семінар 5 - 2024
семінар 5 - 2024
Semasiology
Exercise 6. Arrange the following units into three semantic fields – feelings, parts of
the body, education:
Academy, admission, affection, arm, assignment, back, belly, calf, calmness, cheek,
coaching, college, course, delight, curiosity, curriculum, day-student, drill, ear, education,
encyclopedia, envy, erudition, eye, face, faculty, fingernail, foot, forehead, hair, happiness,
head, headmaster, heel, homework, ignorance, impatience, indifference, instruction,
jealousy, joint, kindness, knee, knowledge, lecturer, leg, limb, love, neck, palm, passion,
pedagogy, professor, relief, satisfaction, scholar, science, serenity, stomach, syntax,
temple, tenderness, textbook, thigh, thrill, thumb, toe, tutor, undergraduate, university,
waist.
Exercise 7. Define the stylistic colouring of the underlined words, substitute them
with a neutral synonym from the list given below:
1. Their discourse was interrupted. 2. She passed away. 3. The old man kicked the
bucket. 4. Where is Daddy? 5. Meet my better half. 6. Jack took his departure. 7. This is a
case for a vet. 8. He is a joiner. 9. He was dressed like a toff. 10. Well, let's drift.
A doctor, to leave, a wife, to die, a father, to go, good company, to talk, a gentleman
(one lexical unit is used twice).
Exercise 8. Using the dictionary, state the main semantic differences between the
members of the following synonymic groups:
Blame, fault, guilt, misdemeanour, mistake; gather, collect, assemble, congregate;
enthusiasm, passion, fervour, zeal; occupation, calling, vocation, business; labour force,
personnel, manpower, staff; ample, capacious, commodious, spacious, wide.
Exercise 9. Translate the following sentences. Find homonyms and define their
types:
1. a) Excuse my going first, I'll lead the way. b) Lead is heavier than iron. 2. a) He
tears up all letters. b) Jane’s eyes filled with tears. 3. a) In England the heir to the throne is
called the Prince of Wales. b) I like to dine outdoors in the open air. 4. a) Her family is
English to the core. b) The Peace Corps is a U.S. organization that trains and sends people
who work without pay to help poor people in other countries. 5. a) She was a popular ruler
throughout her reign. b) She handed the reins of the company to her successor. c) He was
standing outside in the pouring rain.
Evaluation criteria
- content of the report 20 p.*
- accuracy 20 p
- range of vocabulary and grammar 20 p.
- delivery of presentation (speaking/reading/pronunciation) 20 p.
- slide organization and design 10 p.
- concluding remarks (summarizing/emphasizing the key ideas) 10 p.
Total 100 p.
* 20 points maximum are given for the content of the report if it contains a piece of
original research and language illustration material from authentic resources.
References
Lecture notes 7 https://learn.ztu.edu.ua/mod/folder/view.php?id=188446
1. Верба Л.Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов. –
Вінниця: Нова книга, 2003. – 160 c.
2. Домброван Т.І. Загальнотеоретичний курс англійської мови як другої
іноземної. – Вінниця: Нова Книга, 2009. – 128 с.
3. Соловйова Л. Ф., Сніховська І.Е. Лексикологія англійської мови: навчальний
посібник. – Житомир: ПП «Рута», 2021. – 144 с.
4. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. – Cambridge
University Press, 1995. – 498 p.
5. Kveselevich D.I., Sasina V.P. Modern English Lexicology in Practice. – Житомир:
Вид-во ЖДУ ім. І.Франка, 2000. – 117 p.
6. Kvetko P. English Lexicology in Theory and Practice. – Trnava, 2005. – 203 p.
7. Nikolenko A.G. English Lexicology. – Theory and Practice. – Vinnytsya: Nova
Knyha, 2007. – 528 р.