File Gabungan Sementara
Uploaded by
alfalaliahyadFile Gabungan Sementara
Uploaded by
alfalaliahyadﺝ
ﻈﺎ ﻣﻲ،
ﺤ ﻤﻲ ،ﻭﻧﻮﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺩ ﻣﻲ ،ﻭﻧﻮﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﻋ ﹶ
ﹶﻟ
ﻦ ﻳ ﺪﻱ ،ﻭﻧﻮﺭﹰﺍ
ﻦ ﺑ ﻴ ﹺ
ﺼﹺﺒﻲ ،ﻭﻧﻮﺭﹰﺍ ﻣ
ﻭﻧﻮﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﻋ
ﻦ
ﻦ ﻳ ﻤﻴﹺﻨﻲ ،ﻭﻧﻮﺭﹰﺍ ﻋ
ﺧ ﹾﻠ ﻔﻲ ،ﻭﻧﻮﺭﹰﺍ ﻋ
ﻦ
ﻣ
ﺤﺘﻲ.
ﻦ ﺗ
ﻦ ﹶﻓ ﻮ ﻗﻲ ،ﻭﻧﻮﺭﹰﺍ ﻣ
ﺷ ﻤﺎﱄ ،ﻭﻧﻮﺭﹰﺍ ﻣ
ﻞ ﻟﻲ
ﺟ ﻌ ﹾ ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹺﺯ ﺩﹺﻧﻲ ﻧﻮﺭﺍ ،ﻭﺍ ﻋ
ﻄﹺﻨﻲ ﻧﻮ ﺭﺍ ،ﻭﺍ
ﺤﻤ ﺪ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺁﻟ ﻪ
ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ
ﷲ ﻋ ﹶﻠﻰ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ
ﻧﻮﺭﺍﹰ ،ﻭ
ﺳﻠﱠﻢ.
ﺤﹺﺒ ﻪ ﻭ
ﺻ
ﻭ
W
G
ﺖ ) ٤٠ﻣﺮﺓ(.
ﺣﻲ ﻳﺎ ﹶﻗﻴﻮ ﻡ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﹶﺃ ﻧ
ﻳﺎ *
ﺢ
ﺻ ﻠ
ﺤﻴﺎ ،ﻭﺍ
ﺏ ﺗ
ﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ ﹸﻠﻮ
ﺣﹺ
ﺣﻲ ﻳﺎ ﹶﻗﻴﻮ ﻡ ﹶﺃ
ﻳﺎ *
ﻦ ﻭﺍﻟﺪ ﻧﻴﺎ ) ١٨ﻣﺮﺓ(.
ﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺ
ﻷ ﻋ ﻤﺎ ﹶ
ﹶﻟﻨﺎ ﺍ َ
QWWE
ZXXC
42
ﺝ
ﺼﻼ ِة
ر َﻣﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱠ
َأ ْذ َآﺎ ُ
ﻚ ﷲ )ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ( ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹶﺃﻧ
ﺖ ﺍﻟﺴﻼ ﻡ ،ﻭ ﻣﻨ ﹶﺃﺳﺘﻐ ﻔﺮ ﺍ َ
ﺤﻴﻨﺎ ﺭﺑﻨﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﻼ ﹺﻡ،
ﻚ ﻳﻌﻮ ﺩ ﺍﻟﺴﻼ ﻡ ،ﹶﻓ
ﺍﻟﺴﻼ ﻡ ،ﻭﹺﺇﹶﻟﻴ
ﺖ ﻳﺎ ﹶﺫﺍ
ﺖ ﻭﺗ ﻌﺎﹶﻟﻴ
ﻛ
ﻙ ﺩﺍ ﺭ ﺍﻟﺴﻼ ﹺﻡ ،ﺗﺒﺎ ﺭ ﹾ
ﺧ ﹾﻠﻨﺎ ﺩﺍ ﺭ
ﻭﹶﺃ ﺩ
ﻛ ﺮﺍﻡ .ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﻻ ﻣﺎﹺﻧ ﻊ ﻟ ﻤﺎ ﹶﺃ ﻋ ﹶ
ﻄﻴﺖ، ﻹﹾ
ﻝ ﻭﺍ ِ
ﺠﻼ ﹺ
ﺍﹾﻟ
ﻀﻴﺖ ،ﻭﻻ
ﻲ ﻟ ﻤﺎ ﻣﻨ ﻌﺖ ،ﻭﻻ ﺭﺍﺩ ﻟ ﻤﺎ ﹶﻗ
ﻄ
ﻭﻻ ﻣ ﻌ
ﻙ ﳉﺪ .ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹶﺃ ﻋﻨﻲ ﻋﹶﻠﻰ ﺫ ﹾ
ﻛ ﹺﺮ ﻚﺍﹶ
ﳉﺪ ﻣﻨ
ﻳﻨ ﹶﻔ ﻊ ﹶﺫﺍ ﺍ ﹶ
ﻦ ﻋﺒﺎ ﺩﺗﻚ.
ﺴﹺ
ﺣ
ﻙ ﻭ
ﻜ ﹺﺮ
ﺷﹾ
ﻭ
ﺖ ﺍﻟﺴ ﻤﻴ ﻊ ﺍﻟ ﻌ ﻠﻴﻢ،
ﻚ ﹶﺃﻧ
ﻞ ﻣﻨﺎ ﹺﺇﻧ
ﺭﺑﻨﺎ ﺗ ﹶﻘﺒ ﹾ
ﺣﻴﻢ )ﹶﺛﻼﺛﹰﺎ(
ﺏ ﺍﻟﺮ
ﺖ ﺍﻟﺘﻮﺍ
ﻚ ﹶﺃ ﻧ
ﺐ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻨﺎ ﹺﺇﻧ
ﻭﺗ
ﺤﻤ ﺪ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺁﻟ ﻪ
ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ
ﷲ ﻋ ﹶﻠﻰ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ
ﻭ
﴿™$¬Ηxå Í﨓Ïèø9$# Éb>u‘ y7În/u‘ z⎯≈ysö6ß ﺳﻠﱠﻢ
ﺤﹺﺒ ﻪ ﻭ
ﺻ
ﻭ
43
ﺝ
¬! ߉ôϑptø:$#uρ ∩⊇∇⊇∪ š⎥⎫Î=y™ößϑø9$# ’n?tã íΝ≈n=y™uρ ∩⊇∇⊃∪ šχθàÅÁtƒ
ﺧ ﹾﻠ ﻘﻪ،
ﻈ ﺔ ﹶﺃﺑ ﺪﺍ ،ﻋ ﺪ ﺩ
ﺤﹶ ‘ ﴾š⎥⎫Ïϑn=≈yèø9$# Éb>uﻓﻲ ﹸ
ﻛﻞﱢ ﹶﻟ
ﻛ ﻠ ﻤﺎﺗﻪ).(١
ﺷ ﻪ ،ﻭ ﻣ ﺪﺍ ﺩ ﹶ
ﺴﻪ ،ﻭ ﹺﺯﻧ ﹶﺔ ﻋ ﺮ
ﺿﻰ ﻧ ﹾﻔ ِ
ﻭ ﹺﺭ
ﻦ ﺗ ﺮﺩﺍ
ﻥ ﻣ
ﺤﺎ ﹶ
ﺳﺒ
ﻈ ﻤﺔ ،
ﻦ ﺗ ﻌﺰ ﺯ ﹺﺑﺎﹾﻟ ﻌ ﹶ
ﻥ ﻣ
ﺤﺎ ﹶ
ﺳﺒ
ﻦ
ﻥ ﻣ
ﺤﺎ ﹶ
ﺳﺒ
ﺐ ﹺﺑﺎﻟﻨﻮﺭ ،
ﺠ
ﺣﺘ
ﻦﺍ
ﻥ ﻣ ﹺ
ﺤﺎ ﹶ
ﺳﺒ
ﻜﺒ ﹺﺮﻳﺎﺀ ،
ﹺﺑﺎﹾﻟ
ﻦ ﹶﻗ ﻬ ﺮ ﻋﺒﺎ ﺩ ﻩ ﹺﺑﺎﹾﻟ ﻤ ﻮﺕ،
ﻥ ﻣ
ﺤﺎ ﹶ
ﺳﺒ
ﺣ ﺪﺍﹺﻧﻴﺔ ،
ﺗ ﹶﻔﺮ ﺩ ﹺﺑﺎﹾﻟ ﻮ
ﻥ
ﺻ ﹸﻔﻮ ﹶ
ﻦ ﻻ ﻳ ﻌﹶﻠ ﻢ ﹶﻗ ﺪ ﺭ ﻩ ﹶﻏﻴ ﺮ ﻩ ﻭﻻ ﻳﺒﹸﻠ ﹸﻎ ﺍﻟ ﻮﺍ
ﻥ ﻣ
ﺤﺎ ﹶ
ﺳﺒ
ﻥ ﺭﺑﻲ ﺍﹾﻟ ﻌﻠﻲ ﺍﻷ ﻋﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﻮﻫﺎﺏ؛ ﻋ ﺪ ﺩ
ﺤﺎ ﹶ
ﺳﺒ
ﺻ ﹶﻔﺘﻪ ،
ﺷ ﻪ ،ﻭ ﻣ ﺪﺍ ﺩ
ﺴﻪ ،ﻭ ﹺﺯﻧ ﹶﺔ ﻋ ﺮ
ﺿﻰ ﻧ ﹾﻔ ِ
ﺧ ﹾﻠ ﻘﻪ ،ﻭ ﹺﺭ
ﺟ ﹶﻠ ﻴﻪ :ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ﻪ ﹺﺇﻻﹼ
ﻥ ﻳ ﹾﺜﲏ ﹺﺭ
ﻞ ﹶﺃ ﹾ
ﺠ ﹺﺮ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻐ ﹺﺮﺏ( ﹶﻗ ﺒ ﹶ
ﺻﻼ ﺓ )ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
) (١ﻭﻳ ﹺﺰﻳ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ
ﺖ ﻭ ﻫ ﻮ
ﺤﹺﻴﻲ ﻭﻳ ﻤﻴ
ﺤ ﻤ ﺪ ﻳ
ﻚ ﻭﹶﻟ ﻪ ﺍﹾﻟ
ﻚ ﹶﻟﻪ ،ﹶﻟ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻠ
ﺷ ﹺﺮﻳ
ﺣ ﺪ ﻩ ﻻ
ﷲ ﻭ
ﺍُ
ﺻﺒﺎﺣﺎ/ ﻝ ﻭﹺﺇﹶﻟ ﻴ ﻪ )ﺍﻟﻨ
ﺸﻮ ﺭ ﺸﺮﺍ ( ..ﹸﺛﻢ ﻳ ﹸﻘﻮ ﹸ
ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ﺪﻳﺮ ) ﻋ
ﺷ
ﻛﻞﱢ
ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸ
ﻛﻞﱢ
ﻈﻴﻢ ،ﻓﻲ ﹸ
ﷲ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻠﻲ ﺍﹾﻟ ﻌ
ﻝ ﻭﻻ ﹸﻗﻮ ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ
ﺣ ﻮ ﹶ
ﲑ ﻣﺴﺎ ًﺀ( ﻭﻻ
ﺼ
ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻛ ﻠ ﻤﺎﺗﻪ.
ﺷﻪ ،ﻭ ﻣ ﺪﺍ ﺩ ﹶ
ﺴﻪ ،ﻭ ﹺﺯﻧ ﹶﺔ ﻋ ﺮ
ﺿﻰ ﻧ ﹾﻔ ِ
ﺧ ﹾﻠ ﻘﻪ ،ﻭ ﹺﺭ
ﻈ ﺔ ﹶﺃﺑﺪﺍ ،ﻋ ﺪ ﺩ
ﺤﹶ
ﹶﻟ
44
ﺝ
ﷲ
ِ ﺴ ﹺﻢ ﺍ
ﹺﺑ،ﺟﻴﻢ
ﹺﻥ ﺍﻟﺮ
ﻄﺎ
ﻴ ﹶﻦ ﺍﻟﺸ
ﻣ ﷲ
ِ ﻋﻮ ﹸﺫ ﹺﺑﺎ ﹶﺃ.ﺗﻪﻤﺎ ﻠ ﻛ
ﹶ
uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Hω ( Ó‰Ïn≡uρ ×µ≈s9Î) ö/ä3ßγ≈s9Î)uρ﴿ ،ﺣﻴﻢ
ﻦ ﺍﻟﺮ
ﻤ ﹺ ﺣ
ﺍﻟﺮ
4 ãΠθ•‹s)ø9$# ©y∏ø9$# uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ª!$# ﴿ ،﴾ÞΟŠÏm§9$# ß⎯≈yϑôm§9$#
ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …絩9 4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™ …çνä‹è{ù's? Ÿω
š⎥÷⎫t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ⎯ϵÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ) ÿ…çνy‰ΨÏã ßìxô±o„ “Ï%©!$# #sŒ ⎯tΒ 3
ωÎ) ÿ⎯ϵÏϑù=Ïã ô⎯ÏiΒ &™ó©y´Î/ tβθäÜŠÅsムŸωuρ ( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr&
…çνߊθä↔tƒ Ÿωuρ ( uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# 絕‹Å™öä. yìÅ™uρ 4 u™!$x© $yϑÎ/
ﻠﻲ ﻋ ﻳﺎ ﻚ
ﻧﺤﺎ
ﺒ ﺳ ﴾ ÞΟŠÏàyèø9$# ’Í?yèø9$# uθèδuρ 4 $uΚßγÝàøÏm
.ﻈﻴﻢ ﻋ ﻳﺎ
ﺒﺮﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ
ُ ﺍ،(٣٣) ﺪ ﷲ ﻤ ﺤ
ﺍﹾﻟ،(٣٣) ﺤﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﹼﻪ
ﺒ ﺳ
ﻚ
ﻤ ﹾﻠ ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻟ،ﻚ ﹶﻟﻪ
ﺷ ﹺﺮﻳ
ﻩ ﻻ ﺪ ﺣ
ﻭ ﷲ
ُ ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ،(٣٣)
45
ﺝ
ﻲ ٍﺀ
ﺷ
ﺖ ﻭ ﻫ ﻮ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ
ﺤﹺﻴﻲ ﻭﻳ ﻤﻴ
ﺤ ﻤ ﺪ ﻳ
ﻭﹶﻟ ﻪ ﺍﹾﻟ
ﹶﻗ ﺪﻳﺮ.
W KK G
ﺳﻠﱢ ﻢ ﷲ ﺭﺏ ﺍﹾﻟ ﻌﺎﹶﻟ ﻤﲔ ،ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ
ﺻﻞﱢ ﻭ ﺤ ﻤ ﺪ ِ
ﺍﹾﻟ
ﺤﻤﺪ...
ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ
ﻝ
ﺤﻤ ﺪ ﻭ ﻋﹶﻠﻰ ﺁ ﹺ
ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ
ﻋﻠﻰ
،E
א
)
א W
א
א
ﺤ ﱟﻞ ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹶﺃ ﺧ ﹺﺮ
ﺝ ﻣ ﻦ ﹶﻗ ﹾﻠﹺﺒﻲ ﹸﻛﻞﱠ ﹶﻗ ﺪ ﹴﺭ ﻟﻠﺪﻧﻴﺎ ،ﻭ ﹸﻛﻞﱠ ﻣ
ﺸ ﻐﻠﹸﹺﻨﻲ ﻋ ﻦ ﹶﻃﺎ ﻋﺘﻚ،
ﺼﻴﺘﻚ ،ﹶﺃ ﻭ ﻳ
ﺨ ﹾﻠﻖ؛ ﻳ ﻤﻴ ﹸﻞ ﹺﺑﻲ ﹺﺇﱃ ﻣ ﻌ
ﻟ ﹾﻠ
ﻚ
ﺤﺒﺘ
ﺨﺎﺻﺔ ،ﻭ ﻣ
ﻚ ﺍﹾﻟ
ﺤ ﱡﻘ ﹺﻖ ﹺﺑ ﻤ ﻌ ﹺﺮﹶﻓﺘ
ﺤﻮ ﹸﻝ ﺑﻴﹺﻨﻲ ﻭﺑﻴ ﻦ ﺍﻟﺘ
ﹶﺃ ﻭ ﻳ
ﺤﻤ ﺪ ﻭ ﻋﹶﻠﻰ ﺁﻟ ﻪ
ﷲ ﻋﹶﻠﻰ ﺳﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ
ﺼﺔ ،ﻭ
ﺨﺎﻟ
ﺍﹾﻟ
ﷲ ﺭﺏ ﺍﹾﻟ ﻌﺎﹶﻟ ﻤﲔ.
ﺤ ﻤ ﺪ ِ
ﺤﹺﺒ ﻪ ﻭ ﺳﻠﱠﻢ ،ﻭﺍﹾﻟ
ﺻ
ﻭ
ﺤﻲ
ﻈﻴ ﻢ ﺍﻟﹼ ﺬﻱ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﻫ ﻮ ﺍﹾﻟ
ﷲ ﺍﹾﻟ ﻌ
ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ﺍ َ
ﺃ *
ﺏ ﹺﺇﹶﻟﻴ ﻪ )ﺛﻼﺛﹰﺎ(.
ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻴﻮ ﻡ ﻭﹶﺃﺗﻮ
46
ﺝ
ﻚ ﹶﻟ ﻪ ،ﹺﺇﹶﻟﻬﹰﺎ
ﺷ ﹺﺮﻳ
ﺣ ﺪ ﻩ ﻻ
ﷲ ﻭ
ﻥ ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ
ﺷ ﻬ ﺪ ﹶﺃ ﹾ
* ﹶﺃ
ﺴﻠ ﻤﻮﻥ )ﺃﺭﺑﻌﹰﺎ(.
ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﻣ
ﺤ
ﺷﺎ ﻫﺪﹰﺍ ﻭﻧ
ﺣﺪﹰﺍ ﻭ ﺭﺑﹰﺎ
ﻭﺍ
ﺤ ﺔ
ﻛﻞﱢ ﹶﻟ ﻤ
ﻝ ﺍﷲ ،ﰲ ﹸ
ﺳﻮ ﹸ
ﺤﻤﺪ ﺭ
* ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍﷲ ،ﻣ
ﺳ ﻌ ﻪ ﻋ ﹾﻠ ﻢ ﺍﷲ )ﺃﺭﺑﻌﹰﺎ(.
ﺲ ﻋ ﺪ ﺩ ﻣﺎ ﻭ
ﻭﻧ ﹶﻔ ﹴ
ﻝ ﻭﻻ
ﺣ ﻮ ﹶ
ﻛﺒﺮ )ﺃﺭﺑﻌﹰﺎ( ﻭﻻ
ﷲ ﹶﺃ ﹾ
ﷲ ﻭﺍ ُ
ﻻ ﹺﺇﹶﻟ ﻪ ﹺﺇﻻﹼ ﺍ ُ *
ﻈ ﺔ ﹶﺃﺑ ﺪﺍ،
ﺤﹶ
ﻛﻞﱢ ﹶﻟ
ﻈﻴﻢ ،ﻓﻲ ﹸ
ﷲ ﺍﹾﻟ ﻌﻠﻲ ﺍﻟ ﻌ
ﹸﻗﻮ ﹶﺓ ﹺﺇﻻﹼ ﹺﺑﺎ ِ
ﺷ ﻪ،
ﺴﻪ ،ﻭ ﹺﺯﻧ ﹶﺔ ﻋ ﺮ
ﺿﻰ ﻧ ﹾﻔ ِ
ﺧ ﹾﻠ ﻘﻪ ،ﻭ ﹺﺭ
ﻋ ﺪ ﺩ
ﻛ ﻠ ﻤﺎﺗﻪ.
ﻭ ﻣ ﺪﺍ ﺩ ﹶ
א W
א
G
ﻜﻨﺎ ﻣ ﻊ
ﺳ
ﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ )ﺳﺒﻌﹰﺎ( ﻭﹶﺃ ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹶﺃ ﹺ
ﺟ ﺮﻧﺎ ﻣ
ﻦ ﹶﻏﻴ ﹺﺮ
ﻦ ﻣ
ﺧﺎﻟ ﺪﻳ
ﺠﻨﺎﻥ ،
ﺲ ﺍﹾﻟ ﹺ
ﲔ ﹶﺃ ﻋﹶﻠﻰ ﹶﻓ ﺮﺍ ﺩﻳ
ﺍﻟﺴﺎﹺﺑ ﻘ
ﺴﺎﺏ،
ﺣ
ﺏ ،ﻭﻻ ﻓﺘﻨ ﺔ ﻭﻻ
ﺏ ﻭﻻ ﻋﺘﺎ ﹴ
ﺳﺎﹺﺑ ﹶﻘ ﺔ ﻋ ﹶﺬﺍ ﹴ
ﻚ ﹺﺑ ﻮﺍﻟ ﺪﻳﻨﺎ
ﻞ ﹶﻛ ﹶﺬﻟ
ﺣ ﻤﲔ ،ﻭﺍ ﹾﻓ ﻌ ﹾ
ﺣ ﻢ ﺍﻟﺮﺍ
ﻚ ﻳﺎ ﹶﺃ ﺭ
ﺣ ﻤﺘ
ﹺﺑ ﺮ
ﷲ ﻋﹶﻠﻰ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ
ﺣﺒﺎﹺﺑﻨﺎ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﻳ ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﻭ
ﻭ ﹸﺫﺭﻳﺎﺗﻨﺎ ﻭﹶﺃ
47
أذكار الصباح واملساء عنوان الكتاب:
الشيخ/مدثر بن الشيخ أمحد الدندراوي مجع وترتيب:
12 × 8 قياس القطع: 64 عددالصفحات:
التنضيد والتنسيق الطباعي واإلخراج
مكتبة تريم الحديثة
للطباعة والنشر والتوزيع
حضرموت -ترمي
E.M: [email protected] هاتــف+967 5 417130 :
OR: mab418130@ hotmail.com فاكـس+967 5 418130 :
مكتبة ترمي احلديثة (مجموعة) Facebook : جــوال+967 777417130 :
مينع طبع هذا الكتاب أوجزء منه بكل طرق الطبع والتصوير
والنقل والترجمة والتسجيل املرئي واملسموع واحلاسوبي
وغيرها من احلقوق إال بإذن خطي
جمع وترتيب
الشيخ مدثر بن الشيخ أحمد الدندراوي
خادم الطريقة األحمدية اإلدريسية
(باليمن عدن)
ات ُة َْ
ال ْو َرا ِد َف ِ َ
ي َيدَ ْي ك ُِّل ال َل ُه َّم إِ ِّن ُأ َقدِّ ُم إِ َل ْي َك َب ْ َ
ف ِ َبا َأ ْه ُل س َو َل ْـم َح ٍة َو َط ْر َف ٍة َي ْط ِر ُ َن َف ٍ
ش ٍء ضَ ،وك ُِّل َ ْ ات َو َأ ْه ُل األَ ْر ِ السمو ِ
َّ َ َ
ل
لط
باع
ةو
َانُ ،أ َقدِّ ُم
َائ ٌن َأو َقدْ ك َ هو ِف ِع ْل ِم َك ك ِ
التو
ُ َ
زيع
ي َيدَ ْي َذلِ َك ُك ِّل ِه.
إِ َل ْي َك َب ْ َ
5
ال َّت ْهلِ ْي ُ
ـــل
ال إِل َه إِ َّل اهللُ حممدٌ َر ُس ْو ُل اهللِ ،يف
س عَدَ َد ما َو ِس َع ُه ِع ْل ُم
ُل َل ْـم َح ٍة و َن َف ٍ
ك ِ
اهللِ.
ل
لط
باع
ةو
التو
زيع
6
ِي ُة
الص َل ُة ا ْل َع ِظيم َّ
َّ
ِل َس ّي ِدي أَ ْ َ
ح َد ْب ِن إِ ْد ِر َ
يس
ُور َو ْج ِه اهللِ
ال َّل ُه َّم إِ ِّن َأ ْس َأ ُل َك بِن ِ
شَان َع ْر ِ ا ْل َعظِي ِم * ا َّل ِذي َم َ
أل َأ ْرك َ
ل
لط
باع
ِ ِ ِ
اهللِ ا ْل َعظي ِم * َو َقا َم ْت بِه َع َوال ُ
ـم اهللِ
ةو
التو
زيع
ا ْل َعظِي ِم * َأ ْن ت َُص ِّ َل َع َل َم ْوالنَا ُم َ َّم ٍد
آل نَبِ ِّي اهللِِذي ا ْل َقدْ ِر ا ْل َعظِي ِم * َو َع َل ِ
ا ْلعظِي ِم * بِ َقدْ ِر َع َظم ِة َذ ِ
ات اهللِ ا ْل َعظِي ِم َ َ
س عَدَ َد َما ِف ِع ْل ِم * ِف ك ُِّل َل ْـم َح ٍة َو َن َف ٍ
7
اهللِ ا ْل َعظِي ِم * َصال ًة َد ِائ َم ًة بِدَ َوا ِم اهللِ
ِ ِ ِ
ـح ِّق َك َيا َم ْوالنَاا ْل َعظي ِم * َت ْعظ ًيم ل َ
ـخ ُل ِق ا ْل َعظِي ِم * َو َس ِّل ْم
َيا ُم َ َّمدُ َيا َذا ا ْل ُ
َع َل ْي ِه َو َع َل آلِ ِه ِم ْث َل َذلِ َك * َو ْ َ
اج ْع َب ْينِي
س، وح َوالنَّ ْف ِ
الر ِ
ي ُّ ج ْع َت َب ْ َ َو َب ْينَ ُه ك ََم َ َ
ل
لط
ِ ِ
باع
َظاهر ًا َو َباطن ًا َي َق َظ ًة َو َمنَام ًا * َو ْ
اج َع ْل ُه
ةو
التو
زيع
وه،يا رب روح ًا لِ َذ ِات ِمن َجِي ِع ا ْلوج ِ
ُ ُ ْ َ َ ِّ ُ َ
ِ ِ ِ
ِف الدُّ ْن َيا َق ْب َل اآلخ َرة َيا َعظ ُ
يم *
8
ِال ْس ِت ْغ َفا ُر ا ْل َك ِب ُ
ري
ِل َس ّي ِدي أَ ْ َ
ح َد ْب ِن إِ ْد ِر َ
يس
يم ا َّل ِذي ال إِ َل َه إِال ِ ِ
َأ ْسـ َت ْغف ُر اهللَ ا ْل َعظ َ
ُوب َذا الذن ِ ــح َّي ا ْل َق ُّيو َم * َغ َّف َ
ـار ُّ ُه َـو ا ْل َ
ل
لط
باع
ةو
ُـوب إِ َل ْي ِـه
اإلك َْـرا ِم * َو َأت ُ لال َو ِ ال ِ
َْ
التو
زيع
الذن ِ
ُـوب ِمـن َجِيـ ِع ا ْلــمع ِ
اص ُك ِّل َهـا َو ُّ َ َ ْ
َو ْال َثـا ِم * َو ِمـ ْن ك ُِّل َذن ٍ
ْـب َأ ْذ َن ْبتُـ ُه
اه َـر ًا َو َباطِنَـ ًا َق ْـوالً
َعمـد ًا و َخ َط ًـأ َظ ِ
َ ْ
9
َات َو َسـ َكن َِات لا * ِف َجِيـ ِع َح َـرك ِ َوفِ ْع ً
ـاس ُك ِّل َهـاَ ،د ِائ َ ً
ما َأ َبـدَ ًا و َخ َطـر ِات و َأ ْن َف ِ
َ َ َ
الذن ِ ِ س َمـدَ ًا * ِمـ َن َّ
ـمْـب ا َّلـذي َأ ْع َل ُ َْ
الذن ِ ِ َو ِمـ َن َّ
ـم * عَـدَ َد ْـب ا َّلـذي َل َأ ْع َل ُ
ِ مـا َأح َ ِ ِ
َاب ـاط بِـه ا ْلع ْل ُ
ـم َو َأ ْح َصـا ُه ا ْلكت ُ َ َ
ل
لط
باع
ـمَ ،وعَـدَ َد َمـا َأ ْو َجدَ تْـ ُه َو َخ َّطـ ُه ا ْل َق َل ُ
ةو
التو
زيع
اإل َرا َد ُة * َو ِمـدَ ا َد
ا ْل ُقـدْ َر ُة َو َخ َّص َصتْـ ُه ِ
الل َو ْج ِـه ــج ِ ِ ِ ِ ِ
كَل َمات اهللِ ك ََما َينْ َبغـي ل َ
ـب َر ُّبنَـا ِ ِ ِ ربنَـا و َ َ ِ ِ
جالـه َوك ََملـه َوك ََما ُي ُّ َ ِّ َ
َو َي ْـر َض *
10
الا ِم ُد َّ
الث َما ِن َي ُة ََْ
ِل َس ّي ِدي أَ ْ َ
ح َد ْب ِن إِ ْد ِر َ
يس
ـار ْك َع َلىـم َص ِّـل َو َسـ ِّل ْم َو َب ِ َال َل ُه َّ
ــم َح ٍة ِ ِ ٍ
َم ْو َلنَـا ُم َ َّمـد َو َع َلى آلـه ِف ك ُِّل َل ْ
ل
لط
باع
ةو
ـم اهللِ. ِ ِ َو َن َف ٍ
ـس عَـدَ َد َمـا َوسـ َع ُه ع ْل ُ
التو
زيع
ين َيدَ ْي ك ُِّلـم إِ ِّن ُأ َقـدِّ ُم إِ َل ْي َك َب ْ َ
َال َل ُه َّ
ــم َح ٍة َو َط ْر َف ٍة َي ْط ِـر ُ
ف ِ َبا َأ ْه ُل ـس َو َل ْ َن َف ٍ
ش ٍء ضَ ،وك ُِّل َ ْ ات َو َأ ْه ُـل األَ ْر ِ السماو ِ
َّ َ َ
11
َانُ ،أ َقدِّ ُم ـك ك ِ
َائـ ٌن َأ ْو َقـدْ ك َ ُه َـو ِف ِع ْل ِم َ
ـك ُك ِّل ِه:
ين َيدَ ْي َذلِ َ إِ َل ْي َ
ـك َب ْ َ
ــح ْمدُ هللِ بِ َج ِميـ ِع َم َ ِام ِـد ِه ُك ِّل ِهـا َا ْل َ
مـا َع ِلم ُ ِ
ـمَ ،ع َلى ــم َأ ْع َل ْ
ـت من َْهـا َو َمـا َل ْ ْ َ
ـت ِمن َْهـا َو َما َجِيـ ِع نِ َع ِم ِـه ُك ِّل ِهـا َمـا َع ِل ْم ُ
ل
لط
باع
ـم ،عَـدَ َد َخ ْل ِق ِـه ُك ِّل ِهـم َمـا َع ِل ْم ُت َل ْ َأ ْع َل ْ
ةو
التو
زيع
ِ
ـم * (ثالثـ ًا) َا َ
حل ْمدُ من ُْهـم َو َما َلــم َأ ْع َل ْ
حـد ًا ُي َـو ِاف نِ َع َمـ ُه
ي َْ هللِ رب العا َل ِ
ــم ْ َ َ ِّ َ
ِ
ـك ـئ َم ِز ْيـدَ ه * (ثالثـ ًا) َال َل ُه َّ
ـم َل َ َو ُيكَاف ُ
حـد ًا كَثِ ْير ًا َد ِائ ًام ِم ْث َل َمـا َحِدْ َت َا ْ َ
ل ْمـدُ َ ْ
12
َوج ُب ُه ِم ْن
اف ما تَسـت ِ
ـكَ ،و َأ ْض َع َ َ ْ بِ ِه َن ْف َس َ
ود َك حد ًا َخالِـد ًا مع ُخ ُل ِ َجِيـ ِع َخ ْل ِق َكْ َ ،
َ َ
ماحـد ًا كَثِير ًا َد ِائ ً ـك احلَ ْمـدُ َ ْ * َو َل َ
اف ـكَ ،و َأ ْض َع َ ـدت بِ ِـه َن ْف َس َ
ِم ْث َـل َمـا َحِ َ
حـد ًا ـكْ َ ،َوج ُب ُه ِمـ ْن َجِيـ ِع َخ ْل ِق َ
مـا تَسـت ِ
َ ْ
ل
لط
ون ِع ْل ِم َ
باع
ـك ـك * َو َل َ َل ُمنْت ََهـى َلـ ُه ُد َ
ةو
التو
زيع
دت حـد ًا كَثِير ًا َد ِائ ًام ِم َث َـل َما َحِ َالَ ْمـدُ َ ْ ْ
َوج ُب ُه ِم ْن
اف ما تَسـت ِ
ـكَ ،و َأ ْض َع َ َ ْ بِ ِه َن ْف َس َ
حـد ًا كَثِير ًا ال ُمنْت ََهى َل ُه َجِيـ ِع َخ ْل ِق َ
ـكْ َ ،
ـك احلَمـدُ َحـد ًا ون َم ِشـي َئتِ َك * َو َل َ ُد َ
13
ثـل مـا َحِ َ ِ كَثِير ًا د ِائ ً ِ
ـك َفس َـدت بِـه ن َ ما م َ َ َ
َوج ُب ُه ِمـن َجِيـ ِع ـاف مـا تَسـت ِ
َو َأض َع َ َ
ـكَ ،حـد ًا كَثِير ًا ال ُي ِريـدُ َق ِائ ُلـ ُه إِال َخ ِ
لق َ
ـاك * َو َل َك احلَمـدُ َحد ًا كَثِري ًا َد ِائ َ ًم
ِر َض َ
ثـل مـا َحِ َ ِ ِ
اف ـكَ ،و َأض َع َ ـدت بِـه ن َ
َفس َ م َ َ
ل
لط
َوجبه ِمـن َجِيـ ِع َخ ِ
َمـا تَسـت ِ ُ ُ
باع
ـكَ ،حـد ًا لق َ
ةو
التو
زيع
س َك َث ِير ًا َم ِل َّيـ ًا ِعندَ ك ُِّل َطر َف ِـة َع ٍ
ني َو َتنَ ُّف ِ
ـكر هللِ
الش ُ َن َف ٍ
ـس (ثالثـ ًا) * َاحلَمدُ هللِ َو ُّ
حـد ًا َو ُشـكْر ًايـع نِ َعـ ِم اهللْ َ ،
ج َ َع َلى َ َ
ـال اهللِ َوك ََما ِل
ج ِ ي ِلي َق ِ
ـان بِ َج ِ
لال اهللِ َو َ َ َ
14
در ِة اهللِ ِ ِ ِ
اهللِ َوك ْ ِب َيـآء اهللِ َو َع َظ َمـة اهللِ َو ُق َ
ي بِدَ وا ِم اهللِ ب ِ
اق َي ْ ِ ِ ِ
ي َ َو ُسـل َطان اهللَِ ،دائ َم ْ ِ َ
ــمح ٍة َو َن َف ٍ ِ
ـس عَـدَ َد بِ َبقـاء اهللِِ ،ف ك ُِّل َل َ
ِ مـا َأح َ ِ ِ
َاب ـاط بِـه ع ُ
لـم اهللِ َو َأ ْح َصـا ُه كت ُ َ َ
ـم اهللَِ ،وعَدَ َد َمـا َأ َ
وجدَ ْت ُه اهللِ َو َخ َّطـ ُه َق َل ُ
ل
لط
ُقـدْ َر ُة اهللِ َو َخ َّص َصتْـ ُه إِ َرا َد ُة اهللَِ ،و ِمدَ ا َد
باع
ةو
التو
زيع
لال و ِ ِ ِ ِ
جـه ل ِ َ كَل َمات اهللِ ك ََما َين َبغـي ِ َ
ـب َر ُّبنَـا ِ ِ ِ ربنَـا و َ َ ِ ِ
جالـه َوك ََملـهَ ،وك ََما ُي ُّ َ ِّ َ
ـك َاحلَ ْمـدُ ـرض (ثالثـ ًا) * َال َل ُه َّ
ـم َل َ َو َي َ
ـدت بِ ِـه
ثـل َمـا َحِ َ ما ِم َ
حـد ًا كَثِير ًا َد ِائ َ ً
َْ
15
َوج ُب ُه ِمـن
ـاف مـا تَسـت ِ
ـك َو َأ ْض َع َ َ ْ َن ْف َس َ
ــج ِ
الل ِ ِ لق ََجِيـ ِع َخ ِ
ـك ،ك ََما َين َبغـي ل َ
ـك َو َعظِيـ ِم ُسـل َطانِ َكِ ،ف ك ُِّلَو ْج ِه َ
ِ ــم َح ٍة َو َن َف ٍ
يمـس عَدَ َد َيـا َم ْو َلنَـا َال َعظ َ َل ْ
مـا ِف ِع ِ
ان اهللِ
ـبح َـك (ثالثـ ًا) * ُس َ لم َ َ
ل
لط
مـد ِه ،عَـدَ َد َخ ْل ِق ِـه َو ِر َضـا
العظِيـ ِم وبِح ِ
باع
َ َ َ
ةو
التو
زيع
رش ِـه َو ِمـدَ ا َد ك َِل َمتِ ِـه
َفس ِـه و ِزنَـ َة َع ِ
َ
ن ِ
ِ ِ ِ
ان اهللِ ـبح َ َو ُمنت ََهـى علمـه (ثالثـ ًا) * ُس َ
َواحلَمـدُ هللِ َوال إِ َلـ َه إِ ّل اهللُ َواهللُ َأك َ ُ
ْبر
ِ
َو َل َح ْـو َل َو َل ُق َّـو َة إ ّل بِـاهللِ ال َع َ ِّ
لي
16
ـس ِم ْـل َءــم َح ٍة َو َن َف ٍ ِ
ال َعظيـ ِمِ ،ف ك ُِّل َل ْ
الر َضـا ان ومنتَهـى ِ
العلـ ِم َو َم ْب َل َ املِ َ ِ
ـغ ِّ يـز َ ُ َ
ـرش (ثالثـ ًا) َوعَـدَ َد النِّ َعـ ِم َو ِزنَـ َة ال َع ِ
لال و ِ ِ
جـه ل ِ َ * احلَمـدُ هللِ ك ََما َين َبغـي ِ َ
ــمح ٍة ِ ِ
َاهلل َو َع َظ َمـة َذات اهللِِ ،ف ك ُِّل َل َ
ل
لط
ـس عَدَ َد َمـا ِف ِعل ِم اهللَِ ،حـد ًا َد ِائ َ ًم
باع
َو َن َف ٍ
ةو
التو
زيع
َيـدُ و ُم بِـدَ َوا ِم اهللِ * (ثالثـ ًا) َو َصلىَّ اهللُ
َع َلى َسـ ّي ِدنَا ُم َ َّم ٍـد َو َع َلى آلِ ِـه ِف ك ُِّل
لـم اهللِ. ِ ِ َل َح ٍـة َو َن َف ٍ
ـس عَـدَ َد ما َوسـ َع ُه ع ُ
17
ري الرا ِت ُب َّ
الش ِه ُ َّ
م َّمد َر ِشيد
ِل َس ّي ِدي ُ َ
لله َّم إِ ِّن ِ
الرمحن الرحي ِم * َا ُ بِس ِم اهللِ
كل َن َف ٍ
س وملحة ين َيـدَ ْي ِّ ُأ َقـدِّ ُم َ
إليـك َب ْ َ
ل
لط
باع
ةو
ِ
السـموات ف هبـا َأ ُ
هـل و َط ْر َف ٍـة َي ِ
طـر ُ
التو
زيع
يش ٍء هـو يف وكل ْ األرض ِّ ِ ُ
وأهـل
كان * ُأ َقدِّ ُم إليك علمـك ِ
كائ ٌن أو قـد َ
ِ
لطيف
ُ ـم يـا بين َيـدَ ْي ذلـك ك ِّلـهُ :
الله َّ
18
ِ
واألرض، ِ
السـموات بخ ِ
لـق َل َط ْف َ
ـت َ
فين يف َبطـن ُأ ِّمـهُ ،ا ْل ُط ْطفـت باجلَنِ ِ
َو َل َ
ركُ ،لطفـ ًا ُ
يليـق ـك و َقـدَ َ ِ
قضائ َ يب يف
الرامحني
َ أرحـم
َ وكر ِم َ
ـك ،يا ـك َبجاللِ َ
رب العاملين ويـا أكـرم األكرمني.
ويـا َّ
ل
لط
باع
َيـا َلطيـف (ثالثامئة مرة) * حسـ ُبنا
ةو
التو
زيع
الوكيـل (مائـة مـرة) *
ُ ـم ِ
اهللُ ون ْع َ
ﱹ ﮓ ﮔﮕ ﮖ ﮗ
ﱹﭨ ﭩ ﭪ ﮘﱸ (ثالثـ ًا) *
ﭫ ﭬ ﱸ (ثالثـ ًا) * ال َح ْـو َل َوال
19
(عرشا) *
ً العلي العظيـ ِم
ِّ ُق َّـو َة إِال بـاهللِ
ـول وال ُق َّو َة إال بِاهللِ وال َمن َْجا ِم َن
ال َح َ
مغلوب
ٌ اهللِ إِال إ َل ْيـه (ثالث ًا) * َر ِّب إِين
ِ ِ
يم) َصر (ثالثـ ًا) * ﱹ ﭤ ﱸ َ
(حام ْ َفا ْنت ْ
ﱹﰉ ﱹ ﮂ ﮃ ﱸ (سـبعا) *
ل
لط
باع
ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﱸ (ثالثـ ًا)
ةو
التو
زيع
ـك يف نُح ِ ِ ـم إِنَّـا نجع ُل َ * ُ
ـم،وره ْ ُ الله َّ
بـك ِمـن ُش ِ
ور ِه ْـم (ثالثـ ًا) * ونعـو ُذ َ
ُ
يـن ،إِ َّي َ
ـاك نع ُبدُ وإياك ـك يو ِم الدِّ ِ يـا مالِ َ
نسـتعني يا اهلل
ُ نسـتعني (ثالثـ ًا) * بِ َ
ـك
20
عـدو وظـاملٍ (ثالثـ ًا) * ُ
الله َّم كل ٍّ على ِّ
الظاملين بالظاملينَ ،و َأ ْخ ِر ْجنَـا
َ ْاشـ َغ ِل
ِ
مـن بينهـم سـاملني (ثالثـ ًا) * يـا َ
غـار َة
اهلل ُح ِّل َع ْقدَ َما َر َب ُطواَ ،و َشـتِّتِي َش ْـم َل
ف اهللِ أقـوا ٍم بِنَـا ْ
اخ َت َل ُطوا ،اهللُ أك ُ
رب َسـ ْي ُ
ل
لط
ِ ِ
باع
ـمـم ،وكلما قـد َع َل ْـوا يف ظلم ِه ْ قاط ُع ُه ْ
ةو
التو
زيع
َه َب ُطـوا َه َب ُطـوا َه َب ُطـوا (ثالثـ ًا) *
رجـال اهللِ بحـق اهللَِ ،أ ِعينونـا بِع ِ
ون اهللِ َ
َ
(ثالثـ ًا) * وكونـوا َع ْو َننَـا باهللِ ،عسـى
بفضـل اهللِ (ثالث ًا) * بِسـ ِم اهللِ
ِ نحظـى
21
َمـا َشـا َء اهللُ ،ال ُق َّو َة إال بـاهللِ (ثالث ًا) *
بِسـ ِم اهللِ مـا َشـاء اهللُ ،مـا كان ِمن نِ ٍ
عمة َ َ
َف ِمـ َن اهلل (ثالثـ ًا) * بِسـ ِم اهللِ َمـا َشـا َء
اخلير إال اهلل (ثالثـ ًا) *
َ ُ
يسـوق اهللُ ،ال
بِسـ ِم اهللِ َما َشـا َء اهللُ ،ال َي ْ ِ
ص ُ
ف السو َء
ل
لط
باع
إال اهلل (ثالثـ ًا) * ﱹ ﮈ ﮉ ﮊ
ةو
التو
زيع
ﮋﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐﱸ (ثالثـ ًا)
ِ
التامات ك ِّلها من * أعـوذ بكلامت اهلل
رش مـا خلـق (ثالث ًا) * بسـم اهللِ الذي
ـم ِه يش ٌء يف األرض ال ي ُضر مـع اس ِ
ْ َ ُّ
22
وال يف السماء ،وهـو السـميع العليـم
(ثالثـ ًا) * بسـم اهللِ واحلمـدُ هلل حممـدٌ
رسـول اهللِ ،ال ُق َّو َة إال باهلل * بسـم اهلل
ُ
على دينـي ون ْفسي ،بسـم اهلل عىل أهيل
ومايل ،بسـم اهلل على كل ٍ
يشء َأ ْع َطانِ ِيه
ل
لط
باع
ريب * بسـم اهلل ِ
خري األسماء ،بسم اهلل
ةو
التو
زيع
ِ
األرض والسماء ،بسـم اهلل الـذي رب
ِّ
ضر مـع اسـمه دا ٌء * بسـم اهلل
ال َي ُ ُّ
ـت ،وعلى اهلل
اخ َتت َْم ُ ا ْف َتت َْح ُ
ـت ،وبـاهلل ْ
توكلـت * ال قـو َة إال بـاهلل (ثالثـ ًا) *
ُ
23
احلليم
ُ رب (ثالث ًا) * ال إله إال اهللُ
اهللُ أك ُ
العظيم *
ُ العيل
الكريـم ،ال إلـه إال اهلل ُّ
ُ
ِ َ
الس ْب ِع ُّ
ورب رب السـموات َّ تبارك اهللُ ُّ
األر ِض َ
ين وما ِ
العـرش العظيـ ِمُّ ،
ورب ْ
رب العاملين * َع َّز
بينهما ،واحلمـد هلل ِّ
ل
لط
باع
غري َك *
َـاؤ َك وال إلـ َه ُ
ـار َك َو َج َّـل َثن ُ
َج ُ
ةو
التو
زيع
كل ِذي ِ ِ ِ
اج َع ْلنـي يف ج َـوار َك مـن ِّ
رش ِّ ْ
ِ
الشـيطان الرجيـ ِم * رش
ش ،ومـن ِّ َ ٍّ
ﱹﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘ ﭙ
ﭚ ﱸ ،ﱹ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ
24
ﯡ ﯢ ﯣ ﯤﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ ﯪ
ﯫ ﯬﱸ (سـبعا) * يـا ب ِ
اقـي َ
ٍ
حممـد ِ
سـيدنا ِ
بجـاه ِ
الواقـي، أنـت
َ
ش ن ََـز َل بالـوادي ،الاهلـادي ،مـن َ ٍّ
ـادي (ثالثـ ًا) * اللهـم يبلي وال يع ِ
َُ
ل
لط
ِ
باع
كل ورش ِّ
هـم َّالظاملين ك ِّل ْ
َ رش
اكْفنَـا َّ
ةو
التو
زيع
شـئتِ ،مـنَ وكيـف
َ شـئت
َ ش بما
ذي َ ٍّ
ـل أن ي ِص َـل إلينـا يشء مـن س ِ
ـوئ ِه ْم ُ ٌ ق ْب ِ َ
ائـب ُقدرتِ َ
ـك ،يا َق َّه ُار يـا َق َّه ُار مـن َع َج ِ
ـار (ثالثـ ًا) * َر ِضينَـا بـاهللِ تعـاىل يـا َق َّه ُ
25
حمم ٍـد ِ ِ
َر َّبـ ًا ،وباإلسلا ِم دينـ ًا ،وبسـ ِّيدنَا َّ
َص َّلى اهللُ عل ْي ِـه وسـ َّل َم نَبِ َّيـ ًا ورسـوالً
ـم َص ِّـل صلا ًة كاملـ ًة، (ثالثـ ًا) * ُ
الله َّ
ِ
حممـد وسـ ِّل ْم سلام ًا تامـ ًا على سـ ِّي ِدنَا
* ا َّل ِـذي َتن َْح ُّـل بِ ِـه ال ُع َقـدُ ،و َتنْ َف ِـر ُج به
ل
لط
ِ
باع
ـج ،و ُتن ُ
َـال الك َُـر ُب ،و ُت ْق َضى بـه احلوائ ُ
ةو
التو
زيع
ِ ـب * َ ْ ِ
يـم،
وت ُسـ ُن بـه اخلَ َوات ُ الر َغائ ُبـه َّ
و ُي ْست ُْسـ َقى ال َغ َما ُم بِ َو ْج ِه ِـه الكريـ ِم،
ـس عـدَ َد ٍ
ملحـة ون َف ٍ وعلى آلِ ِـه يف كل
ـم بِ َح ِّـق علـم اهلل * ُ
الله َّ ُ مـا َو ِسـ َع ُه
26
حممـد ِ
وآل ٍ ٍ
حممـد َص ِّـل على ٍ
حممـد ِ
وآل
ـب لنـا ِم َن اخلري مـا َو َه ْب َت ُه ٍ
حممـد * َو َه ْ
ف عنَّـا مـن اص ْ ٍ
حممـدَ ،و ْ ِ وآل ٍ
ملحمـد ِ
وآل حممد ٍ
حممـد ِ السـوء مـا رصفتَه عن
ـم ِّ
صـل يـا ذا اجللال واإلكـرا ِم * ُ
الله َّ
ل
لط
ٍ ِ
باع
تنج ْينـا ِبا من
عىل سـيدنا حممـد صال ًة ِّ
ةو
التو
زيع
ِ
واآلفـات * وتَقضي األه ِ
ـوال مجيـ ِع ْ
ُطه ُرنـا
مجيـع احلاجـات ،وت ِّ
َ لنـا هبـا
ِ
السـيئات ،وترف ُعنـا هبـا هبـا مـن مجيـ ِع
عنـدَ َك أعلى الدَّ رجـات * وتبل ُغنـا هبا
27
ِ
اخليرات صى الغايـات ،مـن مجيـ ِع َأ ْق َ
ِ
املمات ،إنـك على كل ِ
احليـاة وبعـد يف
ـم إِ ِّن َأ ْس َـأ ُل َك بِن ِ
ُـور قديـر * ال َّل ُه َّ
يشء ٌ
لأ َأ ْرك َ
َان َو ْج ِـه اهللِ ا ْل َعظِيـ ِم * ا َّل ِـذي َم َ
ِ ش اهللِ ا ْلعظِيـ ِم * و َقام ْ ِ ِ َع ْـر ِ
ـت به َع َوال ُ َ َ َ
ل
لط
ِ
باع
لي َع َلى َم ْوالنَـا اهللِ ا ْل َعظيـ ِم * َأ ْن ت َُص ِّ َ
ةو
التو
زيع
آل ُمَم ٍـد ِذي ا ْل َقـدْ ِر ا ْل َعظِيـ ِم * َو َع َلى ِ
َّ
ات نَبِـي اهللِ ا ْلعظِيـ ِم * بِ َقـدْ ِر َع َظم ِـة َذ ِ
َ َ ِّ
ـساهللِ ا ْل َعظِيـ ِم * ِف ك ُِّل لـ َْـم َح ٍة َو َن َف ٍ
عَـدَ َد َمـا ِف ِع ْلـ ِم اهللِ ا ْل َعظِيـ ِم * َصلا ًة
28
ِ ِ ِ
َدائ َمـ ًة بِـدَ َوا ِم اهللِ ا ْل َعظيـ ِم * َت ْعظ ً
يما
الُ ُل ِق
ـك َيـا َم ْوالنَـا َيـا ُم َ َّمـدُ َيـا َذا ْ
ل ِّق َ ِ
َ
ا ْل َعظِيـ ِم * َو َسـ ِّل ْم َع َل ْي ِـه َو َع َل آلِ ِـه ِم ْث َل
ج ْع َت ـع َب ْينِـي َو َب ْينَـ ُه ك ََما َ َ
اج ْـك * َو ْ ََذلِ َ
اهـر ًا َو َباطِنـ ًاـسَ ،ظ ِ وح َوالنَّ ْف ِ الـر ِ
ين َُّب ْ َ
ل
لط
باع
وح ًا َي َق َظـ ًة َو َمنَامـ ًا * َو ْ
اج َع ْل ُه َيـا َر ِّب ُر َ
ةو
التو
زيع
ـوهِ ،ف الدُّ ْن َيـا لِ َـذ ِات ِمـن َجِيـ ِع ا ْلوج ِ
ُ ُ ْ
يـم * َأ ْسـ َت ْغ ِف ُر اهللَ ِ ِ ِ
َق ْب َـل اآلخ َـرة َيـا َعظ ُ
ِ ِ
ـي يـم ا َّلـذي ال إِ َلـ َه إِال ُه َـو ْ َ
ال َّ ا ْل َعظ َ
ال ِ الذن ِ
لال ُـوب َذا ْ َ ا ْل َق ُّيـو َم * َغ َّف َ
ـار ُّ
29
ُـوب إِ َل ْي ِـه ِمـ ْن َجِيـ ِع
اإلك َْـرا ِم * َو َأت ُ َو ِ
ُـوب َو ْال َثا ِم *الذن ِ اص ُك ِّل َهـا َو ُّ ا ْلــمع ِ
َ َ
َو ِمـ ْن ك ُِّل َذن ٍ
ْـب َأ ْذ َن ْبتُـ ُه َع ْمـد ًا َو َخ َط ًـأ
لا * ِف َجِي ِع اه َـر ًا َو َباطِنَـ ًا َق ْوالً َوفِ ْع ًَظ ِ
َات وسـ َكن َِات و َخ َطـر ِات و َأ ْن َف ِ
اس َ َ َ َح َرك ِ َ َ
ل
لط
س َمدَ ًا * ِمـ َن َّ ُك ِّل َهـاَ ،د ِائ َ ً
باع
ْبالذن ِ ما َأ َبـدَ ًا َ ْ
ةو
التو
زيع
ْـب ا َّل ِـذي َل ـم َو ِمـ َن َّ
الذن ِ ِ
ا َّلـذي َأ ْع َل ُ
َأ ْع َلـم * عَـدَ د مـا َأح َ ِ ِ
ـاط بِـه ا ْلع ْل ُ
ـم َ َ َ ُ
ِ
َو َأ ْح َصـا ُه ا ْلكت ُ
َـاب َو َخ َّطـ ُه ا ْل َق َل ُ
ـم،
َوعَـدَ َد َمـا َأ ْو َجدَ تْـ ُه ا ْل ُقـدْ َر ُة َو َخ َّص َص ْت ُه
30
ت اهللِ ك ََم َينْ َب ِغي اإلراد ُة * و ِمـدَ اد ك َِلما ِ
َ َ َ َِ َ
جالِ ِـه َوك ََملِ ِـهالل َو ْج ِـه َر ِّبنَـا َو َ َ ِـج ِ
لـ َ
ِ
ـم ـب َر ُّبنَـا َو َي ْـر َض * ُ
الله َّ َوك ََما ُي ُّ
ُـور األَن َْـو ِار ا َّلـذي هـو إِ ِّن أسـأ ُلك بِن ِ
ير َك ،أن ت ُِر َينِـي َو ْج َه نب ِّي َك
ُـك ال َغ ْ ُ
َع ْين َ
ل
لط
حمم ٍـد َّ ِ
باع
وسـلم كام صلى اهللُ عليه سـيدنا َّ
ةو
َ
التو
زيع
ين (ثالثـ ًا) * احلمـدُ هـو عنـدَ َكِ ،آم َ
يشء لعظمتِ ِـه، ٍ ـع ُّ
كل هللِ ا َّل ِـذي ت ََو َ
اض َ
كل ٍ
يشء لِ ِع َّزتِ ِـه، احلمـدُ هلل الـذي َذ َّل ُّ
ـع ُّ
كل يشء احلمـد هلل الـذي َخ َض َ
31
كل است َْسـ َل َم ُّ ِِ
لــملكه ،احلمـد هلل الذي ْ ُ
سـبحان ِذيَ يشء لِ ُقدْ َرتِ ِـه (ثالثـ ًا) *
الع َّز ِة
ُوت ،سبحان ذي ِ الــم ْل ِك وا َمل َلك ِ
ُ
ِ ِ
احلي
بوت ،سـبحان ِّ وال َع َظ َمة وا ْل َ
ــج َ ُ
وح ُقـدُّ ٌ
وس ر ُّبنا يمـوت ،سـ ُّب ٌ
ُ الـذي ال
ل
لط
ِ
باع
وح (ثالثـ ًا) * والـر ُِّ املالئكـة ورب
ُّ
ةو
التو
زيع
ـح َ -أ ْم َسـى -يب ِمـن ـم َمـا َأ ْص َب َ
الله َّ
ُ
فمنـك خلقـك ِ عمـة أو بِأح ٍـد ِمـن ِ نِ ٍ
َ
وحـدَ َك ال رشيـك لـكَ ،ف َل َ
ـك احلمـدُ
الشـكر على ذلـك (ثالثـ ًا) *
ُ َو َل َ
ـك
32
أصبحـت -أمسـ ْي ُت -ُ اللهـم إِ ِّن
ٍ ِ ٍ منـك يف نِعمـة
وسترَ ،ف َأت َّ
ـم وعافيـة
َ
وعافيتـك وسترك يف عمت َ
َـك َع َ ِ
لي ن ََّ
الدنيـا واآلخـرة (ثالثـ ًا) * اللهـم إين
ش َك بـك شـيئ ًا وأنـا َأعـو ُذ بـك َأ ْن ُأ ْ ِ
ل
لط
ـمَ ،و َأ ْسـ َت ْغ ِف ُر َك ملا ال
باع
أعلـم (ثالث ًا)
ُ َأ ْع َل ُ
ةو
التو
زيع
* اللهـم إين أصبحـت -أمسـيت -
ِ
عرش َ
ـك ُأ ْش ِـهدُ َك و ُأ ْش ِـهدُ َ َ
ح َلـ َة
َّـك ومجيـع َخ ْل ِق َ
ـك ،بِ َأن َ َ ومالئ َكت َ
َـك
أنـت اهللُ ال إلـه إال أنـت وحـدك ال
33
رشيـك لـك ،و َأ َّن سـيدَ نَا حممـد ًا صلى
وسـ َّل َم عبـدُ َك ورسـو ُلك
اهللُ عليـه َ
ٍ
يشء، (أربعـا) * اللهـم يـا َر َّب ِّ
كل
بقدرتـك على كل يشء ،اغفـر لنـا َّ
كل
يشء ،وال تسـأ ْلنا عـن يشءَ ،و َه ْ
ـب لنا
ل
لط
باع
كل يشء ،واحفظنـا من كل يشء، مـن ِّ
ةو
التو
زيع
َو َعافِنَـا مـن كل يشء (ثالثـ ًا) * يـا َم ْن
القبيـح ،يـا مـن
َ تر َ
اجلميـل َو َس َ َ َأ ْظ َه َـر
ـك الستر، يـر ِة وال َ ْيتِ ُ ِ
ال ُي َؤاخ ُـذ باجلَ ِر َ
ـاو ِز،
يـا عظيـم العفـو يـا َح َسـ َن الت ََّج ُ
34
باسـط ا ْل َيدَ ْي ِ
ـن َ واسـع املغفـرة يـا
َ يـا
بالرمحـة ،يـا صاحـب ك ُِّل ن َْج َـوى
كريـم
َ يـا ُمنْت ََهـى ك ُِّل َشـك َْوى ،يـا
الــم ِّن ،ويـا ُم ْبت َِـد ُئ
ـح يـا عظيـم َ الص ْف ِ َّ
اق َها ،ويـا ر َّبنـا ويا بالنِّعـ ِم قبـل اسـتِح َق ِ
ْ ْ َ
ل
لط
سـ ِّيدَ نا ويـا موالنـا ويـا غا َيـ َة َر ْغ َبتِنَـا،
باع
ةو
التو
زيع
أسـأ ُل َك يـاهللُ َأ َّل ت َُش ِّـو َه َخ ْل ِقـي وال َ
بالنـار (ثالثـ ًا) * َج َـزى ِ َخ ْل َـق والِـدَ َّي
اهللُ عنَّـا سـيدَ نا حممـد ًا صلى اهلل عليـه
وسـلم مـا ُه َـو َأ ْه ُلـ ُه (سـبعا) * احلمد
35
ٍ ِ
حممـد بسـيدنَا هللِ الـذي َأ ْن َع َ
ـم علينـا
صلى اهلل عليـه وسـلم (ثالثـ ًا) *
ُسـبحان ََك اللهـم وبِ َح ْم ِـد َك أشـهد َّأل
وأتـوب إليك، ُ أنـت أسـت ْغ ِف ُر َك
إلـ َه َّإل َ
وظلمـت نفسي َفا ْغ ِف ْـر
ُ لـت سـوء ًا
عم ُِ
ل
لط
يل َفإِنَّـه ال ِ
باع
ُـوب َّإل َ
أنـت الذن َ يغف ُـر ُّ ُ
ةو
التو
زيع
(ثالثـ ًا).
36
الفواتح
الــم ْص َط َفى فاتـ ُة َإل ح ِ ا ْل ِ
َّبي ُ رضة الن ِّ
َ َ
واج ِـه
َص َّلى اهللُ َع َل ْي ِـه َوسـ َّلم وآلِ ِـه َو َأ ْز ِ
َ َ
و ُذريتِ ِـه وصحبِ ِـه ،وكا َّف ِـة األنْبِي ِ
ـاء َ َ َ َ ْ َ ّ َّ
ل
لط
باع
وآلـم َو َص ِحبِ ِهـمَ ،وكَآ َّف ِـة
ني ِ الــم ْر َس ِل َ
ةو
َو ُ
التو
زيع
ليـاء وا ْلع َل ِ
والَو ِ
ماء ُ عينْ ْ ، ــمل ِئك َِة ْ َ
أج ِ ا ْل َ
الصوف َّي ِة َو َم ِ
شـايخِ ِ
نيَ ،وسـاداتنا ّ
ال َ والص ِ
َ َّ
آبائنـا َوإِ ْخوانِنـا ال ُّطـر ِق الصوفي ِـة ،و ِ
ّ ِّ َ ُ
الـم ْؤ ِمنِ َ
ني ِ ِ
الـم ْسل َمت َو ُ الـم ْس ِل ِم َ
ني َو ُ
ِ
َو ُم ِّبينا َو ُ
37
وصينَـا بِالدُّ ع ِ ِ وا ْل ِ ِ ِ
ـاء َ ــم ْؤمنات َومـن ُأ ْ ُ
ـل َل إلـ َه إال اهللَ ،أ َّن اهلل ُي ْع ِلي ـمَ ،و َأ ْه ِ
َل ُ ْ
ـم بِ َغا َي ِة َل َّذ ِة
ـم ِف اجلَنَّـة َو ُي َم ِّت ُع ُه ْ
ِ
َد َرجاتِ ْ
النَّ َظ ِـر إىل َو ْج ِه ِـه الكَري ِمَ ،و ُي ِعيـدُ َع َل ْينَا
ـم ِآم َ
ين وأرسار ُه ْ
َ ـم
ْوار ُه ْ
ِ
َب َركاتِ ْ
ـم َو َأن َ
ل
لط
باع
* (الفاحتـة).
ةو
التو
زيع
َا ْل ِ
فاتـ ُة إىل َشـ ْيخِ ال َّطري َق ِـة وإمـا ِم
ريـس
ـن إ ْد َ حلقي َق ِـة َسـ ِّيدنا َأ ْحَـدَ ْب ِ
ا َ
شـيدي،احلسـني ،وسـيدنا إِبراهيـم الر ِ
َّ َ ِّ ْ ََ
َو َسـ ِّي ِدنا ُم َ َّم ِـد ْب ِ
ـن َأ ْحَـدَ الدَّ نْـدَ راوي،
38
شـيدَ ،و َسـ ِّي ِدنا ال َع ّب ِ
ـاس وسـي ِدنا ُمَمـد ر ٍ
َّ َ َ َ ِّ
حـد َعلي الشـ ْيخ َأ ْ َ الدَّ نْـدَ راويَ ،و َسـ ِّي ِدنا َّ
ِ
األمري صالِح الدَّ نْدَ راويَ ،و َسـ ِّي ِدنا ُسمو
ـل بـن العبـاس ،وسـيدي كمال ال َف ْض ِ
الو َّه ِ
ـاب ِ ِ
الديـن املجيـدريَ ،و َسـ ِّيدنا َع ْبد َ
ل
لط
ّـازيَ ،و َسـ ِّي ِدنا َع ْب ِدال َع ِز ِ
باع
يـز الدِّ بـاغِ، الت ِّ
ةو
التو
زيع
ضر ،و ُأ ِ ِ َو َسـ ِّي ِدنا ِأب ال َع ّب ِ
صول ْـم ـاس اخلَ ِ َ
روع ِه ْـم َو َحواشـيهم َو ْال ِخذيـ َن َعنْ ُه ْم، و ُف ِ
َ
ووالدينـا وأصوهلـم وحواشـيهمَّ ،
أن اهلل
ير َمـا َج َـزى َم َر ِّبيـ ًا
َ ْيـزي َعنَّـا أسـ َيا َدنا َخ ْ َ
39
ِ
ير َمـا ُه ْـم َلـ ُه َأ ْه ٌـل، َعـ ْن ُم ِريديـهَ ،و َخ ْ َ
َّبـي َص َّلى اهللُ َع َل ْيـ ُه َوآلِ ِه َو َسـ َّل َم َل ُه
َو َمـا الن ُّ
َأ ْه ٌـلَ ،و َمـا اهللُ َع َّـز َو َج َّـل َلـ ُه َأ ْه ٌـل.
َو َأ َّن اهللَ َ ْ
يـزي َعنَّـا ك َُّل َمـ ْن َلـ ُه َح ٌّق
َع َل ْينَـا بِ َما َأ ْسـيا ُدنا َلـ ُه َأ ْه ٌـلَ ،و َمـا الن ُّ
َّبـي
ل
لط
باع
َص َّلى اهللُ َع َل ْيـ ُه َوآلِ ِـه َو َسـ َّل َم َلـ ُه َأ ْه ٌـل،
ةو
التو
زيع
َو َمـا اهللُ َع َّـز َو َج َّـل َلـ ُه َأ ْه ٌـل.
جلن َِّـة
ـم ِف ا َجات َْو َأ َّن اهللُ ُي ْع ِلي َد َر ِ ِ
ـم بِ َغا َي ِـة َل َّـذ ِة النَّ َظ ِـر إىل َو ْج ِه ِـه
َو ُي َم ِّت ُع ُه ْ
40
الكَريـ ِم ،ويمدُّ نـا بِمـدَ ِد َأس ِ
ـيادنا ْ َ ََُ
ِ وينْ َفعنـا بِ ِ
بكَت ِه ْم َو ُيعيـدُ َع َل ْينَا َأن َ
ْوار ُه ْم ََ ُ ََ
ِ
ـمَ ،و َي ْر َعانَا بِ ِرعا َيت ِه ْم َو َ ْ
ي َف ُظنا َو َأ ْس َار ُه ْ
ـم َو ُيك ِْر ُمنـا بِا ْل ِو َل َي ِـة ال ُع ْظ َمـى ِ ِ
بِح ْفظ ِه ْ
ثني ي َع ُلنـا ِ
وار َ ِ
ُبرىَ ،و َ ْ
والصديق َّيـة الك ْ َ
َ
ل
لط
ِ ِ ِ ِ
باع
لَ ْسـيادنا َظاه ًـرا َو َباطنًـا َم َ
ـع ُح ْس ِ
ـن
ةو
التو
زيع
األَ ْد ِب ،وحسـن الظـن وحسـن االعتقاد،
َو َي ْق َب ُلنـا َع َلى َمـا فِينَـا َو ُه َـو َعنَّـا َر ٍ
اض
آمين *
َ يـة َو َس َلا َم ٍة
ـف وعا َف ٍ
َ
ِف ُل ْط ٍ
(الفاحتـة)
41
ـب َسـ ِّي ِدنا الراتِ ِ ـب ّ اح ِ َِ
الفاتـ ُة لِص ِ
َ
ـن ر ٍ ُمَم ِـد ب ِ ِ
شـيد وأصولـه ح ِ َ الر ْ َ
ـن َع ْبد َّ َّ ْ
أن اهللَ ُي ْع ِل وفروعهـم واآلخذين عنـه َّ
َد َرجاتِ ِـه ِف اجلَن َِّـة َو ُي َم ِّت َعـ ُه بِ َغا َي ِـة َل َّـذ ِة
النَّ َظ ِـر إىل َو ْج َه ِـه الكَريـ ِم َو ُي ِعيـدَ َلنَـا
ل
لط
ْـوار ُه َو َأ ْس َار ُه ِآم ْ ِ ِ
باع
ين َو َع َل ْينَـا َب َركاتـه َو َأن َ
ةو
التو
زيع
* (الفاحتـة)
42
احلصون املنيعة
ِل َس ّي ِدي أَ ْ َ
ح َد ْب ِن إِ ْد ِر َ
يس
الر ِحي ِم َ ..ال َّل ُه َّم ح ِن َّ الر ْ َبِ ْس ِم اهللِ َّ
س َو َْل َح ٍة ي َيدَ ْي ك ُِّل َن َف ٍ إِ ِّن ُأ َقدِّ ُم إِ َل ْي َك َب ْ َ
ل
لط
باع
ةو
ف ِبا َأه ُل السمو ِ ٍ
َو َط ْر َفة َي ْط ِر ُ َ ْ
التو
ات َّ َ َ
زيع
ش ٍء ُه َو ِف ضَ ،وك ُِّل َ َْو َأ ْه ُل األَ ْر ِ
َانُ ،أ َقدِّ ُم إِ َل ْي َك ِع ْل ِم َك ِ
كائ ٌن َأ ْو َقدْ ك َ
ي يدَ ي َذلِ َك ُك ِّل ِهَ :أ ُعو ُذ بِك َِل ِ
امت اهللِ َب ْ َ َ ْ
43
ش َما َخ َل َق (ثالث ًا) ِ ِ
التَّا َّمات ُك ِّلها م ْن َ ِّ
ي َيدَ ْي َذلِ َك ُك ِّل ِه: * وأ َقدِّ ُم إِ َل ْي َك َب ْ َ
ش ٌء بِس ِم اهللِ َا َّل ِذي َل ي ُض مع ِ ِ
اسمه َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ
ِ
ميع
الس ُ السامء َو ُه َو َّ ض َو َل ِف َّ ِف األَ ْر ِ
ي َيدَ ْي ليم (ثالث ًا) * وأ َقدِّ ُم إِ َل ْي َك َب ْ َ
ال َع ُ
ل
لط
َذلِ َك ُك ِّل ِه :بسم اهلل واحلمدُ هلل حممدٌ
باع
ةو
التو
زيع
رسول اهلل ،ال ُق َّو َة إال باهلل * بسم اهلل
ُ
عىل ديني ون ْفيس ،بسم اهلل عىل أهيل
ومايل ،بسم اهلل عىل كل ٍ
يشء َأ ْع َطانِ ِيه
ريب * بسم اهلل ِ
خري األسامء ،بسم اهلل
44
ِ
األرض والسامء ،بسم اهلل الذي ربِّ
اس ِم ِه دا ٌء * بسم اهلل
ض مع ْ
ال َي ُ ُّ
ا ْف َتت َْح ُت ،وباهلل ْ
اخ َتت َْم ُت ،وعىل اهلل
توكلت * ال قو َة إال باهلل (ثالث ًا) *
ُ
احلليم
ُ رب (ثالث ًا) * ال إله إال اهللُ
اهللُ أك ُ
ل
لط
باع
العظيم *
ُ العيل
الكريم ،ال إله إال اهلل ُّ
ُ
ةو
التو
زيع
ِ َ
الس ْب ِع ُّ
ورب رب السموات َّ تبارك اهللُ ُّ
األر ِض َ
ني وما ورب ْ
ُّ ِ
العرش العظي ِم،
رب العاملني * َع َّز
بينهام ،واحلمد هلل ِّ
غري َك *
َاؤ َك وال إل َه ُ
َج ُار َك َو َج َّل َثن ُ
45
كل ِذي ِ ِ ِ ِ
ا ْج َع ْلني يف ج َوار َك من ِّ
رش ِّ
ِ
الشيطان الرجي ِم * رش
ش ،ومن ِّ َ ٍّ
ﱹﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖﭗ ﭘ ﭙ
ﭚ ﱸ ،ﱹ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ
ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤﯥ ﯦ ﯧﯨ ﯩ
ل
لط
باع
ﯪ ﯫ ﯬﱸ (سبعا) * وأ َقدِّ ُم
ةو
التو
زيع
ي َيدَ ْي َذلِ َك ُك ِّل ِه :اهللُ عُدَّ ِت ِف
إِ َل ْي َك َب ْ َ
ك ُِّل ِشدَّ ٍة ور ٍ
خاءَ ،ح ْس ُبنَا اهللُ َونِ ْع َم ََ
كيلَ ،ع َل اهللِ ت ََو َّك ْلنا (سبعا) *
الو ُ
َ
ي َيدَ ْي َذلِ َك ُك ِّل ِه :ال َّل ُه َّم
وأ َقدِّ ُم إِ َل ْي َك َب ْ َ
46
ْت َر ِّب َل إِ َل َه إِ َّل َأن َ
ْت َع َل ْي َك ت ََو َّك ْل ُت َأن َ
ش ال َعظي ِمَ ،و َ ِل َح ْو َل ْت َر ُّب ال َع ْر ِ َو َأن َ
َو َل ُق َّو َة إِ َّل بِاهلل ال َع ِّيل ال َعظيمَ ،ما َشا َء
َان َو َما َل َي َش ْأ َل َي ُك ْنَ ،أ ْع َل ُم َأ َّن اهللُ ك َ
ش ٍء َق ِد ٌيرَ ،و َأ َّن اهللَ َقدْ اهللَ َع َل ك ُِّل َ ْ
ل
لط
ش ٍء ِع ْل ًام َو َأ ْح َص ك َُّل
باع
اط بِك ُِّل َ ْ
َأ َح َ
ةو
التو
زيع
ش ٍء عَدَ د ًا * َال َّل ُه َّم إِ ِّن َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن
َ ْ
آخ ٌذ ْت ِ ش ك ُِّل َدآ َّب ٍة َأن َ ِ ِ
ش َن ْفس َومن َ ِّ َ ِّ
َاصيتِها إِ ّن رب َع َل ِص ٍ ِ
اط ُم ْستَقي ٍم َ ِّ بِن َ َ
ي َيدَ ْي َذلِ َك ُك ِّل ِه:
* وأ َقدِّ ُم إِ َل ْي َك َب ْ َ
47
الدي ُك َّل ُه ْم َو َأ ْهيل يذ َن ْف ِس و َأو ِ ُأ ِع ُ
َ ْ
ُك َّل ُه ْم َومايل ُك َّلهَ ،وإِ ْخ َو ِان ُك َّل ُه ْم
س َمد ًا ،بِ َو ْج ِه اهلل ِ
َو َأ ْم َو َالم َدائ ًام َأ َبد ًا َ ْ
ش ٌء َأ ْع َظ َم ِمنه ِ
ال َعظي ِم َا َّلذي َل ْي َس َ ْ
ش ك ُِّل ِذي ِ ِ ِ ِ
ذي الع َّزة واجلَ َبوت ،م ْن َ ِّ
ِ
ل
لط
الش َياطِ ِ َش َو ِمن َش ِ
باع
ني ْس َو َّ اجل ِّن ِ
واإلن ِ
ةو
ِّ ٍّ
التو
زيع
الس َبا ِع
اب َو ِّ نيَ ،واألَ ْع َر ِ والسالطِ ِ
َّ
وص َوك ُِّل َما َخ َل َق لـه َوا ِّم وال ُّل ُص ِ َو َا َ
لـج َذا ِم ِ
الـجنُون َو َا ُ
ُ اهللُ َت َع َالَ ،و ِمن
والس َل ِ باس ِ ِ ب ِ
س، ور َّ ص ،والفال ِج َو َا ْل ُ َو َا ْل َ َ
48
و َالصم ِم والعمى و َا ْلب َك ِم ،و ِ
سوء َ َ َ َ َّ َ َ َ َ
ِ ِ ُ ِ
ض ِ
اس، الـخ ُلق َو ُسقوط األَ ْسنَان واألَ ْ َ
يكها و ْ ِ ِ ِ ِ
اضط َر ِ َ
ابا، َو َو َجع َها َو َتكْس ِري َها َو َ ْت ِر َ َ
َو ِمن َجي ِع ال َبال َيا ُك ِّلها وا ْل ِفت َِن َم َا َظ َه َر
ِم َنها َو َما َب َط َنَ ،وا ْعت ََص ْم ُت بِ َر ِّب
ل
لط
كوت * وت ََو َّك ُل ُت َع َل احلَ ِّي ا َّل ِذي ا َمل َل ِ
باع
ةو
التو
زيع
الَ ْمدُ هللِ ا َّل ِذيوت (ثالث ًا) * ْ َل َي ُم ُ
يك ِف ش ٌ َّخ ْذ َو َلدً ا َو َل َي ُك ْن َل ُه َ ِ َل يت ِ
ْ ْ َ
ا ْل ُـم ْل ِك َو َل ْ َي ُك ْن َل ُه َو ِ ٌّل ِم َن ُّ
الذ ِّل َوك ِّ ْ
َب ُه
َتكْبِ ًريا *
49
ين َيدَ ْي اهلل َأك َْبر * وأ َقـدِّ ُم إِ َل ْي َ
ـك َب ْ َ
ـك ُك ِّل ِـه :ﱹ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋﮌ َذلِ َ
ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﱸ ( 3مـرات)
ـك ُك ِّل ِـه:
ين َيـدَ ْي َذلِ َ وأ َقـدِّ ُم إِ َل ْي َ
ـك َب ْ َ
ﱹﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ
ل
لط
باع
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
ةو
التو
زيع
ﭨ ﭩﭪﭫﭬﭭ
ﭮﭯﭰﭱ ﭲﭳﭴ
ﭵ ﭶ ﭷ ﭸﭹ ﭺ ﭻ ﱸ
ـك ُك ِّل ِـه:
ين َيـدَ ْي َذلِ َ وأ َقـدِّ ُم إِ َل ْي َ
ـك َب ْ َ
50
سي َال َّلهـم إِ ِّن َأسـتَو ِد ُع َك ِدينِـي و َن ْف ِ
َ ْ ْ ُ َ
ـم َع َم ِلي، ِ ِ
َوع ْـرض َو َأمانَتـي َو َخ َوات َ
ِ ِ
ـال ُك َّلـه َوإِ ْخ َـو ِان ِ
ـم َو َم َِو َأ ْهلي ُك َّل ُه ْ
س َمـد ًا، والـم َد ِائ ً
ما َأ َبـد ًا َ ْ ـم َو َأ ْم َ
ُك َّل ُه ْ
يـع ِ
ـك َيـا َمـن ال تَض ُ ـن َح ِفظِ َ
زائ ِِف َخ ِ
ل
لط
ير َحافِ ًظـا ِ ِ
باع
ـع * َفـاهللُ َخ ْ ٌ َلدَ يـه َ
الودائ ُ
ةو
التو
زيع
ـك ين * وأ َقـدِّ ُم إِ َل ْي َاحِ َ وهـو َأرحـم الر ِ
َ ُ َ ْ َ ُ َّ
سي يـذ َن ْف ِ
ـك ُك ِّل ِـهُ :أ ِع ُ
ين َيـدَ ْي َذلِ َ َب ْ َ
الدي ُك َّلهـمَ ،و َأ ْهلي ُك َّلهـم َو ِ
مـال و َأو ِ
َ ْ
والـم َد ِائ ً
ما ُك َّلـهَ ،وإِ ْخ َـو ِان ُك َّلهـم َو َأ ْم َ
51
س َمـد ًا ،بِ َو ْج ِـه اهلل الكَريـ ِم َا َّل ِـذي
َأ َبـد ًا َ ْ
مات اهلل َليـس َشء َأكْـرم ِمنـه ،وبِك َِل ِ
ْ َ ْ ٌ َ َ ُ َ
ي ِ
او ُز ُهـ َّن َب ٌّـر َو َل ِ ِ
التَّا َّمـات ا َّلتـي َل ُ َ
ماء اهللِ احلُ ْسـنَى ُك ِّلهـا اجـر ،وبِ َأس ِ ِ
َف ٌ َ ْ
ش ـت ِمنهـا ومـا َل َأ ْع َل ِ ِ
ـم ،م ْن َ ِّ ْ َمـا َعل ْم ُ َ َ َ
ل
لط
ِ ِ
باع
شمـا َي ْع ُـر ُج َمـا َين ِْـز ُل مـ َن َّ
السماء َو َ ِّ
ةو
التو
زيع
ش َمـا ش َمـا َذ َر َأ ِف األَ ْر ِ ِ
ض َو َ ِّ ف َيهـاَ ،و َ ِّ
ـل والن ِ
َّهار، َي ُْـر ُج ِمنِ َهـاَ ،و ِمن فِت ِ
َـن ال َّل ْي ِ
َّهـار إِالْ َط ِ
ار َق ًا َو ِمـن َط ِ
ـوار ِق ال َّل ْي ِل والن ِ
حـ ُن * وأ َقـدِّ ُم إِ َل ْي َك َي ْط ُـر ُق بِ َخ ْ ٍ
ير َيـا َر ْ َ
52
سي عيـذ َن ْف ِ
ـك ُك ِّل ِـهُ :أ ُ ين َيـدَ ْي َذلِ َ َب ْ َ
الدي ُك َّلهـمَ ،و َأ ْهلي ُك َّلهـم َومـايل و َأو ِ
َ ْ
والـم َد ِائ َ ً
ما ُك َّلـهَ ،وإِ ْخ َـو ِان ُك َّلهـم َو َأ ْم َ
س َمـد ًا ،بِ َو ْج ِـه اهللِ ا ْل َعظِيـ ِم ا َّل ِذي
َأ َبـد ًا َ ْ
مات اهللَِليـس َشء َأ ْع َظـم ِمنـه ،وبِك َِل ِ
َ ُ َ ْ َ ْ ٌ
ل
لط
ي ِ ِ ِ
باع
او ُز ُهـ َّن َب ٌّـر َوال التَّا َّمـات ا َّلتـي ال ُ َ
ةو
التو
زيع
بأس َما ِء اهللِ احلُ ْسـنَى ُك ِّلهـا َمـا ِ
َفاج ٌـرَ ،و ْ
ش مـت ِمنهـا ومـا َل َأ ْع َل ِ ِ
ـم ،مـن َ ِّ ْ َعل ُ َ َ َ
َمـا َخ َل َـق َر ِّب َو َب َـر َأ َو َذ َر َأَ ،أ ُعـو ُذ
ـخطِ َك ،وبِمعا َفاتِ ِ
ـك ـاك ِمـن َس َ
بِ ِر َض َ
َ ُ َ
53
نـك ـك ِم َ ـكَ ،و َأ ُعـو ُذ بِ َ ِمـن ُع ُقو َبتِ َ
يـكصي َثنـا ًء َع َل َ ـك ،ال ُأح ِ َج َّـل َو ْج ُه َ
ْ
ـكَ ،أ ُعـو ُذ ـت َع َلى َن ْف ِس َ ْـت ك ََما َأ ْثنَ ْي َ
َأن َ
انمات اهللِ التّآم ِـةِ ،مـن ك ُِّل َشـي َط ٍ بِك َِل ِ
ْ َّ
ين آل َّم ٍـةَ ،أ ُعـو ُذَو َهآ َّم ٍـةَ ،و ِمـن ك ُِّل َع ْ ٍ
ل
لط
ـات ِمـ ْن َغ َضبِ ِـه مات اهللِ التَّآم ِ بِك َِل ِ
باع
َّ
ةو
التو
زيع
بـاد ِه ،و ِمـن َه ِ
ـزات و ِع َقابِـه و َش ِع ِ
َ َ َ ِّ َ
ـياطني و َأ ْن َي ُضر ِ
ون * َر ِّب ْ ُ ِ َ َّ
الش
ِ
ـياطني، ـك ِمـن َه ِ
ـزات َّ
الش َأ ُعـو ُذ بِ َ
َ
ـك رب َأن َي ُضر ِ
ونَ ،أ ُعـو ُذ ْ ُ َو َأ ُعـو ُذ بِ َ َ ِّ
54
الرجيـ ِم ( َع ْشا) * ِ بِـاهلل ِم َن َّ
الشـ ْيطان َّ
ـان، ُْ بِ ْسـ ِم اهلل ِذ ْي َّ
الش ْـأ ِنَ ،عظيـ ِم الب َه ِ
انَ ،مـا َشـا َء اهللُ ك َ
َان، َش ِـد ِ
يد السـ ْل َط ِ
ُّ
الشـي َط ِ ِ
ان (ثالثـ ًا) * َأ ُعـو ُذ بِـاهللِ مـ َن َّ ْ
ـك ُك ِّل ِـه:
ين َيـدَ ْي َذلِ َ وأ َقـدِّ ُم إِ َل ْي َ
ـك َب ْ َ
ل
لط
اسـ ِم اإل َل ِـه اخلالِ ِـق َاألَك َ ِ
باع
ْبرَ ،و ُه َـو بِ ْ
ةو
التو
زيع
ـاف ِمنـهَخ ُ ـع ِمـن َجيـ ِع َمـا ن َ ِ
ح ْـر ٌز مان ٌ
ِ
ـع
وق َم َ َون ُْح َـذر ،ال ُقـدْ ر َة لِــم ْخ ُل ٍ
َ َ ُ
ُقـدْ َر ِة اخلالِ ِـقُ ،ي ْل ِج ُمـ ُه بِ ِلجـا ِم ُقدْ َرتِـه،
حـى َحِيثـا َأ ْط َمـى َط ِميثـا َوك َ
َان اهللُ َأ ْ َ
55
الر ِحيم
حـ َن َّ َق ِو ّيـ ًا َعزيـز ًا ،بِ ْسـم اهلل َّ
الر ْ َ
ﱹ ﭑ ﭒ ﭓ ﱸ ِحا َيتْنـا ،بِ ْسـم
الر ِحيـم ﱹ ﭑ ﱸ حـن َّ الر ْ َ
اهلل َّ
ِك َفا َي ُتنَـا ،ﱹ ﮓ ﮔﮕ ﮖ
ﮗ ﮘﱸ والَ َح ْـو َل َوالَ ُق َّـو َة
ل
لط
باع
ِ
ـون َق ٌ
ـاف لي ال َعظيـ ِمَ ،أ ُح ٌ إ ّل بِـاهللِ ال َع ِّ
ةو
التو
زيع
ـك ـم َهـا ٌء َأ ِمين * وأ َقـدِّ ُم إِ َل ْي َ َأ ُد َّم َح َّ
ِ ين َيـدَ ْي َذلِ َ
ح ِنالر ْ َـك ُك ِّلـه :بِ ْسـ ِم اهللِ َّ َب ْ َ
الر ِحي ِم ﱹ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯﱸ َّ
ﱹ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑﱸ
56
ات اهللِ َت َع َال َو َس ْـم ِع ِه َأ َخ ْـذ ُت بِع َظم ِة َذ ِ
َ َ
صر ِهَ ،و ُق َّوتِ ِـه َو ُقدْ َرتِه َو ِع َّزتِ ِهَ ،و ُسـ ْل َطانِ ِه
َو َب َ ِ
ِ ِ ِ ِ
ُـمَوكَالمـه َو َق ْه ِـرهَ ،ع َلى َجيـ ِع َذ َواتك ْ
ِ َو َأ ْس َما ِعك ُْم َو َأ ْب ِ
ُـم، ُـم َو ُق َّوتك ْ صارك ْ
نيالشـ َياطِ ِ ْـس َو َّ واإلن ِاجلـ ِّن ِ َيـا َم ْع َشر ِ
َ
ل
لط
والسلاطِ ِ
باع
السـ َبا ِع اب َو ِّ نيَ ،واألَ ْع َـر ِ َّ
ةو
التو
زيع
ـوص َوك ُِّل َمـا َخ َل َـق ِ َو َاهلَـوآ ِّم وال ُّل ُص
يَكـمَ ،و َب ْ َ ِ اهللُ َت َع َ
تر ُت َب ْيني َو َب ْين ْ ـالَ ،س َ ْ
ِ
ي ي َم ِال َو َب ْين ْ
َكمَ ،و َب ْ َ َكمَ ،و َب ْ ََأ ْهل َو َب ْين ْ
تر النُّ ُب َّـو ِة ا ّلتِـي
إِ ْخ َـو ِان َو َب ْينَكـم ،بِ َس ْ ِ
57
اعن َِـة،
ات ال َفر ِ
َ
اسـت ََتوا ِبـا ِمـن سـ َطو ِ
َ َ ْ ُ َ
َائ ُ
يـل يـل َعـن َأيمنِكُـم ،و ِميك ِ ِج ْب ُ
ْ َْ ْ َ
َعـن ِشمالِكُم ،و ُمَمـدٌ ص َّلى اهللُ َع َل ِ
يـه ْ َ ْ َ َّ َ
َو َسـ َّل َم َأ َما َمك ْ
ُـم ،واهللُ ُسـ ْب َحا َن ُه َو َت َع َ
ـال
ُـم
ُـمَ ،ي ْمنَ ُعك ْ يـط بِك ْ ُـم َو ُ ِم ٌ ِ
مـن َف ْوقك ْ
ِ
ل
لط
ِ سي َو ِدينـي َعنِّـي ِف َن ْف ِ
باع
وأهلي َومـايل،
ةو
التو
زيع
لي و َمـا َم ِعـي َو َمـا َف ْو ِقي
و َمـا ِ َل َو َمـا َع َ َّ
يـط ِب * ﱹ ﮪ ﮫ َو َمـا َتتِـي َو ُ ِم ٌ
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ
ﱹﯘ ﯔﯕ ﯖﱸ *
58
ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠﯡ
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
ﯪ ﯫ ﱸ * ال َّل ُهـم إِ ِّن َأسـت ِ
َج ُري َك ْ َ
تر ُس بِ َوأح َ ِ ِمـن ك ُِّل َ ٍ
ـك ـت ْ شء َخ َل ْق َ
ْ
ين َيـدَ َّي َو ِمـنِم ُنهـمَ ،و ُأ َقـدِّ ُم ِمـن َب ْ ِ
ل
لط
ـي َو َعـن ِش َ ِ
َخ ْل ِفـيَ ،و َعـن َي ِمينِ ِ
باع
مايل،
ةو
التو
زيع
اخلي و ِمـن َفو ِقـي و ِمـن َ ْتتِـي ،و ِمـن د ِ
َ َ َ ْ َ
ار ِجـي و ُ ِميطـ ًا ِب ،بِوج ِ
ـود َو ِمـن َخ ِ
ُ ُ َ
ـهود ج ِ
نـود * ﱹ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ُش ِ
ُ
ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﱸ
59
ـك َسـ ِّيدَ نَا َو َم ْو َلنَـا َما َح ِف ْظ َ
ـت نَب َّي َ ك ََ
ُم َّمـد ًا َص َّلى اهللُ َع َل َي ِـه َو َسـ َّل َم ِف ك ُِّل
ين َيـدَ ْي َذلِـك َذلِـك * َو ُأ َقـدِّ ُم إِ َل َ
يـك َب ْ َ
ُك ِّلـه * :بسـم اهلل الرمحـن الرحيـم
ﱹﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ
ل
لط
باع
ﭘﭙﭚ ﭛﭜﭝﭞ
ةو
التو
زيع
ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﱸ (ثالثـا)
ـك ُك ِّل ِـه:
ين َيـدَ ْي َذلِ َ وأ َقـدِّ ُم إِ َل ْي َ
ـك َب ْ َ
ـك ا ّلتـيـم إِ ِّن َأ ُعـو ُذ بِ َع َظ َم ِـة ذاتِ َ
َال َّل ُه َّ
َل ِنا َيـ َة َلَـا ا ّلتـي َل َي ْع َل ُم َهـا ِسـواِ َك،
60
و َأ ُعـو ُذ بِاس ِ
ـم َك ال َعظيـ ِم األَ ْع َظـ ِم، ْ َ
ـك الكَريـ ِم األَك َْـر ِم، َو َأ ُعـو ُذ بِ َو ْج ِه َ
مائ َك احلُ ْسـنَى و َأ ُعـو ُذ بِج ِميـ ِع َأس ِ
ْ َ َ
مـت ِم َنهـا َو َمـا َلــم َأ ْع َلم،
ُك ِّلهـا َمـا َع ِل ُ
امتـك التَّام ِ
ـات َو َأ ُعـو ُذ بِ َج ِميـ ِع ك َِل َ
َّ
ل
لط
ي ِ ِ
باع
او َز ُهـ َّن باركات التـي ال ُ َ ُك ِّلهـا ُ
الــم َ
ةو
التو
زيع
فاج ٌـرَ ،و َأ ُعـو ُذ بِ َج ِميـ ِع َمـاَبـر َوال ِ
ٌّ
ـك ُم َ َّمـدٌ َص َّلى اهللُ َع َل ْي ِـه
َعـا َذ بِ ِـه نَب ُّي َ
َو َسـ َّل َمَ ،و َأ ُعـو ُذ بِ َج ِميـ ِع َمـا َعـا َذ ْت
ْبيـاؤ َك َو ُر ُس َ
ـلك َو ُمالئ َكت َ
ُـك بِ ِـه َأن ُ
61
ـم َو َما ـاؤ َك ُك ُّلهـم ،مـا َع ِل ُ ِ
َو ْأو ْل َي ُ
مت م ُنه ْ َ
ـوات اهلل َو َسلا ُم ُه َع َل ِيه ْ
ـم َل أ ْع َلـم َص َل ُ
ِ ج ِ
عينَ ،و َأ ُعـو ُذ بِ َجميـ ِع َمـا َت ْع َل ُ
ـم َأ ْ َ
ير َك،
ْـك َغ ْ ُـك ِمَّـا ال َي ْع َل ُمـ ُه ِمن َ
لِنَ ْف ِس َ
اجلـ ِّن ِ
واإلن ِ
ْس سي َو ِمن َش ِ ِمـن َش َن ْف ِ
ِّ ْ ِّ
ل
لط
ِ الشـ َياطِ ِ
باع
لاطنيَ ،واألَ ْع َـر ِ
اب والس
ني َّ َو َّ
ةو
التو
زيع
ِ
ـوص َوك ُِّل لــهوآ ِّم وال ُّل ُص
السـ َبا ِع َو َا َ َو ِّ
ـال ،و ِمـن اجل ِ
نـون ُ َمـا َخ َل َـق اهللُ َت َع َ َ
ِ
باسور ص ،والفالِجِ َو َا ْل ب ِلــج َذا ِم َو َا ْل َ َ
َو َا ُ
والسـ َل ِ
سَ ،و َا ْل َص َم ِم َوال َع َمى َو َا ْل َب َك ِم، َّ
62
ـقوط األَس ِ
ـنان الــخ ُل ِق وس ِ ُ و ِ
سـوء
ْ َ ُ َ
ْسيرهااسَ ،و َو َج ِعهـا َو َتك ِ واألَ ْض ِ
رابـاَ ،و ِمـن َجيـ ِع اضطِ ِ ريكهـا َو ْ و َ ْت ِ
َ
َـن َمـا َظ َه َـر ِمن َْهـا
ال َبال َيـا ُك ِّلهـا وا ْل ِفت ِ
ـوء ومك ٍ ٍ ِ
ْـروه َو َمـا َب َطـ َنَ ،ومـن ك ُِّل ُس َ َ
ل
لط
وال َخ ِـر ِة * بسـم اهلل الرمحن ِف الدُّ ْن َيـا ْ
باع
ةو
التو
زيع
الرحيـم ﱹ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
ﭗﭘﭙﭚ ﭛﭜ
ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﱸ
سي َو َأ ْه ِلي ُك َّلهـم
عيـذ َن ْف ِ
(ثالثـا) َو ُأ ُ
63
وإخـو ِان ُك َّلهـم َو َأ ْم َ
وال ْم َ َومـايل ُك َّلـه،
س َمـدً ا ،بِ َج ِميـ ِع َمـا َأ َع ْـذ َت ِ
َدائ ًما َأ َبـدً ا َ ْ
اسـ َت َع ْذ ُت ِمنْـ ُهَ ،و َص َّل ِ ِ
بِـه مـ ْن َجي ِع َمـا ْ
اهللُ َع َلى َم ْوالنَـا ُم َ َّم ٍـد َو َع َل آلِ ِـه ِف ك ُِّل
ـس عَـدَ َد َما َو ِسـ َع ُه ِع ْل ُم اهلل . َْل َح ٍـة َو َن َف ٍ
ل
لط
باع
ةو
التو
زيع
64
سورة الواقعة
بسم هللا الرحمن الرحيم
َْ َ ٌ َ َ ٌ َ ٌ َْ َ ْ ُ ْ َ َ
ض َر ًّجا ()4 اْل ْر ُ س ِل َوق َع ِت َها ك ِاذ َبة ( )2خ ِافضة َر ِاف َعة (ِ )3إذا ُر َّج ِت ِإذا َوق َع ِت ال َو ِاق َعة ( )1لي
ََ ْ َ ُ ْ َ َ ُُْ ْ َْ َ ً ََ َ ً ْ ًّ َ َ َ ْ َ َو ُب َّست ْالج َب ُ
اب ال َم ْي َمن ِة َما اجا ثَلثة ( )7فأصح ال َب ًّسا ( )5فكانت ه َب ًاء ُمن َبثا ( )6وكنتم أزو ِ ِ
َ َّ ُ َ َّ ُ َ ََ ْ َ ُ َْ ْ ََ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ
الس ِابقون () 10 اب ال َمشأ َم ِة ( )9والس ِابقون اب ال َم ْي َمن ِة ( )8وأصحاب المشأم ِة ما أصح أصح
ََ َ َ َ ٌ َ ْ َ َّ ُ َّ ٌ َ ْ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ ُ َ َّ ُ َ
ات الن ِع ِيم ( )12ثلة ِمن اْلو ِلي ( )13وق ِليل ِمن اْل ِخ ِرين ( )14عَل أول ِئك المقربون ( )11ف جن ِ
َ َْ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ َ ٌ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َّ ِ ي َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُُ
اب وف ع َلي ِهم ِولد َان مخلدون ( َِ )17بَأ كو ٍ ُس ٍر َم ْوض ْون ٍة ( )15مت ِك ِئي عليها متق ِاب ِلي ( )16يط
َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َو َأ َبار َ
ي (َ )18ل ُي َصد ُعون َعن َها َو ََل ُي ِنفون (َ )19وف ِاك َه ٍة ِم َّما َيتخ َّ ُنون ()20 س ِم ْن َم ِع يق َوكأ
َ ُ ُّ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َْ َ َ ْ ِ َ ْ َّ َ ْ َ ُ َ
ٍ ٍ
ون (َ )َ 23ج َز ًاء ِب َما كانوا َ ِ ن ك م ال ؤ ل ؤ
َّ ِ ً َ ِ الل ال ث م أ ك ) 22 ( ي ور ع ٌ ون (َ )21و ُح ٌ
َو ْل َحُ ِم َط ٍن ِممَا َي ْشت َه ُ َ َ َ ْ ً َ َ َ ْ
ِ
َ َ ْ َ ُ ْ ً َ ً َ ً
يعملون (َ )24ل يسمعون ِفيها لغوا وَل تأ ِثيما (ِ )25إَل ِقيَل سَلما سَلما ( )26وأصحاب الي ِم ِي
ُ ْ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ
ود (َ )30و َم ٍاء ٍ ود (َ )29و ِظ ٍّل َم ْمد ٍ ود (َ )28وطل ٍح َمنض ٍ ي ( ِ )27يف ِسد ٍر َمخض ِ اب ال َي ِم ما أصح
َّ َ َُْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ََ َ ُْ َ َ َ َ ُ
ش مرفوع ٍة (ِ )34إنا ٍ
ُ
وب ( )31وف ِاكه ٍة ك ِثنٍة (َ )32ل مقطوع ٍة وَل ممنوع ٍة ( )33وفر َ
ٍ َم ْسك
ُ َّ ٌ ْ اه َّن أ ْب َك ًارا (ُ )36ع ُر ًبا أ ْت َر ًابا (َْ )37ل ْص َ َ َ َ َ ََْ ُ اه َّن إ ْن َش ً َْ َ َْ ُ
اب ال َي ِم ِي ( )38ثلة ِم َن ح ِ ن ل ع ج ف ) 35 ( اء أنشأن
ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ َ ْ َ ُ ِ ِّ َ ْ َ َّ َ ِ َ ُ َّ ٌ َ ْ
وم ال ( ِ )ْ 41يف سم ٍ اب َالشم ِال ما أصحاب الشم ِ اْلو ِلي ( )39وثلة ِمن اْل ِخ ِرين ( )40وأصح
َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ََ
َ َ
وم (َ )43ل ب ِار ٍد وَل ك ِر ٍيم (ِ )44إنهم كانوا قبل ذ ِلك من ِفي ()45 ُ
ٍ َو َح ِم ٍيم (َ )42و ِظ ٍّل ِم ْن َي ْح ُم
ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ُّ َ َ ْ ْ
ِصون َعَل ال ِحن ِث ال َع ِظ ِيم (َ )46وكانوا َيقولون أ ِئذا ِمتنا َوكنا ت َر ًابا َو ِعظ ًاما أ ِإنا ل َم ْب ُعوثون وكانوا ي ِ
َْ َ ُْ َ ََ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َّ ْ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َّ ُ َ
وم ات ي ُو ٍم َمعل ْ ٍ اْلولون ( )48قل ِإن اْلو ِلي واْل ِخ ِرين ( )49لمجموعون ِإَل ِميق
َ َ َِ ْ َ ُّ َ َ ُ َ ْ َ َّ ُّ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ ُّ ( )47أ ُو َّآباؤَّن ُا ْ َ
وم ( )52فم ِالئون ِمنها ( )50ثم ِإنكم أيها الضالون المكذبون (ْ )51ل ِكلون ِمن شج ٍر ِمن زق
ٍ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ِّ َ َ ُ َ ُُ ْ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ
ين )ُ 55ه َذا ْن ُز ُله َم ُي َوم َالد ِ ُس َب ال ِه ِيم ( ال ُبطون ( )53فش ِارُبون َعل ْي ِه ِم َن ال َح ِم ِيم ( )54فش ِاربون
ََْ ُ ُ َ ََ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ِّ ُ َ َ
( )56ن ْح ُن خلقناك ْم فل ْوَل ت َصدقون ( )57أف َرأ ْيت ْم َما ت ْمنون ( )58أأنت ْم تخلقونه أ ْم ن ْح ُن
َ ُ َ َ ْ ُ ِّ َ َ ون (َ )59ن ْح ُن ق َّد ْرَنا َب ْي َن ُك ُم ال َم ْو َت َو َما َن ْح ُن ب َم ْس ُبوق َ ْ َ ْ َ ُ َ
ي (َ )60عَل أن ن َبد َل أ ْمثالك ْم ِ ِ الخ ِالق
َ َ ََْ ُ ْ َ َ ْ ُُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ََُْ َ ْ َُْ َ ُ
ونن ِشئكم ِ يف ما َل تعلمون ( )61ولقد ع ِلمتم النشأة اْلوَل فلوَل تذكرون ( )62أفرأيتم ما تحرثون
َّ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ
الز ِار ُعون ( )64ل ْو نش ُاء ل َج َعلن ُاه ُحط ًاما فظلت ْم تفك ُهون (ِ )65إنا
َ َ َ َ َ َْ َ ون ُه َأ ْم َن ْح ُن َّ ََ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ
( )63أأنتم تزرع
وه منَ ون (َ )68أ َأ ْن ُت ْم َأ ْن َ ْزل ُت ُم ُ َ ُْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َّ
ل ُمغ َر ُمون ( )66بل نحن محرومون ( )67أفرأيتم الماء ال ِذي تشب
َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ
ِ
َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َّ ْ ُ ُ َ َْ َ َ ُ َ ََْ ُ ُ َ ً ََ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ
ورون اجا فل ْوَل تشك ُرون ( )70أفرأيتم النار ال ِ يت ت ال ُم ْز ِن أ ْم ن ْح ُن ْال ُم ِنلون ( )69لو نشاء جعلناه أج
اعا ل ْل ُم ْقو َ َ ْ ُ َ ََْ َ َْ ًَ َ ََ ً ََ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ
ين ()73 َ( )71أأنتم أنشأتم ْشجرتها أم نح َ َن الُ ْمن ِشئون ( )72نحن جعلناها ت َّذ ِك َرَة ومت َ َ ِ َ َِ
الن ُجوم (َ )75وإن ُه لق َس ٌم ل ْو ت ْعل ُمون َعظ ٌ ُّ َ ف َس ِّب ْح ب ْ
يم ِ ِ ِ اس ِم َرِّبك ال َع ِظ ِيم ( )74فَل أق ِس ُم ِب َم َو ِاق ِع ِ
ْ
( )76إ َّن ُه لق ْرآن كر ٌيم ( )77ف ك َتاب َمك ُنون (َ )78ل َي َم ُّس ُه إَل ال ُم َط َّه ُرون ( )79تن ٌ
ْ َ َ َّ َ ْ َ ٌ ُ َ
يل ِم ْن َر ِّب َ ُ َِ ْ َ ُ َ َّ ُ ُ َ ِّ َ ِ ٍ ِ
ََ َ َ َ َِ َ ْ َ ِ ي َ ْ ُ ٍ ْ ُ َ ِ
ْال َع َالم َ
يث أنت ْم ُمد ِهنون (َ )81وت ْج َعلون ِرزقك ْم أنك ْم تكذ ُبون ( )82فل ْوَل ِ دِ ح ال ا ذ ه ب ِ ف أ ) 80 ( ي ِ
ََ ْ ُ ََْ ُ َْ ْ ُْ ََ ْ َ ُْ ُ َ َ َْ ُ ُ َ وم (َ )83و َأ ْن ُت ْ إ َذا َب َل َغت ْال ُح ْل ُق َ
ِصون ِ ب ت َل ن كِ لو م ك ن م ِ ه ِ ي ل إ ب ر ق أ ن ح ن و ) 84 ( ون ر ظ ن ت ذ ٍ ئ
ِ ين ح ِ م ِ
ان م َن ْال ُم َق َّرب َ َ ِ َ َ َّ ْ َ َ ون َها إ ْن ُك ْن ُت ْم َ َْ ُ َ (َ )85ف َل ْو ََل إ ْن ُك ْن ُت ْم َغ ْ َن َمدين َ
ِ
ي ِ ك ن إِ ا م أ ف ) 87 ( ي ق ِ ادِ ص ع جِ ر ت ) 86 ( ي ِ ِ
َ َ َ َ ِ
ان م ْن َأ ْص َحاب ْال َ َ َ َّ ْ ِ َ َ َ َ ْ ٌ ِ َ َ ْ َ ٌ َ َ َّ ُ َ
ي ( )90ف َسَل ٌم لك ِم ْن ِ م ِ ي ِ ِ ك ن إ ِ ا م أ و ) 89 ( يم ( )88فروح وريحان وجنت ٍ
ع ِ ن
ُ َ َُ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َّ
الض ِّال َ ْ َ
ي ( )92ف ُن ٌل ِم ْن َح ِم ٍيم (َ )93وت ْص ِل َية اب ال َي ِم ِي ( )91وأما ِإن كان ِمن المكذ ِبي ِ أ ْص َح
َ ْ
اس ِم َرِّبك ال َع ِظ ِيم ()96َجحيم ( )94إ َّن َه َذا َل ُه َو َح ُّق ْال َيقي (َ )95ف َس ِّب ْح ب ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ٍ
سورة الكهف
بسم هللا الرحمن الرحيم
َ ً ْ ْ َ َُ ْ َ َ َ َ َْ ْ َ ْ ُ َّ َّ
اب َول ْم َي ْج َع ْل له ِع َو ًجا ( )1ق ِّي ًما ِل ُين ِذ َر َبأ ًسا ش ِديدا ِم ْن ّلِل ال ِذي أن َز َل َعَل َع ْب ِد ِه ال ِكت الحمد ِ ِ
ََ ً َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ ً َ َ ً َ َّ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ُِّ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ
يه أبدا () 3 ات أن لهم أجرا حسنا ( )2م ِاك ِثي ِف ِ لدنه ويبش المؤ ِم ِني ال ِذين يعملون الص ِالح ِ
اّلِل َو َل ًدا (َ )4ما َل ُه ْم به م ْن ع ْلم َو ََل ِْل َبائه ْم َك ُُ َن ْت َكل َم ًة َت ْخ ُر ُج م ْن َأ ْف َواههمْ ين َق ُالوا َّات َخ َذ َّ ُ َو ُي ْنذ َر َّالذ َ
ِ َ ً ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ً ْ َ ُ ُ َ َّ َ
يث أسفا () 6 اخع نفس َك ع ََل آث ِار ِهم ِ ًإن لم يؤمنوا بهذا الح ِد ِ ِإن يقولون ِإَل ك ِذ ْبا َ ( )5فلعلك ب ِ
َ ِ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ َ ً ََ َُْ َ ُ َ َْ َّ
ض ِزينة لها ِلنبلوهم أيهم أحسن عمَل ( )7وِإنا لج ِاعلون ما عليها ص ِعيدا َ ُ َ ْ ْ ُ ُّ ْ
ِ ِإنا َج َعلنا َما َعَل اْل ْر
ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ اب ْال َك ْهف َو َّ ُج ُر ًزا (َ )8أ ْم َحس ْب َت َأ َّن َأ ْص َح َ
الر ِق ِيم كانوا ِم ْن َآي ِاتنا َع َج ًبا (ِ )9إذ أ َوى ال ِفت َية ِإ َل ِ ِ
َ َ ََْ ََ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ً َ َ ِّ ئْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َْ
الك ْه ِف فقالوا ربنا ِآتنا ِمن لدنك رحمة وه َت لنا ِمن أم َ ِرنا رشدا (َ )10فِصبنا عَل آذا ِن ِهم ِ يف
ْ
ص اه ْم ل َن ْع َل َم أ ُّي ْالح ْز َب ْي أ ْح ََص ل َما َلب ُثوا أ َم ًدا (َ )12ن ْح ُن َن ُق ُّ ُ َّ َ َ ْ َ ُ
ي َعددا ( )11ثم بعثن
َ َ ً
الك ْه ِف ِس ِن
ْ َ
ِ ِ ِ ِ ِ َ
ْ َ ْ َ َ ُُ َْ ُ ُ ً َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ِّ َّ ُ ْ ْ َ ٌ َ ُ
وب ِه ْم ِإذ ق ُاموا ِ آمنوا ِب َر ِّب ِه ْم َو ِزدناه ْم هدى (َ )13و َرَبطنا َعَل قل عليك نبأهم ِبالحق ِإنهم ِفتية
َ َُ َْ َُ ًَ َ َ ْ َُْ ً َ َ ً َ ْ َْ ُ َ ْ ُ َْ َ َ ُ َ ُّ َ َ ُّ َّ َ َ
ون ِه ِإلها لقد قلنا ِإذا شططا ( )14هؤَل ِء قومنا ِ ض لن ندعو ِمن د ِ ات َواْل ْر فقالوا ربنا رب السماو ِ
َ ِّ َ َ ْ ْ َ ُ َّ ْ َْ َ َ َ َّ َ َ َْ ً َ َ ُ َ َ ْ ُ َّ َ ُ
اّلِل ك ِذ ًبا َوِإ ِذ ي فمن أظلم ِمم ِن افنى عَل ِ ٍ ون ِه ِآل َهة ل ْوَل َيأتون ْ َعل ْي ِه ْم ِب ُسلط ٍان ب ِ اتخذوا ِم ْن د
ُ َ ْ َْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َّ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُُ ْ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َ ِّ ئْ َ ُ
ت لك ْم ِم ْن أ ْم ِرك ْم اعنلتموهم وما يعبدون ِإَل اّلِل فأووا ِإَل الكه ِف ينش لكم ربكم ِمن رحم ِت ِه وي ه
َ َ َََ ْ َْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ًَ
ي وِإذا غربت تق ِرضهم ذات ِ س ِإذا طل َعت ت َز َاو ُر َع ْن ك ْه ِف ِه ْم ذات ال َي ِم ِم ْرفقا (َ )16وت َرى الشم
ََ َ َ َ ُ ْ َّ ُ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ِّ َ َ ُ ْ
اّلِل ف ُه َو ال ُم ْهت ِد َو َم ْن ُيض ِل ْل فل ْن ت ِجد له اّلِل َم ْن َي ْه ِد ات ِ الشم ِال وهم ِ يف فجو ٍة ِمنه َذ ِلك ِمن آي ِ
الش َم َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ ً ُ ُ ٌ ُ َ ِّ َ ً
اس ٌط ال َوكلبهم ب ِ ِ ي وذات ِ َو ِل ًّيا ُم ْر ِشدا (َ )17وت ْح َس ُب ُه ْم أ ْيقاظا َوه ْم ُرقود َونقل ُب ُه ْم ذات ال َي ِم
َ َ َْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َّ َ َ َ َْ
يد ل ِو اطل ْعت َعل ْي ِه ْم ل َول ْيت ِمن ُه ْم ِف َر ًارا َول ُم ِلئت ِمن ُه ْم ُر ْع ًبا (َ )18وكذ ِلك َب َعثناه ْم َ َ
َ َ ِذراع ْي ِه ِبالو ِص ِ
ُْ َ َ ُ ُ َ َ
ال َقائ ٌل م ْن ُه ْم َك ْم لب ْث ُت ْم َقالوا لب ْث َنا َي ْو ًما أ ْو َب ْع َ ُ َ ل َي َت َس َاءلوا َب ْي َن ُه ْم َق َ ُ
ض َي ْ ْو ٍم قالوا َ ُّربك ْم أ ْعل ُم ِب َما ل ِبثت ْم ِ ِ ِ ِ ِ
ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ
ف ْاب َعثوا أ َحدك ْم ِب َو ِر ِقك ْم ه ِذ ِه ِإَل ال َم ِدين ِة فل َينظ ْر أ ُّي َها أزَك ط َع ًاما فل َيأ ِتك ْم ِب ِرز ٍق ِمنه وليتلطف وَل
ً َ ُْ َّ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ َّ ْ َّ ُ َ ً
ُيش ِع َرن ِبك ْم أ َحدا (ِ )19إن ُه ْم ِإن َيظ َه ُروا َعل ْيك ْم َي ْر ُج ُموك ْم أ ْو ُي ِعيدوك ْم ِ يف ِمل ِت ِه ْم َول ْن تف ِل ُحوا ِإذا
ْ ََ َ َ َ َ َ َ َ ْ ََ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ َّ َ ٌّ َ َ َّ َّ َ َ َ َ ً
اعة َل َرْي َب ِف َيها ِإذ َيتناز ُعون اّلِل حق وأن الس ِ أ َبدا ( )20وكذ ِلك أعننا علي ِهم ِليعلموا أن وعد
َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ً َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ
ين غل ُبوا َعَل أ ْم ِر ِه ْم لنت ِخذن َعل ْي ِه ْم بينهم أمرهم فقالوا ابنوا عليهم بنيانا رب هم أعلم بهم قال ال ِذ
َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ ٌ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َِ ِ ُ ُ َ َ ْ َ ٌ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ً ْ َ ً
َم ْس ِجدا ( )21سيقولون ثَلثة ر ِابعهم كلبهم ويقولون خمسة س ِادسهم كلبهم رجما ِبالغي ِب
ْ
َّ ُ َ َ َ َّ َ
ون َس ْب َعة َوثام ُن ُه ْم كل ُب ُه ْم ق ْل َر ِّب أ ْعل ُم بع َّدته ْم َما َي ْعل ُم ُه ْم إَل قل ٌ َ َ ُ ْ َ َ ٌ ََُ ُ َ
يه ْم ِإَل ِم َر ًاء ِ يل فَل ت َما ِر ِف ِ ِ ِ ِ ِ ِ ي ُ ِ ويقول
ش ٍء إ ِّب َفاع ٌل َذل َك َغ ًدا ( )23إ ََّل َأ ْن َي َشاءَ ْ َ َ َ ُ َ َّ َُ ْ ُْ ْ َ َ ً َ ً ََ َ ْ َْ
ِ يهم ِمنهم أحدا ( )22وَل تقولن ِل ي ِ ي ِ ِ اهرا ْو َُل تستف َِت َ ِف ِ ظ ِ
يت َو ُق ْل َع َش َأ ْن َي ْه ِد َين َر ِّب ِ َْل ْق َر َب م ْن َه َذ ا َر َش ًدا (َ )24و َلب ُثوا ف َك ْهفهمْ َ
اّلِل واذكر ربك ِإذا ن ِس
َّ ُ َ ْ َ َّ َ
ِ َ ِي َ ِ ِ ِ َّ ِ ُ ي
ات َو ْاْل ْرض أ ْب ِِصْ الس َماوَ اّلِل َأ ْع َل ُم ب َما َلب ُثوا َل ُه َغ ْي ُب َّ ي َو ْاز َد ُادوا ت ْس ًعا (ُ )25قل ُ َث ََل َث م َائة سن َ
ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ
اب ت
َ َْ َ ْ َ
ك ن م ك ي ل إ وح أ ا م به َو َأ ْسم ْع َما َل ُه ْم م ْن ُدونه م ْن َو ٍَّل َو ََل ُي ُْش ُك ف ُح ْكمه َأ َح ًدا (َ )26و ْات ُل َ
َّ ي ِ ْ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِي ِي ِِ ِ ِ ِ ِِ
ين َيد ُعون َرَّب ُه ْم اص ْن َن ْف َس َك َم َع الذ َ َرِّب َك ََل ُم َب ِّد َل ل َكل َماته َو َل ْن َتج َد م ْن ُدونه ُم ْل َت َح ًدا (َ )27و ْ
ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ ََْ ُّ ْ َ ُ ِ ُ َ َ ُ ِ َ َ ْ ُ ُ َ َِ ْ ُ َ ب ْال َغ َد ِاة َو ْال َع ُِ ِّ
ش ُي ِريدون َو ْج َهه َوَل ت ْعد َع ْيناك َعن ُه ْم ت ِريد ِزينة ال َح َيا ِة الدن َيا َوَل ت ِط ْع َم ْن أغفلنا
َ َ َْ ْ ُ َ ُ ْ ُ ً َ َ َ ْ َ ي َّ َ َِ ْ ُ
قل َبه َع ْن ِذك ِرنا َوات َب َع ه َو ُاه َوكان أ ْم ُر ُه ف ُرطا (َ )28وق ِل ال َح ُّق ِم ْن َرِّبك ْم ف َم ْن ش َاء فل ُيؤ ِم ْن َو َم ْن ش َاء
ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ُ َّ َ َ ْ َ َّ
ُس ِادق َها َوِإن َي ْست ِغيثوا ُيغاثوا ِب َم ٍاء كال ُم ْه ِل َيش ِوي ي ن ًارا أ َح َاط ِب ِهم فل َيكف ْر ِإنا أ ْعتدنا ِللظ ِال ِم
َّ َ ُ ُ َ آم ُنوا َو َعم ُلوا َّ اب َو َس َاء ْت ُم ْرَت َف ًقا ( )29إ َّن َّالذ َ وه ب ْئ َ ْال ُو ُج َ
يع أ ْج َر ات ِإنا َل ن ِض ِ الص ِال َح ِ
ين َ
ِ
الش ُ س َُّ َ
َ َّ َ ْ َْ َ َّ ُ ْ َ ِ ُ َ َ َ ً ِ َ
َم ْن أ ْح َس َن َع َمَل ( )30أول ِئك ل ُه ْم َجنات َعد ٍن ت ْج ِري ِم ْن ت ْح ِت ِه ُم اْلن َه ُار ُي َحل ْون ِف َيها ِم ْن أ َس ِاو َر
الث َو ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ََْ ُ َ َ ً ُ ْ ً ْ ُ ْ ُ ْ َ َ
اب اْل َر ِائ ِك ِنعم َل ع ا يه ف ِ ي ئ
ِ ك ِ ت م ق
ٍ ن ُ ت س إ و س ٍ د ن س ن مِ ا
ِص خ ا اب ي ث ِ ون س ب ل ي و ب ٍ ه ِمن ذ
اهماَ َ َ َ َْ ُ ْ َ َْ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َُ ْ َ ًَ َ ُ َْ ِ َ َ َْ َ َ َ ُ َ ْ ََُْ ً
اب وحففن ي ِمن أعن ٍ ي جعلنا ِْلح ِد ِهما جنت ِ اضب لهم مثَل رجل ِ وحسنت مرتفقا ( )31و ِ
ب َن ْخل َو َج َع ْل َنا َب ْي َن ُه َما َز ْر ًعا (ِ )32ك ْل َتا ْال َج َّن َت ْي َآت ْت ُأ ُك َل َها َو َل ْم َت ْظ ِل ْم ِم ْن ُه َش ْي ًئا َو َف َّج ْرَنا ِخ ََل َل ُه َما َن َهراً
َّ َ ُ َ َ ِ ََ َ ْ َ ْ َ ً َ َ َ ُ ان َل ُه َث َم ٌر َف َق َ ِ ٍ ََ َ
اح ِب ِه َوه َو ُي َح ِاو ُر ُه أنا أ ك َ ُن ِمنك َماَل َوأ َع ُّز نف ًرا (َ )34ودخ َل َجنته ِ ِ صال ل َ ( )33وك
َ َ َ ُ ُّ َّ َ َ َ َ ً َ َ ئ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ ً َ ُ َ َ ٌ َْ
وهو ظ ِالم ِلنف ِس ِه قال ما أظن أن ت ِبيد ه ِذ ِه أبدا ( )35وما أظن الساعة ق ِائمة ول ِي ر ِددت ِإَل
َ ََ َ ْ َُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ ِّ َ َ َ َّ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ً
اب اوره أ كف َرت ً ِبال ِذي خ َلق َك ِ ْمن َت ْر ٍ احبه وه َو ُي ْح ِ ُر ُ يب ْل ِجدن خ ُ ًنا ِمنها منقلبًا (َ )36قال له ص ِ
َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ ِّ َ ُ ُ َ ُْ َ
ُسك ِب َر ُ ِّ يب أ َحدا (َ )38ول ْوَل ِإذ دخلت ِ ث َّم ِم ْن نطف ٍة ث َّم َس َّواك َر ُجَل ( )37ل ِكنا هو اّلِل ر ُ يب وَل أ
َ ْ ْ َ ًَ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َّ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ً
اّلِل ِإن ت َر ِن أنا أق َّل ِمنك َماَل َو َولدا ( )39ف َع َش َر ُ ِّ يب أن ُيؤ ِت َ ِي جنتك قلت ما شاء اّلِل َل قوة إَل ب ِ
يدا َ َزل ًقا (َ )40أ ْو ُي ْصب َح َم ُاؤ َها َغ ْوراً َ ْ ً ْ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ِ ْ َ ِ ً َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ً
خنا ِمن جن ِتك وير ِسل عليها حسبانا من السم ِاء فتصبح صع
َ ُ َ َ ِ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ِّ ُِ َ َّ ْ ِ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ِ َ َ َ ٌ َ َ ََ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ
ه خ ِاوية عَل ي ُ )41وأ ِحيط ِبثم ِ َرِه فأصبح يقل َب كفي ِه َ عَل ٌما أنفق ِفيها و ِ يع له طل ًبا ( فلن تست ِط
اّلِل َوماَ َّ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َْ ُ ُ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُْ ْ َ ِّ َ ً
ون ِ ُسك ِبر ُ يب أحدا ( )42ولم تكن له ِفئة ينِصونه من د وشها ويقول يا ليت ِت لم أ عر ِ
َ َ َ ْ ْ ِ َ ُ ْ َ َِ َ ْ ً ُ َ ي َ ْ َ َ َ ُِ َّ ْ َ ِّ ُ َ َ ْ ٌ َ َ ً َ َ ْ ٌ ُ ْ ً َ َ َُْ
اضب لهم مثل الحي ِاة ّلِل الحق هو خن ثوابا وخن عقبا ( )44و كان منت ِِصا ( )43هن ِالك الوَلية ِ ِ
اّلِلُ َ َ ْ َ َ َ ً َ ْ ُ ِ ُ ِّ َ ُ َ َ َ َّ ْ ََ ُ َْ َ ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ
الدنيا كم ٍاء أنزلناه ِمن السم ِاء فاختلط ب ِه نبات اْلرض فأصبح ه ِشيما تذروه الرياح وكان
ْ َ ُ َ ْ َ ُ ِ َ َ ُ ْ َ َ ِ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ُ َ ْ ٌ ْ َ َ ِّ َ َ َ ُ ِّ َُ ْ ْ َ
ش ٍء ُمقت ِد ًرا ( )45المال والبنون ِزينة الحي ِاة الدنيا والب ِاقيات الص ِالحات خن ِعند ربك عَل كل
َ
َ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ً َ َ َُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ ً َ َ َ ً َ َ ٌْيَ َ ً
ثوابا وخن أمَل ( )46ويوم نسن ال ِجبال وترى اْلرض ب ِارزة وحشناهم فلم نغ ِادر ِمنهم أحدا
ً َ ُ َ ُ َ َّ َ ًّ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ
(َ )47و ُع ِرضوا َعَل َرِّبك َصفا لقد ِجئت ُمونا ك َما خلقناك ْم أ َّو َل َم َّرٍة َب ْل ز َع ْمت ْم أل ْن ن ْج َع َل لك ْم َم ْو ِعدا
َ َ ْ َ َ ََ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ْ َ
َ ُ َ ْ
اب َل يه َو َيقولون َيا َو ْيلتنا َم ِال هذا ال ِكت َ َّ
ى المج ِر ِمي مش ِف ِقي ِمما ِف ِ
ُ ْ اب ف ْ َن (َ )48و ُو ِض َع ال ِكت
َ ْ ِ ُ َْ ً َ َ ْ َ ُ
اها َو َو َج ُدوا َما َع ِملوا َح ِ ً ْ َ َ َ َّ ً َ ً َ َ
اضا َوَل َيظ ِل ُم َرُّبك أ َحدا ( )49وِإذ قلنا ُيغ ِاد ُر َص ِغ َنة َوَل ك ِب َنة ِإَل أحص
َ ُ ُ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ْ
يس كان ِم َن ال ِج ِّن فف َس َق َع ْن أ ْم ِر َ ِّرب ِه أفتت ِخذونه َوذ ِّرَّيته ِلل َمَل ِئك ِة ْاس ُجدوا ِْلد َم ف َس َجدوا ِإَل ِإب ِل
ض الس َم َاو َ ْ َ ْ ي َب َد ًَل (َ )50ما َأ ْش َه ْد ُت ُه ْم َخ ْل َق َّ لظالم َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ٌّ ْ َ َّ ُ
أ ْو ِل َي َاء ِم ْن د
َ
ات و َاْلر ِ ِ ِ س ِل ِ وب وهم لكم عدو ِبئ ي ِ
ين ز َع ْمت ْم
ُ اب َّالذ َ ُسَك ئ َ ول َن ُادوا ُُ َ ي َع ُض ًدا (َ )51و َي ْو َم َي ُق ُ َو ََل َخ ْل َق َأ ْن ُفسه ْم َو َما ُك ْن ُت ُم َّتخ َذ ْال ُمض ِّل َ
ِ ي ِ ِ َ ِ ُ ََِ ِ
َ َّ َ َ ُّ َ َّ َ ْ ً َْ َ َ ََ
فد َع ْوه ْم فل ْم َي ْست ِج ُيبوا ل ُه ْم َو َج َعلنا َب ْين ُه ْم َم ْو ِبقا (َ )52و َرأى ال ُم ْج ِر ُمون الن َار فظنوا أن ُه ْم
َ َ َ ُ َّ َ َ ُْ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ ُ َ ََْ َ ُ ََْ َ ْ ً
اس ِم ْن ك ِّل َمث ٍل َوكان آن ِللن ِ ضفنا ِ يف هذا الق ْر ِصفا ( )53ولقد مو ِاقعوها ولم ي ِجدوا عنها م
َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َّ ِ ْ ْ َ ُ َ ْ ََ َ َُ ْ َ َ ً
)54وما منع الناس أن يؤ ِمنوا ِإذ جاءهم الهدى ويستغ ِفروا رب هم ِإَل ( َل ش ٍء جد اْلنسان أ كن
ين َو ُم ْنذرينَ ي إ ََّل ُم َب ُِّش َ اب ُق ُب ًَل (َ )55و َما ُن ْرس ُل ْال ُم ْر َسل َ ي َأ ْو َي ْأت َي ُه ُم ْال َع َذ ُ اْل َّول َ َ ِْ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ُ ي ْ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ أن تأ ِتيهم َّ سنة ِ
ين َك َف ُروا ب ْال َباطل ل ُي ْدح ُضوا به ْال َح َّق َو َّات َخ ُذوا َآي ْاب َو َما ُأ ْن ِذ ُروا ُه ُز ًوا (َ )56و َم ْن َأ ْظ َلمُ َو ُي َجاد ُل الذ َ
َ َ َ َّ ِ ي ِِ َِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ
ش َما قد َمت َيد ُاه إنا َج َعلنا َعَل قلوب ه ْم أ كنة أن َيفق ُهوهُ ْ ً َّ ُ ُ َ َ ْ ْ َّ َ َ َ
ض َعن َها ونَ ْ ات َرِّبه فأ ْع َر َ َ م َّم ْن ُذ ِّك َر بآيَ
ِ ِ ِ ِ ِ
الر ْح َمة َل وْ َّ َ َ ُّ َ ْ ِ َ ِ ُ ُ ُ ً َِ َ ً َ ِْ َ ْ ً َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ي َ َ ْ َ ْ َ ُ َ
ِ و ِ يف آذا ِن ِهم وقرا وِإن تدعهم ِإَل الهدى فلن يهتدوا ِإذا أبدا ( )57وربك الغفور ذو
َ ْ َ ً ُ ُ ٌ َ َ ُي َؤاخ ُذ ُه ْم ب َما َك َس ُبوا َل َع َّج َل َل ُه ُم ْال َع َذ َ
ون ِه َم ْو ِئَل ( )58و ِتلك ِ اب َب ْل ل ُه ْم َم ْو ِعد ل ْن َي ِجدوا ِم ْن د ِ
َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ً ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ِ َ ُ ْ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ َ
القرى أهلكناهم لما ظلموا وجعلنا ِلمه ِل ِك ِهم مو ِعدا ( )59وِإذ قال موش ِلفتاه َل أبرح حت أبلغ
َُ ْ َ َّ َ َ َ َ ََ ََ َ ْ َ َ َْ ْ َْ َْ َْ َ ُ
َص ُحق ًبا ( )60فل َّما َبلغا َم ْج َم َع َب ْي ِن ِه َما ن ِس َيا ُحوت ُه َما فاتخذ َس ِبيله ِ يف ال َب ْح ِر مجمع البحرين أو أم ِ
َ َ َََْ َ ْ ً َ َ َ ِ َّ َ َ َ ي َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ًَ
ُسبا ( )61فلما جاوزا قال ِلفتاه آ ِتنا غداءنا لقد ل ِقينا ِمن سف ِرنا هذا نصبا ( )62قال أرأيت ِإذ
ْ ُ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ
َّ َ ُ ْ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َّ ْ َ َ َ
الصخ َرِة ف ِإ يب ن ِسيت ال ُحوت َو َما أن َسا ِنيه ِإَل الش ْيطان أن أذك َر ُه َواتخذ َس ِبيله ِ يف ال َب ْح ِر أ َو ْينا ِإَل
َ َ َ ً َ َ ال َذل َك َما ُك َّنا َن ْبغ َف ْارَت َّدا َع ََل َآثاره َما َق َص ً َع َج ًبا (َ )63ق َ
)64ف َو َجدا ََع ْبدا ِم ْن ِع َب ِادنا آت ْين ُاه ( ا ص ِ ِ ِ ِ
ِّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ِّ َ ُ َّ ْ َّ َ ْ َ ً
وش ه ْل أت ِب ُعك َعَل أن ت َعل َم ِن ِم َّما ُعل ْم ت َر ْح َمة ِم ْن ِعن ِدنا َو َعل ْمن ُاه ِم ْن لدنا ِعل ًما ( )65قال له م
ُ َ ُ َ ََْ َ َ ال إ َّن َك َل ْن َت ْس َتط َ ُر ْش ًدا (َ )66ق َ
ف ت ْص ُِ ُن َعَل َما ل ْم ت ِح ْط ِب ِه خ ُْ ًنا ()68 ع َص ُْ ًنا ( )67وكي يع َم ِ َ
ي ِ ِ
َ اّلِل َصاب ًرا َو ََل َأ ْع َِص َل َ َ ْ ً
ش ٍء ال َفإ ِن َّات َب ْع َت ِت َف ََل َت ْسأ ْل ِت َع ْن َُ ْ َ َ ال َس َتج ُدب إ ْن َش َاء َّ ُ َق َ
ك أمرا ( )69ق َ ِ َ َ َ ي َ َ ْ َ ي ُ ْ َ َ ْ َي ي ِ ِ ي ِ ِ
ال أخ َرقت َها ِلتغ ِرق أهل َه ا السفينة خ َرق َها ق َ َح َّْت ُأ ْح ِد َث َل َك م ْن ُه ذ ْك ًرا (َ )70ف ْان َط َل َقا َح َّْت إ َذا َرك َبا ف َّ
ِ ِ ِ ِ ِي ِ ِ
ال ََل ُت َؤاخ ْذب بماَ ع َص ْ ًنا (َ )72ق َ َ يع مَ ال َأ َل ْم َأ ُق ْل إ َّن َك َل ْن َت ْس َتط َ َل َق ْد ج ْئ َت َش ْي ًئا إ ْم ًرا (َ )71ق َ
ُ
ِ َ ْ َ َ َ َ َّْ ِ َ َ َ ِ ي ُ َ ً َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ِ ْ ً ِ ي َ ِ َّ ً يت َو ََل ُت ْر ِه ْق ِت ِم ْن أ ْمري ُع ْ ً
َ ِ
ُ
ِ َ
شا ( )73فانطلقا حت ِإذا ل ِقيا غَلما فقتله قال أقتلت نفسا ِزكية ِ ي ن ِس
َ َ ْ
ال ِإن ع َص ُْ ًنا ( )75ق يع َم ِ َ ال َأ َل ْم َأ ُق ْل َل َك إ َّن َك َل ْن َت ْس َتط َ ب َغ ْن َن ْفس َل َق ْد ج ْئ َت َش ْي ًئا ُن ْك ًرا (َ )74ق َ
ِ
َ ََ َ ْ َ َْ ََي َ ُ ِّ ْ ِ
َْ َْ َ ِ َ َ ْ ِ ُ َ َ ٍ ْ َُ ْ ِ َ َ َ َ ُ
اح ْب ِ يت قد َبلغت ِم ْن لد يب ُعذ ًرا َ( )76فانطل َقا َح َّْت ِإذا أت َيا أه َل ِ ش ٍء َب ْعد َها ف ََل ت َص سألتك عن
َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ي َ ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ً ُ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ
قري ٍة استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما فوجدا ِفيها ِج ُدارا ي ِريد ْأن ينقض فأقامه قال لو ِشئت
يل َما ل ْم ت ْست ِط ْع َعل ْي ِه َص ُْ ًنا
َ َ َ َ
و أ
َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ِّ ُ َ َ
ت ب ك ئ ب ن أ س ك ن ِ ي ب و ت ي ب اق ر فِ ا ذ ه ال ق ) 77 ( ا رََل َّت َخ ْذ َت َع َل ْي ِه َأ ْج ً
ِ
ٌ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ِْ َ ِ ِ َ َ ُ َ ي ْ السف َين ُة َف َك َان ْت ل َم َساك َ (َ )78أ َّما َّ
ي َي ْع َملون ِ يف ال َب ْح ِر فأ َردت أن أ ِع َيب َها َوكان َو َر َاءه ْم َم ِلك َيأخذ ِ ِ ِ
ُ ْ ً ُْ َ َ َ َّ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ
ي فخ ِشينا أن ُي ْر ِهق ُه َما طغ َيانا َوكف ًرا ()80 ِ ك َ َّل َس ِفين ٍة غ ْص ًبا ( )79وأما الغَلم فكان أبواه مؤ ِمن
ان ل ُغ ََل َم ْي َيت َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ
ْ ُ ََ ً ْ َ َ َ
َ َْ ْ
يم ْ ِي ِ يف ِ ِ ِ فأ َردنا أن ُي ْب ِدل ُه َما َرُّب ُه َما خ ْ ًنا ِمنه زكاة َوأق َر َب ُر ْح ًما ( )81وأما ال ِجدار فك
َْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َُ َْ َ
ال َم ِدين ِة َوكان ت ْحته ك ٌن ل ُه َما َوكان أ ُبوه َما َص ِال ًحا فأ َراد َرُّبك أن َي ْبلغا أشده َما َو َي ْستخ ِر َجا ك َنه َما
ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُْ ُ َ ً
يل َما ل ْم ت ْس ِط ْع َعل ْي ِه َص ُْ ًنا (َ )82و َي ْسألونك َع ْن َر ْح َمة ِم ْن َرِّبك َو َم َا ف َعلته َع ْن أ ْم ِري ذ ِلك تأ ِو
ُ َ
ِذي ال َق ْرَن ْي ق ْل َسأ ْتلو َعل ْي ُك ْم ِم ْن ُه ِذك ًرا ( )83إ َّنا َمك َّنا ل ُه ف اْل ْرض َو َآت ْي َن ُاه ِم ْن ك ِّل َُ ْْ َ َّ ْ َ ُ ُ ْ
ش ٍء َس َب ًبا ِ ِي َّ ِ ِ
َي ْ َ َ َ الش ْمس َو َج َد َها َت ْغ ُر ُب ف َع ْ (َ )84ف َأ ْت َب َع َس َب ًبا (َ )85ح َّْت إ َذا َب َل َغ َم ْغر َ
ي َح ِمئ ٍة َو َو َجد ِعندها ِي َ ٍ ِ ب ِ ِ
ال َأ َّما َم ْن َظ َل َم َف َس ْو َ َق ْو ًما ُق ْل َنا َيا َذ ا ْال َق ْرَن ْي إ َّما َأ ْن ُت َع ِّذ َب َوإ َّما َأ ْن َت َّتخ َذ فيه ْم ُح ْس ًنا ( )86ق َ
ف ِ ِ ِ ِ ِ
ْ
آم َن َو َع ِم َل َص ِال ًحا فله َج َز ًاء ال ُح ْس َت
ََ ُ ُن َع ِّذ ُب ُه ُث َّم ُي َر ُّد إ ََل َرِّبه َف ُي َع ِّذ ُب ُه َع َذ ًابا ُن ِ ْك ًرا (َ )87و َأ َّما َم ْن َ
ِ ِ
َ َ َْ ُ
س َو َجدها تطل ُع م الش ْ َ َّْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ
ع ل ط م غ ل ب ا ذ إ ت ح ) 89 ( ا ب شا (ُ )88ث َّم َأ ْت َب َع َس َب ً ً ول َل ُه م ْن َأ ْمرَنا ُي ْ َ َ َُ ُ
َ ِ َ ِ ِ َ َ ِ وسنق َ ِ
ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ
ون َها ِس ًنا ( )90كذ ِلك َوقد أ َحطنا ِب َما لد ْي ِه خ ُْ ًنا ( )91ث َّم أت َب َع َس َب ًبا ِ َعَل ق ْو ٍم ل ْم ن ْج َع ْل ل ُه ْم ِم ْن د
َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ً َ ُ َ َ َّْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َّ
ون ِه َما ق ْو ًما َل َيكادون َيفق ُهون ق ْوَل ( )93قالوا َيا ذا ِ السد ْي ِن َو َجد ِم ْن د ( )92حت إذا بلغ بي
اْل ْرض َف َه ْل َن ْج َع ُل َل َك َخ ْر ًجا َع ََل َأ ْن َت ْج َع َل َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُهمْ َْ ْ َ ْ َ ْ َّ َ ِ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ
ِ ي ِإن يأجوج ومأجوج مف ِسدون ِ يف القًّرن ِ
يه َر ِّب َخ ْ ٌن َف َأ ِع ُينوب ب ُق َّوة َأ ْج َع ْل َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َن ُه ْم َر ْد ًما (ُ )95آتوب ُزَبرَ ِّ َ َ َ َ َّ َ
ي ِ َ ْ ْ ُ ُ َ َ َ َ ٍ ِ ُ ي ِ ُ ْ َ َ َ ي ْسدا ( )94قالَ ما مك يت ِف ِ ُ
ْ ال انفخوا َح َّْت إذا َج َعل ُه ن ًارا ق َ
وب أف ِرغ َعل ْي ِه ِقط ًرا ال آت الصدف ْي ق َ ي َّ ال َحديد َح َّْت إذا َس َاوى َب ْ َ
ِ ِ
َ َ ْ َ ِ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ ِ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ ً ِ َ َ َ َ َ ْ َ ٌ ْ ِ ي َ ِّ َ َ َ َ َ ْ ُ
( )96فما اسطاعوا أن يظهروه وما استطاعوا له نقبا ( )97قال هذا رحمة ِمن ر ُ يب ف ِإذا جاء وعد
ور ُّ َُ َ
وج ِ يف َب ْع ان َو ْع ُد َر ِّب َح ًّقا (َ )98و َت َر ْك َنا َب ْع َض ُه ْم َي ْو َمئذ َي ُم ُ َ ِّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ
ض َ َون ِفخ َ ِ يف الص ِ ٍ َّ
ٍِ
َْ ي ُ ر ُ يب جعله دكاء وك
َ
ُ ْ ُُْ َ َْ ً َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ
ف َج َم ْعناه ْم َج ْم ًعا ( )99وعرضنا جهنم يوم ِئ ٍذ ِللك ِاف ِرين عرضا ( )100ال ِذين كانت أعينهم ِ يف
ْ َ َ ْ َ َ
َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َّ ُ ََ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ
ين كف ُروا أن َيت ِخذوا ِع َب ِادي ِم ْن يعون َس ْم ًعا ( )101أفح ِسب ال ِذ ِغط ٍاء َع ْن ِذك ِري وكانوا َل يست ِط
ين َأ ْع َم ًاَل (َّ )103الذ َ
ين اْل ْخ َش َ ُ ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ ُ ْ ْ َ
ين ن ُزَل ( )102قل هل ننبئكم ِب
َ ُ ً َّ ْ َ َّ َ َ ْ َ
وب أ ْو ِل َي َاء ِإنا أ ْعتدنا َج َهن َم ِللك ِاف ِر
َ
د
ُ
ِ ِ ي ِ
ُ َ َ َّ َ َ َُ ُ َ ْ َّ َ َ ُ ْ ُّ ْ َ
ض َّل َس ْع ُي ُه ْم ِ يف ال َح َي ِاة الدن َيا َوه ْم َي ْح َس ُبون أن ُه ْم ُي ْح ِسنون ُصن ًعا ( )104أول ِئك ال ِذين كفروا
َّ ُ ُ َ َ ً ْ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ
ب َآيات َرِّب ه ْم َول َقائه ف َحب َط ْت أ ْع َمال ُه ْم فَل نق ُ
يم ل ُه ْم َي ْو َم ال ِق َي َام ِة َوزنا ( )105ذ ِلك َج َزاؤه ْم َج َهن ُم ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ
َّ ُ
ات كانت ل ُه ْم َجنات
َ ْ َ َ
ح الصال َ ُ
آم ُنوا َو َعملوا َّ ين َ ب َما َك َف ُروا َو َّات َخ ُذوا َآي ْاب َو ُر ُسَل ُه ُز ًوا ( )106إ َّن الذ َ
َّ
َ ِ ِ ِ ِ َ ُ َِ ِي ِي ِ
ان ْال َب ْح ُر م َد ًادا ل َكل َ ُ ْ ْ َ َ ًَ ون َع ْن َ ْ ين ف َيها َل َ ْالف ْر َد ْوس ُن ُ ًزَل (َ )107خالد َ
ات ِ ِ ِ م ِ ك و ل ل ق ) 108 ( َلو ح ِ ا ه غ ب ي ِ ِ ِ ِ
ش م ْث ُل ُك ْم ُي َ ٌ ُ ْ َّ َ َ َ َ َُ َ ِّ َ َ َ ِ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ً
وح ِ ب ا ن أ ا م نإ ل ق ) 109 ( ا دد م ه ل
ِ ِِث مب ا ن ئ جِ و ل و ب ر ات م لِ ك د ف نت ن أ ل بق ر ح بال د فِ نل ب ر
َ ُ َّ ي َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ٌ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ي َ َ َ ِّ َ ْ ِ َ ْ َ ْ َ َ ً َ ً َ َ ِ ُ ُْ ْ َ َ َ ِّ َ َ ً
شك ِب ِعباد ِة رب ِه أحدا ِإ يَل أنما ِإلهكم ِإله و ِاحد فمن كان يرجو ِلقاء رب ِه فليعمل عمَل ص ِالحا وَل ي ِ
()110
سورة يس
بسم هللا الرحمن الرحيم
َْ َ ْ َ ي (َ )3ع ََل ِ َ يس (َ )1و ْال ُق ْرآن ْال َحكيم ( )2إ َّن َك َلم َن ْال ُم ْر َسل َ
يل ال َع ِز ِيز اط ُم ْست ِق ٍيم ( )4ت ِن ٍ ض ِ
َ َ َ َ َْ َْ ََ ْ َ ُ َ ُ ْ ِ َ ِ ِ ُ ْ ِ ُ ُِ َ
الر ِح ِيم (ِ )5لتن ِذ َر ق ْو ًما َما أن ِذ َر َآباؤه ْم ف ُه ْم غ ِافلون ( )6لقد َح َّق الق ْو ُل َعَل أ ك َ ِن ِه ْم ف ُه ْم َل َّ
َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ً َ ْ َ
ُي ْؤم ُنون ( )7إنا َج َعل َنا ف أ ْع َن ِاقه ْم أغَلَل ف ِ َ َ ْ َّ َ
ه ِإَل اْلذق ِان ف ُه ْم ُمق َم ُحون (َ )8و َج َعلنا ِم ْن َب ْ ِي
ََ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ِ ْ َ ًّ َِ ْ َ ْ ِ ي ْ َ ًّ ِ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ي ُ ْ َ ُ ْ ُ َ
ِصون (َ )9و َس َو ٌاء َعل ْي ِه ْم أأنذ ْرت ُه ْم أ ْم ل ْم أي ِد ِيهم َسدا و ِمن خل ِف ِهم سدا فأغشيناهم ف ِّه ْم َل يب ِ
ْ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُِّ ُ َ ْ َ َ َ ون ( )10إ َّن َما ُت ْن ِذ ُر َمن َّات َب َع الذك َر َو َخ ُِ ُْ ْ ُ ْ ُْ ُ َ
ش الرحمن ِبالغي ِب فبشه ِبمغ ِفرٍة وأج ٍر ْ َ تن ِذرهم َل يؤمن
ْ َ ْ َْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ َّ َُ ْ َ ْ َ ْ َ ي ِ ِ َّ ِ َ ْ ُ ُ َ
ش ٍء أحصيناه ِ يف ِإم ٍام م ِب ٍيُ َ ُ ك ِر ٍيم (ِ )11إنا نحن نح ِ يت الموب ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل ْ
ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ي ُ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َُ ْ َ ًَ َ ْ َ َ ْ َ
ي فكذ ُبوه َما اب الق ْر َي ِة ِإذ َج َاءها ال ُم ْ َر َسلون (ِ )13إذ أرسلنا َ ِإلي ِهم اثن ()12واضب لهم مثَل أصح
ْ
ِ
َ ُ َ ْ ُ ْ َّ َ َُ ٌ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َُ َ َ َّ ْ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ
ش ٍء ل َالر ُح ْمن ِمن ي فعززنا ِبث ِال ٍث فقالوا ِإنا ِإليكم مرسلون ( )14قالوا ما أنتم ِإَل بش ِمثلنا وما أنز
َ َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ
ِإن أنت ْم ِإَل تك ِذ ُبون ( )15قالوا َرُّبنا َي ْعل ُم ِإنا ِإل ْيك ْم ل ُم ْر َسلون ( )16وما علينا ِإَل البَلغ الم ِبي ()17
ُ ُ َ
ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ُ ْ َ ئ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َّ َّ ُ ْ َّ َ َ ٌ
يم ( )18قالوا ط ِائ ُرك ْم َم َعك ْم اب أل ٌ
َقالوا ِإنا تط ْننا َ ِبكم ل ِي لم تنت ُهوا ل ْنجمنكم وليمس َنكم ِمنا ْ عذ ِ
َّ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ َ َ َ ْ َ أئ ْن ُذ ِّك ْرُت ْم َب ْل أ ْن ُت ْم َق ْو ٌم ُم ْ
ال َيا ق ْو ِم ات ِب ُعوا ون (َ )19و َج َاء ِم ْن أق ََص الم ِدين ِة رجل يسع ق شف ِ ِْ
ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ ً َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ
المرس ِلي ( )20ات ِبعوا من َل يسألكم أجرا وهم مهتدون ( )21وما ِ يَل َل أعبد ال ِذي فطر ِ يب وِإلي ِه
َ ً ْ ُ ْ َّ ْ َ ُ ُ ٍّ َ ُ ْ َ ِّ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ً َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ُ
ون ِص َل تغ ِن ع يت شفاعتهم شيئاْ وَل َين َِقذ ِ ون ِه ِآلهة ِإن ي ِرد ِن الرحمن ِب ِ د ت ْر َج ُعون ( )22أأت ِخذ ِمن
ال َيا يل ْاد ُخل ال َج َّنة ق َ اس َم ُعون ( )25ق َ آم ْن ُت ب َر ِّب ُك ْم َف ْ ( )23إ ِّب إ ًذ ا َلف َض ََلل ُمبي ( )24إ ِّب َ
ِ َ ِ ِ ِ ِ ي َ َ َِ ي ِ َِ ي َ ٍ ِ ٍ
ي (َ )27و َما أ ْن َ ْزل َنا َع ََل َق ْومه منْ ون ( )26ب َما َغ َف َر َل َر ِّب َو َج َع َلت م َن ْال ُم ْك َرم َ ل ْيت ق ْو ِ يم َي ْعل ُم
ِ ِ ِ ِ َّ ِ ي ِ ي ُ ي ِ ِ
َ ً َ َ ُ َ ُ َ ً ْ َ َ ْ الس َماء َو َما ُك َّنا ُم ْنل َ ْ ُ ْ
ي (ِ )28إن كانت ِإَل َص ْي َحة َو ِاحدة ف ِإذا ه ْم خ ِامدون ِِ ب ْع ِد ِه ِمن جن ٍد ِمن َّ ِ
َ َ
َ ََْْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ ْ ْ َ َ ْ ًَ َ
ول ِإَل كانوا ِب ِه َي ْست ْه ِزئون ( )30أل ْم َي َر ْوا ك ْم أهلكنا ٍ يه ْم ِم ْن َر ُس ِ شة َعَل ال ِع َب ِاد َما َيأ ِت ( )29يا ح
َ ٌ َ ْ ُ ٌّ َّ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َق ْب َل ُه ْم ِم َن ْال ُق ُ
ِصون (َ )32و َآية ل ُه ُم ون أن ُه ْم ِإل ْي ِه ْم َل َي ْر ِج ُعون ( )31وِإن ْكل لما ج ِميع لدينا مح ِ ر
ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ًّ َ ْ ُ َ ُ ُ َ
يل خ
ِ َ َ َ ٍْ ُ ِ َ ِ ٍ ن ن م ات ن ج ا يه ف ا ن ل ع ج و ) 33 ( ون ل ك أ ي ه ن م ف ا ب ح ا ه ن م ِ ا ن ج ر خ أ و ا اه ن ي ي ح اْلرض الميتة أ
َْ ُُ ِ ْ َ َ َ َ َ َْ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ
ُ
ون (ِ )34ليأ كلوا ِمن ثم ِرِه وما ع ِملته أي ِد ِيهم أفَل يشكرون () 35 َ ْ ْ
ِ
ُ ُ
اب وفجرنا ِفيها ِمن العي ٍ َوأ ْعن
ٌ َ َ َ َ َْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ
ض َو ِم ْن أنف ِس ِه ْم َو ِم َّما َل َي ْعل ُمون (َ )36و َآية ل ُه ُم اْل ْر ُ ُس ْب َحان ال ِذي خلق اْلزواج كلها ِمما تن ِبت
ْ ََ َ َ َ َْ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َّ
س ت ْج ِري ِل ُم ْستق ٍّر ل َها ذ ِلك تق ِد ُير ال َع ِز ِيز الل ْي ُل ن ْسلخ ِمنه الن َه َار ف ِإذا ه ْم ُمظ ِل ُمون ( )37والشم
َ َ ْ ُْ َ َ َّ ْ ُ ْ َْ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ ْ
س َين َب ِ يع ل َها أن تد ِرك ون الق ِد ِيم (َ )39ل الشم ِ ال َع ِل ِيم (َ )38والق َم َر قد ْرن ُاه َمن ِاز َل َح َّْت َعاد كال ُع ْر ُج
ُْْ َْ ُ َ ٌ َ َ َّ َ ََ ُ َّ َ َّ َْ
الق َم َر َوَل الل ْي ُل َس ِاب ُق الن َه ِار َوك ٌّل ِ يف فل ٍك َي ْس َب ُحون (َ )40و َآية ل ُه ْم أنا َح َملنا ذ ِّرَّيت ُه ْم ِ يف الفل ِك
َ ُ َ ْ َ َ ْ ُْ ُْ ْ ََ َ َ َ َ َ ْ َ ََْ َ ْ ْ
ضي خ ل ُه ْم َوَل ه ْم ِ ون (َ )41وخلقنا ل ُه ْم ِم ْن ِمث ِل ِه َما َي ْرك ُبون ( )42وِإن نشأ نغ ِرقهم فَل ِ ال َمش ُح
َ َْ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ً َّ َ َ َ ً َ َْ ُ َ
ي أ ْي ِديك ْم َو َما خلفك ْم ي (َ )44وِإذا ِقيل لهم اتقوا ما ب ٍ اعا ِإَل ِح ُينقذون (ِ )43إَل رحمة ِمنا ومت
يلي (َ )46وإ َذا ق َ َل َع َّل ُك ْم ُت ْر َح ُمو َن (َ )45و َما َت ْأتيه ْم م ْن َآية م ْن َآيات َرِّب ه ْم إ ََّل َك ُانوا َع ْن َها ُم ْعرض َ
ِ َِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ
اّلِل َأ ْط َع َم ُه إ ْن أ ْن ُتمْ آم ُنوا َأ ُن ْطع ُم َم ْن َل ْو َي َش ُاء َّ ُ ين َ ين َك َف ُروا ل َّلذ َ ال َّالذ َ اّلِل َق َ َل ُه ْم َأ ْنف ُقوا م َّما َر َز َق ُك ُم َّ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ
َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ ْ َ ً َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُ َ َّ
ي ( )47ويقولون مت هذا الوعد ِإن كنتم ص ِاد ِقي ( )48ما ينظرون ِإَل صيحة ٍ ِإَل ِ يف ضَْل ٍل م ِب
ُ َ َ ً َ َ َ ْ ََ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ً َ ُ ُ ُ
يعون ت ْو ِص َية َوَل ِإَل أه ِل ِه ْم َي ْر ِج ُعون (َ )50ون ِفخ َو ِاحدة تأخذه ْم َوه ْم َي ِخ ِّص ُمون ( )49فَل يست ِط
َ َ ََ ََ ََ َ ُ ْ ُ َ َ َْ َ َ َ ُ
اث ِإَل َرِّب ِه ْم َين ِسلون ( )51قالوا َيا َو ْيلنا َم ْن َب َعثنا ِم ْن َم ْرق ِدنا هذا ِ ور ف ِإذا ه ْم ِم َن اْل ْجد ِ
ف ُّ
الص ِي
ُ ْ َ ٌ َ َ َ َ َ ً َ ً َّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َما َو َع َد َّ
يع لد ْين ا الر ْح َم ُن َو َصدق ال ُم ْر َسلون (ِ )52إن كانت ِإَل َص ْي َحة َو ِاحدة ف ِإذا هم ج ِم
اب ون ( )54إ َّن َأ ْص َح َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ ً َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ
ِصون ( )53فاليوم َل تظلم نفس شيئا وَل تجزون ِإَل ما كنتم تعمل
ُ ْ َ ُ َ
مح
َ ِ ُ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ
ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َّ ْ
َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ
الجن ِة اليوم ِ يف شغ ٍل ف ِاكهون ( )55هم وأزواجهم ِ يف ِظَل ٍل عَل اْلرا ِئ ِك مت َِكئون ( )56لهم ِفيه ا
َ ْ َ ُ ْ َ َ ً َّ َ َ ٌ َ
ف ِاك َهة َول ُه ْم َما َيد ُعون (َ )57سَل ٌم ق ْوَل ِم ْن َر ٍّب َر ِح ٍيم (َ )58و ْامتازوا ال َي ْو َم أ ُّي َها ال ُم ْج ِر ُمون ()59
َ َ ََ ْ ُ ان إ َّن ُه َل ُك ْم َع ُد ٌّو ُمب ٌ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ََ َ ْ َ ُ
وب هذا ي ِ اع ُبد ي ( )60وأ ِن ِ ِ أل ْم أ ْع َهد ِإل ْيك ْم َيا َب ِ يت آد َم أن َل ت ْع ُبدوا الشيط
َّ َّ َ َََ َ ُ ُ َ ُ َ ًّ َ ُْ ََ ْ َ َ ض ٌاط ُم ْس َتق ٌ
يم (َ )61ولقد أض َّل ِمنك ْم ِج ِبَل ك ِث ًنا أفل ْم تكونوا ت ْع ِقلون ( )62ه ِذ ِه َج َهن ُم ال ِ ْ يت ِ ِ َ
ْ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َْ ْ َْ َ َْْ َ َ ُُْْ َ ْ ُُ َ ُُْْ ُ َ ُ َ
كنتم توعدون ( )63اصلوها اليوم ِبما كنتم تكفرون ( )64اليوم نخ ِتم عَل أفو ِاه ِهم وتكلمن ا
الِص َاط اس َت َب ُقوا ِّ َ ون (َ )65و َل ْو َن َش ُاء َل َط َم ْس َنا َع ََل َأ ْع ُينه ْم َف ْ َْ ْ َ َ ْ َ ُ َْ ُ ُُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ
أي ِد ِيهم وتشهد أرجلهم بما كانوا يك ِسب
ِ ِ
َ َ ْ ِ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ ًّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ
ِصون ( )66ولو نشاء لمسخناهم عَل مكان ِت ِهم فما استطاعوا م ِضيا وَل ير ِجعون ()67 فأب يب ِ
الش ْع َر َو َما َي ْن َبع َل ُه إ ْن ُه َو إ ََّل ِذ ْكرٌ َ َ َ َّ ْ َ ُ ِّ ْ َ ْ َََ َْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ِّ ْ ُ ُ َ ِّ ْ ُ
ِ ِ ِي ومن نعمره ننكسه ِ يف الخل ِق أفَل يع ِقلون ( )68وما علمناه
ين (َ )70أ َو َل ْم َي َر ْوا َأ َّنا َخ َل ْق َنا َل ُهمْ ان َح ًّيا َو َيح َّق ْال َق ْو ُل َع ََل ْال َكافر َ ُْ َ َ ْ َ َ
ي َ (ِ َ )69لين ِذر من ك آن ُمب ٌ َ ُْ ٌ
وقر
ْ ِ ِ ِ ِ
َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ْ ْ َ ْ َ ً َ ُ ْ َ َ َ ُ َ
ِمما ع ِملت أي ِدينا أنعاما فهم لها م ِالكون ( )71وذللناها لهم ف ِمنها ركوب هم و ِمنها يأ كلون ()72
َّ َ ً َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ُ َّ َ ُ َََ ْ ُ َ َ َ َ
ِصون () 74 اّلِل ِآلهة لعلهم ين ون ِ ِ َول ُه ْم ِف َيها َمن ِاف ُع َو َمش ِار ُب أفَل َيشك ُرون (َ )73واتخذوا ِم ْن د
َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ َ ْ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َُ ْ ُ ْ ٌ ُ ْ َ ُ َ
شون َو َما ِ ِصون ( )75فَل يحزنك قولهم ِإنا نعلم ما ي َل يست ِطيعون نِصهم وهم لهم جند مح
َ َ َ َ ََ َ ًَ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ
ُي ْع ِلنون ( )76أولم ير ِاْلنسان أنا خلقناه ِمن نطف ٍة ف ِإذا هو خ ِصيم م ِبي َ( )77وضب لنا مثَل
ٌ ُ ٌ
َ َ َّ
ُ ُ
يم ( )78ق ْل ُي ْح ِي َيها ال ِذي أنشأها أ َّو َل َم َّرٍة َوه َو ِبك ِّل
ْ َ َ ُ ه َرم ٌ ال َم ْن ُي ْحت ْال ِع َظ َام َو ِ َ ش َخ ْل َق ُه َق َ َو َن ِ َ
َ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ ْ َ َ ً َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ِ ي ي ِ ي
س ون ( )80أ َو َل ْي َ وقد ت ه ن مِ م ت ن أ ا ذ إ ف ا
ار ن ِص خ اْل ر ج الش ن م ِ م ك ل ل ع ج ي ذ ِ
َّ
ال ) 79 ( َخ ْلق َعل ٌ
يم ِ
ِ ِ ِ ِ ٍ
َّ
يم (ِ )81إن َما ض ب َقادر َع ََل َأ ْن َي ْخ ُل َق م ْث َل ُه ْم َب ََل َو ُه َو ْال َخ ََّل ُق ْال َعل ُ الس َم َاو َ ْ َ ْ َّال ِذي َخ َل َق َّ
ِ ِ ٍ ات واْلر َ ِ ِ َ ِ
َ وت ُك ِّل َُ ْ َ ََ ُ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ََ َ َ ًْ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ُ
ش ٍء َوِإل ْي ِه ي ول له ك ْن ف َيكون ( )82ف ُس ْب َحان ال ِذي ِبي ِد ِه ملك أمره ِإذا أراد شيئا أن يق
َ ُ
ت ْر َج ُعون ()83
سورة الدخان
بسم هللا الرحمن الرحيم
ْ ُ ُ َ حم (َ )1و ْالك َتاب ْال ُمبي ( )2إ َّنا َأ ْن َ ْزل َن ُاه ف َل ْي َلة ُم َب َار َكة إ َّنا ُك َّنا ُم ْنذر َ
ين (ِ )3ف َيها ُيف َرق ك ُّل أ ْم ٍر َح ِك ٍيم ِ ِ ٍ ِ ٍ ِي ِ ِ ِ ِ ِ
ات او الس َم َ يم (َ )6ر ِّب َّ يع ْال َعل ُ السم ُ ي (َ )5ر ْح َم ًة م ْن َرِّب َك إ َّن ُه ُه َو َّ (َ )4أ ْم ًرا م ْن ع ْند َنا إ َّنا ُك َّنا ُم ْرسل َ
ِ َ َ َ ِ َّ ُ َ ُ ِ ْ َ ُ ُ ِ َ ُّ ُ ْ َ ِ َ ُّ َ ُ ُ ْ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َْ
ي ()8 اْل َّول َ م ك ائ آب ب ر و م ك ب ر يت م ي و ت ح ي و ه َل إ ه ل إ َل ) 7 ( ي اْل ْرض َو َما َب ْي َن ُه َما إ ْن ُك ْن ُت ْم ُموقن َ و
ِ ِ ِ ي ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اس َه َذا َع َذابٌ الن َ َّ َ ْ َُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َّ َ ُ ُ َ َ ٍّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ
بل هم ِ يف شك يلعبون ( )9فارت ِقب يوم تأ ِ يب السماء ِبدخ ٍان م ِب ٍي ( )10يغش
ول ُمبيٌ الذ ْك َرى َو َق ْد َج َاء ُه ْم َر ُس ٌ َ َّ َ ُ ُ ِّ َ َّ َ ْ ْ َ َّ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َأل ٌ
ِ اب ِإنا ُمؤ ِمنون ( )12أب لهم يم ( )11ربنا اك ِشف عنا العذ ِ
ُ َ َ ً َّ ُ َّ َ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ َّ ٌ َ ْ ُ ٌ
اب ق ِليَل ِإنك ْم َع ِائدون (َ )15ي ْو َم ذ ع ال و ف اش ِ ك ا نإ ) 14 ( ون ن ج م م ل ع م وا ال ق و ه ن ع ا و لو ت م ث ) 13 (
َ َ َ ِ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ِ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ٌ َ َ َّ ْ َ َْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ
ول ك ِر ٌيم ش ال َ َبطشة الك ُْ َنى ِإنا ُمنت ِق ُمون ( )َ 16ولقد فتنا ق َبلهم قوم ِفرعون وجاءهم رس نب ِط
ُْ ُ َْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َّ ِّ ٌ ٌ ُ َ ْ َ ْ ُّ َ َّ َ َ َّ ِّ َ ُ
اّلِل ِإ يب ِآتيكم ِبسلط ٍان اّلِل ِإ يب لكم َ رسول أ ِمي ( )18وأن َل تعلوا عَل ِ ( )17أن أدوا إَل ِعباد ِ
َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َْ ُ َ ْ َْ ُْ ُ ُ ُ ْ َ ِِّ ي ُ ْ ُ َ ِّ َ َ ِّ ُ ْ ْ َ ُ
ون ( )21فدعا ربه ون ( )20وإن لم تؤمنوا َل فاعنل ِ ي َ( )َ 19وِإ يب عذت ِبر ُ يب و َرب َكم أن ترجم ِ َم َّ ِب ٍ
َ ْ ً َّ ُ ْ ُ ِ َّ َ ُ َ ِ ِ َ ي ْ ُ ْ ِ َ ْ َ َ ْ ً َّ ُ ْ ُ ْ ٌ ْ َ ْ ُ ُ ْ ٌ ُ َ
ُس ِب ِع َب ِادي ليَل ِإنكم متبعون ( )23واتر ِك البحر رهوا ِإنهم جند أ ْن ُهؤ ََل ِء قوم مج ِرمون ( )22فأ ِ
ون (َ )24ك ْم َت َر ُكوا م ْن َج َّنات َو ُع ُيون (َ )25و ُز ُروع َو َم َقام َكريم (َ )26و َن ْع َمة َك ُانوا فيهاَ ُمغ َرق
ِ ٍ ٍ ٍ ِ
َ َ َ ٍ َ ْ َ ٍ َ ْ ُ ِ ٍ َّ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ََََْْ َ َ ْ ً َ َ َ
ف ِاك ِهي ( )27كذ ِلك وأورثناها قوما آخ ِرين ( )28فما بكت علي ِهم السماء واْلرض وما كانوا
َ َّ ُ َ َ ْ ْ َ ين (َ )29و َل َق ْد َن َّج ْي َنا َب ِت إ ْ َ ُم ْن َظر َ
اب ال ُم ِه ِي (ِ )30م ْن ِف ْر َع ْون ِإنه كان َع ِال ًيا ِم َن ِ يل ِم َن ال َعذ ُسائ َ
ِ ِ ي ِ
َ َ ََْ ُ ْ َ ْ َ اه ْم َع ََل ع ْلم َع ََل ْال َع َالم َ َ َ َ ْ َْ ْ َ ُ ْال ُم ْشف َ
يه َبَل ٌء ات َم ْا ِف ِ
َ
ي ( )32وآتيناهم ِمن اْلي ِ ِ ٍ ِ ي ( )31ولق ِد اخنن ِ ِ
َ ُ وَل َو َما َن ْح ُن ب ُم ْن َُش َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ
ين ( )35فأتوا ِب َآبا ِئنا ِ ِ اْل ا ن ت تو م َل إِ ه ي ِ ن إ ِ ) 34 ( ون ول ق ي ل ء ِ َل ؤ ه ن إِ ) 33 ( ي ُمب ٌ
ِ
اه ْم إ َّن ُه ْم َك ُانوا ُم ْجرم َ َ
ُ ْ َ ْ ٌ ْ َ ْ ُ ُ َّ َ َّ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َ إ ْن ُك ْن ُت ْم َصادق َ
ي ِ ِ ِ ن ك ل ه أ م ه
ِ ل
ِ ب ق ن م ِ ين ذ ِ ال و ع ب ت م و ق م أ ن خ م ه أ ) 36 ( ي ِ ِ ِ
اه َما إ ََّل ب ْال َح ِّق َو َلك َّن َأ ْك ََ َن ُهمْ َ َ ََْ ُ َ َ ْ َْ َ َ َ َ ْ َ ُ ٍَ َ َ َ َّ َ َ َ ََْ
ات واْلرض وما بينهما َل ِع ِبي ( )38ما خلقن َ( )37وما خلقنا السماو ِ
ًِ َ ً َ ِ ً ِ َ ْ يق ُات ُه ْم َأ ْج َمع َ َ ون ( )39إ َّن َي ْو َم ْال َف ْ ََُْ َ
ي (َ )40ي ْو َم َل ُيغ ِ يت َم ْوَل َع ْن َم ْوَل ش ْيئا َوَل ْ ِ م ِ ِ ل ص ِ َل يعلم
الزقوم (َ )43ط َعامُ ُّ يم ( )42إ َّن َش َج َر َت َّ الرح ُ اّلِل إ َّن ُه ُه َو ال َعز ُيز َِّ ون ( )41إَل َم ْن َرح َم َّ ُ َّ ُ ْ ُْ َ ُ َ
ِ هم ينِص
َ ُ ُِ ُ َ ْ ُ ُ َ َِ َ ْ َ َ َْ ِ ْ ِ
ُُْ َ ْ ُْ َِ ْ َْ
ون ( )45كغ ِيَل الح ِم ِيم ( )46خذوه فاع ِتلوه ِإَل سو ِاء الج ِح ِيم ِ اْل ِث ِيم ( )44كالمه ِل يغ ِ يَل ِ يف البط
َّ َ َ َْ ُ ْ َّ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ
اب ال َح ِم ِيم ( )48ذق ِإنك أنت ال َع ِز ُيز الك ِر ُيم (ِ )49إن هذا َما ِ ( )47ث َّم ُص ُّبوا ف ْوق َرأ ِس ِه ِم ْن َعذ
ََْ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ َّ ْ ُ َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َْ َ
س )52يل َبسون ِمن سند ٍ ون ( ٍ ات َو ُع ُي كنتم ِب ِه تم ُنون (ِ )50إن َالَمت ِقي ِ يف مق ٍام أ ِم ٍي ( ِ )51يف جن ٍ
ي ()55 ون ف َيها ب ُك ِّل فاك َهة آمن َ َْ ُ َ َ َ َ ُ
ي ( )53كذ ِلك َوز َّو ْجناه ْم ِب ُح َوإ ْس َت ْ َنق ُم َت َقابل َ
)54يدع ِ َ ِ ً ِ ٍ ِ ِ ي( ور ِع
َ ِ َ ُ ُ ٍ َ َ ِ ِ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ
ٍ ٍ ُ
َ َ َ ُ ْ
اب ال َج ِح ِيم ( )56فضَل ِم ْن َ ِّربك ذ ِلك ه َو َل يذوقون ِفيها الموت ِإَل الموتة اْلوَل ووقاهم عذ
َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َّ ْ َ ْال َف ْو ُز ْال َعظ ُ
شن ُاه ِب ِل َس ِانك ل َعل ُه ْم َيتذك ُرون ( )58ف ْارت ِق ْب ِإن ُه ْم ُم ْرت ِق ُبون ()59 يم ( )57ف ِإنما ي ِ
سورة السجدة
بسم هللا الرحمن الرحيم
َ ُ ْ َ ُ ُ َ َْ يل ْالك َتاب ََل َرْي َب فيه م ْن َر ِّب ْال َع َالم َ الم (َ )1ت ْن ُ
ي ( )2أ ْم َيقولون اف ْ َن ُاه َب ْل ه َو ال َح ُّق ِم ْن َرِّبك ِ ِ ِ ِ ِ
اْل ْر َ َ َْ اّلِل َّال ِذي َخ َل َق َّ
الس َم َ ون (ُ َّ )3 ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ُْ َ َ ْ ًِ َ ََ ُ ْ ْ َ
ِ
ض ات و ِ او د ت ه ي م ه ل ع ل ك ل
ِ بق ن م ِلتن ِذر قوما ما أتاهم ِمن ِ ِ
ير ذ ن
َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ٍّ َ َ َ َّ َ َّ ُ َّ ْ ٍ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ َ
يع أفَل تتذكرون ش ما لكم ِمن دون ِه ِمن وَل وَل ش ِف َو َما َب ْين ُه َما ِ يف ِست ِة أي ٍام ثم استوى عَل العر
َ ْ َ َِ ْ َ ُ ُ ِ ي َ ْ َ َ َ ٍ َّ َ ُ ُّ َ ُ َّ َ ْ ُ ُِ َْ ُ َ ِّ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َْ
ض ثم يعرج ِإلي ِه ِ يف يو ٍم كان ِمقداره ألف سن ٍة ِمما تعدون ()5 السم ِاء ِإَل ْ اْلر ِ ( )4يدبر اْلمر ِمن
َ َ ْ َ َ ُ َّ َُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َّ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ
ش ٍء خلقه وبدأ خلق ِاْلنس ِان ذ ِلك ع ِالم الغي ِب والشهاد ِة الع ِزيز الر ِحيم ( )6ال ِذي أحسن كل ي
م ْن طي (ُ )7ث َّم َج َع َل َن ْس َل ُه م ْن ُس ََل َلة م ْن َماء َمهي (ُ )8ث َّم َس َّو ُاه َو َن َف َخ فيه م ْن ُروحه َو َج َعلَ
ِ ْ َِ ِ َ ِ َ ِ ٍ ٍ ِ ِ ِ ِ
َ ْ َّ ْ َ ُ ُ َّ ٍ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ ِ ٍ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ
ض أ ِإنا ل ِ يف خل ٍق لكم السمع ُ واْلب َصار واْلف َِئدة ق ِ َليَل ما تشكرون ( )9وقالوا أ ِإذا ضللنا ِ يف اْلر ِ
ون (ُ )10ق ْل َي َت َو َّف ُاك ْم َم َل ُك ْال َم ْوت َّال ِذي ُو ِّك َل ب ُك ْم ُث َّم إ ََل َرِّب ُكمْ يد َب ْل ه ْم ِب ِلق ِاء َرِّب ِه ْم ك ِاف ُر َ
ِ ِ ج ِد ٍ
ْ ْ َ َ ِّ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ِ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ
وس ِهم ِعند رب ِهم ربنا أبِصنا وس ِمعنا فار ِجعنا ِ ت ْر َج ُعون (َ )11ول ْو ت َرى ِإ ِذ ال ُم ْج ِر ُمون ن ِاك ُسو ُر ُء
َ َ َ َ َّ َْ ُ َ َ َ َْ َ َ َ ُ َْ َ َ ْ َ ْ َ ً َّ ُ ُ َ
س هداها َول ِك ْن َح َّق الق ْو ُل ِم ِّ يت ْل ْمَلن وقنون (َ )12ول ْو ِشئنا ْلت ْينا ك َّل نف نعمل ص ِالحا إنا م
َ ُ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ٍ
َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ِ َّ َ َِّ
اس أجم ِعي ( )13فذوقوا ِبما ن ِسيتم ِلقاء يو ِمكم هذا ِإنا ن ِسيناكم وذوقوا جهنم ِمن ال ِجن ِة والن
ُ َّ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ َ َّ َ َ ُ ِّ ُ َ َ ُّ ُ َّ ً َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َِ ْ َ ُ َ
عذاب الخل ِد ِبما كنتم تعملون (ِ )14إنما يؤ ِمن ِبآيا ِتنا ال ِذين ِإذا ذكروا ِبها خروا سجدا وسبحوا
َ ً َ ْ َ ْ َ ون (َ )15ت َت َج َاف ُج ُن ُ َ ْ َ ِّ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ
اج ِع َيد ُعون َرَّب ُه ْم خ ْوفا َوط َم ًعا ِ وب ُه ْم َع ِن ال َمض بحم ِد رب هم وهم َل يستك ُن
َِ َّ َ َ ْ ِ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ِ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ َّ ْ ُ َ َ ً َ َ ُ َ ْ َ ُ َ
َ ُ
و ِمما رزقناهم ين ِفقون ( )16فَل تعلم نفس ما أخ ِ يف لهم ِمن قرِة أع ٍي جزاء ِبما كانوا يعملون
ََ َ َّ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ََ َ ْ َ َ ُ ْ ً َ َ ْ َ َ َ ً َ
ات فل ُه ْم َّ َ
)18أما ال َ ِذ ْين آمنوا وع ِملوا َالص ِال َح ِ اسقا َل َي ْسَت ُوون ( ( )17أفمن كان مؤمنا كمن كان ف ِ
ُ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َّ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ً ِ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ
جنات المأوى نزَل ِبما كانوا يعملون ( )19وأما ال ِذين فسقوا فمأواهم الناركلما أرادوا أن يخرجوا
َ ُ َ َّ ُ َ ِّ َ ُُْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َّ ْ ُ ُ
اب الن ِار ال ِذي كنت ْم ِب ِه تكذ ُبون (َ )20ولن ِذيقن ُه ْم ِم َن ِمن َها أ ِعيدوا ِفيها و ِقيل لهم ذوقوا عذ
ُ
ات َرِّب ِه ث َّم َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ ُ ِّ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ََْْ ُ َ ْ َ
اب اْلدب دون ال َعذ
ْ َ
ال َعذ
اب اْل ك ُ ِن لعلهم ي ْر ِجعون ( )21ومن أظلم ِممن َ ذك َر ِبآي ِ ِ ِ
َََ ْ ََْ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َْ ْ َ ْ َ َ ْ َّ
اب فَل تك ْن ِ يف ِم ْر َي ٍة ِم ْن ي ُمنت ِق ُمون ( )22ولقد آتينا موش ال ِ َكت ض َعن َها ِإنا ِم َن ال ُم ْج ِر ِم أعر
َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ً َ ْ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ ِل َق ِائ ِه وجعلناه هدى ِلب ِت إ َ
ْ َ ً ُ ُ َ ْ َ َ َ
ُس ِائيل ( )23وجعلنا ِمنهم أ ِئمة يهدون ِبأم ِرنا لما ص ُنوا وكانوا ِبآي ِاتنا ي ِ
َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ
ون ( )24إ َّن َرَّب َك ُه َو َي ْفص ُل َب ْي َن ُه ْم َي ْو َم الق َي َامة ف َ ُ ُ َ
يه َيخت ِلفون ( )25أ َول ْم َي ْه ِد ل ُه ْم ف
ِ َِ وا ان ك ا يم ِ ِ ِ ْ ِ ِ يوقن
َ َ َْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َِْ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ْ
ات أفَل يسمعون ( )26أولم ون ِ يف مس ِاك ِنهم إن ف ذ ِلك ْلي ٍ ون يمش كم أ َ َّهل َكنا ِمن ق ْب ِل ِهم َِمن ْ َالقر ِ
َ ِْ ً ِ َ ْ ُ ِ ي ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ ُ َُ ْ ُ
ض الجر ِز فنخ ِرج ِب ِه زرعا تأ كل ِمنه أنعامهم وأنفسهم أفَل يب ِِصون ِ َي َر ْوا أنا ن ُسوق ال َم َاء ِإَل اْل ْر
َ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ون َم َْت َه َذا ْال َف ْت ُح إ ْن ُك ْن ُت ْم َصادق َ ََُ ُ َ
يمان ُه ْم ين كف ُروا ِإ ي ( )28قل يوم الفت ِح َل ينفع ال ِذ ِِ ِ ( )27ويقول
َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ََ ُ ْ ُْ َ ُ َ
وَل هم ينظرون ( )29فأع ِرض عنهم وانت ِظر ِإنهم منت ِظرون ()30
سورة الملك
بسم هللا الرحمن الرحيم
َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َّ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِّ َُ ْ َ َ َ َّ
ش ٍء ق ِد ٌير ( )1ال ِذي خل َق ال َم ْوت َوال َح َياة ِل َي ْبل َوك ْم أ ُّيك ْم ي ت َب َارك ال ِذي ِب َي ِد ِه الملك وهو عَل كل
الر ْح َم ِن ات ِط َب ًاقا َما َت َرى ف َخ ْلق َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ًَ َ ُ َ َْ ُ َْ ُ ُ
ِ ي ِ أحسن عمَل وهو الع ِزيز الغفور ( )2ال ِذي خلق س ْبع سماو ٍ
ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ً ُ ُ ُ َْ َ َ َ َ َ ََ
اسئا ي ينق ِلب ِإ َليك الب َِص خ َ ِ ِ ور ( )3ث َّم ْار ِج ِع البِصكرت ٍ ِص ه ْل ت َرى ِم ْن فط ِم ْن تف ُاو ٍت ف ْار ِج ِع الب
اب لش َياطي َوأ ْع َت ْد َنا ل ُه ْم َعذ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ً َّ الس َم َاء ُّ ْ َ َ َ َو ُه َو َحس ٌن (َ )4و َل َق ْد َزَّي َّنا َّ
ِ الدنيا ِبمص ِابيح وجعلناها رجوما ِل ُ ِ ِ
َ َ ً َ ُْ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ
س ال َم ِص َ ُن (ِ )6إذا ألقوا ِف َْيها َس ِم ُعوا ل َها ش ِهيقا الس ِع ِن ( )5و ِلل ِذين كفروا ِبرب ِهم عذاب جهنم و ِبئ َّ
َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ
ف ِف َيها ف ْو ٌج َسأل ُه ْم خ َزنت َها أل ْم َيأ ِتك ْم ن ِذ ٌير ( )8قالوا ور ( )7تك ُاد ت َم َّ ُن م َن الغ ْيظ كل َما أل ْ َ ه تف ُ َو َ
َ َ ُ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ِ ي َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ َّ ْ َ ِ َ ُ ْ َ َ ِ َ َّ َ َّ ُ ِ ي ْ َُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َّ
ش ٍء ِإن أنتم ِإَل ِ يف ضَل ٍل ك ِب ٍن ( )9وقالوا لو كنا بَل قد َ جاءنا ن ِذير فكذب َنا وقلنا ما نزل اّلِل من
َّ َ ْ ِ َ ي ْ َْ َ ُ َ ْ ْ َ ُ ْ ً َ َن ْس َم ُع أ ْو َن ْعق ُل َما ُك َّنا ف أ ْص َحاب َّ
اب الس ِع ِن ()11 الس ِع ِن ( )10فاعنفوا ِبذن ِب ِهم فسحقا ِْلصح ِ
اج َه ُروا به إ َّن ُه َعليمٌ
ِ
ُسوا َق ْو َل ُك ْم َأو ْ ُّ
ََ ٌ َّ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ِ ْ ي ْ َ ْ ِ َ ُ ْ َ ْ َ ٌ َ َ ْ ٌ َ
َِ ِ ِ ْ َ ِ ِ ِإ َن ال ِذين يخشون رب ه َ َم ِبالغي ِب لهم مغ ِفرة وأجر ك ِبن ( )12وأ ِ
اْل ْرضَ يف ْال َخب ُن (ُ )14ه َو َّال ِذي َج َع َل ل ُكمُ اللط ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ ُّ ُ
ِ ور ( )13أَل يعلم من خلق َوهو ِ ِ الصد اتبذ ِ
ف ب ُكمُ الس َماء أ ْن َي ْخس َ َ َّ ْ َ ْ ُْ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ُّ ُ َ َ َ َ ُُ َِ ُ ً َ ْ ُ
َِ َ َ ِ َ ِ ذلوَل فامشوا ِ يف من ِاك ِبها وكلوا ِمن ِرز ِق ِه وِإلي ِه النشور ( )15أأ ِمنتم من ِ يف
ون َك ْيفَ الس َم ِاء َأ ْن ُي ْرس َل َع َل ْي ُك ْم َحاص ًبا ف َست ْعلمُ ور (َ )16أ ْم َأم ْن ُت ْم َم ْن ف َّ ه َت ُم ُ ض َفإ َذا ِ َ اْل ْر َ َْ
ِ َ ِ ي ِ ِ ي ِ
َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َّ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ
ات )18أولم َي َروا ِإَل الط ِن فوقهم صاف ٍ َ
ف كان ن ِك ِن ( ن ِذ ِير ( )17ولقد كذب ال ِذين ِمن قب ِل ِهم فكي
ِصك ْم
ُ َ ُ ٌْ َ ُْ َْ ُ ُُ
ش ٍء َب ِص ٌن ( )19أ َّم ْن هذا ال ِذي هو جند لكم ين
َ َّ الر ْح َم ُن إ َّن ُه ب ُك ِّل َُ ْ َو َي ْقب ْض َن َما ُي ْم ِس ُك ُه َّن إ ََّل َّ
َ َ َ َ َّ َ ي ِ ِ َ َّ ْ َِ ِ
َ َْ ُ ُُ ُ ْ ُ ِم ْن ُدون َّ
ور ( )20أ َّم َ ْن هذا َال ِذي َي ْرزقك ْم ِإن أ ْم َسك ِرزقه َب ْل ل ُّجوا ٍ الر ْح َم ِن ِإ ِن َالك ِاف ُرون ِإَل ِ يف غ ُر ِ
اط ُم ْست ِق ٍيم
َ
ضٍور ( )21أ َف َم ْن َي ْم ُِش ُم ِك ًّبا َع ََل َو ْجه ِه أ ْه َدى أ َّم ْن َي ْم ُِش َسو ًّيا َع ََل ِ َ ُ ُُ
ِ يف ُعت ٍّو َونف
ُ ِ ً ي ْ َ ْ َ ْ ِ َ ي َ َ َّ ٍ
ُ ُ َ َ ْ َ َ َ (ُ ) 22ق ْل ُه َو ال ِذي أ ْن َشأ ُك ْم َو َج َع َل ل ُك ُم َّ
الس ْم َع َواْل ْب َص َار َواْلف ِئدة ق ِليَل َما تشك ُرون ( )23ق ْل ه َو
ُ ُ
ون َم َْت َهذا ال َو ْع ُد إ ْن ك ْن ُت ْم َصادق َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َُ ُ َ َْ َ َُ َّ
ي ( )25ق ْل ِ ِ ِ شون (َ )24و َيقول ض وِإلي ِه تح ِ ال ِذي ذ َرأ ك ْم ِ يف اْل ْر
َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ً َ ْ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ اّلِل َوإ َّن َما َأ َنا َنذ ٌير ُمب ٌ َّ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ
يل هذا ي ( )26فلما رأوه زلفة ِسيئت وجوه ال ِذين كفروا و ِق ِ ِ ِإ َّنما ال ِ ُع ْل ُم ْ ِعند َ َّ ُ ِ
ِ
ين منْ ع َأ ْو َرح َم َنا َف َم ْن ُيج ُن ْال َكافر َ ت اّلِل ومن م ِ ََ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ َََُْ ْ ْ َ
ال ِذي كنتم ب ِه تدعون ( )27قل أرأيتم إن أهلك ِ َ َ
ِِ ِ ََِ ِ ِ َ ِ
َ َ َ ْ ي َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ي ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َّ ْ َ ُ َ َّ َ
ُ
آمن ْا ِب ِه وعلي ِه توكلنا فستعلمون من هو ِ يف ضَل ٍل م ِب ٍي ()29 َ اب أ ِل ٍيم ( ) 28قل هو الرحمن ٍ َعذ
ي ()30 ُ ْ َََُْ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ ُ ْ َ َ
قل أرأيتم ِإن أصبح ماؤكم غورا فمن يأ ِتيكم ِبم ٍاء م ِع ٍ
ﺝ
ﺧ ﻴ ﺮ
ﻚ ﻲﺀ) ﴾Èÿè‹γ!2﴿ ،ﺛﻼﺛﹰﺎ( ،ﹸﺍﻧ
ﺼ ﺮﻧﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧ ﺷ
ﺤﲔ،
ﺧﻴـ ﺮ ﺍ ﹾﻟﻔﹶـﺎﺗ
ﻚ
ﺢ ﹶﻟﻨﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧ
ﺻ ﹺﺮﻳﻦ ،ﻭﺍ ﹾﻓﺘ
ﺍﻟﻨﺎ
ﻚ
ﺣ ﻤﻨﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧ
ﺧ ﻴ ﺮ ﺍ ﹾﻟ ﻐﺎ ﻓ ﹺﺮﻳﻦ ،ﻭﺍ ﺭ
ﻚ
ﻭﺍ ﹾﻏ ﻔ ﺮ ﹶﻟﻨﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧ
ﺧ ﻴ ﺮ ﺍﻟـﺮﺍ ﹺﺯ ﻗﲔ،
ﻚ
ﺣ ﻤﲔ ،ﻭﺍ ﺭ ﺯ ﹾﻗﻨﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧ
ﺧ ﻴ ﺮ ﺍﻟﺮﺍ
ﺐ ﹶﻟﻨـﺎ
ﻦ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﹺﻡ ﺍﻟﻈﱠﺎﻟ ﻤﲔ؛ ﻭ ﻫ
ﺠﻨﺎ ﻣ
ﻭﺍ ﻫ ﺪﻧﺎ ﻭﻧ
ﺸ ﺮ ﻫﺎ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻨﺎ
ﻲ ﻓﻲ ﻋ ﹾﻠ ﻤﻚ ،ﻭﺍ ﻧ
ﻛ ﻤﺎ ﻫ
ﹺﺭ ﻳﺤﹰﺎ ﹶﻃﻴﺒ ﹰﺔ ﹶ
ﻞ
ﺣﻤـ ﹶ
ﺣ ﻤ ﹾﻠﻨـﺎ ﹺﺑﻬـﺎ
ﺣ ﻤﺘﻚ ،ﻭﺍ
ﻦ ﺭ
ﺧ ﺰﺍﺋ ﹺ
ﻦ
ﻣ
ﻦ ﻭﺍﻟﺪ ﻧﻴﺎ
ﻜ ﺮﺍ ﻣ ﺔ ﻣ ﻊ ﺍﻟﺴﻼ ﻣ ﺔ ﻭﺍ ﹾﻟ ﻌﺎ ﻓﻴ ﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳ ﹺ
ﺍﻟ ﹶ
ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ﺪﻳﺮ؛ ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﻳ
ﺴ ﺮ ﺷﻛﻞﱢ
ﻚ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸ
ﺧ ﺮ ﺓ ﹺﺇﻧ
ﻭﺍﻵ
ﹶﻟﻨﺎ ﹸﺃ ﻣﻮ ﺭﻧﺎ ﻣـ ﻊ ﺍﻟﺮﺍﺣـ ﺔ ﻟ ﹸﻘ ﹸﻠﻮﹺﺑﻨـﺎ ﻭﹶﺃﺑـ ﺪﺍﹺﻧﻨﺎ،
ﻦ ﹶﻟﻨـﺎ
ﻛﻭﺍﻟﺴﻼ ﻣ ﺔ ﻭﺍ ﹾﻟ ﻌﺎ ﻓﻴ ﺔ ﻓﻲ ﺩﻳﹺﻨﻨﺎ ﻭ ﺩ ﻧﻴﺎﻧﺎ ،ﻭ ﹸ
ﺲ
ﺧ ﻠﻴ ﹶﻔ ﹰﺔ ﻓﻲ ﹶﺃ ﻫ ﻠﻨﺎ ،ﻭﺍ ﹾﻃ ﻤ
ﺳ ﹶﻔ ﹺﺮﻧﺎ ،ﻭ
ﺣﺒﹰﺎ ﻓﻲ
ﺻﺎ
ﻜﺎﻧﺘ ﹺﻬ ﻢ
ﺨ ﻬﻢ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ ﹶ
ﺴ
ﺟﻮ ﻩ ﹶﺃ ﻋ ﺪﺍﺋﻨﺎ ،ﻭﺍ ﻣ
ﻋ ﹶﻠﻰ ﻭ
ﻀﻲ ﻭﻻ ﺍ ﹾﻟ ﻤﺠﹺـﻲ َﺀ ﹺﺇﹶﻟ ﻴﻨـﺎ،
ﻥ ﺍ ﹾﻟ ﻤ
ﻄﻴ ﻌﻮ ﹶ
ﺴﺘ
ﹶﻓﻼ ﻳ
95
ﺝ
xÞ≡tÅ_Á9$# (#θà)t7tFó™$$sù öΝÍκÈ]ã‹ôãr& #’n?tã $oΨó¡yϑsÜs9 â™!$t±nΣ öθs9uρ﴿
4’n?tã óΟßγ≈oΨ÷‚|¡yϑs9 â™!$t±tΡ öθs9uρ ∩∉∉∪ šχρçÅÇö7ム4†¯Τr'sù
﴾šχθãèÅ_ötƒ Ÿωuρ $|‹ÅÒãΒ (#θãè≈sÜtGó™$# $yϑsù óΟÎγÏFtΡ%x6tΒ
z⎯Ïϑs9 y7¨ΡÎ) ∩⊄∪ ÉΟ‹Å3ptø:$# Éβ#u™öà)ø9$#uρ ∩⊇∪ û§ƒ﴿
Ÿ≅ƒÍ”∴s? ∩⊆∪ 5ΟŠÉ)tGó¡•Β :Þ≡uÅÀ 4’n?tã ∩⊂∪ t⎦⎫Î=y™ößϑø9$#
öΝèδäτ!$t/#u™ u‘É‹Ρé& !$¨Β $YΒöθs% u‘É‹ΖçFÏ9 ∩∈∪ ËΛ⎧Ïm§9$# Í“ƒÍ•yèø9$#
ôΜßγsù öΝÏδÎsYø.r& #’n?tã ãΑöθs)ø9$# ¨,ym ô‰s)s9 ∩∉∪ tβθè=Ï≈xî ôΜßγsù
}‘Îγsù Wξ≈n=øîr& öΝÎγÉ)≈oΨôãr& þ’Îû $uΖù=yèy_ $¯ΡÎ) ∩∠∪ tβθãΖÏΒ÷σムŸω
È⎦÷⎫t/ .⎯ÏΒ $uΖù=yèy_uρ ∩∇∪ tβθßsyϑø)•Β Νßγsù Èβ$s%øŒF{$# †n<Î)
Ÿω ôΜßγsù öΝßγ≈oΨøŠt±øîr'sù #t‰y™ óΟÎγÏù=yz ô⎯ÏΒuρ #t‰y™ öΝÍκ‰É‰÷ƒr&
çνθã_âθø9$# ÏMuΖtãuρ﴿ ،(ﺟﻮﻩ )ﺛﻼﺛﹰﺎ
ﻮ ﺍﹾﻟ ﺖ ﴾tβρçÅÇö7ãƒ
ﻫ ﺷﺎ
96
ﺝ
﴾§Û﴿ ،﴾$Vϑù=àß Ÿ≅uΗxq ô⎯tΒ šU%s{ ô‰s%uρ ( ÏΘθ–Šs)ø9$# Äc©y∏ù=Ï9
$yϑåκs]÷t/ ∩⊇®∪ Èβ$u‹É)tGù=tƒ Ç⎯÷ƒtóst7ø9$# ylttΒ﴿ ﴾ý,û¡ÿã ∩⊇∪ $Οm﴿
ﺟﺎ َﺀ
ﻭ ،ﻣﺮ ﻷ
َ ﺍﺣﻢ ) ﴾$Οm﴿ ،﴾Èβ$u‹Éóö7tƒ ω Óˆy—öt/
(ﺒﻌﹰﺎﺳ
É=≈tGÅ3ø9$# ã≅ƒÍ”∴s? ∩⊇∪ üΝm﴿ ﺮﻭﻥ ـﻨﺼﻳ ﻨﺎ ﻻﻴﻌﹶﻠ ﹶﻓ،ﺼﺮ
ﺍﻟﻨ
É>öθ−G9$# È≅Î/$s%uρ É=/Ρ¤‹9$# ÌÏù%yñ ∩⊄∪ ÉΟŠÎ=yèø9$# Í“ƒÍ“yèø9$# «!$# z⎯ÏΒ
ϵø‹s9Î) ( uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ( ÉΑöθ©Ü9$# “ÏŒ É>$s)Ïèø9$# ωƒÏ‰x©
﴾8t≈t6s?﴿ ،ــــﺎﻨﺎﺑ!«﴾ ﺑ$# Οó¡Î0﴿ ،﴾çÅÁyϑø9$#
﴾Èÿè‹γ!2﴿ ،ﻨﺎــ ﹾﻘﻔﹸ§﴾ ﺳƒ﴿ ،ــﺎﻨﻴﻄﹶﺎﻧﺣ
ãΝßγx6‹Ïõ3u‹|¡sù﴿ ،ﻨﺎﻳﺘﻤﺎ ﴾ý,û¡ÿã $Οm﴿ ،ﻨﺎﻳﺘﻛ ﹶﻔﺎ
ﺣ
ﺒﻮﻝﹲـﻣﺴ ﺵ ،﴾ÞΟŠÎ=yèø9$# ßìŠÏϑ¡¡9$# uθèδuρ 4 ª!$#
ﺮ ﹺ ﻌ ﺮ ﺍ ﹾﻟ ﺘ ﺳ
ﷲﻻ
ِﻝﺍ
ﻮ ﹺ ـ ﹺﺑﺤ،ـﺎﻴﻨ ﺮﺓﹲ ﹺﺇﹶﻟ ﻇ ﻧﺎ ﷲ
ُﻦﺍ
ﻴ ﻋ ﻭ ،ﻨﺎﻴ ﻋ ﹶﻠ
97
You might also like
- Emily J. Pillinger, Cassandra and The Poetics of Prophecy in Greek and Latin Literature (2019)50% (2)Emily J. Pillinger, Cassandra and The Poetics of Prophecy in Greek and Latin Literature (2019)278 pages
- عقيدة العادة عند الأشاعرة في ضوء منهج السلفNo ratings yetعقيدة العادة عند الأشاعرة في ضوء منهج السلف205 pages
- Spiritual Guidebook - Pastor Ronald Grant - ArabicNo ratings yetSpiritual Guidebook - Pastor Ronald Grant - Arabic179 pages
- @ Ò Şíëaš Žã Ûa@ Ñ Ž Þa @NN @ćå Í Ì Ø M @NNN Ćæb Î Č×Ë @No ratings yet@ Ò Şíëaš Žã Ûa@ Ñ Ž Þa @NN @ćå Í Ì Ø M @NNN Ćæb Î Č×Ë @76 pages
- كتاب درج المعالي شرح بدء الأمالي - عز الدين بن جماعة100% (1)كتاب درج المعالي شرح بدء الأمالي - عز الدين بن جماعة195 pages
- Maulid Ad-Dhiyaul Lami - (Al-Habib Umar Bin Muhammad Bin Hafidh) PDF100% (3)Maulid Ad-Dhiyaul Lami - (Al-Habib Umar Bin Muhammad Bin Hafidh) PDF12 pages
- Contemporary Scenes For Young Actors PREVIEW89% (9)Contemporary Scenes For Young Actors PREVIEW16 pages
- Patterns of Similarity and Difference in Spanish and EnglishNo ratings yetPatterns of Similarity and Difference in Spanish and English82 pages
- High-Density Retinal Signal Deciphering in Support of Diagnosis in Psychiatric Disorders A New ParadiNo ratings yetHigh-Density Retinal Signal Deciphering in Support of Diagnosis in Psychiatric Disorders A New Paradi24 pages
- Ruqyah For Evil Eye Magic Touh of SheytaanNo ratings yetRuqyah For Evil Eye Magic Touh of Sheytaan7 pages
- Pronoun Case and Usage Notes and Exercises With Answers83% (6)Pronoun Case and Usage Notes and Exercises With Answers20 pages
- Duas To Overcome Worries Anxiety HardshipNo ratings yetDuas To Overcome Worries Anxiety Hardship6 pages
- Question Bank: ७०८ सदाशिव पेठ, कुमठेकर मार्ग, पुणे ४११०३० संपकग क्रमांक (020) 2447 6938 E-mailNo ratings yetQuestion Bank: ७०८ सदाशिव पेठ, कुमठेकर मार्ग, पुणे ४११०३० संपकग क्रमांक (020) 2447 6938 E-mail31 pages
- List of Least-Learned Skills/Competencies and Intervention: Datu Lipus Macapandong National High SchoolNo ratings yetList of Least-Learned Skills/Competencies and Intervention: Datu Lipus Macapandong National High School28 pages
- Limba Engleză: Universitatea Ştefan Cel Mare" SuceavaNo ratings yetLimba Engleză: Universitatea Ştefan Cel Mare" Suceava10 pages
- Communicative Approach and The Cultural SchismNo ratings yetCommunicative Approach and The Cultural Schism13 pages
- Application Guidelines Japanese Government (Monbukagakusho:Mext) Scholarship For 2017No ratings yetApplication Guidelines Japanese Government (Monbukagakusho:Mext) Scholarship For 20179 pages
- B2 First Practice Test 2 - Net LanguagesNo ratings yetB2 First Practice Test 2 - Net Languages1 page
