IN FOCUS, Issue 3, 2014
IN FOCUS, Issue 3, 2014
911 Carrera S
Martini Racing Edition
Dear Porsche Enthusiasts,
With a host of exciting events and unique experiences planned, there is much
to look forward to in the coming months. Firstly, I am delighted to announce
that Auto Chengdu 2014 is now successfully underway, where Porsche is once
again showcasing its latest cutting-edge innovations to Porsche enthusiasts
and customers from across China. Taking centre-stage is the Asia Premiere of
the 911 Carrera S - Martini Racing Edition, which pays tribute to our numerous
successes on the racetrack. The new 911 is joined on stage by several other
Porsche masterpieces, including the new Macan Turbo, the 911 Targa 4S and
the Panamera S - E Hybrid.
This September, our new Porsche Driving Experience events kick off with more
exhilarating programmes. Porsche Sport Driving School hosts its extensive driv-
ing courses in Shanghai, where you can hone your driving skills with our experi-
enced driving instructors on hand; while Porsche Travel Club China heads to the
beautiful landscapes of Tibet for the first time this year, where you can experi-
ence the diverse driving routes behind the wheel of the new Porsche Macan.
Back to the racetrack, after a gripping race in Malaysia, Porsche Carrera Cup
Asia heads to Singapore for the next enthralling round of the season. In what is
sure to be a fierce display of skill and determination, drivers will battle on the chal-
lenging Marina Bay Circuit from 19 to 21 September for round 10 of the competi-
tion, before the final two rounds on the Shanghai International Circuit in October.
Lastly, I am delighted to announce the recent opening of Porsche Centre Yulin. As the
Porsche China network continues to expand, our premium services and state of the
art sports cars are reaching more and more customers across China.
Best Regards
Incorporating elements from motorsport legends such as front spoiler creates a lower appearance close to the
the 917K and the 935 “Moby Dick”, the new 911 is a tribute road. SportDesign mirrors add to the dynamic look of
to some of our greatest successes on the racetrack. Each the car, which is reinforced by 20-inch Carrera S
contour tells a story and every curve is a reminder of our wheels, painted in Platinum.
racing glory, both past and present.
But what about performance? Like any Porsche sports
After the 918 Spyder, the first car with “Martini Racing” car, the figures speak for themselves. With a 3.8-litre
Design, the 911 Carrera S – Martini Racing Edition is flat-six engine delivering 400 hp, the 911 Carrera S - Mar-
available in either black or white, with its sleek body tini Racing Edition not only looks like a sports car built for
providing the perfect canvas for a set of illustrious the racetrack. It drives like one too. Thanks to a PDK
Martini Racing decals, which adorn the front, sides and gearbox with additional Sport Plus button fitted as stand-
bonnet. Beyond the “Martini Racing Design”, the car is ard, the new 911 is capable of accelerating from 0 to 100
characterized by its sporty features. An Aerokit Cup km/h in 4.1 seconds. Top speed of 302 km/h. All this
with a moderate consumption of just 8.7 litres per 100 module, Bose Surround Sound-System, tachometer
km (CO2 emissions: 202 g/km). with black gauge dial and all-electric sport seats in
black leather.
This special edition is limited to 30 units for China only
and its exclusivity is clearly defined with the illuminat- The 911 Carrera S - Martini Racing Edition. The per-
ed red lettering on the stainless steel door guards with fect tribute to decades of motorsport victories and
911 Carrera S – Martini Racing Edition. But that’s not a reminder of our true identity.
the only indicator of the car’s exclusivity. The interior
package also includes dashboard accents with the 911 Carrera S - Martini Racing Edition
"Martini Racing Edition" badge. Meanwhile, the new Engine: 3.8-litre flat six engine
911’s standard Sport Design steering wheel and Sport Maximum Power: 294 kW (400 hp)
Chrono package are complemented by the Porsche 0 to 100 km/h: 4.3 s (4.1 s Sport +)
Top speed: 302 km/h
Communication Management (PCM) with navigation
Dear Porsche car owner,
To help us to offer you the best possible service and the hottest products and event news from our Porsche family, we
invite you to answer the questions below. Please fax to: +86 (0) 21 6090 5377 or use the postage paid envelope enclosed.
Thank you for your cooperation!
1. Would you like to update your current contact details provided to Porsche China?
Yes No
Address:
Telephone / Mobile:
E-mail:
2. My occupation:
Make: Model:
Make: Model:
4. If the ownership of any of your Porsche car has change, please inform us of the car model sold and
provide the new car owner's contact details.
Telephone / Mobile:
Telephone / Mobile:
All personal details supplied will be stored in the Porsche central database and will be used solely by Porsche China and
your local Porsche Centre for information about products, services and opinions. No other party will have access to his
information.
Thank you for taking the time to fill in the form. Please visit www.porsche.cn for more information.
911 Carrera S - Martini racing edition
If you would like to have more information, please provide your contact details below and return
to us via fax 021 6090 5377, or the postage paid envelope enclosed. Alternatively, simply visit
your local Porsche Centre.
I am planning to buy my next car:
Please fill in your correct contact details in the box below:
In less than 3 months In 3 – 6 months
In 6 – 12 months Over 12 months
First & Last Name:
I am interested in:
City & Address: 911 Carrera S - Martini Racing Edition
Tell a friend:
If you have a friend or family member who is interested in
E-mail (please note: email address is compulsory):
buying a new Porsche, please fill in their details below and
we will contact them to arrange an appointment.
Welcome to Performance Principles, where the Porsche Sport Driving School provides driving tips to help make
your journeys more safe and more enjoyable in your Porsche. In this issue we look at the essential tips for driv-
ing in Autumn.
In every issue of In Focus, the PSDS Team answers questions from participants around China. To find out more
about advanced driving and safety, join the Porsche Sport Driving School. If you have any queries or require
more information, please feel free to contact us at [email protected].
Additional
MARTINI RACING
products
This effect is achieved with the aid of hydraulic stabilis- Porsche Dynamic Chassis Control is standard on Porsche
ing actuators designed to keep the tyres perfectly in S models and is a perfect example of Porsche Intelligent
contact with the road even during extreme cornering Performance – iconic sports cars built for the racetrack
situations. The body roll is counteracted by actuators and the road.
GET THE MOTORSPORT LOOK
Motorsport decals Martini Racing design
Since the early 1970’s, Porsche motor sports vehicles have competed in
races bearing Martini Racing branding. Initially in cooperation with private
teams, then from 1973 with an official sponsoring contract. To this day, the
popular design can be seen on numerous Porsche race cars, which is now
also available for your 911. The illustrious set comprises of the “MARTINI”
strip logo on the bonnet and roof, rear wing and side skirts.
1971
In 1971, Porsche debuted the revolutionary 917LH with a strik-
ing “Martini Racing” design at Le Mans. Driven by Dr. Helmut
Marko and Gijs van Lennep, the 917 not only won the race, it
set a record that would not be broken for another 50 years.
So began one of the greatest racing partnerships of all time.
1973
During the famous Targa Florio in 1973, a 911 Carrera
RSR 2.8 adorned in Martini Racing colours and driven
by Gijs van Lennep and Herbert Mueller expertly navi-
1976-1977
In a grueling test of endurance, Porsche & Martini Racing
claimed two consecutive Le Mans victories in 1976 and
1977 with rock star Jacky Ickx behind the wheel of a
1978
Porsche 935.
2014
The partnership which began almost four decades ago cel-
ebrates a brand new chapter with the new 911 Carrera S
- Martini Racing Edition, a tribute to our success on the race
track and a reminder of our true identity.
Shaanxi Celebrates Porsche China Opens
the Opening of its Third Porsche Centre
Third Porsche Centre in Sichuan
On 19 August, Porsche opened its third Porsche Centre in On 9 July, Porsche opened its newest fully integrated 4S Porsche
Shaanxi, with Porsche Centre Yulin. This all-new Porsche Centre Centre in the Jinjiang District of Chengdu. As the third Porsche
covers an area of more than 10,900 square-metres and fea- Centre in Sichuan, Porsche Centre Chengdu Jinjiang further
tures a state-of-the-art showroom capable of displaying 18 strengthens Porsche’s leading position in the luxury automotive
Porsche sports cars at the same time. Meanwhile, a wide se- market in West China. The new Porsche Centre covers an area
lection of Porsche Exclusive and Tequipment Genuine Accessories of more than 10,600 square-metres and features a showroom
demonstrates the brand's individualisation options to fit each capable of displaying up to 19 Porsche sports cars. With a wide
customer's unique taste. With its advanced facilities and strate- selection of Porsche Exclusive and Tequipment Genuine Acces-
gic location, the new Porsche Centre will play a key role in the sories, Porsche Centre Chengdu Jinjiang offers a unique and
development of the Northwest China market while providing exclusive customer experience on every visit. Meanwhile, the
Porsche customers and enthusiasts across the region with advanced service centre is also staffed by a professional After
convenient access to the unique sports cars, superior After Sales service team, providing best-in-class customer service for
Sales care, and world-class customer service. every Porsche customer and enthusiast.
* Please note the calendar above is not final and may be subject to change.
Porsche Centre Directory
Porsche Centre Beijing Central Porsche Centre Chongqing Renhe Porsche Centre Hohhot
Tel: +86 10 65211 911 Tel: +86 23 67898 911 Tel: +86 471 3268 911
G/F, Chang An Club No.10 East Chang’an No.5,Renhe Overpass Branch No.40 (A) Xing’an North Road
Avenue, Beijing, China Road,Northern New District Xincheng District, Hohhot, China
Chongqing, China
Porsche Centre Beijing Goldenport Porsche Centre Jinan
Tel: +86 10 64309 911 Porsche Centre Dalian Tel: +86 531 87972 911
A1, No.8, Area C, Goldenport Motor Park Tel: +86 411 88866 911 No.3311, Jingshi West Road
No.1 Jingang Avenue, Dongwei Road North No.570, Hongcheng Road Jinan, China
Jinzhan Village, Chaoyang District Ganjingzi District , Dalian, China
Beijing, China Porsche Centre Jinhua
Porsche Centre Dongguan Tel: +86 579 82728 911
Porsche Centre Beijing Haidian Tel: +86 769 81118 911 No.889 Dongyang Street
Tel: +86 10 58739 911 A-03-03 Liaobu International Jinhua, China
No.143 West Sihuanbei Road Automobile City, Dongguan, China
Haidian District, Beijing, China Porsche Centre Kunming
Porsche Centre Foshan Nanhai Tel: +86 871 4589 911
Porsche Centre Beijing Shijingshan Tel: +86 757 81819 911 The crossing of the Shili Long Street
Tel: +86 10 88981 911 No.1 Mount Hero Motor City, and the Luguang Road, Kunming, China
No.36 Shidaihuayuan South Road, Shijin- Foshan Nanhai, Foshan, China
gshan District, Beijing, China Porsche Centre Lanzhou
Porsche Centre Fuzhou Tel: +86 931 7679 911
Porsche Centre Beijing Yizhuang Tel: +86 591 87105 911 New Epoch Automobile City
Tel: +86 10 59659 911 Gaoshi Road, Gaishan Investment Area No.88 North Binhe Road
No.A1 East Ring North Road, BDA Fuzhou, China Anning District, Lanzhou, China
Beijing, China
Porsche Centre Guangzhou Porsche Centre Nanchang
Porsche Centre Changchun Tel: +86 20 37199 911 Tel: +86 791 83811 911
Tel: +86 431 85980 911 No.923 West Zhongshan Avenue No.755, Gaoxin Avenue
No.4058 Changshen Road Guangzhou, China Nanchang, China
Automobile Industry Development Zone
Changchun, China Porsche Centre Haikou Porsche Centre Nanjing Hexi
Tel: +86 898 68613 911 Tel: +86 25 85208 911
Porsche Centre Changsha No.143 Nanhai Road, Haikou, China No.156, Jiangdong Zhonglu, Jianye
Tel: +86 731 84091 911 District, Nanjing, China
No.B03 Jinxiu Road,Central-South Auto- Porsche Centre Hangzhou Binjiang
mobile World Xingsha Town Tel: +86 571 87777 911 Porsche Centre Nanjing Ningnan
Changsha, China No.726 Yueming Road, Hangzhou, China Tel: +86 25 52458 911
No.22 Ruanjian Avenue
Porsche Centre Changzhou Porsche Centre Hangzhou Westlake Yuhuatai District, Nanjing, China
Tel: +86 519 81234 911 Tel: +86 571 87088 911
No.6 E Zone Wujin Auto mall, No.218–1 Nanshan Road Porsche Centre Nanning
Changzhou, China Hangzhou, China Tel: +86 771 5898 911
No.11 Nanzhan Avenue
Porsche Centre Chengdu Jinniu Porsche Centre Harbin Jiangnan District, Nanning, China
Tel: +86 28 87592 911 Tel: +86 451 82328 911
No.173 Shuxi Road Yangxian (Chengdu No.60 Huashan Road, Harbin, China Porsche Centre Nantong
International Automobile Area) Tel: +86 513 85708 911
Chengdu, China Porsche Centre Harbin Songbei No.136 Seyuan Road, Nantong, China
Tel: +86 451 86666 911
Porsche Centre Chengdu Jinjiang No. 9656 Zhongyuan Road, Songbei Porsche Centre Ningbo Haijing
Tel:+86 28 82800 911 District, Harbin, China Tel: +86 574 87721 911
198 Car Park, Shisheng Road,Jinjiang G/F, Haijing Garden No.76-88 Yanwu
Avenue,Jinjiang District, Chengdu, Porsche Centre Hefei Street, Ningbo, China
P.R. China. Tel: +86 551 3663 911
No.49 Changchun Street Baohe Industry Porsche Centre Ningbo Xingning
Park, Hefei, China Tel: +86 574 88888 911
No.455 Xingning Road, Jiangdong
District Ningbo, China
Porsche Centre Directory
Porsche Centre Ordos Porsche Centre Suzhou Porsche Centre Wuhan Guanggu
Tel: +86 477 5129 911 Tel: +86 512 88888 911 Tel: +86 27 81888 911
South of Tianjun Road Tongchuan Auto No.2640 Taiyang Road Zisong Fengshang International Plaza
Park, Ordos, China Xiangcheng District , Suzhou, China No.159 Minzu Road
Wuhan, China
Porsche Centre Qingdao Porsche Centre Taiyuan
Tel: +86 532 85977 911 Tel: +86 351 7979 911 Porsche Centre Wuhan Panlong
No.9 Longgang Road No.56 Huangling Road Tel: +86 27 82669 911
Qingdao, China (eastern of Longcheng Street) Pan Long Auto City, Pan Long City Eco-
Xiaodian District, Taiyuan, China nomic Development Zone,
Porsche Centre Quanzhou Wuhan, China
Porsche Centre Taizhou
Tel: +86 595 86911 911
Tel: +86 576 82966 911
Sihuang Village, Xiamei Town, Porsche Centre Xiamen Lujiang
Fanglin Automobile Market, Bldg 4 – 5
Nan'an City, Quanzhou, China Tel: +86 592 2393 911
No.02–3 South of Yingbin Road
105–107 Xinlong Town (phase2),
Taizhou, China
Porsche Centre Sanya No.16 Xidi Nanli, Xiamen, China
Tel: +86 898 88613911
Porsche Centre Tangshan
Building No. 16, Qingpingle Community, Porsche Centre Xiamen Xiang’an
Tel: +86 315 6713 911
No. 481 Yingbin Road, Sanya, China Tel: +86 592 7166 911
No. 911 Yuanqu Street, Industral Zone
of Modern Equipment Manufacturing No.2815 Min’an Road, Xiang’an Invest-
Porsche Centre Shanghai Minhang ment Zone, Xiamen, China
Tangshan, China
Tel: +86 21 51769 911
No. 7358 Zhongchun Road, Minhang
Porsche Centre Tianjin Porsche Centre Xi’an
District, Shanghai, China
Tel: +86 22 58919 911 Tel: +86 29 86289 911
No.59 Autopark Middle Road No.30 Side Road. South, 3rd Ring Road
Porsche Centre Shanghai Pudong
Tianjin Airport Economic Area Hi-Tech Development Zone, Xi’an, China
Tel: +86 21 61871 911
Tianjin, China
G/F, 1217-1 Dong Fang Road,Pudong
Shanghai, China Porsche Centre Yantai
Porsche Centre Weifang Tel: +86 535 3977 911
Tel: +86 536 8399 911 No.2 South Beijing Road, Economic-
Porsche Centre Shanghai Puxi No. 9118 Beigongxi Street, Weicheng Technological Area, Yantai, China.
Tel: +86 21 23214 911 District, Weifang, China
G/F, Chong Hing Finance Centre
No.288 Nanjing Road West Porsche Centre Yinchuan
Porsche Centre Wenzhou Lucheng
Huangpu District, Shanghai, China Tel: +86 951 8822 911
Tel: +86 577 88155 911
No. 109 National Road and Northeast
G/F, Xueyuan Building,
Yongsheng Road Desheng Industrial Park,
Porsche Centre Shaoxing NO.278–280 Xueyuan Middle Road
Helan, Yinchuan, China.
Tel: +86 575 88179 911 Wenzhou, China
No.130, Kangning East Road, Paojiang
Industrial Zone, Shaoxing, China Porsche Centre Wenzhou Ouhai Porsche Centre Yulin
Tel: +86 577 86911 911 Tel: Tel:+86 912 6668 911
Porsche Centre Shenyang Building D, NO.23 Gaoyi Road No.3 Boyuan Road Yuma Bridge,
Tel: +86 24 25120 911 High-tech Development Zone High-tech district, Yulin, Shaanxi Province,
No.17–2 Beier East Road Wenzhou, China P.R. China
Shenyang, China
Porsche Centre Wuxi Porsche Centre Zhengzhou
Porsche Centre Shenzhen Tel: +86 510 88770 911 Tel: +86 371 62008 911
Tel: +86 755 82580 911 No. 290 East Jincheng Road No.7 Shangwu Neihuan Road
G/F, Modern International Building Wuxi, China Zhengzhou, China
No.3038 Jintian Road, Futian District
Shenzhen, China
Some models or equipment items are not available in various countries due to country-specific regulations and
Porsche China
requirements. For more information about the exact equipment specifications, please consult your
Porsche Centre/dealer or your importer. Porsche reserves the right to alter design,equipment and delivery package Porsche (China) Motors Ltd.
without prior notice. Colours may differ from those illustrated. Errors and omissions excepted. Porsche, the Porsche 3/F, 1215–1217 Dong Fang Road,
Crest, 911, Carrera, Boxster, Cayman, Targa, Cayenne, Tiptronic, Tequipment, PCCB, PCM and PSM are registered Pudong District,
trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, D-70435 Stuttgart. Shanghai, P.R. China 200127