Guía para Leer La Saga de Ender
Guía para Leer La Saga de Ender
&(2Gb&O%%+1
!""#$%
!"#$#%&''&(#)*%+&''&!"#$"%"#&'#()&'*
!"#$"%"#&'#()&'*
,%*&-.$/%&0%*.1%
2+1.&3+&4".&53&3+.+&/#+1%*#.+&,%*&6%&73"%+&$4*#%+.8
9.$3&1#37,%&:43&63;&(+#,-'%.#&'#()&'*&<&$%"1#"4=&$%"&!"#/.0#&'
+.1#2-'*3.1>&,3"+."5%&:43&./;&.$.).).&1%5%8&(43?%&73&5#@3*%"
:43&+3&1*.1.).&53&4".&1*#6%?;.&<&)4+$."5%&36&13*$3*&6#)*%&3"$%"1*=
4"&1*373"5%&6;%&53&6#)*%+&<&A.?.+&73B$6.5.+8
C%7%&+3&.$3*$.&6.&,36;$46.&DE/3&2"53*F+&G.73H&<&+3?4*%&:43
74$/%+&:43**I"&633*+3&."13+&6.&+.?.>&.:4;&J."&4".+&#"5#$.$#%"3+>
4"&,%$%&53&6.&/#+1%*#.&<&6.+&7%1#J.$#%"3+&53&4*1.)#$5.33#6"*&
$4."5%&$*3K&3+13&4"#J3*+%8
!"#$%&''(%&)%*)+)%,'%-.,'(
-%&3+&4"&137.&1*#J#.6&<&6%&:43&+3?4*%&:43&,%537%+&53$#*&3+&:43
/.<&:43&37,3B.*&,%*&!"#$%&'(#)&#!*)&+&LH&,3*%&J.7%+&.&J3*8
M3.673"13&7"8#9#1"%"1#')#'+#-):;'*1.#&'#()&'*#5*'"&.#<.*
4*1.)#$5.33#6"*&8&A%"&6%+&$#"$%&6#)*%+&53&2"53*&%&N4#"131%&53
2"53*>&6.&53&6.&A%7)*.>&6.&,*#73*.&?43**.&#"+3$1%*.&<&6.&+3?4"5.
?43**.&#"+3$1%*.&<&4".&+3*#3&53&*36.1%+&$%*1%+8&2"&6.&53&2"53*>&=+13
3+&36&,*%1.?%"#+1.>&6.&53&6.&A%7)*.&3+1I&3+$*#1.&).@%&36&,4"1%&53
J#+1.&53&O3.">&4"%&53&6%+&$%7,.P3*%+&53&.$.537#.&53&2"53*8
Q3@%&$.5.&+4)+.?.
!"#$"%"#&'#()&'*#.#(+#=-:)3'3.#&'#()&'*
!"#$%&'(#)&#!*)&+
!*)&+#&*#&"#!,-"-(
./#0(1#)&#"(2#3%&+4(2
!*)&+#&"#5&*(6-)/
7-8(2#)&#"/#9&*4&
!"#$"%"#&'#+"#$.>?*"
./#:(9;+/#)&#!*)&+
./#:(9;+/#)&"#7&'&9<*
3/+-(*&4/2#)&#"/#2(9;+/
./#2(9;+/#)&"#'-'/*4&
:(9;+/2#&*#=%'/
!"#$"%"#&'#+"#@*:>'*"#A-'**"#B)1'53.*"
./#>-&++/#)&2?+&0&*-)/
./#>-&++/#&*#""/9/2
./#>-&++/#2&#)&2?-&+4/
!"#$"%"#&'#+"#$'%-)&"#A-'**"#B)1'53.*"
>@&#:A/+9#BC!"#&*8/9;+&DE
./#6("9&*/
43*.1#*'+"3.1
F%&++/#)&#G&'/"(2
H+-9&+(2#&*6%&*4+(2
-%&J.7%+&.&531.66.*&36&%*53"&53&6%+&*36.1%+&$%*1%+&*3$%,#6.5%+&3"
R*#73*%+&3"$43"1*%+8
S&643?%&+3&$%7,631.&$%"&.6?4"%+&*36.1%+&7I+8&M3.673"13&!"#$"%"
&'#+"#$.>?*"&$%7,6373"1.&6.&/#+1%*#.&$%"&+"1#";')3-*"1#&'#+.1
5.><"C'*.1#&'#+"#(15-'+"#&'#D"3"++"#&'#()&'*8&A%)*3&1%5%&3"
(.&A%7)*.&53&2"53*&:43&3+&6.&7#+7.&/#+1%*#.&$%"1.5.&53+53&36
,4"1%&53&J#+1.&53&O3."8
Q3&3+1.&+.?.&6%+&63$1%*3+&"%&.$.)."&53&/.)6.*&74<&)#3">&,.*3$3
+3*&:43&36&T"#$%&6#)*%&53&7I+&$.6#5.5&3+&,*3$#+.73"13&36&53&./
:(9;+/#)&#!*)&+8
(.&T"#$.&#"5#$.$#K"&:43&+3&5.&.&6.&/%*.&53&633*&3+1.&+3*#3&3+&:43
!*)&+#&"#5&*(6-)/&53)3&53&633*+3&@4+1%&."13+&:43&7-8(2#)&#"/#9&*4&8
R3*%&+.1#+:?*.1#<-'&')#+''*1'#<.*#.*&')#&'#<-?+:5"5:E)#.#<.*
.*&')#5*.).+E%:5.#&'#+.1#7'57.1#&'#+"#$"%"F
R.*.&633*6.&,%*&%*53">&U3$/.&53&,4)6#$.$#K"
V8& !"#8%&'(#)&#!*)&+&DVWXYH&D&C%7,*.*&H
Z8& ./#0(1#)&#"(2#9%&+4(2&DVWX[H&D&C%7,*.*&H
\8& !*)&+#&"#5&*(6-)/&DVWWVH&DC%7,*.*H
]8& 7-8(2#)&#"/#3&*4&&DVWW[H&DC%7,*.*H
Y8& ./#2(9;+/#)&#!*)&+&DVWWWH&DC%7,*.*H
[8& ./#2(9;+/#)&"#7&'&9<*&DZ^^VH&DC%7,*.*H
_8& 3/+-(*&4/2#)&#"/#:(9;+/&DZ^^ZH&DC%7,*.*H
X8& H+-9&+(2#&*6%&*4+(2&DZ^^ZH&`&$%63$$#K"&53&*36.1%+&$%*1%+
DC%7,*.*H
W8& ./#2(9;+/#)&"#F-'/*4&&DZ^^YH&DC%7,*.*H
V^8& F%&++/#)&#+&'/"(2&DZ^^_H&DC%7,*.*H
VV8& !*)&+#&*#&"#&,-"-(&DZ^^XH&DC%7,*.*H
VZ8& :(9;+/2#&*#I%'/&DZ^VZH&DC%7,*.*H
V\8& ./#>-&++/#)&2?+&0&*-)/&DZ^VZH&DC%7,*.*H
V]8& ./#>-&++/#&*#""/9/2&DZ^V\H&DC%7,*.*H
VY8& ./#>-&++/#2&#)&2?-&+4/&DZ^V]H
V[8& >@&#:A/+9&DZ^V[H&DC%7,*.*&3"&#"?6=+H&D1%5.J;.&"%&1*.54$#5%
.6&3+,.P%6H
V_8& J@-")+&*#(I#4@&#K&&4&DZ^V_H&DC%7,*.*&3"&#"?6=+H&D1%5.J;.&"%
1*.54$#5%&.6&3+,.P%6H
VX8& ./#6("9&*/&DZ^VWH&D>@-0&H&DC%7,*.*&3"&#"?6=+H&D1%5.J;.&"%
1*.54$#5%&.6&3+,.P%6
R.*.&633*&6.&+.?.&,%*&%*53"&$*%"%6K?#$%>&1.6&<&$%7%&J."
+4$35#3"5%&6%+&/3$/%+8
V8& ./#>-&++/#)&2?+&0&*-)/&DR*3$436.H&DC%7,*.*H
Z8& ./#>-&++/#&*#""/9/2&DC%7,*.*H
\8& ./#>-&++/#2&#)&2?-&+4/&DC%7,*.*H
]8& >@&#:A/+9##BJ(9?+/+#&*#-*'"L2E&D1%5.J;.&"%&1*.54$#5%&.6
3+,.P%6H
Y8& E/3&9#J3&BJ(9?+/+#&*#-*'"L2E&D1%5.J;.&"%&1*.54$#5%&.6
3+,.P%6H
[8& J@-")+&*#(I#4@&#K&&4&DC%7,*.*&3"&#"?6=+H
_8& H+-9&+(2#&*6%&*4+(2&`&$%63$$#K"&53&*36.1%+&$%*1%+&&DC%7,*.*H
X8& !"#8%&'(#)&#!*)&+&D&C%7,*.*&H
W8& ./#2(9;+/#)&#!*)&+&DC%7,*.*H
V^8& F%&++/#)&#+&'/"(2&DC%7,*.*H
VV8& ./#2(9;+/#)&"#7&'&9<*&DC%7,*.*H
VZ8& 3/+-(*&4/2#)&#"/#:(9;+/&DC%7,*.*H
V\8& ./#2(9;+/#)&"#F-'/*4&&DC%7,*.*H
V]8& !*)&+#&*#&"#&,-"-(&DC%7,*.*H
VY8& ./#0(1#)&#"(2#9%&+4(2&D&C%7,*.*&H
V[8& A%7)*.+&3"&U4?.&DC%7,*.*H
V_8& !*)&+#&"#5&*(6-)/&DC%7,*.*H
VX8& 7-8(2#)&#"/#3&*4&&DC%7,*.*H
C%7%&J3#+&3+&4"&,%,4**;&53&6.+&5%+&A.?.+>&6.&53&2"53*&<&6.&53&6.+
A%7)*.+&<&./%*.&37,#3B.&$%"&36&53&6.&R*#73*.&G43**.&!"+3$1%*.
/(0+'.'1%'%2314$(3)%,'%5)%*)+)%,'
-.,'(%6%&)%*)+)%,'%&)%*$#7()
A#&:43*=#+&+.)3*&4"&,%$%&7I+&+%)*3&6%+&%*;?3"3+&53&6.&+.?.&,%5=#+
633*&36&3a$363"13&.*1;$46%&53&A3"1#5%&53&6.&0.*.J#66.&<&J3*&36
+#?4#3"13&J;53%&5%"53&"%+&6%&$43"1.&36&,*%,#%&b*+%"&A$%11
2"&36&+#?4#3"13&J;53%&36&.41%*&"%+&/.)6.&53&$%7%&+4*?#3*%"
.6?4".+5.+&,.*.&6%+&6#)*%+8
,3*%&6.&@%<.&53&6.&$%*%".&3+&3+1.&/#+1%*#.&:43&$43"1."&3"&A3"+3&%U
c%"53*&.&,.*1#*&53&4"&,%5$.+1&<&3"1*3J#+1.+&$%"&36&.41%*
(+#,-'%.#&'#()&'*#1'#:):5:E#5.>.#-)#*'+"3.#5.*3.8&dP%+&7I+
1.*53>&3+$*#)#3"5%&(.&e%B&53&6%+&743*1%+>&+3&63&%$4**#K&$.7)#.*&.6
,3*+%".@3&,%*&2"53*&<&,.*.&/.$3*&3"$.@.*&6.&/#+1%*#.&*33+$*#)3&!"
8%&'(#)&#!*)&+&$%7%&"%J36.8&S&,%*&+#&3+1%&U43*.&,%$%>&1#37,%
53+,4=+&36&.?3"13&53&b*+%"&63&.J#+.&53&&:43&/.&J3"5#5%&6%+
53*3$/%+&536.&1*#6%?;.&53&2"53*>&.+;&:43&63&1%$.&3+$*#)#*&4"&13*$3*
6#)*%>&!*)&+#&*#&"#&,-"-(>&#"53,3"5#3"13&53&6%+&537I+8
C%"&3+1%&+3&73&$.3&6%&:43&13";.&$%7%&4"&7#1%8&(.&J3*5.5&3+&:43
73&/3&:435.5%&4"&,%$%&53+#64+#%".5%&.6&$%7,*%).*&6.+
7%1#J.$#%"3+&53&b*+%"&A$%11&,.*.&3+$*#)#*&3+1.&A.?.&LfD
S&.&,.*1#*&53&.:4;&<&"%&+3&$%7%>&36&-):;'*1.#()&'*#1'#7"
'G<")&:&.&/.+1.&$%7%&/37%+&J#+1%&VY&,4)6#$.$#%"3+&3"1*3
"%J36.+&<&*36.1%+&$%*1%+>&.6?4"%+&:43&1%5.J;.&3+1I"&,3"5#3"13+&53
,4)6#$.*>&,4)6#$.$#%"3+&3"&$K7#$+&<&6.&,36;$46.&:43&3+1*3"."&36&.P%
:43&J#3"3&3+1*3".*%"&3"&Z^V\&<&:43&<.&/37%+&$%73"1.5%&26
g43?%&53&2"53*&DZ^V\H
A%6%&U.61.&+.)3*&+#&1*.+&6.&,36;$46.&"%+&#"J.5#*I"&$%"&73*$/."5#+#"?
%&=+1.&,.+.*I&+#"&,3".&"#&?6%*#.&,%*&6.&1.:4#66.8
h43"13+L
d*1;$46%&`&26&37,3*.5%*&53&1%5.+&6.+&$%+.+
A3"1#5%&53&6.&0.*.J#66.&`&(.&A.?.&53&2"53*&"#&3+&+.?.&"#&3+
53&2"53*
!7.?3"&,%*&A/.*ifO%7)
2"53*F+&G.73+&DA3*#3+H&Dc#i#,35#.&!"?63+.
c3)&%j$#.6&53&b*+%"&A$%11&C.*5
E3&,4353&#"13*3+.*L
o".&$#3*1.5.&53 e&53&e3"5311.&53
74"5%&53 (.&6#)*3*;.&53 d6."&0%%*3&<&Q.J#5
d63++."5*%&O.*#$$% R3"36%,3&h#B?3*.65 (6%<5
(.&1#*.";.&53&6.
$%74"#$.$#K"&53 CK7%&$.1.6%?.*&7#
!?".$#%&M.7%"31 (.&664J#.&.7.*#66. )#)6#%13$.&53&6#)*%+
t%13*%>&.+#+13"13&53
26&$%"53&53 #"J3+1#?.$#K"
0%"13$*#+1% ,3*+%".6
(#)*%+
kR.*.&:4=&+#*J3&*3.673"13&6.&=1#$.l
C.).66%&(%$%&<&C4+13*
ZX&$%73"1.*#%+&3"&m(.&A.?.&53&2"53*n
,'11:5"#/'5:).
V]&+3,1#37)*3>&Z^V\&.&6.+&_L\^&,7
A.)3+&.6?T"&+#1#%&5%"53&,435.&53+$.*?.*&R*#73*%+
2"$43"1*%+&3"&36&o"#J3*+%&53&6.&A.?.&53&2"53*k&3+&:43&"%
6%&3"$43"1*%&3"&"#"?4".&,.*138
o".&?4;.&?3"#.6&,%*&$#3*1%>&+#"&366.&6%&/4)#3*.&63;5%&1%5%&.6
*3J=+
M3+,%"53*
H'8?.-?.)
VW&5#$#37)*3>&Z^V[&.&6.+&_L]\&,7
2"&3,4)?*.1#+8%*?&3+1.&1%5.&6.&+.?.>&+.6J%
mA/.5%p+&.6#J3n
M3+,%"53*
433.
VV&@46#%>&Z^VY&.&6.+&\L^X&,7
S.&73&/3&63#5%&6.&+.?.&53&3"53*>&6.&+.?.&53&6.&+%7)*.>
?43**.&53&*3?.6%+&<&$%"+3@3*.&53&#"J3*+#%"3+>&./%*.&+%6%
73&U.61."&4"&,.*&53&*36.1%+&$%*1%+&<&6.+&+%7)*.+&J#J3"
,.*.&,%53*&J3*&$%7%&13*7#".&1%5%&3+1%8
36&74"5%&53&3"53*&73&1#3"3&U.+$#".5%
M3+,%"53*
):)'-
_&7.*B%>&Z^V[&.&6.+&VVL]Y&.7
J3%&:43&+%#+&74<&.j$#%".5%+8&S%&"%&/3&63#5%&"#"?4".>&<&6.
J3*5.5>&73&5.&,3*3B.&633*&1%5%+&6%+&6#)*%+&:43
73"$#%".#+8&kR%5*#.&633*&4"&,.*&<&/.$3*73&4".5.&53&6.
/#+1%*#.l&3"&3+3&$.+%>&k$4.63+&53)3*#.&633*l&?*.$#.+
M3+,%"53*
HIJ!#$IK6L(M#N(!#@4M4
[&@4"#%>&Z^V[&.&6.+&ZLZY&,7
O43".+&-#"34>J#+1%&6%&J#+1%&+%<&%1*%&,*#"$#,#."13
D.4":43&/3&63;5%&.6?4"%H&<&.4":43&"%&$%"%B$%&6.
/#+1%*#.&3"13*.&$*3%&:43&4"%&+3&,4353&:435.*&.
?4+1%&63<3"5%&m26&@43?%&53&2"53*n&<&m(.&+%7)*.&53
2"53*n8&03&6%+&63;&4"%&531*I+&536&%1*%&<&:435=
3"$."1.5;+#7%8&Q3+,4=+&73&63;&m(.&J%B&53&6%+
743*1%+n>&1.7)#="&6%&q#,=>&,3*%&3+1I&U43*.&53&6%
:43&%$4**3&3"&6%+&5%+&6#)*%+&."13+&73"$#%".5%+8
2+,3*%&:43&6%+&5#+U*413+8
o"&+.645%8
M3+,%"53*
@O2
_&+3,1#37)*3>&Z^V_&.&6.+&YLY]&,7
(22M&m2(&go2Gb&Q2&2-Q2Mn&S&m(d&Ab0OMd
Q2&2-Q2MnD2AE2&o(E!0b&(2A&Q2Ed((dMd
0dA&d&(bA&R2MAb-dg2A&S&AoA
0bE!edC!b-2AH&Ab(b&(2A&9dMr&Cb-bC2M
d&(bA&R2MAb-dg2A>&RdMd&No2&!-!C!2-&Cb-
2(&o-!e2MAb&S&dQ!e!-dM&A!&(2A&2-Gd-C9d
(2A&M2Cb0!2-Qb&(22M&m2-Q2M&2-&2(
2s!(!bn&S&m(d&Ab0OMd&Q2(&92G20b-n
Ab-&QbA&AdGdA&Q!h2M2-E2A&R2Mb
2-EM2(dtdQdA&Sb&(2u&RM!02Mb&o-d&AdGd
(d&Q2&2-Q2M&S&(o2Gb&(d&Q2&(dA&Ab0OMdA
D(b&Cod(&Q!Mud&No2&ho2&o-&GMd-&2MMbMH
A!&d(&h!-d(&A2&d-!0d-&d&EbQd&(d
de2-EoMd&(2A&M2Cb0!2-Qb&No2&(b&(2d-
2-&bMQ2-&CMb-b(vG!Cb&dAu&A2&Q!AhMoEd
0dA&D(d&AdGd&Q2&(dA&Ab0OMdA&2A&o-
Ed-Eb&E2Q!bAd&A!&A2&(22&RbM&RbM
A2RdMdQbH&-b&A2Md&RdMd&-dQd&o-d
R2MQ!Qd&Q2&E!20Rb8
M3+,%"53*
6"*+.1
_&@46#%>&Z^V[&.&6.+&[LY]&,7
03&,435%&633*&,*#73*%&6.&+.?.&53&3"53*&,%*&%*53"
$*%"%6K?#$%&<&643?%&6.&53&6.&+%7)*.l&S&4".&$%+.&7I+>
,435%&633*73&6%+&\&6#)*%+&53&6.&+.?.&53&3"53*&3.*1/
4".p.*3>&3.*1/&.j3*&<&j*+1&7331#"?+&53+,4=+&53&1%5%+&6%+
%1*%+&53&6.&+.?.&53&3"53*lll
M3+,%"53*
H'8?.-?.)
VW&5#$#37)*3>&Z^V[&.&6.+&_L]^&,7
03&/.+&+.6J.5%&6.&J#5.8&9.$3&5%+&+37.".+&#"#$#3&.&633*&6.
+.?.8&S.&63;&36&@43?%&53&2"53*>&6.&+%7)*.&53&2"53*>&G43**.
53&*3?.6%+&<&/%<&#"#$#3&$%"&2"53*&3"&36&3a#6#%8&R3*%&<.&"%
+.);.&3"&:43&%*53"&$*%"%6K?#$%&$%"1#"4.*8&d/%*.&+=&:43
13"?%&:43&*3?*3+.*73&.&633*&6.+&,*#73*.+&\&,*3$436.+&53
m26&@43?%&53&2"53*n8&03&/.+&./%**.5%&74$/%&+4U*#7#3"1%
sQ
M3+,%"53*
K"57.#2.*"3E
VW&5#$#37)*3>&Z^V[&.&6.+&XLVX&,7
03&.63?*%&74$/%&53&:43&6.&G4;.&13&/.<.&+3*J#5%&LH
S.&"%+&$43"1.+&$4I6&3+&36&:43&7I+&13&?4+1.8
o"&+.645%
M3+,%"53*
H'8?.-?.)
ZZ&5#$#37)*3>&Z^V[&.&6.+&WL^_&,7
O4+$."5%&6.+&,*3$436.+&3"$%"1*=&%1*%&6#)*%
:43&"%&+3&73"$#%".&3"&14&6#+1.5%>&%&3"&6%+
6#+1.5%+&53&6%+&/#+1%*#.+&$%*1.+8&A3&66.7.
mC%"+3@3*.&53&!"J3*+#%"3+n&<&"%&/3&,%5#5%
.J3*#?4.*&:43&64?.*&1#3"3&$*%"%6K?#$.73"13
$%"&36&*3+1%&53&6%+&6#)*%+&wxD
M3+,%"53*
K"57.#2.*"3E
ZZ&5#$#37)*3>&Z^V[&.&6.+&V^LZ^&,7
R4U>&/3&*3$4,3*.5%&36&.*1;$46%&53&7#
."1#?4.&p3)&,3*+%".6&<&.537I+&536
:43&$%73"1.+>&73&U.61."&,%*&7313*
,%*&6%&73"%+&2.*1/&dp.i3"+&DZ^VYH&<
E/3&Ap.*7&DZ^V[H
2"&3+1%+&5;.+&#"J3+1#?%&<&.$14.6#B%&6.+
6#+1.+&LH
G*.$#.+&,%*&36&.J#+%
M3+,%"53*
K"57.#2.*"3E
\V&3"3*%>&Z^V_&.&6.+&[LV^&,7
C%"+3@3*.&53&!"J3*+#%"3+&3&+4"
$43"1%&:43&+3&/.&,4)6#$.5%&3"
*3$%,#6.$#%3"+&5%+&J3$3+8
(.&,*#73*&3"&R*#73*%+&3$43"1*%+>
:43&3+1I&7.*$.5%&3"&6.&?4;.&$%7%
$%63$$#K"&53&*36.1%+&$%*1%+&<&643?%
+3&,4)6#$K&53"1*%&53&4".&."1%6%?;.
66.7.5.&9%*#B%"13+&63@."%+8
o"&+.645%
M3+,%"53*
NO
Z_&3"3*%>&Z^V_&.&6.+&YL\[&,7
9%6.>&A.)3+&53&.6?T"&+#1#%&p3)&5K"53&,435.&53+$.*?.*&6.
1#3**.&+3&53+,#3*1.&53&6.&A.?.&53&2"53*8&-%&13"?%&+43*13
53&3"$%"1*.*6.8
M3+,%"53*
A'
Z^&@4"#%>&Z^V_&.&6.+&\LZ]&,7
A3&13&$.3&4"&7#1%l&R3*%&+#&3+&4"&*31*K?*.5%&/.+1.&6.
+.$#35.58&Q3&5K"53&$*33+&:43&+.63"&6.+5.+&j6%+Kj$.+l
g3@3@38&O43".&?4;.>&3+%&+;yy&A.645%+
M3+,%"53*
@O2
_&+3,1#37)*3>&Z^V_&.&6.+&[L^X&,7
d?*.53B$%&.&:4#3"&+3&1%7%&36&1#37,%&53&/.$3*&6.&?4;.>&+#
.6?4#3"&633&7#&$%73"1.*#%>&+%6%&63&*3$%7#3"5%&:43&63.&3"
U%*7.&$*%"%6K?#$.>&"%&3+&:43&+3.&4"&4"#J3*+%&#"1*#"$.5%
,3*%&+#&6.*?%&<&$%7,631%&D$%7%&36&,*%,#%&.41%*&6%&5#@%>&"%
3*.&4"&6#)*%&5#*#?#5%&,.*.&@KJ3"3+&63$1%*3+H&7#&.*?473"1%
3+&).+.5%&3"&36&/3$/%&53&5#+U*41.*&6.&63$14*.&53&3+1.&6.*?.
/#+1%*#.>&,%*&4".&,.*13&6.&+.?.&53&3"53*&3+&74<&5#"I7#$.&<
37%$#%"."13>&,43+&3"53*&3+1.&3"&36&$.7,%&53&).1.66.
D6337%+&6.&.$$#K"H&<&6.&+.?.&53&6.+&+%7)*.+&3+&74<
3a,6#$.1#J.>&6%+&,3*+%".@3+&3+1I"&5#?.7%+&531*I+&536
3+$*#1%*#%&,6."3."5%&D6337%+&6%+&,6."3+&,3*%&,%$.+&J3$3+
6.&3@3$4$#K"H>&,%*&6%&:43&#"13*$.6.*&3"1*3&.7).+&+.?.+
,3*7#13&53+$."+.*&53&4".D+.?.&53&6.+&+%7)*.+H>&,%*&%1*%
6.5%&+3&.6.*?.&6.&37%$#K"&53&6.&%1*.&D+.?.&53&3"53*H>&,3*%
.6&j".6&.7).+&/.$3"&53&6.&3a,3*#3"$#.&.6?%&74<&$%7,631%
<&"%&/.<&36373"1%+&+4361%+8&D+#&.6&j".6&633"&,%*&+3,.*.5%
#"#$#3"&,%*&6.&53&3"53*>&.6&633*&6.&+.?.&53&6.+&+%7)*.+&+3*.
$%7%&+#&$.<3*.&4".&J36%&53&+4+&%@%+&.6&3"13"53*&36&,%*:43
*.B%".)63&53&6%&:43&,.+.&3"&6.&+.?.&53&3"53*H
A43*13&<&)#3"J3"#5%+&.&6%+&J.6#3"13+&:43&:4#3*.+&5#+U*41.*
53&3+1.&/#+1%*#.8
M3+,%"53*
P';:)
Z^&3"3*%>&Z^VX&.&6.+&_L]W&,7
2+1%<&,%*&633*&6.&+.?.8&d<3*&J#&6.&,36;$46.&<&6.&J3*5.5&3+&:43
73&?4+1K8&N4#3*%&633*6.+&,%*&%*53"&$*%"%6K?#$%&,3*%&36
,*%)637.&3+1I&3"&6%+&6#)*%+&3"&#"?6=+z&S.&J3*=>&4"&+.645%y
M3+,%"53*
"70''3
ZY&3"3*%>&Z^VX&.&6.+&VL\]&.7
C%7%&14&*3$%7#3"5.+&633*6%+&l&3"&%*53"&53&,4)6#$.$#K"&%
$*%"%6K?#$%l&<&%1*.&$+%&.7#&"%&73&#"13*3+."&6.+&"%J36.+
?*Ij$.+&3"&6.&6#+1.&536&%*53"&$*%"%6K?#$%&3"1.+l
M3+,%"53*
K"57.#2.*"3E
[&U3)*3*%>&Z^VX&.&6.+&VLY]&,7
S%&*3$%7#3"5%&633*&,%*&U3$/.&53&,4)6#$.$#K"8&(33+
26&g43?%&53&2"53*>&<&6.&J%B&53&6%+&743*1%+&<&J3+&+#
13&?4+1.&3+13&4"#J3*+%&<&+#&3+&.+;>&+#?43+&$%"&2"53*
36&s3"%$#5.>&6.&+%7)*.&53&2"53*&<&643?%&<.&,4353+
/.$3*6%&$%7%&13&.,313B$.8
M3+,%"53*
Q:)%)"+&.G
Las cookies de este sitio web se usan para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes Aceptar cookies
[&@4"#%>&Z^VX&.&6.+&WLZ]&,7
sociales y analizar el tráfico. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestros
partners de redes sociales, publicidad y análisis web, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado o que
hayan recopilado a partir del uso que haya hecho de sus servicios.. +info