de la específico, y/o del uso de las imágenes
normativa de la FCC, y los límites para un equipo escaneadas, impresas o reproducidas, debe
ISM, de conformidad con el apartado 18 de las ponerse en contacto previamente con su asesor
Reglas de la FCC. Resolução 680: legal para obtener consejo.
Estos límites están diseñados para ofrecer una Este equipamento não tem direito à proteção • Papel moneda
protección razonable contra las interferencias contra interferência prejudicial e não pode • Cheques de viaje
perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un causar interferência em sistemas devidamente • Giros postales
entorno comercial. autorizados. • Vales de alimentos
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar Para consultas, visite: www.anatel.gov.br • Certificados de depósito
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se • Pasaportes
utiliza de acuerdo con las instrucciones Regulatory information for users in Canada
• Sellos postales (matasellados o no)
suministradas, podría ocasionar interferencias English This device complies with Industry • Documentos de inmigración
perjudiciales para las comunicaciones por radio. Canada licence-exempt RSS standard(s). Su • Logotipos e insignias identificativas
El uso de este equipo en una zona residencial funcionamiento está sujeto a las dos condiciones • Sellos de ingresos fiscales (matasellados o no)
puede causar interferencias dañinas, en cuyo siguientes: (1) this device may not cause • Documentos de reclutamiento y servicios
caso el usuario debe asumir el coste de interference, and (2) this device must accept any especiales
corregirlas. interference, including interference that may • Bonos y otros títulos de deuda
Si este equipo causa una interferencia dañina a cause undesired operation of the device. • Pagarés o letras emitidas por organismos
otro equipo, lo cual se puede determinar This equipment complies with IC radiation oficiales
encendiendo y apagando el equipo, se exposure limits set forth for an uncontrolled • Certificados de valores
recomienda al usuario que intente corregir la environment and meets RSS-102 of the IC radio • Permisos de circulación y documentos de
interferencia mediante una o más de las frequency (RF) Exposure rules. This equipment registro de vehículos a motor
siguientes medidas: should be installed and operated keeping the • Obras literarias, musicales, tipográficas, de arte,
• Aumente la separación entre el equipo y otros radiator at least 20 cm or more away from u otras sujetas a derechos de autor.
equipos. person's body.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en Descargo de responsabilidad
Français [ Francés ] Le présent appareil est • La información contenida en esta
un circuito diferente al que está conectado el conforme aux CNR d'Industrie Canada
otro equipo. documentación está sujeta a cambios sin
applicables aux appareils radio exempts de previo aviso.
• Consulte con el distribuidor en busca de licence. L'exploitation est autorisée aux deux • CANON INC. NO CONCEDE GARANTÍA ALGUNA
asistencia. conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas
Este transmisor no debe colocarse ni utilizarse SOBRE ESTE MATERIAL, NI DE FORMA
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, EXCEPTO LO
junto con otra antena u otro transmisor. l'appareil doit accepter tout brouillage
Este equipo cumple con los límites de ESTIPULADO EN ESTE CONTRATO, INCLUIDAS
radioélectrique subi, même si le brouillage est LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD,
exposición a radiación de la FCC establecidos susceptible d'en compromettre le
para un entorno no controlado y es conforme a IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DE USO EN
fonctionnement. CONCRETO O CONTRA EL INCUMPLIMIENTO
las Directrices de Exposición a Radiofrecuencia Cet équipement est conforme aux limites
(RF) de la FCC. Este equipo deberá instalarse y DE PATENTES, AUNQUE NO LIMITADAS A
d'exposition aux rayonnements énoncées pour ÉSTAS. CANON INC. NO ASUME NINGUNA
utilizarse manteniendo el elemento de un environnement non contrôlé et respecte les
irradiación a una distancia mínima de 20 cm del RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DAÑOS
règles d'exposition aux fréquences DIRECTOS, FORTUITOS O RESULTANTES,
cuerpo de la persona. radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet
Se requiere el uso de cables blindados para INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA
équipement doit être installé et utilisé en DE ESTOS, O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O
cumplir con los límites de Clase A en el gardant une distance de 20 cm ou plus entre le
subapartado B del apartado 15 de la normativa GASTOS QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE
radiateur et le corps humain. MATERIAL.
de la FCC.
• La siguiente información solo es aplicable en
No haga ningún cambio o modificación en el
equipo a menos que esté especificado en el California, EE. UU.:

85
 Apéndice
La batería incluida con su producto contiene a una línea telefónica. Un número excesivo de transmisión, la fecha y la hora de envío y la
material de perclorato y puede requerir un REN en una línea telefónica puede causar que los identificación de la empresa, otra entidad o la
manejo especial. dispositivos no suenen en respuesta a una persona que envía el mensaje, así como el
Para obtener información detallada, consulte llamada entrante. En la mayoría de las áreas, pero número de teléfono del equipo emisor o dicha
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. no en todas, la suma de los REN no debe superar empresa, entidad o persona. (el número de
Usuarios de EE. UU. cinco (5,0). Para estar seguro del número de teléfono proporcionado no puede ser un
Requisitos previos a la instalación para equipos dispositivos que se pueden conectar a una línea, número 900 ni ningún otro número cuyos cargos
de fax de Canon de acuerdo con lo determinado por el total de superen los cargos de transmisión local o de
REN, póngase en contacto con su compañía larga distancia).
[NOTA] telefónica local. Para productos aprobados
La función de fax sólo está disponible si está [NOTA]
después del 23 de julio de 2001, el REN para este Para programar esta información en su equipo,
instalada la Tarjeta de Fax. producto forma parte del identificador del deberá completar el procedimiento para
Apéndice

A. Ubicación producto que tiene el formato registrar su nombre, número de teléfono de la

Proporcione una mesa, un armario o un escritorio US:AAAEQ##TXXXX. Los dígitos representados unidad, hora y fecha, tal y como se describe en
adecuado para el equipo. por ## son el REN sin el punto decimal (por ej., 03 las Operaciones básicas o en la Configuración de
Consulte las "Especificaciones" en la Guía de es el REN de 0,3). la Guía de usuario.
usuario para saber cuáles son las dimensiones y Con este equipo se suministra un cable de línea
peso específicos. telefónica y un conector modular en Usuarios de Canadá
conformidad con la FCC. Este equipo está Requisitos previos a la instalación para equipos
B. Información sobre pedidos de fax de Canon
1. Deberá utilizarse una línea telefónica única diseñado para su conexión a la red o al cableado
(pulsos-tonos o rotatoria). Si la Tarjeta de Fax de la instalación telefónica empleando un [NOTA]
de segunda línea Super G3 está instalada, conector modular en conformidad con la Parte La función de fax sólo está disponible si está
podrá utilizar un teléfono multilínea 68. instalada la Tarjeta de Fax.
(pulsos-tonos o rotatoria). Este equipo no podrá usarse en un servicio de A. Ubicación
2. Solicite una toma telefónica de pared RJ11-C monedas proporcionado por la compañía Proporcione una mesa, un armario o un escritorio
(USOC), que deberá ser instalada por la telefónica. La conexión a números especiales adecuado para el equipo.
compañía telefónica. Si no dispone de una (party lines) está sujeta a las tarifas estatales. Consulte las "Especificaciones" en la Guía de
toma de pared RJ11-C, el uso del teléfono/fax En el caso de fallo de funcionamiento del usuario para saber cuáles son las dimensiones y
resultará imposible. equipo peso específicos.
3. Solicite una línea comercial normal al Si se produjera algún fallo de funcionamiento B. Información sobre pedidos
representante comercial de su compañía del equipo que no pueda corregirse mediante 1. Deberá utilizarse una línea telefónica única
telefónica. La línea deberá ser una línea de voz los procedimientos descritos en la Guía de (pulsos-tonos o rotatoria). Si la Tarjeta de Fax
normal o equivalente. Utilice una línea por usuario, desconecte el equipo del cable de la de segunda línea Super G3 está instalada,
unidad. Si la Tarjeta de Fax de segunda línea línea telefónica y desconecte el cable de podrá utilizar un teléfono multilínea
Super G3 está instalada, podrá utilizar un alimentación. El cable de la línea telefónica no (pulsos-tonos o rotatoria).
teléfono multilínea. deberá volverse a conectar ni tampoco 2. Solicite una toma modular CA11A, que deberá
Línea DDD (Direct Distance Dial, Marcación encenderse el interruptor de alimentación ser instalada por la compañía telefónica. Si la
directa interurbana) principal hasta que no se haya resuelto toma CA11A no se encuentra presente, no se
-o- totalmente el problema. Los usuarios deberán podrá efectuar la instalación.
Línea IDDD (International Direct Distance Dial, ponerse en contacto con su distribuidor local de 3. Solicite una línea comercial normal al
Marcación de larga distancia directa equipos de Fax de Canon autorizado para la representante comercial de su compañía
internacional) si se comunica con el extranjero reparación del equipo. telefónica. La línea deberá ser una línea de voz
[NOTA] Si el equipo no funciona correctamente, normal o equivalente. Utilice una línea por
Canon recomienda una línea individual de póngase en contacto con el distribuidor local unidad. Si la Tarjeta de Fax de segunda línea
acuerdo con la normativa del sector, es decir, Canon autorizado al que compró el producto (si Super G3 está instalada, podrá utilizar un
teléfonos 2500 (tonos) o 500 (marcación rotatoria/ todavía está cubierto por la garantía), o con el teléfono multilínea.
por pulsos). Podrá utilizarse una extensión distribuidor con el que tiene un contrato de Línea DDD (Direct Distance Dial, Marcación
dedicada de una unidad de PBX (Private Branch mantenimiento. Si no está seguro de con quién directa interurbana)
eXchange, Centralita) sin "Llamada en espera" con debe ponerse en contacto y ha comprado y -o-
su unidad de fax. No se recomiendan los sistemas utiliza el equipo en EE. UU., consulte la página de Línea IDDD (International Direct Distance Dial,
telefónicos de teclas, ya que estos envían señales “SOPORTE” del sitio web de Canon U.S.A. (http:// Marcación de larga distancia directa
no estándares a teléfonos individuales para www.usa.canon.com). internacional) si se comunica con el extranjero
códigos de llamada y especiales, lo que podría Derechos de la compañía telefónica [NOTA]
provocar un error del fax. Si este equipo imageRUNNER ADVANCE Canon recomienda una línea individual de
C. Requisitos de alimentación 6575i III/6565i III/6555i III causara daños en la red acuerdo con la normativa del sector, es decir,
El equipo deberá conectarse únicamente a una telefónica, la compañía telefónica podría teléfonos 2500 (tonos) o 500 (marcación
toma estándar de CA de 120 voltios de tres hilos desconectar temporalmente el servicio. rotatoria/por pulsos). Podrá utilizarse una
con conexión a tierra. La compañía telefónica también se reserva el extensión dedicada de una unidad de PBX
No conecte el equipo a una toma o línea de derecho a efectuar cambios en las instalaciones (Private Branch eXchange, Centralita) sin
alimentación compartida con otros aparatos que y en los servicios que podrían afectar al "Llamada en espera" con su unidad de fax. No se
causen “ruido eléctrico”. Los equipos de aire funcionamiento de este equipo. Cuando tales recomiendan los sistemas telefónicos de teclas,
acondicionado, las máquinas de escribir cambios son necesarios, la compañía telefónica ya que estos envían señales no estándares a
eléctricas, las fotocopiadoras y otros equipos de debe notificar al usuario con la debida teléfonos individuales para códigos de llamada y
este tipo generan ruido eléctrico que a menudo anticipación. Sin embargo, si el aviso anticipado especiales, lo que podría provocar un error del
interfiere con los equipos de comunicaciones no es posible, la compañía telefónica notificará al fax.
que envían y reciben documentos. cliente lo antes posible. Asimismo, se notificará al
cliente su derecho de presentar una reclamación C. Requisitos de alimentación
Conexión del equipo ante la FCC si lo considera necesario. La toma de corriente deberá ser un receptáculo
Este equipo cumple con el apartado 68 de la de tres dientes con toma de tierra (sencilla o
normativa de la FCC y los requisitos adoptados ADVERTENCIA doble). Deberá ser independiente de
por la ACTA. En el panel posterior de este equipo La Ley de Protección de los Consumidores fotocopiadoras, radiadores, aparatos de aire
existe una etiqueta que contiene, entre otra Telefónicos (Telephone Consumer Protection acondicionado o cualquier equipo eléctrico
información, un identificador del producto en el Act) de 1991 establece que es ilegal que controlado termostáticamente. El valor nominal
formato US:AAAEQ##TXXXX. Si se solicita, este cualquier persona utilice un ordenador u otro es de 115 voltios y 15 amperios. La toma modular
número se debe proporcionar a la compañía dispositivo electrónico, incluidos equipos de CA11A deberá estar relativamente cerca de la
telefónica. FAX, para enviar cualquier mensaje a menos que toma de corriente para facilitar la instalación.
El REN (el número de equivalencia de dispositivo dicho mensaje contenga claramente en un [Aviso]
de timbrado) se utiliza para determinar el margen de la parte superior o inferior de cada • Este producto cumple las especificaciones
número de dispositivos que se pueden conectar página transmitida, o en la primera página de la técnicas de innovación, ciencia y desarrollo

86
 económico canadienses aplicables. appareil. Si le Super G3 2nd Line Fax Board en le cas.
• Antes de instalar el equipo, los usuarios option est installé, il est possible d'utiliser une [NOTE]
deberán asegurarse de que está permitida la ligne téléphonique multiple. Respecte les limites de la classe A de la NMB-003
conexión a las instalaciones de la compañía de Ligne automatique interurbaine ou Ligne du Canada.
telecomunicaciones local. El automatique international (si vous
equipo deberá instalarse asimismo utilizando communiquez avec les pays étrangers)
un método de conexión aceptable. En algunos
casos, el cableado interior de la compañía
[NOTE]
Canon vous conseille d'utiliser une ligne Acerca de este manual
asociado con un servicio de línea individual individuelle conforme aux normes industrielles,
podría ampliarse mediante un ensamblaje de à savoir: ligne téléphonique 2500 (pour appareil Pantallas
conexión homologado (cable telefónico à clavier) ou 500 (pour appareil à cadran/ Las imágenes de la pantalla táctil que aparecen en
alargador). El cliente deberá ser consciente de impulsions). Il est également possible de este manual corresponden al modelo

Apéndice
que el cumplimiento de las condiciones raccorder ce télécopieur à un système imageRUNNER ADVANCE 6575i III con los siguientes
anteriores podría no impedir el deterioro del téléphonique à poussoirs car la plupart de ces productos opcionales instalados:
servicio en ciertas situaciones. systèmes émettent des signaux d'appel non • Unidad de Acabado de Cuadernillos V
• El Ringer Equivalence Number (REN, Número normalisés ou des codes spéciaux qui risquent • 2/3 Hole Puncher Unit-A
de equivalencia de dispositivo de timbrado) se de perturber le fonctionnement du télécopieur. • Document Insertion/Folding Unit-J
utiliza para determinar el número máximo de • POD Deck Lite-C
dispositivos que se pueden conectar a una C. Condition d'alimentation
Raccordez le télécopieur à une prise de courant • Super G3 FAX Board
interfaz telefónica. La terminación de una
interfaz puede consistir en cualquier plus terre à trois branches, du type simple ou Tenga en cuenta que las funciones que no se
combinación de dispositivos, sujeto double, et qui ne sert pas à alimenter un copieur, puedan utilizar, dependiendo del modelo y los
únicamente al requisito de que la suma de los un appareil de chauffage, un climatiseur ou tout accesorios opcionales, no aparecerán en la pantalla
REN de todos los dispositivos no deberá ser autre appareil électrique à thermostat. táctil.
superior a cinco. L'alimentation doit être de 115 volts et 15 Ilustraciones
• El REN de este producto es 1.0. ampères. Pour faciliter l'installation, le jack CA11A Las ilustraciones utilizadas en este manual son las
• Las reparaciones de equipos homologados doit être assez proche de la prise de courant. que se muestran cuando la imageRUNNER
deberán ser efectuadas por un centro de [Remarques] ADVANCE 6575i III
mantenimiento canadiense autorizado • Le présent produit est conforme aux tiene el siguiente equipo opcional instalado:
designado por el proveedor. Cualquier spécifications techniques applicables • Bandeja de Salida R
reparación o modificación efectuada por d'Innovation, Sciences et Développement
el usuario en este equipo, o los fallos de économique Canada.
funcionamiento del equipo, podrían dar lugar • Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit
a que la compañía telefónica solicite al usuario s'assurer qu'il est permis de le connecter à
la desconexión l'équipement de la compagnie de
del equipo. télécommunication locale et doit installer cet
• Los usuarios deberán asegurarse por su propia appareil en utilisant une méthode de
protección de que las conexiones eléctricas de connexion autorisée. Il se peut qu'il faille
tierra de la instalación eléctrica, las líneas étendre la circuiterie intérieure de la ligne
telefónicas y el sistema de tuberías de agua individuelle d'abonné, qui a été installée par
metálicas internas, si existe, estén conectados la compagnie, au moyen d'un jeu de
juntos. Esta precaución puede ser connecteurs homologués (rallonge
especialmente importante en áreas rurales. téléphonique).
• L'attention de l'utilisateur est attirée sur le fait
ATENCIÓN Si su equipo corresponde a un modelo
que le respect des conditions mentionnées
Los usuarios no deberán intentar hacer este tipo dedicado únicamente a la impresión
ci-dessus ne constitue pas une garantie contre
de conexiones por sí mismos, sino que deberán El equipo dedicado únicamente a la impresión no
les dégradations de qualité du service dans
ponerse en contacto con la autoridad de puede usarse para otras funciones distintas a la
certaines circonstances.
inspección eléctrica adecuada, o con un impresión. Aunque esta Guía incluye las
• L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert
electricista, según proceda. descripciones de las funciones y las operaciones
à indiquer le nombre maximal de dispositifs
para copiar, enviar por fax y escanear, así como
[NOTE] qui peuvent être raccordés à une interface
para imprimir, lea exclusivamente las descripciones
Este equipo es conforme con los límites de la téléphonique. La terminaison d'une interface
necesarias para usar su equipo.
norma canadiense ICES-003 Clase A. peut consister en une combinaison
quelconque de dispositifs, à la seule condition Marcas comerciales
Utilisation au Canada Mac es una marca comercial de Apple Inc.
Conditions à Remplir Préalablement à que la somme des IES de tous les dispositifs
n'excède pas cinq. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
L'installation d'un Télécopieur Canon Server, Internet Explorer, Excel y PowerPoint son
• Le nombre d'équivalents sonnerie (REN) de ce
[NOTE] produit est 1.0. marcas comerciales o registradas de Microsoft
La fonction de Fax est disponible uniquement • Les réparations sur un appareil certifié doivent Corporation en Estados Unidos y otros países.
lorsqu'une carte FAX est installee. être faites par une société d'entretien El resto de nombres de productos y compañías
A. Emplacement canadienne autorisée par le Gouvernement citados son marcas comerciales propiedad de sus
Prévoir une table, un meuble, ou un bureau canadien et désignée par le fournisseur. Toute respectivos compañías.
suffisamment solide et de taille appropriée (voir réparation ou modification que pourrait faire
“Spécifications” dans le guide de l'utilisateur pour l'utilisateur de cet appareil, ou tout mauvais
les indications de poids et dimensions). fonctionnement, donne à la compagnie de
télécommunication le droit de débrancher
Software de otros
B. Installation téléphonique
1. Une seule ligne téléphonique (tonalités ou
l'appareil.
• Pour sa propre protection, l'utilisateur doit
fabricantes
impulsions) doit être utilisée. Si le Super G3
s'assurer que les prises de terre de l'appareil
2nd Line Fax Board en option est installé, il est Este producto Canon (el “PRODUCTO”) incluye
d'alimentation, les lignes téléphoniques et les
possible d'utiliser une ligne téléphonique módulos de software de terceros. El uso y la
tuyaux métalliques internes, s'il y en a, sont
multiple (tonalités ou impulsions). distribución de dichos módulos de software,
bien connectés entre eux. Cette précaution
2. Il faut commander un jack modulaire CA11A incluidas las actualizaciones de los mismos (en
est particulièrement importante dans les
qui sera installé par la compagnie conjunto, el “SOFTWARE”) están sujetos a las
zones rurales.
téléphonique. Sans ce jack, la mise en place condiciones de licencia que se presentan a
serait impossible. CAUTION continuación.
3. Si vous vous abonnez à une nouvelle ligne, Au lieu d'essayer de faire ces branchements (1) Usted acepta cumplir todas las leyes,
demandez une ligne d'affaires normale de eux-mêmes, les utilisateurs sont invités à faire restricciones o normativas aplicables relativas
qualité téléphonique courante ou équivalente. appel à un service d'inspection faisant autorité al control de las exportaciones de los países
Prenez un abonnement d'une ligne par en matière d'électricité ou à un électricien, selon

87
 Apéndice
implicados en caso de que este PRODUCTO
que contiene el SOFTWARE sea enviado,
transferido o exportado a cualquier país.
(2) Los titulares de los derechos del SOFTWARE
conservan en todos los aspectos la
titularidad, la propiedad y los derechos
de la propiedad intelectual inherentes y
relativos al SOFTWARE. Salvo que aquí se
indique expresamente, mediante el presente
documento los titulares de los derechos
del SOFTWARE no le transfieren ni otorgan
ninguna licencia o derecho, ni expresos ni
Apéndice

implícitos, relativos a la propiedad intelectual

del SOFTWARE.
(3) Puede utilizar el SOFTWARE únicamente para
utilizarlo con el PRODUCTO.
(4) No podrá ceder, otorgar sublicencias,
comercializar, distribuir o transferir
el SOFTWARE a ningún tercero sin el
consentimiento previo por escrito de los
titulares de los derechos del SOFTWARE.
(5) Sin perjuicio de lo anterior, puede transferir
el SOFTWARE únicamente cuando (a) ceda a
un cesionario todos sus derechos respecto
al PRODUCTO y todos los derechos y
obligaciones expresados en las condiciones
que rigen el SOFTWARE y el PRODUCTO
y (b) cuando dicho cesionario acepte por
escrito la obligación de atenerse a todas las
condiciones.
(6) No puede descifrar, descompilar, invertir la
ingeniería, desensamblar ni reducir de otro
modo el código del SOFTWARE a una forma
legible por el ser humano.
(7) No podrá modificar, adaptar, traducir, alquilar,
arrendar o prestar el SOFTWARE ni crear
obras derivadas basadas en el SOFTWARE.
(8) No tendrá derecho a eliminar o a efectuar
copias independientes del SOFTWARE del
PRODUCTO.
(9) No se le otorga ninguna licencia sobre la
parte del SOFTWARE que resulta legible para
el ser humano (el código fuente).
Sin perjuicio de lo establecido en los puntos (1) a (9)
precedentes, el PRODUCTO incluye módulos de
software de terceros que van acompañados de
otras condiciones de licencia, y dichos módulos de
software estarán sujetos a esas otras condiciones
de licencia. Por favor, consulte la Versión de
Plataforma del PRODUCTO y las otras condiciones
de licencia de los módulos de software de terceros
descritos en el Apéndice del Manual de la Versión
de Plataforma correspondiente. Este Manual está
disponible en http://canon.com/oip-manual.
Al utilizar el PRODUCTO, se considera que usted ha
aceptado todas las condiciones de licencia
vigentes. En caso de que no las acepte, póngase en
contacto con su representante del servicio técnico.
ACEPTACIÓN
LAS CONDICIONES DE ESTE SOFTWARE DE
TERCEROS ESTABLECIDAS AQUÍ O EN LAS
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA GARANTÍA SE
CONSIDERARÁN ACEPTADAS AL USAR EL
PRODUCTO PARA UNO O VARIOS DE SUS FINES
NORMALES, DE NO EXISTIR NINGUNA OTRA
ACEPTACIÓN PREVIA Y EXPRESA.
LAS CONDICIONES DE ESTE SOFTWARE DE
TERCEROS QUE RIGEN EL SOFTWARE DE TERCEROS
SE CONSIDERAN COMO ENTREGADAS CON EL
PRODUCTO Y CON TODAS LAS VERSIONES
ACTUALIZADAS DEL SOFTWARE DE TERCEROS
SUMINISTRADO BAJO LOS ACUERDOS DE
MANTENIMIENTO U OTROS ACUERDOS DE
SERVICIO PARA EL PRODUCTO CON CANON USA O
CANON CANADA O SUS RESPECTIVAS
ORGANIZACIONES DE SERVICIOS AUTORIZADAS.

V_180705

88
¿Quiere saber más?

¡Puede consultar la Guía de usuario!

En la Guía de usuario se describen todas las funciones del equipo.

¡Puede consultar la Guía de usuario!

Abrir la Guía de usuario
Búsqueda por
"Contenido" 1. Entre en el sitio web de
manuales en línea
canon.com/oip-manual

2. Seleccione la guía de usuario

correspondiente
[imageRUNNER ADVANCE] [Blanco
y negro] Seleccione este equipo

Buscar por "Búsqueda"

Si ve un número de búsqueda en un tema de esta guía que está leyendo...

Configurar el entorno de red

Guía de usuario
ABCD-123
¡Puede buscar en la
Guía de usuario con el
Cómo utilizar el número de búsqueda P. 89
número de búsqueda!

Número de búsqueda
(Ejemplo)

¡La página
deseada aparece
enseguida!

89
CANON INC. CANON AUSTRALIA PTY LTD
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road,
146-8501, Japan Macquarie Park, NSW 2113, Australia
CANON U.S.A., INC. CANON CHINA CO. LTD.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. 2F Jinbao Building No.89 Jinbao Street,
Dongcheng District, Beijing 100005, China
CANON CANADA INC.
8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, CANON SINGAPORE PTE LTD
Canada 1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore
138522
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The
Netherlands
(See http://www.canon-europe.com/ for details
on your regional dealer)

FT6-2122 (010) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2019 PRINTED IN CHINA

Imprimé en CHINE