Scribd
Upload
2 views

1. HOSPITAL

The document is a dialogue between a patient named Harits and a nurse in Medical Ward 5, where Harits is checking in for admission. They discuss personal details such as Harits's address, phone number, occupation, religion, and family doctor. The nurse confirms the information and informs Harits that a nurse will come to take care of him shortly.

Uploaded by

ciciariyani270
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
2 views

1. HOSPITAL

The document is a dialogue between a patient named Harits and a nurse in Medical Ward 5, where Harits is checking in for admission. They discuss personal details such as Harits's address, phone number, occupation, religion, and family doctor. The nurse confirms the information and informs Harits that a nurse will come to take care of him shortly.

Uploaded by

ciciariyani270
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 5

AT HOSPITAL

Patient : Good Morning, Excuse nurse. Is This Medical Ward 5?


[Selamat pagi. Apakah ini ruangan keperawatan 5]

Sister : Morning. Yes, this is medical ward 5.


[Selamat Pagi. Iya, ini ruangan keperawatan 5]

Patient : Well, I am Harits. You sent me a letter telling me to


report here.
[Baik, saya adalah Harits. Kamu mengirimkan saya sebuah surat,
mengatakan kepada saya untuk
melaporkan disini.]

Sister : That’s right, Mr Harits. Would you come in and sit down,
please? We have to fill in
an admission card.
[Iya benar, Tuan Harits. Maukah kamu masuk dan duduk? Kami
harus mengisi kartu masuk rumah sakit]

Patient : Thank you.


[Terima kasih
Sister : Now, your name is Harits, would you mind spelling it,
please?
[Nama kamu Harits, maukah kamu mengejanya?]

Patient :HARITS

Sister : Thank you, Where do you live?


[Terima kasih. Dimana kamu tinggal]

Patient : I live at Aluminium Street no 75 B Medan


[Saya tinggal di jalan aluminium nomor 75 Medan]

Sister : Do you have phone number ?


[Apakah kamu mempunyai nomor telepon]

Patient : My phone number is (061) 8474994


[Nomor telepon saya (061) 8474994]

Sister : And when were you born?


[Dan kapan kamu dilahirkan]

Patient : I was born in Medan on 20 June 1992.


[Saya dilairkan di Medan 20 Juni 1992]
Sister : Are you married?
[Apakah kamu sudah menikah]

Patient : No, I am not


[belum]

Sister : And what’s your occupation?


[Apakah pekerjaanmu]

Patient : I’m a teacher


[Saya seorang guru]

Sister : What’s your religion?


[Apakah agama kamu]

Patient : I am Moslem
[Saya orang Islam]

Sister : It says here, ‘Name and address of next of kin’ Who is


your nearest relation?
[Disebutkan disini, nama dan alamat kerabat terdekat. Siapa kerabat
terdekat kamu ?

Patient : My Sister, Sayida


[Kakak saya, Sayida]

Sister : And you live at the same address?


[Dan kamu tinggal di alamat yang sama?

Patient : Yes, Of course.


[Ya, tentu]

Sister : Now, who is your family doctor?


[Sekarang, siapa dokter keluarga kamu? ]

Patient : Dr . Tri
[Dokter Tri

Sister : And his Address?


[Dan alamatnya]

Patient : Binjai Street


[Jalan Binjai]
Sister : Do you know which doctor is in charge of your case?
[Apakah kamu tahu dokter yang mana yang bertanggung jawab atas
masalahmu?]

Patient : I believe it’s Dr. Yazid


[Saya percaya dengan dokter Yazid]

Sister : Ah, yes, Mr. Yazid. He’s internist, you see. Well, thank you
Mr. Harits. If you would just
wait here for a few minutes, I will get a nurse to come and take care
of you.
[Oh, iya. Pak Yazid. Dia seorang ahli penyakit dalam. Terima kasih
Pak Harits. Jika kamu mau menunggu disini selama beberapa menit,
saya akan memanggilkan dokter untuk datang dan merawat kamu]

You might also like