Explore the full ebook collection and download it now at textbookfull.

com

Articular Cartilage Second Edition Kyriacos A.

Athanasiou

https://textbookfull.com/product/articular-cartilage-second-
edition-kyriacos-a-athanasiou/

OR CLICK HERE

DOWLOAD EBOOK

Browse and Get More Ebook Downloads Instantly at https://textbookfull.com

Click here to visit textbookfull.com and download textbook now
 Your digital treasures (PDF, ePub, MOBI) await
Download instantly and pick your perfect format...

Read anywhere, anytime, on any device!

Biobased Polyols for Industrial Polymers 1st Edition Deny

Kyriacos

https://textbookfull.com/product/biobased-polyols-for-industrial-
polymers-1st-edition-deny-kyriacos/

textbookfull.com

The Illustrative Book of Cartilage Repair 1st Edition

Deepak Rajkumar Goyal

https://textbookfull.com/product/the-illustrative-book-of-cartilage-
repair-1st-edition-deepak-rajkumar-goyal/

textbookfull.com

Biophysics and biochemistry of cartilage by nmr and mri

1st Edition Yang Xia

https://textbookfull.com/product/biophysics-and-biochemistry-of-
cartilage-by-nmr-and-mri-1st-edition-yang-xia/

textbookfull.com

Psychophysics, Second Edition: A Practical Introduction

Kingdom

https://textbookfull.com/product/psychophysics-second-edition-a-
practical-introduction-kingdom/

textbookfull.com
Music a social experience Second Edition Cornelius

https://textbookfull.com/product/music-a-social-experience-second-
edition-cornelius/

textbookfull.com

A textbook of community nursing Second Edition Bain

https://textbookfull.com/product/a-textbook-of-community-nursing-
second-edition-bain/

textbookfull.com

Human development a cultural approach Second Edition

Arnett

https://textbookfull.com/product/human-development-a-cultural-
approach-second-edition-arnett/

textbookfull.com

A New History of Documentary Film Second Edition Betsy A.

Mclane

https://textbookfull.com/product/a-new-history-of-documentary-film-
second-edition-betsy-a-mclane/

textbookfull.com

Data Mining A Tutorial Based Primer Second Edition Roiger

https://textbookfull.com/product/data-mining-a-tutorial-based-primer-
second-edition-roiger/

textbookfull.com
ARTICULAR
CARTILAGE
SECOND EDITION
ARTICULAR
CARTILAGE
SECOND EDITION

Kyriacos A. Athanasiou
Eric M. Darling
Grayson D. DuRaine
Jerry C. Hu
A. Hari Reddi
CRC Press
Taylor & Francis Group
6000 Broken Sound Parkway NW, Suite 300
Boca Raton, FL 33487-2742

© 2017 by Taylor & Francis Group, LLC

CRC Press is an imprint of Taylor & Francis Group, an Informa business

No claim to original U.S. Government works

Printed on acid-free paper

Version Date: 20160519

International Standard Book Number-13: 978-1-4987-0622-3 (Hardback)

This book contains information obtained from authentic and highly regarded sources. Reasonable efforts have been made to
publish reliable data and information, but the author and publisher cannot assume responsibility for the validity of all materials
or the consequences of their use. The authors and publishers have attempted to trace the copyright holders of all material repro-
duced in this publication and apologize to copyright holders if permission to publish in this form has not been obtained. If any
copyright material has not been acknowledged please write and let us know so we may rectify in any future reprint.

Except as permitted under U.S. Copyright Law, no part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or utilized in any
form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying, microfilming,
and recording, or in any information storage or retrieval system, without written permission from the publishers.

For permission to photocopy or use material electronically from this work, please access www.copyright.com (http://www.copy-
right.com/) or contact the Copyright Clearance Center, Inc. (CCC), 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-8400.
CCC is a not-for-profit organization that provides licenses and registration for a variety of users. For organizations that have been
granted a photocopy license by the CCC, a separate system of payment has been arranged.

Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identifica-
tion and explanation without intent to infringe.

Library of Congress Cataloging‑in‑Publication Data

Names: Athanasiou, K. A. (Kyriacos A.), author. | Darling, Eric M., author. |

Hu, Jerry C., author. | DuRaine, Grayson D., author. | Reddi, A. H., 1942-
author.
Title: Articular cartilage / Kyriacos A. Athanasiou, Eric M. Darling, Jerry
C. Hu, Grayson D. DuRaine, and A. Hari Reddi.
Description: Second edition. | Boca Raton : Taylor & Francis, 2016. |
Preceded by Articular cartilage / Kyriacos A. Athanasiou ... [et al.].
2013. | Includes bibliographical references and index.
Identifiers: LCCN 2016021888 | ISBN 9781498706223 (alk. paper)
Subjects: | MESH: Cartilage, Articular
Classification: LCC QM142 | NLM WE 300 | DDC 612.7/517--dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2016021888

Visit the Taylor & Francis Web site at

http://www.taylorandfrancis.com

and the CRC Press Web site at

http://www.crcpress.com
To Thasos and Aristos, please remember that pursuit of excellence is the
virtuous objective.
Αφιερωμένο στους Θάσο και Άριστο. Αίεν αριστεύειν. —KAA

To my past and present mentors, who have contributed to my professional

success, and to my friends and family, who have contributed to my success
in everything else. —EMD

To Irene, Demitri, and Donovan, who make this all worthwhile. —GDD

To my family, my friends, and our past and current students; I think of

everyone on my treks, and wish that you could see what I see. —JCH

I dedicate this to Professor Kyriacos Athanasiou, a pioneer in articular

cartilage biomechanics and tissue engineering. —AHR
This page intentionally left blank.
Contents

Foreword to Second Edition............................................................... xv

Foreword to First Edition ....................................................................xix
Authors .............................................................................................xxv
List of Abbreviations.........................................................................xxix

Chapter 1 Structure and Function of Cartilage .............................. 3

1.1 Cartilage in the Body ................................................................... 4
1.1.1 Hyaline .............................................................................. 4
1.1.2 Elastic ................................................................................ 6
1.1.3 Fibrous .............................................................................. 8
1.1.4 Cartilage’s Role in the Joints ............................................. 8
1.2 Chondrocytes and Their Cellular Characteristics ....................... 11
1.2.1 Genetic, Synthetic, and Mechanical Phenotype .............. 11
1.2.2 Cytoskeletal Structure ..................................................... 15
1.2.2.1 Microfilaments..................................................... 16
1.2.2.2 Intermediate Filaments........................................ 17
1.2.2.3 Microtubules ....................................................... 17
1.2.3 Mechanotransduction and Homeostasis
in Cartilage Tissue........................................................... 18
1.2.4 Pericellular Matrix Structure ............................................ 25
1.3 Cartilage Matrix Characteristics and Organization ..................... 27
1.3.1 Fluid Components ........................................................... 28
1.3.2 Zonal Variation within Cartilage ....................................... 30
1.3.2.1 Articulating Surface ............................................ 31
1.3.2.2 Superficial/Tangential Zone ................................ 32
1.3.2.3 Middle/Transitional Zone ..................................... 32
1.3.2.4 Deep/Radial Zone ............................................... 32
1.3.2.5 Tidemark and Calcified Zone .............................. 33
1.3.3 Collagens in Cartilage ..................................................... 34
1.3.3.1 Tissue-Level Organization .................................. 38
1.3.3.2 Collagen Cross-Linking and Biomechanical
Properties ........................................................... 40

vii
Contents

1.3.4 Cartilaginous Proteoglycans ............................................ 42

1.3.4.1 Core Proteins and Glycosaminoglycans ............. 42
1.3.4.2 Aggrecan’s Role in Articular Cartilage
Compressive Properties ..................................... 47
1.3.4.3 Minor Proteoglycans ........................................... 47
1.3.5 Additional Molecules Critical for Articular
Cartilage Function ........................................................... 48
1.3.5.1 Boundary Lubrication by SZP/PRG4 .................. 49
1.3.5.2 Molecules for Structural Integrity ........................ 51
1.4 Articular Cartilage Biomechanical Properties ............................ 51
1.4.1 Compressive Characteristics ........................................... 54
1.4.2 Tensile Characteristics .................................................... 57
1.4.3 Shear Characteristics ...................................................... 59
1.4.4 Friction and Wear Characteristics.................................... 60
1.5 Chapter Concepts ...................................................................... 63
References ........................................................................................64

Chapter 2 Articular Cartilage Development ................................. 83

2.1 Cellular Behavior during Embryogenesis ................................... 88
2.1.1 Limb Precursor Cell Origin .............................................. 88
2.1.1.1 Cell Adhesion Molecules .................................... 89
2.1.1.2 Initiation of Limb .................................................. 96
2.1.2 Chondrocyte Differentiation and Joint Development...... 106
2.1.2.1 Synovial Joint Formation ................................... 108
2.1.3 Tissue Hypertrophy and Ossification ............................. 109
2.2 Articular Cartilage Growth and Maturation ................................112
2.2.1 Postnatal through Childhood, Adolescence,
and Skeletal Maturity ......................................................112
2.2.2 Matrix Changes with Maturation and Aging ....................113
2.2.3 Aging and Disease .........................................................114
2.2.4 Cellular Changes ............................................................115
2.2.4.1 Aging Cells.........................................................115
2.3 Signaling Pathways during Development and Maintenance
of Articular Cartilage .................................................................117

viii
 Contents

2.3.1 Signaling Factors ............................................................117

2.3.1.1 Morphogens and Growth Factors ......................117
2.3.1.2 Mechanical Stimuli .............................................119
2.3.1.3 Oxygen Tension ................................................ 120
2.3.2 Signaling Cascades ....................................................... 121
2.3.2.1 Morphogen Signaling ........................................ 121
2.3.2.2 BMP/TGF-β Superfamily ................................... 121
2.3.2.3 Receptors and Smads ...................................... 123
2.3.2.4 MAPK and Rho GTPase Signaling
in Articular Cartilage ......................................... 126
2.3.3 Transcription Factors ..................................................... 134
2.3.4 Cartilage Homeostasis .................................................. 137
2.4 Chapter Concepts .................................................................... 139
References ...................................................................................... 141

Chapter 3 Articular Cartilage Pathology and Therapies ........... 163

3.1 Arthritis .................................................................................... 163
3.1.1 Osteoarthritis and Rheumatoid Arthritis ........................ 164
3.1.1.1 Osteoarthritis .................................................... 164
3.1.1.2 Rheumatoid Arthritis ......................................... 166
3.1.2 Etiology and Epidemiology ............................................ 167
3.1.2.1 Genetic and Metabolic Defects ......................... 169
3.1.2.2 Crystal Pathologies ........................................... 173
3.1.2.3 Biomechanics, Loading, and Injury ................... 175
3.1.2.4 Epidemiology .................................................... 184
3.1.3 Changes in the Matrix ................................................... 186
3.1.4 Cellular Changes ........................................................... 190
3.1.5 Costs of Arthritis ............................................................ 194
3.2 Cartilage Injuries ...................................................................... 195
3.2.1 Osteochondral and Chondral Defects
and Microfractures ......................................................... 195
3.2.2 Causes of Cartilage Injuries .......................................... 200
3.2.3 Cellular Responses to Injury.......................................... 203
3.2.4 Costs of Articular Cartilage Injuries ............................... 205

ix
Contents

3.3 Current and Emerging Therapies for Articular Cartilage

Repair and Arthritis .................................................................. 206
3.3.1 Nonsurgical Treatments ................................................. 208
3.3.2 Surgical Treatments for Articular Cartilage Repair .........211
3.3.2.1 Debridement ......................................................211
3.3.2.2 Marrow Stimulation Techniques ........................ 212
3.3.2.3 Autologous Implants ......................................... 213
3.3.2.4 Adjunctive Treatments....................................... 217
3.3.3 Other Treatments and Emerging Techniques ................ 219
3.4 Motivation for Tissue Engineering ............................................ 222
3.5 Chapter Concepts .................................................................... 226
Appendix..........................................................................................228
References ...................................................................................... 231

Chapter 4 Tissue Engineering of Articular Cartilage ................ 257

4.1 The Need for In Vitro Tissue Engineering ................................ 260
4.1.1 Characteristics of the In Vivo System ............................ 263
4.2 Cell Source .............................................................................. 266
4.2.1 A Need for Alternative Cell Sources .............................. 267
4.2.2 Chondrogenic Differentiation of Mesenchymal
Stem Cells and Progenitor Cell Populations .................. 269
4.2.3 Chondrogenic Differentiation of Embryonic Stem Cells
and Induced Pluripotent Stem Cells .............................. 271
4.3 Biomaterials and Scaffold Design ............................................ 272
4.3.1 Natural Scaffolds ........................................................... 275
4.3.2 Synthetic Scaffolds ........................................................ 281
4.3.3 Composite Scaffolds ..................................................... 289
4.3.4 Scaffoldless ................................................................... 292
4.3.5 Mimicking the Zonal Structural of Articular Cartilage..... 294
4.4 Bioactive Molecules for Cartilage Engineering......................... 296
4.4.1 Growth Factors and Combinations ................................ 296
4.4.2 Protein Coating and Peptide Inclusion ........................... 304
4.4.3 Catabolic and Other Structure Modifying Factors .......... 313

x
 Contents

4.5 Bioreactors and Mechanical Stimulation .................................. 316

4.5.1 Compression ..................................................................317
4.5.2 Hydrostatic Pressure ..................................................... 323
4.5.3 Shear .............................................................................329
4.5.3.1 Contact Shear ................................................... 330
4.5.3.2 Fluid Shear ....................................................... 331
4.5.3.3 Perfusion Shear ................................................ 336
4.5.3.4 Low-Shear Microgravity .................................... 341
4.5.4 Tension ..........................................................................348
4.5.5 Hybrid Bioreactors .........................................................349
4.5.6 Gas-Controlled Bioreactors ........................................... 351
4.5.7 Electrical and Magnetic Stimulation ...............................354
4.6 Convergence of Stimuli ............................................................ 354
4.6.1 Synergism versus Additive Effects ................................354
4.6.2 Potential Mechanisms ...................................................356
4.7 Chapter Concepts .................................................................... 358
References ......................................................................................361

Chapter 5 Methods for Evaluating Articular Cartilage Quality ... 393

5.1 Imaging Techniques ................................................................. 396
5.1.1 Noninvasive Modalities ..................................................397
5.1.2 Invasive Methods ...........................................................406
5.2 Histology, Immunohistochemistry, and Other Ultrastructural
Techniques............................................................................... 407
5.2.1 Cells .............................................................................. 410
5.2.2 Collagen ........................................................................ 413
5.2.3 Sulfated Glycosaminoglycans........................................ 417
5.3 Techniques for the Quantitative Assessment of Cartilage
Tissue Components ..................................................................419
5.3.1 Cells .............................................................................. 419
5.3.2 Collagen ........................................................................ 421
5.3.3 Proteoglycans and Glycosaminoglycans .......................422
5.4 Biomechanical Techniques ...................................................... 425
5.4.1 Compression Testing ..................................................... 426
5.4.2 Tensile Testing ............................................................... 428
xi
Contents

5.4.3 Shear Testing ................................................................ 430

5.4.4 Friction Testing .............................................................. 431
5.4.5 Fatigue Testing .............................................................. 432
5.4.6 Mathematical Models of Articular Cartilage Mechanics ... 434
5.4.7 Cartilage Tribology ........................................................ 437
5.5 Animal Models ......................................................................... 438
5.5.1 Small Animal Models .....................................................438
5.5.2 Large Animal Models.....................................................443
5.5.3 Genetic and Defect Models ...........................................445
5.6 Clinical Scoring Systems ......................................................... 447
5.7 Chapter Concepts .................................................................... 450
References ...................................................................................... 451

Chapter 6 Perspectives on the Translational Aspects

of Articular Cartilage Biology .................................... 465
6.1 Challenges and Opportunities in Articular Cartilage Biology
and Regeneration .................................................................... 466
6.1.1 Complexities of Integrating New Cartilage
with Existing Cartilage ...................................................469
6.1.2 Challenges in Manufacturing Complex
Tissue- Engineered Products ......................................... 473
6.2 Immune Response, Immunogenicity, and Transplants ............. 476
6.2.1 Humoral and Cellular Responses .................................. 476
6.2.2 Allogeneic Transplants ..................................................480
6.2.3 Xenogeneic Transplants ................................................483
6.3 Business Aspects and Regulatory Affairs ................................ 488
6.3.1 Regulatory Bodies .........................................................489
6.3.2 Pathways to Market ....................................................... 491
6.4 U.S. Statutes and Guidelines ................................................... 497
6.4.1 Currently Available Cartilage Resurfacing Products ...... 501
6.4.2 Emerging Cartilage Products.........................................503
6.4.3 Emerging Cellular Therapies .........................................503
6.5 Chapter Concepts .................................................................... 508
References ......................................................................................509

xii
 Contents

Chapter 7 Experimental Protocols for Generation

and Evaluation of Articular Cartilage ........................ 521
7.1 Tissue and Cell Culture ............................................................ 522
7.1.1 Harvesting Cartilage and the Production of Explants ....523
7.1.1.1 Surgical Dissection and Cartilage Harvesting ... 526
7.1.2 Cell Isolation ..................................................................528
7.1.3 Cryopreservation of Cells ..............................................530
7.1.4 2D Cultures ...................................................................532
7.1.4.1 Monolayer ......................................................... 533
7.1.4.2 Passaging Cells ................................................ 534
7.1.5 3D Cultures ...................................................................536
7.1.5.1 Hydrogel Encapsulation .................................... 536
7.1.5.2 Cell-Only Techniques........................................ 541
7.2 Gross Morphology, Histology, and Immunohistochemistry....... 545
7.2.1 Photodocumentation of Gross Morphology ...................545
7.2.2 India Ink .........................................................................546
7.2.3 Histology........................................................................547
7.2.3.1 Fixing Cryosectioned Slides ............................. 548
7.2.3.2 Clearing Paraffin Slides for Staining ................. 549
7.2.3.3 Safranin O with Fast Green Counterstain ......... 550
7.2.3.4 Picrosirius Red .................................................. 551
7.2.3.5 Hematoxylin and Eosin ..................................... 552
7.2.3.6 Alcian Blue ........................................................ 554
7.2.4 Immunohistochemistry ..................................................555
7.2.4.1 Antigen Retrieval............................................... 556
7.2.4.2 Antibody Detection for Immunohistochemistry.... 557
7.3 Protein Analysis ....................................................................... 560
7.3.1 Protein Extraction ..........................................................560
7.3.1.1 Protein Extraction for 2D Cultures .................... 561
7.3.1.2 Liquid Nitrogen Pulverization and Protein
Extraction for Tissues and 3D Cultures ............ 562
7.3.2 Protein Quantification ....................................................564
7.3.2.1 Bicinchoninic Acid ............................................. 565
7.3.2.2 Coomassie Blue Assay (Bradford) .................... 566

xiii
Contents

7.3.3 Antibody-Based Detection Methods ..............................568

7.3.3.1 Enzyme-Linked Immunosorbent Assay ............ 569
7.3.3.2 Western Blot/Immunoblot.................................. 573
7.3.3.3 Cell Labeling for Flow Cytometry ...................... 578
7.4 Insoluble Matrix Component Extraction and Assaying ............. 581
7.4.1 Sample Dehydration by Lyophilization ........................... 581
7.4.2 Papain Digestion ...........................................................582
7.4.3 Assaying Glycosaminoglycan Content ..........................583
7.4.3.1 Simple DMMB Assay for the Detection
of sGAGs .......................................................... 583
7.4.3.2 Biocolor Assay .................................................. 584
7.4.4 Assaying for Total Collagen Content .............................585
7.4.5 DNA Quantification by PicoGreen .................................588
7.5 RNA Extraction and Gene Expression..................................... 590
7.5.1 RNAse/DNAse-Free DEPC Water ................................ 591
7.5.2 RNA Extraction from 2D Cultures..................................592
7.5.3 RNA Extraction from 3D Cultures and Tissue ...............595
7.5.4 Gel Electrophoresis for DNA and RNA ..........................597
7.5.5 Polymerase Chain Reaction ..........................................599
7.5.6 Quantitative Reverse Transcription PCR .......................601
7.5.6.1 cDNA Creation .................................................. 603
7.5.6.2 Quantitative Real-Time PCR ............................. 604
7.6 Assaying Tissue Biomechanical Properties ............................. 606
7.6.1 Compression .................................................................606
7.6.1.1 Load-Controlled Testing via the Creep
Indentation Apparatus Compression Test ......... 606
7.6.1.2 Stress Relaxation Compression Test ................ 610
7.6.2 Strain-to-Failure Tensile Test ......................................... 612
7.6.3 Measuring the Friction Coefficient ................................. 613
7.7 Animal Protocols ...................................................................... 615
References ...................................................................................... 615

Glossary ......................................................................................... 617

Index ...............................................................................................633

xiv
Foreword to Second Edition

In 1892, the American Poet Walt Whitman cel-

ebrated the remarkable design and function of synovial
joints: “the narrowest hinge in my hand puts to scorn all
machinery” (“Song of Myself,” Leaves of Grass, Walt
Whitman Complete Poetry and Collected Prose 1891-
1892, New York, Library of America, 1982, p. 217). Over
the last half century, dramatic advances in prosthetic
joint replacement have made it possible to restore mobil-
ity and relieve pain for millions of people with advanced
joint damage. Continuing translational research, techno-
logical and procedural advances have made the current
practice of synthetic joint replacement one of the most noteworthy successes in the
annals of surgery.

Yet, Whitman’s observation stands unchallenged; no current artificial joint comes

close to replicating the function and durability of synovial joints. These complex
structures developed and progressively evolved over millions of years. Formed from
multiple self-renewing tissues, including joint capsule, ligament, in some cases
meniscus, subchondral bone, synovium, and hyaline articular cartilage, they provide
stable pain-free movement with a level of friction less than that achieved by any arti-
ficial bearing surface. The tissue central to these extraordinary functional capabili-
ties is hyaline articular cartilage. Although it varies in thickness, cell density, and to
some extent composition and mechanical properties among joints and among mam-
malian species, all articular cartilages share the same general structure and perform
the same functions. These include lubricating the joint surface and minimizing peak
stresses on subchondral bone by distributing loads. Perhaps the most extraordinary
property of articular cartilage is durability; for most people, it provides normal joint
function for more than 80 years.

Deterioration of synovial joints due to multiple causes, most commonly osteoarthri-

tis, is the leading cause of pain and impairment in middle-aged and older people.
Osteoarthritis can occur in any synovial joint and develops in every human popu-
lation. Although osteoarthritis increases with aging, it is not a direct or inevitable
Foreword to Second Edition

result of aging changes alone. In addition to increasing age, excessive cumulative

joint loading and joint injury are universal risk factors for osteoarthritis in all joints
and all populations; yet, despite the recognition of these risk factors, the pathogenesis
of the joint destruction that leads to the clinical syndrome of osteoarthritis remains
obscure. No current treatments have been shown to prevent the onset or progression
of osteoarthritis, although recent findings suggest that interventions to decrease the
risk of osteoarthritis following joint injury may be possible.

In a concise cogent fashion, this second edition of Articular Cartilage summarizes

current understanding of articular cartilage structure, function, development, main-
tenance, and degradation. Furthermore, exciting new information included in this
volume lays the foundation for fresh approaches to preventing loss of articular carti-
lage and even restoring lost or diseased cartilage.

The book consists of seven chapters. Chapter 1 deals with the structure, composition,
and function of articular cartilage, including lucid explanations of how the structure
and organization of articular cartilage provide its unrivaled biomechanical proper-
ties, including lubrication of the joint surface. Chapter 2 covers articular cartilage
embryogenesis, growth and maturation, and signaling pathways that have roles in
these changes. Because articular cartilage lacks nerves and blood vessels, it was ini-
tially thought to be relatively inert; the identification of signaling pathways that control
its formation, growth, and maintenance proves that this early impression was mis-
taken. Progress in understanding these pathways is likely to help explain the onset
and progression of osteoarthritis and may lead to methods of detecting changes in
tissue homeostasis before the cartilage begins to deteriorate. Chapter 3, “Articular
Cartilage Pathology and Therapies,” deals with the various forms of arthritis that lead
to loss of articular cartilage and joint function, cartilage injuries and the response to
injury, and contemporary and emerging methods for cartilage repair and restoration.
Chapter 4 is devoted to tissue engineering of articular cartilage and explores the poten-
tial of in vitro tissue engineering for the restoration of articular surfaces. This chapter
then goes on to summarize the sources of cells, biomaterials, and the use of scaffolds
and bioreactors to promote formation of functional articular cartilage. As Chapter 4
clearly shows, tissue engineering has great promise for biologic restoration of synovial
joints. In advancing understanding of the disorders of articular cartilage and their
treatment or prevention, it is critical to have methods of evaluating articular cartilage
xvi
 Foreword to Second Edition

quality. Chapter 5 discusses the imaging techniques and the quantitative assessment
of cartilage components and methods of measuring mechanical properties to assess
cartilage composition, structure, and function. It also includes a summary of the uses
of large and small animal models to test the safety and efficacy of cartilage repair or
restoration therapies. Breakthroughs in treatment of damaged or degenerated joints
will depend on translating advances in basic cartilage research into clinical prac-
tice. Chapter 6 summarizes the challenges and opportunities in basic investigations
of articular cartilage biology and regeneration and covers the business and regula-
tory aspects of potential methods of re-creating biologic articular surfaces. Chapter 7
presents detailed explanations of experimental protocols for generating and evaluating
articular cartilage, including tissue and cell culture, tissue and matrix molecule analy-
sis, RNA extraction, and testing mechanical properties, as well as animal protocols.

This well-organized, readable, and comprehensive second edition of Articular Cartilage

is an important milestone in the understanding of one of nature’s singular creations. It
will serve as an essential resource for those who wish to contribute new insights into
articular cartilage biology, as well as those who pursue clinically applicable technolo-
gies with the potential to reconstruct damaged or diseased joint surfaces. Although
prosthetic joint replacement for people with advanced, essentially complete, destruc-
tion of hip, knee, and shoulder joints is effective, these procedures have limitations and
in some instances devastating complications. Discovering ways to prevent the onset
or progression of synovial joint destruction and to rebuild biologic articular surfaces
would be among the most important developments in the history of medicine. This
book gives encouragement and direction to those who seek to make these discoveries.

Joseph A. Buckwalter, MS, MD

Professor and Arthur Steindler Chair

University of Iowa Department of Orthopaedics and Rehabilitation

Iowa City Veterans Administration Medical Center

Iowa City, Iowa

xvii xvii
This page intentionally left blank.
Foreword to First Edition

The synovial joint is truly one of nature’s mar-

vels, providing our skeleton with a nearly frictionless bear-
ing surface that can withstand forces of several times body
weight for millions of loading cycles throughout life. To
date, no man-made joint has been able to approach these
capabilities. While the mammalian joint is clearly a highly
complex biological and biomechanical organ that includes
multiple structures, tissues, and cells, it is the articular
cartilage—the tissue that lines the surfaces of synovial
joints—that is fundamentally responsible for these unpar-
alleled biomechanical properties.

Over the past century, our understanding of articular cartilage has grown exponen-
tially. Building upon early studies that characterized the anatomy and histology of
cartilage, scientists recognized its unique mechanical properties and function. By the
mid-twentieth century, investigators had begun to develop new methods to quantify
the elastic and tribological properties of the tissue. The 1960s and the 1970s were
characterized by significant advances in the characterization of the biochemical com-
position of cartilage, primarily the proteoglycan and collagen components. With the
development of the biphasic theory for modeling cartilage mechanics in 1980, the
next two decades saw major breakthroughs in the understanding of the highly com-
plex multiphasic, viscoelastic, anisotropic, inhomogeneous, and nonlinear properties
of the tissue. Simultaneously, the study of cartilage development was revolutionized
by the ongoing breakthroughs occurring in molecular biology and genetics in the
1990s. By the beginning of the twenty-first century, scientists and engineers had
made tremendous strides in understanding how the incredibly complex composition
and structure of cartilage were responsible for its load-bearing properties.

However, as with any other precision machine, even slight imbalances of the biological
or biomechanical processes responsible for maintaining the tissue can lead to cumu-
lative and progressive changes over decades of use, ultimately causing osteoarthritic
failure of the joint. With the new depth of understanding of cartilage development,
mechanics, and biology, the fields of tissue engineering and regenerative medicine have
Foreword to First Edition

exploded in the effort to develop new therapies for preventing or treating cartilage dam-
age by combining cells, biomaterials, bioactive molecules, and physical signals. While
there are currently no disease-modifying therapies available for treating osteoarthritis,
such tissue engineering approaches hold tremendous promise for the near future.

For the first time, the wealth of new knowledge in these areas is brought together in
a single volume. Articular Cartilage represents the most comprehensive text to date
focusing on this tissue and provides a unique and interdisciplinary approach that
encompasses the breadth of basic science, bioengineering, translational science, and
detailed methodologic approaches.

Chapter 1 broadly reviews the current state of knowledge on the structure and com-
position of different types of cartilage as well as the chondrocytes. In addition to
presenting the molecular components of the tissue, this chapter provides overviews
of the biomechanical function and properties of cartilage, as well as the structure-
function relationships of the primary constituents of the tissue and cells.

A critical step in understanding cartilage physiology, pathophysiology, and regenera-

tion is an understanding of the fundamental processes involved in cartilage develop-
ment, maturation, and aging. In Chapter 2, the current state of knowledge of cartilage
development is summarized, including the sequences of growth and transcription
factors necessary for proper cell-cell and cell-matrix interactions required during the
formation of the limb bud and the subsequent formation of the synovial joint. This
chapter also reviews the changes that occur in the extracellular matrix and chondro-
cytes with maturation and aging, under normal or pathologic conditions.

Chapter 3 focuses on the epidemiology, etiopathogenesis, and therapeutic approaches

for the major arthritides that affect cartilage and the synovial joints, namely, cartilage
injury, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, and gout. While these represent distinct
disease processes, they are all characterized by degeneration of the articular cartilage
and, eventually, loss of joint function. In particular, significant emphasis is placed
on the role of biomechanical factors in the onset and progression of osteoarthritis.
Furthermore, a review of the (lack of) current therapeutic approaches for osteoarthri-
tis or cartilage injury clearly reveals a substantial unmet need for disease-modifying
approaches to diseases that affect articular cartilage.

xx
 Foreword to First Edition

With recent evidence suggesting that over 10% of osteoarthritis may arise due to joint
injury, it is clear that the development of new tissue engineering approaches for car-
tilage repair or regeneration can have a significant impact on this disease. Chapter 4
provides an up-to-date overview of the field of tissue engineering as applied to artic-
ular cartilage repair. Different sections provide highlights of recent advances in the
classical “three pillars” of tissue engineering: cell source, scaffold design, and exter-
nal stimulation through the use of bioactive molecules and mechanical bioreactors.
The chapter also includes important discussion of the relative advantages and poten-
tial limitations of different cell types, biomaterial scaffolds, bioactive molecules, and
bioreactors.

One of the primary hindrances to the development of new therapies for joint disease
has been the lack of surrogate measures that provide valid, reliable, and responsive
readouts of disease severity or progression. Such biological markers, or “biomark-
ers,” may include proteins, genes, noninvasive or invasive imaging, or even biome-
chanical measures that reflect certain events in the disease process. In other fields
such as cardiology and infectious diseases, biomarkers such as cholesterol levels,
blood pressure, or antibody levels have served critical diagnostic and therapeutic
roles. Chapter 5 overviews a number of methods that are used to assess the structure,
composition, biology, and biomechanical function of articular cartilage. In addition
to novel imaging methods such as MRI, such assessments may include histologic or
immunohistochemical measures of joint tissues, or direct measures of tissue func-
tion through biomechanical testing. Due to the highly complex nature of cartilage,
the proper determination of tissue material-level properties often involves the use of
mathematical modeling that simulates the precise testing condition in tension, com-
pression, shear, or contact (i.e., tribological testing). Finally, this chapter also pro-
vides a summary of different animal models and scoring systems that are often used
for modeling and assessing disease or repair processes, with a critical review of their
relative advantages and disadvantages.

With these issues in mind, Chapter 6 provides important discussion and perspec-
tives on many of the remaining challenges and opportunities in the development and
translation of new approaches for treating diseases of articular cartilage. A variety of
issues are discussed, including some of the intrinsic characteristics of cartilage that
appear to make repair of cartilage insuperable. In this light, alternative factors are

xxi
Foreword to First Edition

discussed that may influence the success of regenerative therapies for cartilage, such
as potential immunogenic responses. The ultimate success of such cell-based or bio-
logic therapies, however, is highly dependent on practical issues such as regulatory
pathways, intellectual property concerns, the pathway to market, and potential reim-
bursement. This chapter provides an important snapshot of the ever-changing land-
scape of regulatory and commercial affairs for medical products for cartilage repair.

The final chapter of the text provides detailed working protocols for many of the
methods used to study articular cartilage. Beginning with standard cell and tissue
harvest and culture methods, the chapter also details several culture methods, such
as the use of 3D gels, that are commonly used for chondrocyte culture or cartilage
tissue engineering. Methods for cartilage assessment via histology and immunohis-
tochemistry are also provided. Importantly, detailed methods are provided for protein
and RNA extraction from cartilage, which is generally more complex than other cells
due to the presence of significant amounts of extracellular matrix. Finally, detailed
protocols for mechanical testing of cartilage are provided.

This thorough and comprehensive text seamlessly integrates concepts of basic sci-
ence, bioengineering, translational medicine, and clinical care of articular cartilage.
By revealing the wealth of knowledge we have accumulated in this area, as well as
exposing the tremendous opportunities for advancement, Articular Cartilage pro-
vides a critical template for those seeking to study one of the most complex tissues of
the human body. Only through this level of understanding will we eventually be able
to develop new methods to diagnose, prevent, or treat diseases of articular cartilage.

Farshid Guilak, PhD

Professor of Orthopaedic Surgery and Research Director

Shriners Hospital, St. Louis

Co-Director of the Washington University Center of Regenerative Medicine

Washington University

St. Louis, Missouri

xxii
 Foreword to First Edition

MATLAB® is a registered trademark of The MathWorks, Inc. For product informa-

tion, please contact:

The MathWorks, Inc.

3 Apple Hill Drive
Natick, MA 01760-2098 USA
Tel: 508-647-7000
Fax: 508-647-7001
E-mail: [email protected]
Web: www.mathworks.com

xxiii
This page intentionally left blank.
Authors

Kyriacos A. Athanasiou is a distinguished professor and the Child Family Professor in

the Department of Biomedical Engineering and the Department of Orthopaedic Surgery
at the University of California, Davis. He earned a PhD in mechanical engineering (bio-
engineering) from Columbia University. He has also served as a faculty member at the
University of Texas, and then at Rice University.

Eric M. Darling is an associate professor of medical science, orthopedics, and engi-

neering in the Department of Molecular Pharmacology, Physiology, and Biotechnology
at Brown University. He earned a BS in engineering from Harvey Mudd College, and
a PhD in bioengineering from Rice University. He did postdoctoral training at Duke
University.

xxv
Authors

Grayson D. DuRaine is a senior research associate in the Department of Molecular

Microbiology and Immunology at Oregon Health & Science University. He earned a
BS in biology from California State University of Sacramento and a PhD in cell and
developmental biology from the University of California, Davis.

Jerry C. Hu is the director of the Clinical Translational Program in the Department

of Biomedical Engineering at the University of California, Davis. He earned a BS in
chemical engineering from the University of Texas at Austin and a PhD in bioengi-
neering from Rice University.

xxvi
 Authors

A. Hari Reddi is a student of bone and cartilage biology. He is currently at the

University of California, Davis as a distinguished professor and the Lawrence Ellison
Chair in Musculoskeletal Molecular Biology. He was previously on the faculty of
Johns Hopkins University School of Medicine, National Institutes of Health, and
University of Chicago.

xxvii
This page intentionally left blank.
Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content
 l'atelier. «L'autre, sûr de l'impunité, répondra: Va
donc, eh! outil!» (Figaro, nov. 1883.)

P
PAGE D'ALPHAND. Égoutier au service des travaux de la
ville de Paris dont M. Alphand est le directeur.
PAGNOTER. Coucher. Pagnoter avec une grognasse.
Coucher et faire la noce avec une femme.
PALET. Argent.
PALETOT COURT. Une des dernières incarnations du
gommeux. «Les poisseux essayèrent de prévaloir,
mais ils n'étaient en somme que des gommeux
déguisés; ils n'eurent aucun succès. A présent,
nous avons les paletots courts.» (La Comédie
moderne, journal, 1882.)
PALMÉ (Être). Avoir les palmes d'officier d'Académie.
Locution ironique et plus que familière. «Quand
le maire ne reçoit pas le ruban rouge, il reçoit le
ruban violet, il est palmé.» (Illustration, juillet
1885.)
PALPER (Pouvoir se). Ne pas obtenir ce que l'on
désire. C'est une variante de pouvoir se fouiller.
(V. ce mot au Dictionnaire.) «C'est pour ça que
vous m'avez fait monter? Ah bien! Vous pouvez
vous palper, par exemple!» (Evénement, octobre
1885.)
PANACHÉ. Plat de haricots verts et de flageolets
mélangés. «Dans l'estomac de la victime on a
trouvé des haricots verts et des flageolets. Si le
plat se composait de ces deux légumes, un
panaché, comme on dit...» (Figaro, 1882.)
PANTALON. Faire pantalon, dans le langage des
écrivains, c'est ne pas atteindre le bas de la
feuille de papier sur laquelle on écrit.
PANTHÈRE. Individu qui professe des idées
révolutionnaires, anarchistes. Il faut voir dans ce
mot une allusion à une société d'anarchistes
fondée à Paris sous ce titre: La Panthère des
Batignolles. «Les rentes de M. Clémenceau sont,
en somme, aussi enviées par les panthères que
celles de M. de La Rochefoucauld.» (Figaro, mars
1887.)
PAQUET. Injure employée surtout dans la classe
ouvrière et qui est synonyme d'imbécile. «Tout à
coup deux... braves gens, porteurs de deux belles
casquettes neuves, les abordent et l'un d'eux, sur
un air connu, en fixant Joseph: Oh! regarde-moi
donc ce paquet!» (Gazette des Tribunaux, 1882.)
PAQUET (Faire le). Argot de grecs. Ranger les cartes
en les battant de façon à se donner les bonnes.
PARFAITE ÉGALITÉ. Sorte de jeu de hasard.
PARIGOT. «C'est le surnom qu'on donne à la
campagne au malheureux enfant de Paris, placé
par l'Assistance publique.» (Bibliothèque
universelle, novembre 1887.) Mme de Pressensé a
écrit une nouvelle qui a pour titre: Parigot.
PARTICULIÈRE. Femme légitime. Argot du peuple.
Trimballer sa particulière, promener son épouse.
PASSADE. Femme galante. On l'appelait autrefois fille à
parties. Quant à ce mot de passade, il n'est point
difficile à expliquer pour celui qui sait sous quelle
appellation triviale on désigne les maisons dites
de rendez-vous. «Nous ne saurions trop féliciter
l'Administration, puisqu'on veut une soirée tout à
 fait bécarre, d'exclure de cette représentation
(une soirée de gala à l'Opéra) toutes les
passades qui sont aux grandes courtisanes ce
que sont les souteneurs de Montmartre aux petits
rez-de-chaussée.» (Gil Blas, décembre 1886.)
«Elle est d'un maintien très décent et, sans être
absolument jolie, peut être considérée comme
une passade fort aimable.» (Gil blas, Février
1888.)
PASSER SUR LE BANC. Expression qu'emploient les
forçats quand ils vont, pour une infraction au
règlement, recevoir des coups de corde.
«Combien j'ai vu d'hommes passer sur le banc et
s'en relever, atteints pour jamais dans les sources
de la vie, parce qu'ils avaient, en présence d'un
argousin, imprudemment laissé tomber de leur
poche un mince cahier ou simplement quelques
feuilles de papier à cigarette!» (Humbert: Mon
bagne.)
PASSER A LA SORGUE. Dormir. (V. Delvau: Sorgue.)
PATELIN. Compatriote. «En qualité de patelins, nous
avions été assez bien accueillis...» (Humbert:
Mon bagne.)—Signifie aussi pays, lieu de
naissance,—dans l'argot militaire.
PATENTÉ. Souteneur.
PATINAGE. Attouchement indécent. (V. Delvau:
Patiner.)
PATINEUR. Argot des voleurs et notamment des
joueurs de bonneteau. Le patineur, c'est le
banquier, celui qui tient les cartes, les patine et
peut ainsi se livrer à toutes les tricheries. (V.
Chocolat.)
PATRON. Colonel. Argot militaire.
PAYER. Argot des lycées. S'exonérer, au moyen d'une
exemption, d'un satisfecit, d'une punition
encourue. Payer ses arrêts, sa retenue. Sortie
payante, sortie de faveur accordée à l'élève qui
remet en paiement une ou plusieurs exemptions
que son travail, sa bonne conduite lui ont fait
obtenir. «Depuis longtemps, la France a protesté
contre les sorties dites payantes ou de faveur et
contre les punitions actuellement en vigueur.»
(France, 1881.)
PAYER UN MOOS, LA GOUTTE (Se faire). Argot théâtral.
Jouer un rôle à emboîtage.
PEAU (De la)! Non! Rien!
PEAU DE BOUC. Sein. Argot des régiments d'Afrique qui
donnent aussi le nom de peau de bouc aux
petites outres goudronnées qui leur servent de
bidons.
PÊCHE. Tête, physionomie.
PÊCHE (Poser une). Alvum deponere.
PÈLERIN. Gardien de la paix. Argot du peuple. Allusion
aux pèlerines en caoutchouc que les gardiens
portent depuis l'année dernière.
PÉNITENCE (Être en). «Un autre coin amusant est celui
des femmes en pénitence. On appelle Être en
pénitence, à Monte-Carlo, ne pas jouer. Elles sont
en pénitence pour la journée, la semaine ou la fin
du mois, parce qu'elles ont perdu ce qu'elles
avaient à jouer et que leurs maris ou leurs fils ne
veulent plus desserrer les cordons de leurs
bourses. C'est un véritable enfer que de voir
jouer et de ne pas jouer.» (Revue politique et
littéraire, 1882.)
PERDRE SA CLEF. Avoir la colique.
 PERFORMANCES. Argot de turf. Manière de courir d'un
cheval, de se comporter pendant la course.
PERMANENCE. Argot de joueurs. Série de numéros qui
sortent à la roulette ou au trente et quarante, «Il
(le marqueur) a d'abord ses abonnés à qui il vend
les permanences vingt francs par semaine.»
(Revue politique et littéraire, 1882.)
PERMISSION (Se faire signer une). Argot militaire.
Présenter une feuille de papier à cigarette et se
faire donner le tabac. (Ginisty: Manuel du parfait
réserviste.)
PERMISSION DE 24 HEURES (Avoir une). Argot militaire.
Prendre la garde.
PERPIGNAN. Nom que les charretiers donnent au
manche de leur fouet. Les meilleurs manches de
fouet se fabriquent, paraît-il, en cette ville.
PERROQUET DE FALAISE. Douanier. Allusion de couleur.
PET-EN-L'AIR. Petit veston court.
«Contre l'habit léger et clair
La loutre a perdu la bataille:
Nous arborons le pet-en-l'air,
Et les femmes ne vont qu'en taille.»
RICHEPIN.

PÉTARD. Sou.
A droite, un comptoir en étain
Qu'on astique chaque matin.
C'est là qu'on verse
Le rhum, les cognacs et les marcs
A qui veut mettre trois pétards
Dans le commerce.
(Gaulois, 1882.)
 PÉTARD. Argot des artistes et des gens de lettres.
Succès bruyant. «Pourquoi ce qui n'avait pas
réussi jusqu'alors, a-t-il été, cette fois, un
événement de librairie? ce qu'on appelle, en
argot artistique, un pétard.» (Gazette des
Tribunaux, 1882.)
PETIT-BLEU. Carte-télégramme. V. Omnibus.
PETITE-MAIN. Il est assez difficile de définir
exactement ce que, dans l'argot des ateliers, on
entend par cette expression. L'exemple suivant le
fera comprendre: «Ils n'étaient que sept pour
suffire à cela: un homme, un contre-maître, une
femme, la monteuse et sept enfants, les petites-
mains. On appelle petites-mains des jeunes gens,
filles et garçons qui ne sont plus des apprentis et
ne sont pas encore des ouvriers. Il y en a
beaucoup même qui n'ont jamais été des
apprentis et ne seront jamais des ouvriers. On les
reconnaît à ceci: qu'ils reçoivent un salaire
d'apprenti pour un travail d'ouvrier.» (Fournière:
Sans métier.)
PEUPLE (Faire un). Argot des voyous. Faire partie de la
figuration dans un théâtre quelconque.
PEUPLIER. Gros fragment de tabac.
PHALANGE. Main.
Ils vous ont des façons étranges,
Pires que des étaux de fer.
De vous écraser les phalanges,
En vous disant: «Bonjour, mon cher!»
(Frondeur, déc. 1879.)

PHILISTIN. Ouvrier tailleur, «Les ouvriers aux pièces,

les plus gais, ont la qualification de philistins.»
 (Henri IV, 1882.)
PHILOSOPHE. Argot des lycéens. Elève de la classe de
philosophie.
PIAFFEUSE. La dernière expression du chic est celle de
piaffeuse pour désigner la femme élégante et
bien prise dans le harnais de la mode. Le mot n'a
rien de désobligeant; piaffeuse: qui se tient
droite et porte beau.» (Gaulois, sept. 1887.)
PIÈCE GRASSE. Argot militaire. Cuisinier.
PIÈCE DE SEPT. Individu corpulent.
PIED. Part. Ce à quoi on a droit, «Mon pied! ou je
casse! Ma part ou je te dénonce.» (Humbert:
Mon bagne.)
PIED DE COCHON. Farce, tromperie. Jouer un pied de
cochon à quelqu'un, lui faire une plaisanterie d'un
goût douteux.
PIEDS (Où mets-tu tes). Locution militaire voulant
dire: De quoi te mêles-tu?
PIERRE BLANCHE. Échafaud. Guillotine. Allusion aux
pierres blanches qui se voient encore sur la place
de la Roquette et sur lesquelles reposaient
autrefois les montants de la guillotine.» Je sais ce
qui m'attend, les trois pierres blanches ou la
perpett.» (Gazette des Tribunaux, août 1883.)
PIERROT. Argot d'école. Dans les écoles d'arts et
métiers on désigne ainsi l'élève de première
année. «Les anciens ont tous démissionné. Nous
ne sommes plus que des pierrots et des
conscrits.» (Univers, 1886.)
PIGER. Lutter. Se mesurer avec quelqu'un. «Je ne vois
guère que le Président de la République qui
pourra piger avec lui, et encore!» (Figaro, 1882.)
—Battre.
 PIGNOCHER. Peindre minutieusement. Argot des
artistes.—Manger du bout des dents. «Un soir
qu'il pignochait des œufs qui sentaient la vesse.»
(Huysmans: A vau-l'eau.)
PIGNOUF. Elève reçu à l'Ecole normale, mais qui n'a
pas encore subi l'épreuve du canularium. (V. ce
mot.)
PIGUT. Argot des lycées. Lieux d'aisances. Piguter,
aller aux lieux d'aisances.
PILLEROT. Voleur.
PILON. Argent. Argot du peuple. Pilonner, tuer pour
avoir de l'argent.
PINÇARD. Bon cavalier. Argot des élèves de l'école de
Saumur.

«Il s'en va de la queue au crâne de la bête,

Tantôt penche à tribord, tantôt penche à bâbord.
S'il est vraiment pinçard, il entre dans le port.
Mais s'il est maladroit, hélas! pique sa tête.»
(Nos farces à Saumur.)

PINGOUIN. Terme injurieux. Synonyme d'imbécile, de

propre à rien.
PIQUE-CHIEN. Argot des élèves de l'Ecole
polytechnique. Le pique-chien n'est point, à
proprement parler, comme le dit Rigaud dans son
Dictionnaire d'argot moderne, le concierge de
l'École. C'est un adjudant chargé de surveiller la
sortie et la rentrée des élèves. Comme là se
borne presque toutes ses occupations, il a tout le
loisir de dormir, de piquer son chien.
PIQUER UNE MUETTE. Faire silence. Argot de Saint-Cyr.
«Aujourd'hui, il sera piqué une muette au
 réfectoire.» (Maizeroy: Souvenirs d'un Saint-
Cyrien.)
PIQUER UNE PLATE. Ne pouvoir, ne savoir répondre aux
questions posées à un examen. Jargon des
élèves de l'École navale. Nos lycéens disent:
piquer une sèche. «Le timonier apparaît.—M. A...,
au cabinet de babord!—M. A... court un grand
danger de piquer une plate. Heureusement
l'interrogation est remise à huitaine.»
(Illustration, octobre 1885.)
PIQUER L'ÉTRANGÈRE. Argot du régiment. Tomber de
cheval.
PIQUER UNE ROMANCE. Dormir. Argot militaire.
PIQUER UNE SÈCHE. Argot des lycéens et des élèves des
Écoles. Avoir un zéro, c'est-à-dire la note très
mal, pour une des parties d'un examen. «Il est
constant que tout pipo qui est sorti sans piquer
une sèche, de ses examens généraux, se croit
parfaitement apte à régenter l'État.» (Gaulois,
mars 1881. V. Delvau: Sec.)
PIQUER LE TASSEAU (Se). V. Delvau: Se piquer le nez.
PISSER DESSUS. Pisser sur quelqu'un. Le mépriser, n'en
pas faire cas. «J'en demande pardon à M. le
maire et à mes collègues du conseil: Je les
couvre de mon mépris et je leur pisse dessus.»
(Moniteur universel, 1883.)
PISTOLET A LA SAINDHOMME. Petit crochet avec lequel le
mégottier exerce son industrie.
PISTER. Suivre les voyageurs à la piste lors de leur
arrivée dans une ville et leur offrir un hôtel qu'on
leur vante.
PIVOTER. Argot militaire. Manœuvrer dur et beaucoup.
 PLACÉ. Argot de turf. Un cheval est placé quand il
n'est distancé par le gagnant que de quelques
longueurs.
«Si votre patriotisme vous pousse à prendre un cheval gaulois gagnant,
gardez-vous à carreau en prenant en même temps les goddems placés.»
(Voltaire, juin 1882.)

PLANCHE (Faire la). «Ta maîtresse? il y a un mois

qu'elle vient faire la planche dans mon garni!»
(Evénement, 1885.)
PLANTER. Coïre.
PLANTER UN CHOU. Tromper indignement. «Mon ci-
devant m'a planté un chou colossal.» (Réveil,
1882.)
PLAQUER SA VIANDE SOUS L'ÉDREDON. Se coucher. «A
onze heures et demie on a levé la séance. Le fait
est qu'il était bien temps d'aller plaquer sa viande
sous l'édredon.» (Henri IV, 1882.)
PLEIN. Argot des joueurs de roulette. L'un des casiers
sur lesquels se trouvent inscrits les numéros
correspondant à ceux de la roulette. Faire un
plein, c'est placer sa mise en plein sur un
numéro, au lieu de la disposer soit à cheval, soit
d'une façon transversale.
PLEUVOIR. Être abondant.
POCHETÉE. Inintelligence. En avoir une pochetée, avoir
la compréhension difficile.
POIREAUTER. Attendre quelqu'un dans la rue.
POISSEUX. Gandin; fashionable. Le successeur du
petit-crevé. «Ils se réunissent six ou sept viveurs
ou poisseux au café.» (Siècle, 1882.) Poisseuse,
compagne du poisseux. «Dans un boudoir de la
 rue des Martyrs, une jeune poisseuse, étendue
sur une chaise longue, lit...» (Henri IV, 1882.)
POIVROTTER (Se). Se griser.
POLKA. «Polka ne veut pas seulement dire danse: c'est
sous ce nom que les photographes et les
dessinateurs désignent certains sujets
décolletés.» (Evénement, 1882.)
POLONAIS. Souteneur.—Sorte de fer à repasser. Argot
des blanchisseuses.
POMPE. Étude. Cours. Argot des Élèves de l'École de
Saumur.

«La Pompe! A ce grand mot votre intellect se tend

Et cherche à deviner... La Pompe, c'est l'étude,
La Pompe, c'est la longue et funeste habitude
De puiser chaque jour chez messieurs les auteurs
Le suc et l'élixir de leurs doctes labeurs.»
(Nos farces à Saumur.)

POMPIER. Membre de l'Institut de France. «Des jeunes

gens riaient en apercevant là-bas le profil de
quelque professeur de l'Institut. Au feu! au feu!
Voilà un pompier.» (J. Claretie: Le Million.)
POMPIER. Dans l'argot spécial des marchands de vin le
pompier est une boisson apéritive composée de
vermouth et de cassis.
POMPIER (Faire). Cette expression s'applique à toutes
les compositions littéraires et artistiques où le
convenu, le lieu commun et la formule sont
substitués à l'inspiration originale et à l'étude de
la nature. C'est ainsi qu'on peut être nouveau et
moderne dans l'interprétation d'un sujet
emprunté à l'Iliade et qu'on peut, au contraire,
faire pompier en représentant une scène de la vie
 réelle qui s'est passée hier. (V. Le Gil Blas du mois
de novembre 1880.)
PONT (Faire le). Cette expression est surtout usitée
chez les employés d'administration. Quand un
jour non férié se trouve entre deux jours de fête
et qu'on ne vient pas à son bureau le jour de
travail, on fait le pont.
PORTE-CRÈME. Vidangeur.
PORTEUR DE CAMOUFLE. Souteneur.
POSE (Être à la). Afficher de grandes manières, des
prétentions de grand seigneur. «Elle est
bonapartiste, la famille à papa; c'est pas à la
pose du tout.» (Vie parisienne, 1882.)
POSER UN RAMOLL. Argot des voyous non conformistes
qui désignent ainsi la mise en action de certaine
pratique honteuse dont parle le livre du Dr Tissot,
et sur laquelle il est inutile d'insister. Cette
expression, véritablement imagée, fait songer au
ramollissement du cerveau ou de la moelle
épinière dont finissent par être atteints la plupart
du temps les disciples d'Onan.
POTEAU. Chef de bande,—dans l'argot des voleurs.
POTIRON. Argot des élèves de l'Ecole de Saint-Cyr. Ils
appellent ainsi les jeunes gens qui, bien que de
nationalité étrangère, sont admis à suivre les
cours de l'Ecole.
«Shérif-Bey vient de recevoir sa nomination d'élève de Saint-Cyr, à titre
d'étranger. Les élèves de cette catégorie sont appelés à l'Ecole des
Potirons.» (Paris, octobre 1885.)
Pouce! Exclamation que poussent les enfants dans leurs jeux en tenant le
bras levé et les doigts fermés, moins le pouce. Les gamins indiquent ainsi
avec cette sorte de drapeau parlementaire qu'ils cessent
momentanément de jouer et qu'on n'a aucune prise sur eux. Ils disent
aussi trèfle, par corruption de trêve.
POULAINE. Cabinets d'aisance. Argot du bagne. «On
s'entassait à la poulaine (lieux d'aisance) où une
pompe, installée tout exprès, fournissait en
grande abondance l'eau nécessaire à ces
ablutions.» (Humbert: Mon bagne.)
POUR CHIQUER! Allons donc! Plaisanterie! Argot du
bagne.
POURLICHE. Pourboire. Jargon du peuple.
POUSSER LA GOUALANTE. Chanter. (V. Delvau: Goualer.)
POUSSER DANS LE CORNET, L'ESCARCELLE, LE FUSIL (S'en).
Boire, manger. (V. Delvau: S'en pousser dans le
battant.)
POUSSER UNE BLAGUE. Fumer une pipe. Argot de l'Ecole
Polytechnique.
POUSSIÈRE (Faire de la). Faire des embarras.
POUVOIR SIFFLER. Ne pas obtenir ce qu'on demande;
se passer de quelque chose.
PRÉFECTANCE. Préfecture de police. «Sans doute, tant
qu'il y aura une préfectance et un préfet de
police, on cognera...» (J. Vallès.) Delvau donne
Préfectanche.
PREMIER, ÈRE. De qualité supérieure. «Puis ils
inaugurèrent l'argot, parlèrent nègre et
proposèrent aux dîneurs une douzaine, une
chablis première, au lieu de dire: une douzaine
d'huîtres, du vin de Chablis, première qualité.»
(G. Claudin.)
PRENDRE. Terme de turf. Parier. Prendre un cheval à 6
contre 1 en admettant que le pari soit de 10
louis, signifie; si le cheval perd, je vous donnerai
10 louis, s'il gagne vous me donnerez 60 louis.
 PRENDRE QUELQUE CHOSE A LA BLAGUE. S'en moquer; la
tourner en ridicule. «C'est dans le pauvre peuple
qu'on l'a prise (une pièce de théâtre) tout d'abord
à la blague.» (F. Sarcey.)
PRENDRE SES DRAPS. Prendre le chemin de la salle de
police. Argot des élèves de l'Ecole Saint-Cyr. «Le
bazof court le long des lits secouant de la phrase
sacramentelle: Prenez vos draps, les malheureux
qui n'ont pas eu le temps de rapporter leurs
matelas.» (Maizeroy: Souvenirs d'un Saint-
Cyrien.)
PRIME. Premier. Argot des enfants.
PRINCESSE. Nom que donnent les employés de l'Etat à
l'administration à laquelle ils appartiennent. «Un
employé du ministère, qui fait une course pour le
service du ministère et qui profite de la voiture
pour faire une visite pour son propre compte,
peut passer pour avoir malversé des fonds de
l'Etat en faisant payer à la princesse (c'est
comme cela qu'on dit dans les administrations) 2
fr. 25 de fiacre.» (XIXe Siècle, avril 1887.)
On dit aussi Joséphine.

PROCHAINE (La). La prochaine Commune. Argot des

partisans de la Révolution sociale qui désignent
ainsi la revanche à laquelle ils aspirent depuis
1871.
PROLO. Prolétaire, ouvrier. «M. Jules Ferry, qui est un
riche bourgeois, confie aux gendarmes la garde
de sa caisse et la surveillance des prolos.»
(Journal de l'Instruction publique 1882.)
PSCHUTT. «Le chic est mort, vive le pschutt.»
Qu'est-ce que le pschutt? On ne le sait pas exactement, et c'est ce
mystère qui en fait tout le mérite. Le pschutt, c'est le chic ou à peu près.
Il y avait trop longtemps qu'on disait: «M. de un tel a du chic.» On a
imaginé de dire: «M. de un tel a du pschutt.» (Gaulois, janvier 1883.)

PUBLIC. Dans le langage des bureaux, un public est la

première personne venue qui se présente dans
ces bureaux pour y traiter une affaire. «L'individu
qui se présente au Mont-de-Piété, pour
emprunter, s'appelle un public.» (Max. du Camp:
Paris, ses organes.)
PUR. Elégant, dandy. «Vous ignorez complètement
que de ne pas mettre de pardessus constitue
actuellement ce que nous appelons être pur, ou,
si vous aimez mieux, le chic anglais.»
(Evénement, 1882.)
PURÉE DE CORINTHE. Vin.
Q
QUATRE A SIX. Réception. Argot des gens du monde.
«Il croyait même parfois qu'Olga avait deviné son
désir, et lorsqu'à ces quatre à six de Mme de
Barberine.» (F. Coppée.) Actuellement le quatre à
six a fait place au cinq à sept; c'est toujours la
même chose; il n'y a que l'heure de changée.
«Les soirées du reste ne sont pas difficiles à
passer; dès qu'arrivent les cinq à sept on a maint
salon accueillant et mainte potinière mondaine.»
(Illustration, janvier 1888.)
QUITOURNE. Fenêtre.
R
 RABATTEUSE. Petite voiture qui va chercher des
voyageurs dans les communes avoisinant Paris.
RABIAU. Bénéfice. «Les pourboires cachés;... les
rabiaus sur le fourrage...» (Huysmans; Sœurs
Vatard.)
RADIS NOIR. Gardien de la paix.
RAMASSER UNE PELLE. Tomber. Jargon des voyous.
«M... alors...; j'ramasse une pelle... C'est c'cui-là
qui m'a poussé.» (R. Ponchon.)
RAFRAÎCHIR (Se faire). Se faire couper les cheveux, la
barbe. «L'autre soir, j'étais entré chez un coiffeur
du boulevard, avec l'intention de me faire
rafraîchir...» (Gil Blas, 1881.)
RANCART. Objet de peu de valeur. «La plupart des
volumes entassés dans les caisses étaient des
rancarts de librairie, des rossignols sans valeur;
des romans mort-nés...» (Huysmans: A vau-
l'eau.) Mettre au rancart, abandonner, jeter dans
un coin. C'est le synonyme de mettre au cabinet,
d'Alceste.
RAMONER (Se faire). Se confesser.
RANCKÉ. Pièce de deux francs.
RASSEMBLER (Se faire). Argot militaire. Se faire
réprimander, punir.
RATEAU. Gendarme, agent, dans l'argot des
malfaiteurs. «Le terme est nouveau; veuillez ne
pas l'oublier et remarquer toute la justesse de
l'expression. L'agent de police en effet nous
ratisse et nous englaise dans la piaule.» (A.
Belot: Le Roi des Grecs).

«Faut suriner les pantres

A coups d'couteaux dans le ventre
Et crever d'coups d'marteaux
La cervelle aux rateaux.»
(Chanson, 1884.)

RATISSÉ. Gandin, fashionable. Ç'a été le nom à la

mode en 1885 pour désigner le continuateur du
poisseux, du genreux. «Les jeunes ratissés (le
terme est nouveau pour dire gommeux ou petit
crevé), les ratissés ont couru et courent encore,
comme un seul homme, lorgner, applaudir,
rappeler La Goulue et Grille d'Egout... Pourquoi
les ratissés? Est-ce parce que le jeu, le baccarat,
les petits-chevaux des bords de la mer ou les
steeple-chases leur vident à la fois la bourse et la
cervelle et les ratissent comme le rateau du
croupier? Est-ce au contraire parce que le coiffeur
sue sang et eau à les épiler, les coiffer, les
brosser et leur ratisse les favoris, la moustache et
la chevelure (quand ils en ont), comme le
jardinier ratisse les allées d'un jardin bien
entretenu?

«Je n'en sais rien; le fait est que les petits crevés sont devenus les
ratissés.
«Le ratissé a son féminin: la ratissée. Et je m'imagine qu'aussi bien que le
croupier, la ratissée ratisse le ratissé. Le nouveau nom doit venir de là.»
(Illustration, octobre 1885.)

RAVINE. Plaie. Cicatrice. «Est-elle bête de suivre un

homme qui la bat! C'est moi qui le ficherais en
plan! Et elles-mêmes arrivaient avec un pochon
ou des ravines sur le visage...» (Huysmans:
Sœurs Vatard.)
RÉCENT (Avoir l'air). Marcher droit, avoir l'air de
pouvoir se tenir sur ses jambes, quand on a trop
 fêté Bacchus. «Allons Ringuet, faut être sérieux;
v'là qu' t'approche de ta turne; faut qu' t'aies l'air
récent.» (Monde plaisant, 1880.)
RÉFEC. Réfectoire. Argot de Polytechnique.
RELANCEUR DE PLEINS. Variété de grec. «Plus nombreux
encore ceux qui n'ont jamais soupçonné
l'existence du relanceur de pleins.» (Henri IV,
1881.)
RELEVER LE CHANDELIER. Argot de souteneurs. Vivre de
la prostitution d'une fille.
RELEVEUR DE FUMEUSE. Souteneur.
REMUER LA CASSEROLE. Faire partie de la préfecture de
police. Argot des voleurs.
RENACLE. Police de sûreté.
RENDU. «Petit ou gros, cher ou bon marché, l'objet
qui déplaît au public rentre dans le grand bazar,
et le caissier qui a reçu l'argent rend cet argent...
Dans le sous-sol on appelle ces objets les
rendus.» (Giffard: Les grands bazars.)
RENIFLETTE. La police. Argot des malfaiteurs. Le mot
est joli, imagé et rend bien l'idée de l'agent qui
renifle, donne du nez comme le chien en quête
de gibier.
RENIQUER. Être de mauvaise humeur, rager. Argot de
barrières.
RENIFLER. Aspirer, prendre l'eau. «La plus jeune
avait... des bottines qui renifflaient l'eau.»
(Goncourt: La Faustin.)
RENOUVELLEMENT. Argot de café-concert. Dans ces
établissements, le prix de la place occupée donne
droit à une «consommation» gratuite. Si vous
désirez prendre de nouvelles consommations
 vous les payez suivant le tarif des cafés
ordinaires. Ce sont ces nouvelles consommations
oui prennent le nom de renouvellement.—«Au
dedans, la salle était comble... les garçons ne
savaient où donner de la tête; les
renouvellements pleuvaient. Les bocks et les
flacons vides s'amoncelaient sur les comptoirs...»
(Gaulois, 1882.)
RÉPARER. Argot des collèges et pensions. Réparer,
c'est apprendre à nouveau une leçon qui n'est
pas suffisamment sue.
REPOSOIR. Hôtel garni. Argot des voyous. «Les garnis
sont le plus bel ornement de la rue. Ils ont aussi
leurs noms: reposoirs ou assommoirs!» Henri IV,
1882.)
REPOUSSER DU GOULOT. V. Delvau: Repousser du tiroir.
RESPECTER SES FLEURS. Garder sa virginité. «Ma sœur
ne peut pas respecter ses fleurs jusqu'à la fin du
monde...» (Huysmans: Sœurs Vatard.)
REQUINQUAGE. Mise, accoutrement ridicule. «Elle ne
songeait pas le moins du monde à lui reprocher
son requinquage qui n'avait rien à voir avec la
dernière mode.» (Barot: Le fort de la halle.)
RESSORTS. Parties génitales de la femme.
RETAPER LE DOMINO (Se faire). Se faire arranger la
denture. On dit aussi Se faire repaver la rue du
bec.
REVERS (Faire un). Argot de Grecs. Perdre
volontairement en taillant une banque et céder la
place à un compère auquel on a le soin de
donner des séquences.
REVOLVER A DEUX COUPS. Arc rot des voyous. Le
membre viril.
REVOYURE (A la). Expression parisienne synonyme de:
Au revoir. «Les opinions sont libres... Comme tu
voudras... adieu... à la revoyure.» (Job: L'homme
à Toinon.)
REZ-DE-CHAUSSÉE (Petit). «On appelle petits rez-de-
chaussée les jeunes gens à la mode qui ont, en
quelque coin de Paris, un rez-de-chaussée, la
plupart du temps meublé avec un grand goût et
où les jolies visiteuses peuvent entrer. Les petits
rez-de-chaussée sont les élégants et les
gommeux du moment.» (Illustration, juillet
1887.)
RICHE (Être bien). Se griser.
RIGADE. Soulier.
RIGOLADE (Être à la). S'amuser. «Le vieux ronchonnait
contre les jeunes gens qui sont trop à la rigolade,
et pas assez à l'étude.» (Réveil du Père
Duchêne,1881.)
RIGOLO. Revolver. Argot du peuple. «Les expulsés
furieux cherchèrent à enfoncer la porte (du
cabaret). Vacheron sortit armé d'un bâton pour
les repousser. A ce moment, l'un des agresseurs
dit à Gauthier (un inculpé): Prends ton rigolo.»
(Le Droit, avril 1886.)
RINCER L'ŒIL (Se). Regarder complaisamment quelque
chose ou quelqu'un. «Depuis notre arrivée, vous
n'avez cessé de vous rincer l'œil de toutes ces
créatures éhontées...» (Chavette.)
RINCLEUX. Avare. Terme d'atelier.
ROGNURE. «Quand le concours (du Conservatoire) est
achevé, quand le dernier élève a fini d'envoyer
son morceau, sa rognure, comme disent ces
jeunes gens dans leur argot, alors vient se placer
 l'instant pénible et douloureux de la
délibération.» (Figaro, juillet 1884.)
ROND DE CUIR. Vieil employé. Fonctionnaire
inintelligent. S'endormir sur son rond de cuir, ne
pas faire son chemin.
RONDE DES GUEUX. «La police, en son argot
pittoresque, appelle ronde des gueux le voyage
circulaire qu'accomplissent autour de la capitale,
en bande organisée, les sans-logis de la
banlieue.» (National, janvier 1888.)
RONDIER. Surveillant. Il fait des rondes. Argot du
bagne.
RONGEUR. Voiture de place prise à l'heure.
ROSSIGNOLISER. Vendre des objets défraîchis, sans
valeur, des rossignols.
ROUEN (Faire un). Argot des commis de nouveauté. Id
est faire l'article à un client qui part sans acheter;
le Rouen c'est le client. «Ça paraît vouloir
s'allumer un peu, dit Hutin à Favier; je n'ai pas de
chance, il va des jours de guignon, ma parole. Je
viens encore de faire un Rouen; cette tuile ne
m'a rien acheté.» (Zola: Au bonheur des Dames.)
ROUFLAQUETTE. Souteneur de bas étage.
ROULANTE. Fille publique. On dit plus communément
rouleuse.
ROULER LA BROUETTE A BIRIBI. Être envoyé dans un
régiment de discipline. Argot de caserne. «Il
amassa un nombre incalculable de jours de
consigne et de salle de police, et vint enfin,
comme disent les troupiers, rouler la brouette à
biribi, c'est-à-dire qu'il fut envoyé aux
compagnies de discipline.» (Triboulet, mars
1884.)
ROULIER. V. Delvau. Roulottier.
ROUPION. Commis de nouveautés. Il tient le milieu
entre le commis vendeur et le bistot.
ROUPILLON. V. Delvau. Roupilleur.
ROUPIOU. Dans les hôpitaux de Paris, étudiant en
médecine qui remplace bénévolement un externe
dans son service.
ROUSTONS. Le scrotum.
ROUTIÈRE. Prostituée qui exerce son métier sur les
grandes routes.

S
SAC (En avoir son). Ne plus pouvoir supporter
quelqu'un ou quelque chose. «Entre nous, le mari
d'Emma! j'en ai mon sac!» (Cadol: La colonie
étrangère.)
SAC A CHARBON. Prêtre,—dans l'argot des voyous. «Le
prêtre qui tout à l'heure leur a fait entrevoir (aux
enfants) la douce figure du Jésus évangélique, ils
le rencontrent; du coin d'un carrefour, ils crieront:
couac, l'appelleront corbeau ou, d'un mot plus à
la mode en ce moment: sac à charbon.» (Figaro,
août 1884.)
SACHET. Bas, chaussette.
SALBINET. Argot de l'Ecole Polytechnique. «Salbinet!»
crie un tambour, en ouvrant la porte d'une salle
où travaillent une dizaine d'élèves. Cela veut dire:
Le capitaine prie le sergent de la salle de passer
au cabinet du chef de service pour y entendre
une communication du commandant de l'école et
la transmettre à ses camarades.
SALÉ. Mordant, violent. «Le lendemain, M.
Cassemajou écrivait à M. Ventéjoul une lettre un
peu salée.» (Armand Silvestre.)
SALER (Se faire). Contracter une maladie vénérienne.
SALIR LE NEZ (Se). Se griser.
SALOPER. Argot des élèves de l'école des Beaux-Arts.
«La seule chose qui soit interdite, c'est de
saloper. Ne vous effarouchez pas de ce mot, c'est
le mot usuel, adopté. M. Dubois (le directeur de
l'école) met son nom au bas d'un avis dans lequel
on lit: Il est formellement interdit de saloper
avant tel jour. Qu'est-ce donc que saloper? C'est
entrer dans la loge les uns des autres pour y
formuler son appréciation sur l'œuvre du voisin.»
(Liberté, août 1883.)
SANDWICH. Le mot date de 1884, époque à laquelle on
vit à Paris, pour la première fois, de pauvres
diables se promener, moyennant une modique
rétribution, sur les boulevards et dans les
endroits les plus fréquentés avec deux grandes
pancartes, fixées l'une sur la poitrine et l'autre
sur le dos, pancartes sur lesquelles sont collées
des réclames de maisons de commerce. Le mot
est assez bien trouvé et la comparaison serait
encore plus juste si les malheureux qui exercent
cette industrie n'étaient haves et déguenillés et
ne rappelaient qu'approximativement le gros
jambon placé entre les deux tartines beurrées
qu'aimait si fort le comte Sandwich. «On s'amusa
d'abord des sandwiches qui déambulaient
mélancoliquement, à la file indienne, enserrés
dans des espèces de carapaces couvertes de
réclames bariolées.» (Dix-neuvième siècle,
décembre 1886.)
SANG DE BŒUF. Saladier de vin chaud. Argot du
peuple. «Assise à une table graisseuse, vis-à-vis
d'un homme en accroche-cœurs, elle aspire les
parfums grossiers d'un saladier de vin chaud,
d'un sang de bœuf, comme cela s'appelle là-
bas.» (Evénement, septembre 1885.)
SANSONNET. Gendarme. Argot des rôdeurs de barrière.
SANTARELLE (Faire une). Argot des grecs. Lancer à son
partenaire les cartes aussi haut que possible afin
de pouvoir jeter un coup d'œil en dessous, ce qui
permet de les voir et de jouer en conséquence.
SATISFAIRE (Se). Aller à la selle.—Copulare. «Sa faim
charnelle lui permettait d'accepter les rebuts de
l'amour. Il y avait même des soirs où, sans le sou,
et par conséquent sans espoir de se satisfaire...»
(Huysmans: A vau-l'eau.)
SAUMURIEN. Elève de l'Ecole de Saumur. «Tout
Saumurien qui se respecte ne lit que le Figaro,
l'Union et la Gazette de France.» (Nos farces à
Saumur.)
SAUVETTE. Argent.
SAVONNER. Argot de chanteurs. Faire des ports de
voix. «Mademoiselle S... a de l'habileté
quoiqu'elle ait savonné certains traits.» (Liberté,
1882.)
SCHNAPPS. Eau-de-vie.
SCOLO. C'est ainsi que le peuple, à Paris, appelle
l'enfant qui fait partie d'un bataillon scolaire.
Scolo est d'un usage courant. «Vous connaissez
les scolos, n'est-ce pas? C'est ainsi que l'on
nomme en langage populaire, les bataillons
scolaires.» (Liberté, février 1886.)
SCORPION. «On appelle ainsi, paraît-il, à l'école de la
rue des Postes, les minorés qui suivent les cours
des élèves.» (Figaro, avril 1887). Il a paru, en
1887, sous ce titre: Le Scorpion, un roman de M.
Marcel Prévost.
SÉCHER. Boire. «Sa plus grande privation était de ne
plus pouvoir sécher une douzaine de bocks
chaque soir.» (Figaro, 1882.)
SECOUER LE PETIT HOMME. Polluer.
SECOUSSE (N'en pas f... une). Argot militaire. Paresser,
ne rien faire. On dit plus communément: N'en
pas f... un coup.
SECOUER SES PUCES. Danser. «Elle s'était trémoussée
dans un ballet de la Porte-Saint-Martin;
maintenant, elle secouait ses puces, comme elle
disait élégamment, dans tous les bastringues
voisins.» (Gaulois, 1881.)
SEMAINE. Expression empruntée au service des
caporaux et des sous-officiers. Ex.: C'est à moi
que tu contes cela? je ne suis pas de semaine.—
Moyen expéditif de faire rompre un fâcheux.
(Ginisty: Manuel du parfait réserviste.)
SEMPERLOT. Tabac.—«Eh! Rocambole, par ici! Un
cornet de semperlot.» (Humbert: Mon bagne.)
SÉNATEUR. On appelle ainsi les malheureux qui, dans
les garnis du dernier degré, ont des planches
particulières au lieu de coucher à la corde. Ce
sont les richards de l'hôtel. La planche coûte un
sou par jour. (Voltaire, 1882.)
SERGENT DE CROTTIN. Sous-officier à l'Ecole de Saumur.
«Quant aux malheureux sous-officiers, baptisés
du nom poétique de sergents de crotin...» (Nos
farces à Saumur.)
SHOOTER. Qui fait partie d'une société de tir aux
pigeons. Shooting, tir aux pigeons. Encore
l'anglomanie. «Aucun des shooters qui
fréquentent le Gun Club n'a quitté Paris.» (Bien
Public, 1882.)—«Mon devoir de chroniqueur
m'oblige à signaler les épreuves internationales
qui viennent d'avoir lieu dans les deux grands
centres de shooting d'Outre-Manche.» (Union,
1882.)
SIBIGEOISE. Cigarette. «Parmi eux, pas une pipe; c'est
trop commun! La sibigeoise (cigarette), à la
bonne heure.» (Humbert: Mon bagne.)
SILOS. Punition infligée aux soldats des compagnies
de discipline.
SIPHON (Faire). Argot du peuple. Vomir.
SLAZE. Ivrogne.
SOCE. Société.
SOIRÉE BLANCHE. Soirée où il n'y a que des intimes, où
se trouve banni l'apparat des grandes réceptions.
«Chaque hiver, elle donnait plusieurs grandes
fêtes...; entre temps, elle conviait ses intimes à
des soirées blanches.» (H. Tessier: Madame
Vidocq.)
SOIREUX, SOIRISTE. Nous avions déjà les lundistes et
les salonniers, voici maintenant les soireux et les
soiristes (l'un et l'autre se dit ou se disent), c'est-
à-dire, dans le jargon du jour, les journalistes
chargés de faire ce genre d'articles, qu'Arnold
Mortier inventa dans le Figaro sous cette
rubrique: La Soirée parisienne. C'est, je crois, à
M. E. Bergerat que revient la paternité de ces
deux nouveaux vocables. «Quelles patraquées
petites femmes que vos confrères éminents, les
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and

personal growth!

textbookfull.com