Ultrasonography in Vascular Diagnosis A Therapy Oriented Textbook and Atlas 3rd Edition Wilhelm Schäberle
Ultrasonography in Vascular Diagnosis A Therapy Oriented Textbook and Atlas 3rd Edition Wilhelm Schäberle
com
https://textbookfull.com/product/ultrasonography-in-
vascular-diagnosis-a-therapy-oriented-textbook-and-
atlas-3rd-edition-wilhelm-schaberle/
OR CLICK HERE
DOWLOAD EBOOK
https://textbookfull.com/product/atlas-of-ultrasonography-in-urology-
andrology-and-nephrology-1st-edition-pasquale-martino/
textbookfull.com
https://textbookfull.com/product/evidence-based-therapy-in-vascular-
surgery-1st-edition-e-sebastian-debus/
textbookfull.com
https://textbookfull.com/product/human-anatomy-color-atlas-and-
textbook-john-a-gosling/
textbookfull.com
https://textbookfull.com/product/a-new-approach-to-stuttering-
diagnosis-and-therapy-zbigniew-tarkowski/
textbookfull.com
The ESC Textbook of Vascular Biology 1st Edition Rob Krams
https://textbookfull.com/product/the-esc-textbook-of-vascular-
biology-1st-edition-rob-krams/
textbookfull.com
https://textbookfull.com/product/vascular-medicine-a-companion-to-
braunwalds-heart-disease-3rd-edition-mark-creager/
textbookfull.com
https://textbookfull.com/product/atlas-of-dermoscopy-3rd-edition-
ashfaq-a-marghoob/
textbookfull.com
https://textbookfull.com/product/esophageal-cancer-prevention-
diagnosis-and-therapy-2nd-edition-nabil-f-saba/
textbookfull.com
Ultrasonography in
Vascular Diagnosis
A Therapy-Oriented
Textbook and Atlas
Third Edition
123
Ultrasonography in Vascular Diagnosis
Wilhelm Schäberle
Ultrasonography in
Vascular Diagnosis
A Therapy-Oriented Textbook and Atlas
Third Edition
Wilhelm Schäberle
Department of Visceral, Vascular, Thoracic, and Pediatric Surgery
Alb Fils Kliniken
Göppingen, Germany
The Work was first pulished in 2016 by Springer-Verlag GmbH with the following title: Ultraschall in der
Gefäßdiagnostik, 4. Auflage. © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2016
© Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2005, 2011, 2018
This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of the material is
concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on
microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, com-
puter software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply,
even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations
and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to
be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty,
express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made.
The publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
This Springer imprint is published by the registered company Springer International Publishing AG part of Springer Nature
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
V
The third English edition of this textbook continues captured in the Doppler waveform. New case
to promote the ultrasound philosophy already advo- examples and drawings have been added to teach
cated by its successful predecessors. A brief outline is readers how to interpret Doppler waveforms and
provided in the earlier prefaces, particularly that of make the most of what they can tell us about the
the second English edition (third German edition). underlying vascular disease.
This new edition discusses the latest scientific
insights, and the Atlas part has been supplemented Recent scientific study results are discussed paying
by new instructive teaching cases. As before, the special attention to their value for the clinician and
author attaches great importance to the therapeutic discussing differences among the various imaging
consequences that derive from abnormal ultrasound modalities used for vascular diagnosis and dis-
findings. The basic principle behind this approach is crepancies between the results of published ultra-
that the patient’s clinical findings, in conjunction sound studies. In his critical appraisal, the author
with the available therapeutic options, should guide points out the strengths and weaknesses of the dif-
the ultrasound examination. This principle also ferent methods, explaining discrepancies in terms
underlies the diagnostic algorithms proposed in this of different study designs, underlying physical
book and aims at providing detailed, highly resolved principles, and the laws of hemodynamics.
information on vascular pathology in a time-effi-
cient examination. Individual treatment can thus be The author wishes to thank Dr. Rupp-Heim and
planned on the basis of the sonographic findings, Dr. Knödler, who provided radiological images
and many patients do not need additional imaging for comparison with ultrasound findings, and
tests. Such algorithms are presented for the sonog Dr. Meinrenken for editorial assistance and other
raphic evaluation of patients with a hemodialysis support throughout this project. Many thanks are
access fistula, the diagnosis of PAOD, the ultrasound also due to Ms. Herwig for her expert translation
examination of the carotid arteries, sonographic fol- and tremendous support in preparing the new
low-up after stenting, and the diagnostic assessment English version. Last but not least, I would like to
and measurement of abdominal aortic aneurysm. express my thanks to the publishers, Springer-
Supplementary sonographic options such as con- Verlag, and in particular to Mr. Q uinones,
trast-enhanced ultrasound are discussed in greater Dr. Heilmann, Mr. Bachem, and Ms. Beisel, for
detail and illustrated with figures to show their their cooperation in preparing the new German
potential but also their limitations. and English editions of this textbook.
A patient’s clinical symptoms are not only due to A final word belongs to my family. A project of
morphologic vascular changes but are primarily this kind means less time spent as a family, and I
the consequence of pathological and in part intri- therefore dedicate this edition to my wife and
cate hemodynamic changes, which are best children.
Wilhelm Schäberle
Göppingen, Germany
November 2017
VII
The longer and the more intensively one has been In terms of method and didactic approach this sec-
working with medical imaging, the more questions ond English edition continues in the tradition of
of a broader, more general kind one is confronted the earlier German editions and of the first English
with: How well does the image represent the truth? edition and emphasizes the therapeutic relevance
Can our interpretation of the imaging findings of the diagnostic measures being taken. For details
explain the patient’s disease? Which imaging appear- on this approach please refer to the earlier prefaces.
ances mean that the patient requires treatment, and Staying in the same pedagogical vein but seeking to
if so, which treatment? When does imaging (includ- advance this method further, this extensively
ing incidental findings) lead to unnecessary inter- revised edition incorporates even more diagrams
ventions – due to users not being aware of the and tables. The hope is that this will help make
intrinsic problems of a diagnostic method or failing examination protocols and complex diagnostic
to take its inherent limitations into account? These procedures even easier to visualize and understand.
issues are relevant for all diagnostic modalities, This new edition presents the most recent scientific
including the traditional gold standard of angiogra- insights as well as new developments in ultrasound
phy and more recent developments such as mag- technology, which are discussed with regard to
netic resonance and computed tomography their role in providing therapeutically relevant
angiography. Applied to diagnostic ultrasonography, diagnostic information for treating patients with
the more specific question that arises is how we mis- vascular disease. On points where there is no clear
interpret echo patterns or ultrasound features and consensus regarding the diagnostic status of cer-
consequently make erroneous treatment decisions. tain ultrasound features and findings, these contro-
These problems become particularly manifest when versies are discussed. The atlas sections of the
dealing with the morphology of internal carotid individual chapters have also been expanded to
artery plaque, where the sonographic appearance of include even more examples of ultrasound findings
the plaque may be used as a criterion for making obtained in the routine clinical setting, along with
treatment recommendations. In the name of scien- examples of less common vascular diseases. A
tific rigor investigators sometimes end up focusing focus here is on showing the reader how to inter-
too heavily on a single aspect of a complex problem, pret Doppler waveforms and how to use the hemo-
in turn giving rise to specific assumptions and dynamic information to help make a diagnosis. As
hypotheses that affect the study design and ulti- a little cultural aside, color flow ultrasound can also
mately lead to wrong, contradictory, and biased be counted on to produce images with highly artis-
results, as well as to the wrong therapeutic conclu- tic color compositions. My 4-year-old son’s com-
sions. Despite these cautionary remarks, however, ment, upon seeing the proofs of the book, was,
there is good scientific evidence that vascular duplex “Your new art book is really beautiful.”
ultrasonography – as long as both the morphologic
appearance and hemodynamic findings are taken The author would like to thank Ms Zorn, Ms
into account and as long as the examiner remains Rieker, Ms Mehlbeer, and Ms Lietz for secretarial
critically aware of the methodological basis – comes assistance. My thanks are also due to Ms Mütschele
very close to depicting the true clinical situation in for her support in preparing the diagrams and fig-
patients with vascular disease. Although somewhat ures. Thank you also to Ms Herwig for the transla-
neglected by some “schools of ultrasound,” where tion and excellent support through all stages of
color flow images (which are more angiography- preparing this English edition. Further, I would
like) are preferred, spectral Doppler analysis can like to thank the staff of Springer-Verlag for their
provide some very valuable information. In particu- excellent support in preparing this new edition,
lar it can depict the hemodynamic situation (in both particularly Ms Heilmann and Mr Bachem. Most
normal and diseased vessels) with excellent sensitiv- of all, however, I would like to thank my family for
ity, making it highly useful in the diagnostic assess- their patience and understanding and for the
ment of vascular disease and in solving problems of humor that is necessary and makes it easier to pull
differential diagnosis. off a project like this.
Wilhelm Schäberle
Göppingen, Germany
November 2010
Preface to the First English Edition
Vascular ultrasonography becomes increasingly the details of the surgical procedure, i.e., identifi-
valuable the more the diagnostic query to be cation of a suitable recipient vessel for a bypass
answered is based on the clinical findings and the graft. Some surgical procedures such as thrombo-
more the examination is performed with regard to endarterectomy of the carotid arteries or femoral
its therapeutic consequences. As with other spe- bifurcation can be performed without prior angi-
cialties that make use of ultrasound findings, the ography, which does not provide any additional
diagnostic yield of vascular ultrasound relies cru- information that would affect the surgical strategy.
cially on the close integration of the examination Duplex sonography has evolved into the gold stan-
into the routine of the clinician or physician treat- dard for answering most queries pertaining to
ing the patient. That is why in the German- venous conditions (therapeutic decision-making
speaking countries, vascular ultrasound is chiefly in thrombosis, planning of the surgical interven-
performed by angiologists and vascular surgeons. tion for varicosis, chronic venous insufficiency).
Duplex ultrasound can indeed be regarded as an
integral component of the angiologic examination Special emphasis is placed on the therapy-oriented
or an extension of the clinical examination by presentation of indications for vascular ultraso-
fairly simple technical means. Thus the sonog nography, including the sonographic differentia-
raphic findings do not simply supplement other tion of rare vascular pathology and the role of the
imaging modalities but, together with the clinical ultrasound examination in conjunction with the
findings, provide the basis for deciding whether patient’s clinical findings. The abundant images
medical therapy, a radiologic intervention, or sur- provided are intended to facilitate morphologic
gical reconstruction is the most suitable therapy and hemodynamic vascular evaluation and put the
for an individual patient. This means that in a reader in a position to become more confident in
patient with atherosclerotic occlusive disease of identifying rare conditions as well, which often
the leg arteries, the patient’s clinical presentation have a characteristic appearance and are thus rec-
determines whether or not surgical repair is neces- ognizable at a glance. The high acceptance of the
sary, while the duplex sonographic findings serve diagnostic concept advocated here as reflected in
to plan the kind of repair required and to confirm the success of the first two editions of the book in
the localization and extent of the vascular pathol- the German-speaking countries led to the decision
ogy suspected on clinical grounds. Up to this to have an English edition. I would like to thank
point, no invasive diagnostic tests are needed. Springer-Verlag, in particular Dr. Heilmann, for
Angiography continues to have a role in planning making this English edition possible.
Wilhelm Schäberle
Göppingen, Germany
August 2005
IX
Vascular duplex sonography is the continuation of invasive vascular reconstruction. Duplex sonogra-
the clinical examination of vascular disease by phy has replaced angiography in the localization of
fairly simple technical means. A sonographic a vascular obstruction and the evaluation of its
examination relies on interaction with the patient significance. The invasive radiologic modality is
and is guided by the clinical findings, therapeutic used only to identify a suitable recipient segment
relevance, and treatment options available. It is in patients scheduled for a bypass procedure or in
highly examiner-dependent and does not easily combination with a catheter-based intervention
lend itself to full documentation of the results, (PTA and stenting). The morphologic information
which are thus difficult to communicate and verify. provided on the vessel lumen and wall as well as on
For these reasons, sonographers require thorough perivascular structures makes nonatherosclerotic
training, both to avoid inaccurate findings with vascular disorders a domain of ultrasound.
disastrous consequences for patients and in order
not to discredit the method. Ultrasonography is the method of first choice in
evaluating carotid artery stenoses for stroke pre-
The format of the first edition with a text section vention by identifying those patients who would
and an atlas for each vascular territory has been benefit from surgical repair on the basis of hemo-
retained as has the subdivision of the individual dynamic parameters but also taking into account
chapters into sections on sonoanatomy, examina- morphologic information. Ultrasound can retain
tion technique, normal findings, abnormal ultra- its central role in therapeutic decision- making
sound findings, and diagnostic role of the only if its advantages are fully exploited, which
sonographic findings. Given the special focus of means that the examination should be performed
this textbook on clinically and therapeutically rel- by the angiologist or vascular surgeon who is also
evant aspects of vascular ultrasonography, each of treating the patient. This is why this second edition
the main chapters (peripheral arteries and veins, is again intended mainly for angiologists and vas-
extracranial arteries supplying the brain, hemodi- cular surgeons.
alysis shunts, and abdominal and retroperitoneal
vessels) has been supplemented with a section on The revised edition also describes recent develop-
the clinical significance of ultrasound examina- ments such as the use of ultrasound contrast
tions in the respective vascular territory. This addi- media, or echo enhancers, in angiology and the
tion was considered necessary in order to do B-flow mode although their role in the routine
justice to the expanding and changing role of diag- clinical setting is small from the angiologist’s and
nostic ultrasound since the first German edition 6 vascular surgeon’s perspective. The use of ultra-
years ago. While until only a few years ago vascular sound contrast media in differentiating liver
ultrasound was used for orientation or served as a tumors is not dealt with in detail since it is mainly
supplementary diagnostic test only, it has since of interest to gastroenterologists and visceral sur-
evolved into a key modality in this field. It has geons and would therefore go beyond the scope of
since even become a kind of gold standard in the this textbook.
diagnostic evaluation of veins, in particular in
patients with thrombosis and varicosis. In this set- As in the first edition, great care was taken in
ting, venography has lost its significance and its selecting illustrative ultrasound scans of high
use is now restricted to exceptional cases where it quality for the atlas, following the motto “an ultra-
serves to obtain supplementary information to sound image must speak for itself ”. The sonomor-
answer specific questions. phologic context is important for didactic
purposes; that is why the pathology of interest is
In patients with arterial disease, duplex ultrasound not shown in a magnified view (zoom) but pre-
is an integral part of the step-by-step diagnostic sented in the constellation in which it appears in
workup. The sonographic findings provide the key the course of a routine examination. In those set-
to adequate therapeutic management (medical tings where the sonication conditions are poor but
therapy, radiologic intervention, or vascular surgi- an ultrasound examination nevertheless appears
cal repair). Together with the patient’s clinical sta- to be indicated from a clinical perspective as in
tus, duplex sonography is thus decisive for postoperative patients, the examples shown were
establishing the indication for medical therapy or not selected specifically but are such as illustrate
X Preface to the Second German Edition
this fact. Angiograms, and in individual cases the beginner with an introduction to vascular
graphic representations, are intended to clarify the ultrasound. It is hoped that the richly illustrated
situation. atlas sections will facilitate the first steps for the
beginner. For experienced sonographers, the
The abundant images contained in the atlas sec- detailed illustrations also of rare vascular pathol-
tions reflect the intention not only to present ogy are expected to broaden their knowledge and
abnormal finding as such but to illustrate more help them diagnose rare disorders with greater
clearly situations that are relevant from a therapeu- confidence. To this end the role of ultrasound
tic perspective and to also show the development examinations is compared with that of other diag-
of vascular pathology. Adhering to the ultrasound nostic modalities and tips and tricks are described
convention of depicting cranial on the left side of that facilitate the examination and provide a basis
the image and caudal on the right, the blood flow for tackling more difficult diagnostic tasks. That is
direction is color coded in accordance with the why all diseases in which ultrasonography is indi-
defaults settings of the ultrasound equipment. This cated and that are of relevance for angiologists and
means, for instance, that the internal carotid artery vascular surgeons are represented by images in the
is coded in blue, indicating arterial blood flow atlas. Rare vascular conditions can often be identi-
away from the transducer. Following this conven- fied sonographically at a glance. Where appropri-
tion, it is thus not necessary to first have to look for ate, additional angiograms illustrate the role of the
the color key, and orientation is facilitated when respective modality in comparison, and occasion-
complex vascular territories such as the abdominal ally the situation is further clarified by an intraop-
and retroperitoneal vessels are examined. erative photograph.
The detailed introduction to the fundamental The constant support I received from Professor
physical principles of diagnostic ultrasound and R. Eisele is gratefully acknowledged. My special
basic hemodynamics under normal and abnormal thanks are due to the co-workers of Springer-
conditions as well as the detailed description of Verlag for their excellent cooperation in preparing
vascular anatomy, examination protocols, and of the second edition and to Ms. R. Mütschele for her
the interpretation of the findings aim at providing assistance in preparing the graphics.
Wilhelm Schäberle
Göppingen, Germany
February 2004
XI
Conventional and color duplex ultrasonography and increasingly by vascular surgeons rather than
has evolved into an indispensable tool for the diag- by radiologists. On the basis of a patient’s clinical
nostic evaluation of vascular pathology. As a non- findings, it is thus possible to specifically address
invasive test that can be repeated any time, therapeutically relevant questions in performing
sonography is increasingly replacing conventional the sonographic examination. Besides general
diagnostic modalities that cause more discomfort assessment of the vascular status, ultrasound can
to the patient. The combination of gray-scale thus serve to acquire additional diagnostic infor-
sonographic information for evaluating topo- mation important for therapeutic decision-
graphic relationships and morphologic features of making in general and for planning the surgical
vessels with the qualitative and quantitative data procedure in particular. Duplex sonography in the
obtained with the Doppler technique enables fine hands of the clinician who is also treating the
diagnostic differentiation of vascular disorders. In patient is seen as the continuation of the clinical
particular, the hemodynamic Doppler informa- examination by technical means. That is why the
tion is a useful supplement to the findings obtained emphasis in this book is on the clinical and thera-
with radiologic modalities. Being noninvasive and peutic role of ultrasound findings, and the indi-
easy to perform any time, duplex sonography pre- vidual chapters are organized according to such
cedes more invasive, stressful, and expensive diag- pragmatic aspects.
nostic tests in the step-by-step diagnostic workup
of patients with vascular disease. It provides cru- Each of the six main chapters deals with a specific
cial information for optimal therapy and will vascular territory and consists of a text section as
replace invasive modalities such as angiography well as an atlas section with ample illustrations and
and venography as examiners gain skills and expe- detailed descriptions of normal findings, variants,
rience and ultrasound equipment becomes more and abnormal findings. Whenever considered
sophisticated. appropriate for better illustration of complex
pathology, the sonographic images have been sup-
The significance duplex ultrasonography has plemented with angiograms or CT scans. The
gained in the hands of angiologists and vascular comparison also illustrates the advantages and dis-
surgeons is also reflected in the further education advantages of the respective radiologic modalities.
programs for these specialties. This book there- As many rare vascular disorders are diagnosed at a
fore aims at providing a detailed description of glance by an experienced sonographer, their
the diagnostic information that can be obtained appearance is shown in numerous figures. Series of
by (color) duplex sonography in those vascular ultrasound scans document the course of the
territories that are relevant to angiologists and examination and complex hemodynamic changes
vascular surgeons. Each of the main chapters in vascular disorders as well as their clinical sig-
introduces beginners to the relevant vascular nificance and changes under therapy. The legends
anatomy and scanning technique while at the provide detailed descriptions allowing the reader
same time offering detailed discussions of the to use the atlas sections independently for refer-
parameters involved and a thorough review of ence when looking for information on specific
the pertinent scientific literature to help experi- vascular conditions.
enced sonographers become more confident in
establishing their diagnoses. Different ultrasound modes are described in detail
and their respective merits and shortcomings
The first chapter presents the basic hemodynamic are discussed for the benefit of readers using dif-
concepts that are relevant to vascular sonography ferent equipment. Gray-scale sonography alone
and the fundamental physical and technical prin- (compression ultrasound) is quite sufficient for
ciples of vascular ultrasonography. This introduc- the diagnostic assessment of thrombosis while
tory chapter is intended to help readers grasp the conventional duplex ultrasonography is a valid
potential and limitations of the method. modality for diagnosing therapeutically relevant
abnormal changes of the femoropopliteal ter-
The situation in Germany is different from that in ritory. In most instances, color flow images are
many other countries in that duplex sonography is shown together with the Doppler waveform but
performed primarily by angiologists, internists, occasionally “only” the conventional duplex scan
XII Preface to the First German Edition
is presented to illustrate the fact that many abnor- My special thanks are due to Professor R. Eisele for
malities can be identified by conventional duplex promoting the use of diagnostic ultrasound in the
ultrasound alone. Despite the additional diagnos- department of vascular surgery at our hospital and
tic information obtained with the color-coded for his valuable advice. I thank Ms. G. Rieker and
technique, quantitative evaluation relies on the Ms. E. Stieger and Mrs. B. Sihler for typing the
Doppler frequency spectrum. The color duplex manuscript and Ms. R. Uhlig for the photographic
mode can facilitate the examination procedure work in preparing the figures.
(identification of small vessels, recanalization,
differential diagnosis) but the sonographer needs Finally I would like to express my thanks to the
some basic knowledge of the conventional Dop- publishers, Springer-Verlag, and in particular to
pler technique for the proper interpretation of Ms. Zeck and Dr. Heilmann, for their excellent
color flow images. cooperation and constructive support.
Wilhelm Schäberle
Göppingen, Germany
December 1997
XIII
Contents
2 Extremity Arteries����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51
2.1 Pelvic and Leg Arteries���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53
2.1.1 Vascular Anatomy��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53
2.1.1.1 Pelvic Arteries���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53
2.1.1.2 Leg Arteries�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53
2.1.2 Examination Protocol and Technique�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55
2.1.2.1 Pelvic Arteries���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55
2.1.2.2 Leg Arteries�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56
2.1.3 Specific Aspects of the Examination from the Perspective of the Angiologist and Vascular Surgeon��������� 61
2.1.4 Interpretation and Documentation������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 64
2.1.5 Normal Duplex Ultrasound of Pelvic and Leg Arteries������������������������������������������������������������������������������������������� 64
2.1.6 Abnormal Findings������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 65
2.1.6.1 Atherosclerotic Occlusive Disease�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 65
2.1.6.1.1 Pelvic Arteries���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 67
2.1.6.1.2 Time-Efficient Examination Based on Waveform Analysis������������������������������������������������������������������������������������ 68
2.1.6.1.3 Stenosis Grading����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70
2.1.6.1.4 Leg Arteries�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 71
2.1.6.1.5 Stenosis Grading: Ultrasound Versus Angiography������������������������������������������������������������������������������������������������� 75
2.1.6.1.6 Role of Collateralization in Stenosis Grading������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 77
2.1.6.1.7 Effects of Collateralization on Pre- and Postocclusive Spectral Doppler Waveforms����������������������������������� 78
2.1.6.1.8 Plaque Configuration and Stenosis Degree��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 79
2.1.6.1.9 Profunda Femoris Artery�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 81
2.1.6.1.10 Spectral Doppler Imaging below the Knee���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 83
2.1.6.1.11 Role of Contrast-Enhanced Ultrasound����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 84
2.1.6.1.12 Identification of Pedal Target Artery for Bypass Grafting�������������������������������������������������������������������������������������� 85
2.1.6.1.13 Multilevel Obstruction������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 85
2.1.6.1.14 Arterial Occlusion��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 85
2.1.6.2 Arterial Embolism��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 88
XV
Contents
2.1.6.3 Aneurysm���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 89
2.1.6.3.1 True Aneurysm������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 89
2.1.6.3.2 Pseudoaneurysm�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 89
2.1.6.4 Rare Stenosing Arterial Diseases of Nonatherosclerotic Origin������������������������������������������������������������������������ 92
2.1.6.4.1 Adventitial Cystic Disease���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 93
2.1.6.4.2 Popliteal Artery Entrapment Syndrome�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 95
2.1.6.4.3 Raynaud’s Disease������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 98
2.1.6.4.4 Paraneoplastic Disturbance of Acral Perfusion������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98
2.1.6.4.5 Buerger’s Disease�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98
2.1.6.4.6 Vascular Inflammatory Disease������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 99
2.1.6.4.7 Dissection��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 100
2.1.6.4.8 Arteriovenous Fistulas���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 100
2.1.6.4.9 Chronic Recurrent Compartment Syndrome of the Calf������������������������������������������������������������������������������������� 100
2.1.7 Follow-Up After Surgical and Interventional Treatment�������������������������������������������������������������������������������������� 102
2.1.7.1 Thromboendarterectomy���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 102
2.1.7.2 Percutaneous Transluminal Angioplasty and Stenting���������������������������������������������������������������������������������������� 102
2.1.7.3 Bypass Graft Surveillance����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 104
2.1.7.3.1 Methodological Considerations and Stenosis Criteria����������������������������������������������������������������������������������������� 105
2.1.7.3.2 Controversy About the Benefit of Duplex Bypass Graft Surveillance Programs������������������������������������������ 107
2.1.7.4 Ultrasound Vein Mapping Prior to Peripheral Bypass Surgery��������������������������������������������������������������������������� 110
2.1.8 Role of (Color) Duplex Ultrasound Compared with Other Modalities: Problems and Pitfalls������������������ 112
2.1.8.1 Comparison of Hemodynamic and Morphologic Imaging Modalities������������������������������������������������������������ 114
2.2 Arm Arteries���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 116
2.2.1 Vascular Anatomy������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 116
2.2.2 Examination Protocol and Technique������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 117
2.2.3 Clinical Role of Duplex Ultrasound����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 118
2.2.3.1 Atherosclerosis������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 118
2.2.3.2 Vascular Compression Syndromes������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 118
2.2.4 Documentation����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 119
2.2.5 Normal Findings��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 119
2.2.6 Abnormal Findings, Duplex Ultrasound Measurements, and Clinical Role��������������������������������������������������� 119
2.2.6.1 Atherosclerosis������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 119
2.2.6.2 Vascular Compression Syndromes������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 120
2.2.6.3 Vascular Inflammatory Disease������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 122
2.2.6.4 Buerger’s Disease�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 122
2.2.6.5 Raynaud’s Disease������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 122
2.3 Atlas: Extremity Arteries����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 124
Supplementary Information
References�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 504
Subject Index��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 537
1 1
Fundamental Principles
1.1 Technical Principles of Diagnostic Ultrasound – 3
1.1.1 Gray-Scale Ultrasonography (B-Mode) – 3
1.1.1.1 Historical Milestones – 3
1.1.1.2 Sound Waves – 3
1.1.1.3 Generating Ultrasound Waves – 4
1.1.1.4 Physical Factors Affecting the Ultrasound Scan – 4
1.1.1.4.1 Reflection and Refraction – 4
1.1.1.4.2 Scattering and Attenuation – 5
1.1.1.4.3 Interference – 6
1.1.1.4.4 Diffraction – 6
1.1.1.4.5 Attenuation and Absorption – 6
1.1.1.5 Generating an Ultrasound Image – 6
1.1.1.5.1 Pulse-Echo Technique – 6
1.1.1.5.2 Time Gain Compensation – 7
1.1.1.5.3 A-Mode – 7
1.1.1.5.4 B-Mode – 7
1.1.1.5.5 M-Mode – 7
1.1.1.6 Resolution – 8
1.1.1.7 Beam Focusing – 9
1.1.1.8 Types of Transducers – 9
1.1.1.8.1 Principle of Operation – 9
1.1.1.8.2 Linear Arrays – 10
1.1.1.8.3 Curved or Convex Arrays – 10
1.1.1.8.4 Sector Scanners – 10
1.1.1.8.5 Phased Arrays – 10
1.1.1.8.6 Mechanical Sector Scanners – 10
1.1.1.8.7 Annular Phased Arrays – 11
1.1.1.8.8 Disadvantages of Mechanical Transducers – 11
1.1.1.9 Ultrasound Artifacts – 11
1.1.1.9.1 Posterior Shadowing – 11
1.1.1.9.2 Acoustic Enhancement – 11
1.1.1.9.3 Edge Effect – 12
1.1.1.9.4 Side Lobes – 12
1.1.1.9.5 Reverberation Artifact – 12
1.1.1.9.6 Geometric Distortion – 13
1.1.2 Basic Physics of Doppler Ultrasound – 13
1.1.2.1 Continuous Wave Doppler Ultrasound – 15
1.1.2.2 Pulsed Wave Doppler Ultrasound/Duplex Ultrasound – 15
1.1.2.3 Frequency Processing – 16
.. Fig. 1.2 a Generation of an ultrasound image: reflection – transmission. b Interaction of ultrasound with interfaces in the body according to
the laws of wave optics (for details see text) (Courtesy of Hitachi Ltd.)
The reflection gradient, R, is given by the following equa- scattered when it strikes an object that is much smaller than
tion for incident angles perpendicular to an interface: its wavelength, and it is reflected when it strikes an object
much larger than its wavelength. Scattering gives rise to the
2
æ Z1 - Z 2 ö characteristic echotexture of parenchymal organs in ultra-
R=ç ÷
è Z1 + Z 2 ø sound images.
Since structures perpendicular to the beam are rare in
For an ultrasound beam striking the interface between liver clinical ultrasound examinations, an ultrasound image is
tissue (Z1 = 1.66 × 105) and renal tissue (Z2 = 1.63 × 105), chiefly generated from a mixture of reflected and scattered
the equation yields a reflection gradient of R = 0.000008, echoes. Aggregations of tissue cells scatter the beam diffusely
meaning that this boundary reflects less than one hundred in all directions. Therefore, a structure appears bright and is
thousandth of the incident energy. In contrast, nearly all of clearly defined when it is perpendicular to the ultrasound
the incident energy (over 99%) is reflected from the inter- beam because the image information is mainly derived from
face between fatty tissue and air (Z1 = 1.42 × 105, Z2 = 43, reflected echoes; its visualization is weaker and less bright
R = 0.9987), leaving virtually no ultrasound energy to travel when the ultrasound beam strikes tangentially and only dif-
deeper into the tissue. This is why the lungs or bowel loops fusely reflected echoes are available to generate the image,
containing air cannot be examined by ultrasonography and although impedance is identical in both cases.
also why it is necessary to eliminate air intervening between Scattering contributes to the attenuation (loss of energy) of
the ultrasound probe and the skin surface by applying ultra- the ultrasound beam as it travels through the body and in turn
sound gel. depends on the transmitted frequency. A higher transmit fre-
The echoes reflected back from an interface between quency results in greater attenuation and limits the penetration
media of different acoustic impedance are available for image depth of the ultrasound pulse. The emitted intensity decreases
generation only if the interface is relatively perpendicular to exponentially with distance and is influenced by an attenuation
the ultrasound beam (angles of incident and reflected beam). coefficient that varies with the type of tissue through which the
For this reason, structures such as vessel walls perpendicular beam travels in the human body (fat, muscle, blood). In the
to the beam appear fairly bright compared to vessel walls tan- human body, it ranges from 0.3 to 0.6 dB/MHz cm. The energy
gential to the beam since most echo pulses are reflected back is converted into absorption heat.
to the transducer by the former. Reflection occurs at the sur- Higher carrier frequencies result in a lower penetration
faces of particles that are larger than the wavelength, while depth because attenuation loss is greater. The increasing
scattering predominates when they are smaller. attenuation can be compensated for to some extent by adjust-
ing amplification (depth-dependent gain) (. Fig. 1.3b).
1.1.1.4.2 Scattering and Attenuation Using transducers with a wide frequency range results in the
The interface between tissues of different acoustic impedance predominance of lower frequencies with greater penetration
is typically not smooth but rough. A sound wave interact- depths because attenuation of higher frequencies is more
ing with a rough surface will be scattered in all directions pronounced.
in the form of a spherical wave rather than along one path In addition to scattering and reflection, there is refraction
(. Fig. 1.3a). An incident ultrasound wave is also mostly at the interface between different media. Refraction in the
6 Chapter 1 · Fundamental Principles
8 8 53.3
Noise
Time
a b Depth [cm] Depth [cm] [µs]
.. Fig. 1.3a, b Scattering and attenuation of sound waves. a Scattering: Most ultrasound beams do not strike reflecting structures in the body at
a right angle, which is why the incident beam is scattered in all directions. As a result, only a small proportion of the emitted energy is backscat-
tered to the transducer and available for generating the ultrasound image. An ultrasound beam reflected from an interface between two tissues
with the same difference in acoustic impedance will yield much stronger echoes than a beam scattered at that interface (resulting in poorer visu-
alization) (Modified from Widder and Görtler 2004). b Attenuation reduces the amplitude of the reflected ultrasound beam with echoes returning
from structures deeper in the body being attenuated more strongly. To create a uniform image from all signals despite their different amplitudes,
time gain compensation (TGC) is used, which changes the receive gain over time, applying greater amplification to echoes returing from deeper
in the body (using a set of sliding knobs or paddles)
direction of the normal to the interface occurs when there 1 dB/mHz cm. The attenuation values for a selection of bio-
is an increase in sound velocity in the next medium, and logical tissues are given in . Table 1.1. The rate of absorption
refraction away from the normal occurs when the velocity depends not only on the tissue type but also on the emitted
decreases. Refraction may lead to misinterpretation of the ultrasound frequency, with higher frequencies attenuating
location and size of the structure visualized. more quickly. Lower ultrasound frequencies, with long wave-
lengths, thus allow the examination of deeper structures,
1.1.1.4.3 Interference while high ultrasound frequencies are desirable for the better
When two or more sound waves superimpose, they can be spatial resolution they afford. For an ultrasound frequency of
out of phase (i.e., one wave’s compression phase coincides 10 MHz, for instance, the attenuation is 10 dB/cm as opposed
with the other’s expansion phase), thus cancelling each other to only 3 dB/cm for 3 MHz. Assuming an output of 100 dB,
out (destructive interference), or they can be in phase (i.e., the penetration depth would be 5 cm for 10 MHz and 17 cm
the compression and expansion phases line up), thus rein- for 3 MHz (corresponding to a total path length of 10 and
forcing each other (constructive interference). The spatial 34 cm, respectively).
distribution of areas of constructive and destructive interfer-
ence is known as the interference pattern. Such interference 1.1.1.5 Generating an Ultrasound Image
patterns are largely responsible for the visual appearance of
an ultrasound image. 1.1.1.5.1 Pulse-Echo Technique
Interferences of sound waves can change the amplitude Nearly all diagnostic ultrasound techniques rely on pulsed
and thus the brightness of an image despite an identical excitation signals. An ultrasound beam is generated by
acoustic impedance in the boundary zone. Depending on the applying short electrical pulses of about 1 s to the piezoelec-
momentary phase of the wave, the amplitude is either ampli- tric crystal in the transducer, which converts the electrical
fied or diminished. energy into mechanical vibrations. The transducer is then
switched to receive mode. The ultrasound wave passes into
1.1.1.4.4 Diffraction the body, is reflected from tissue interfaces, and returns to
Diffraction is the ability of a sound wave to bend around the transducer in the form of an echo. The incoming echoes
the corners of an obstacle in its path and to spread into the are then converted back into electrical signals. The time, t,
shadow region behind the obstacle. between transmission and reception of the pulse is mea-
sured in order to calculate the length of the path traveled,
1.1.1.4.5 Attenuation and Absorption which is the product of ultrasound velocity, c, along the
The intensity of an ultrasound wave diminishes as it propa- path and t. Dividing the product by the factor 2 yields z,
gates through the body. This loss of energy is known as atten- the distance of the reflecting structure from the ultrasound
uation and is caused by different processes, one of which is probe.
absorption – the conversion of ultrasound energy into heat.
Body tissues roughly attenuate ultrasound energy at a rate of z = ct / 2
1.1 · Technical Principles of Diagnostic Ultrasound
7 1
Amplitude
1 Compromise:
resolution – penetration depth
Penetration depth, z
Element group adding an element to the left side. In this way, the number of
1 lines scanned to produce an image is doubled. A higher line
density is desirable for improving image quality; however, it
also reduces frame rate.
CHAPTER V.
WRITERS OF THE FIFTEENTH CENTURY.
CHAPTER VI.
ARIOSTO.
The Sixteenth Century had not seen many years before the world
was presented with one of the most celebrated works in the Italian
Language, a poem destined to acquire a reputation hardly inferior to
that of Dante's great work, the Orlando Furioso of Ariosto.
Ludovico Ariosto was born at Reggio in Lombardy on the eighth of
September, 1474. His father was attached to the Court of Ferrara,
and he himself entered the services of Cardinal Ippolito d'Esté,
brother to the Duke, but in what capacity is not accurately known.
To the Cardinal he dedicated his great work, but received no thanks
for the homage. He fell into complete disgrace by refusing to
accompany his patron to Hungary. He then tried his luck with the
reigning Duke, who was more generous than his kinsman, and who
appointed the poet Governor of Garfagnana, a remote province of
the Duchy, infested by brigands. He retained this post for three
years, and brought the province into such excellent order that he
acquired the love and esteem of the whole district.
When he returned to Ferrara, he enjoyed the highest consideration
and favour of the Duke, who took great pleasure in the
representation of his comedies. He was clandestinely married to a
Florentine lady, by whom, however, he had no children. It is
supposed that secrecy was kept in order to preserve some
ecclesiastical revenues assigned to his share by the Cardinal. From
previous connections he had two sons, on whom the Duke conferred
patents of legitimacy. His descendants acquired considerable
opulence, and became one of the first families of Ferrara. His son
Orazio made himself remarkable by declaring, when the question of
Torquato Tasso's superior genius roused the attention of Italy, that
both poets had their particular beauties, for which opinion he was
fiercely attacked by the zealots in his father's cause. In the
Eighteenth Century, a Marquis Ariosto was intimate with Voltaire at
Brussels. The last descendant of the poet, the Countess Ariosto, died
at Ferrara in 1878, at the age of ninety years.
Ariosto gives us in his Satires with rare candour a picture of his mind
and of the vicissitudes of his life. He was of a buoyant and open
disposition, fond of pleasure and susceptible to the attractions of
love, but faithful and sincere to his friends, and very generous to his
numerous brothers and sisters. Titian was among his friends, and
the great painter has preserved for us the features of the great poet.
Curious anecdotes are told of his absence of mind when plunged in
thought. Once he went through the streets of Ferrara in his
dressing-gown, and was not aware of his apparel until an
acquaintance accosted him and told him of the fact. He built himself
a little house, and placed a Latin inscription over the entrance, and
when someone remarked that it was very small for one who had
described such splendid edifices in his verses, he made answer that
fabrics of the imagination are erected with little, and those of stone
and mortar, with great, cost. His death, the result of indigestion,
owing to the rapidity with which he took his meals in order to return
to his studies, took place in 1533.
Fully to appreciate the genius of Ariosto we must understand the
spirit of his age, for in him were developed, more fully than in any
other writer of the period, the qualities, moral and intellectual, that
gave their stamp to the memorable epoch of the Renaissance. The
taste, the love of beauty, the classical simplicity, the vivid
imagination, the ethereal lightness of touch characterising the
productions of the great contemporary painters, are united in as
high perfection in the verse of Ariosto as on their canvas and
frescoes. He had, with the merits of his age, also its shortcomings:
the want of moral elevation, the frivolity, and the absence of
religious enthusiasm.
He was, therefore, unfitted to be an heroic poet in the stiff old
conventional style, and it was not until he had tried and abandoned
many subjects chat he discovered himself to be something infinitely
more striking and original. At last he discovered in the subject that
inspired Pulci and Bojardo, an inexhaustible mine of poetry, and he
took up the thread of narrative where Bojardo's unfinished poem
had left it, and produced one of the greatest masterpieces in the
whole range of literature.
He is matchless in the ease and clearness of his style, which never
flags for one moment in the forty-six cantos of the work. He is said
to have written with the greatest care, and to have corrected much
and erased not a little. The stanza in the first canto:
"La verginella è simile alla rosa,"
he wrote nine times before he was satisfied. Galileo confessed that
he owed the lucidity of his style to the assiduous study of Ariosto,
but accused him of introducing verses for the sake of the rhyme; but
we may pardon an occasional blemish in a work of such immense
length.
He tells us himself that he saturated his mind with the spirit of the
Latin poets, especially with Catullus, and in his works we find the
urbanity of the Augustan age united to a strength and vivacity of
imagination unknown to the Romans. With great judgement he
improved on the hints they gave him, and the graceful manner in
which he occasionally introduces mythological allusions seems to
have been Milton's model when he did the same. Although he rates
Virgil's flattery of Augustus at its proper value when he says:
"Non era cosi saggio e grande Augusto
Come la tromba di Virgilio suona,
E per avere in poesia buon gusto
Le proscrizioni inique gli perdona,"
he cannot himself be acquitted of the charge of gross flattery to the
House of Este, without having even the excuse of Virgil, for it is well
known with how little applause his patrons received his masterpiece.
Some critics have asserted that he chose his subject merely because
he could introduce the character of Ruggiero, ancestor to his
patrons, but, fortunately for the glory of one of the greatest of
human minds, there is no reason to believe this libel. The subject
recommended itself by its own merits to the poet, as any candid
reader, after perusing the work, will confess. It is impossible to enter
the maze of incidents in the Orlando Furioso without being
bewildered, astonished, dazzled, and lost in all the wonders conjured
up by the poet's fancy. His genius was essentially narrative (as is
proved by his comedies being so vastly inferior to his Epic), and his
subject allowed him to heap story on story, and to develop
adventure out of adventure.
No finer compliment was ever paid by one poet to another, than by
Byron to Scott, when he called him the Northern Ariosto, and the
Italian poet the Southern Scott,
"Who, like the Ariosto of the North, worth."
Sang ladye-love and war, romance and knightly
It was not a mere compliment, but a very just parallel, and it would
be difficult to decide which of the two poets was the greater. Scott
had certainly more power of delineating character; but Ariosto had,
if not the richer, the more vivid imagination. If we take only Scott's
poetical works into consideration, Ariosto would have the advantage;
but if the prose romances of Scott are thrown into the balance, they
incline the scales in his favour. Both poets were, as Byron called
them, bards of chivalry, but Scott's chivalry was that of the soul, and
Ariosto's too often only that of the sword. Perhaps we may come to
a satisfactory conclusion by saying that Ariosto was the greater, and
Scott the nobler, poet.
Ariosto's rapidity of style is such that I know of no poem more
concise than this Epic, containing over forty thousand lines. One of
his tricks to arrest the attention, or to tantalize the curiosity of the
reader, is to break off a story in the middle, passing on to other
incidents, and concluding the interrupted episode in a later canto.
The graceful badinage with which he amuses us when the interest
threatens to flag, is most judiciously introduced, for such a subject
treated with solemn glumness and heavy pomp would become
irksome in the extreme.
Every canto has an introduction, as ingenious in thought as it is
beautiful in expression. The most interesting Introduction is probably
that of the last canto, where he represents his contemporaries
congratulating him on the completion of so arduous a work; but
others deserve scarcely less praise; for instance, that on jealousy,
and that in which he enumerates the great painters of the age,
amongst others, Michael Angelo:
"Quel che a par sculpe e colora,
Michel, più che mortal, Angel divino."
The rapidity of his transitions is truly amazing. He whirls the reader
in two lines from one end of the world to the other. When we are
harassed and wearied by the breathless speed of his Pegasus, he
pauses, lavishing all the riches of his mind on a description or an
incident. Here he reveals himself the wonderful poet he is. The
maiden chained to a rock and about to be devoured by the sea-
monster; Zerbino and Isabella, Ginevra and Ariodante; above all,
Alcina and her magic garden; and, not inferior to any passage in the
greatest poets, the frenzy of Orlando: these are only a few of the
wonderful passages that place his Epic among the noblest
productions of the human mind.
His style is, perhaps, if not the most lofty, yet the most perfect of
any Italian poet; it is so sweetly varied, so gracefully and judiciously
adorned with metaphors and tropes, so picturesque in description,
so vivid in narrative, so exquisitely graduated to impart the suitable
colouring to the poet's thoughts. Perhaps the only quality it lacks, is
the expression of deep emotion, which his joyous and animated
verse seldom attains. Nor can it be said that he ever displays great
depth of thought, so that we seek in vain in his works for those
marvellous flashes that irradiate the mystery of things. With this
want is connected the absence of striking individuality in many of his
characters; they are Knights and Saracens such as tradition supplied.
When he chooses, however, he can individualize his figures, like
Angelica, or Orlando and Alcina, with great success, and many
observations interspersed throughout the work, show keen insight
into human nature. Voltaire, an ardent admirer of this poet, said he
had more knowledge of the human heart than is to be found in all
epics and novels from Homer's Iliad down to Richardson's Pamela.
He regretted Madame du Deffand had not learnt Italian in order to
read so admirable a poet. He says in one of his last poems:
"Je relis l'Arioste ou même la Pucelle."
The Pucelle, indeed, was written in emulation of the Orlando Furioso
which it resembles no more than a statue of Silenus resembles the
Jupiter of Otricoli.
No one represented more truthfully the effect produced by Ariosto
on the mind than Leopardi in the following lines:
"Nascevi ai dolci sogni intanto, e il primo
Sole splendeati in vista,
Cantor vago dell' arme e degl' amori,
Che in età della nostra assai men trista
Empièr la vita di felici errori,
Nova speme d'Italia. O torri, O celle,
O donne, O cavalieri,
O giardini, O palagi! a voi pensando,
In mille vane amenità si perde
La mente mia."
Ariosto began his great poem in 1505, at the age of thirty-one, and
finished it in 1516; but the year before his death he published an
edition with countless alterations and improvements, and with six
additional cantos, and it is in the latter form that it has descended to
posterity. At his death he left five cantos of an unfinished epic,
entitled Rinaldo Ardito, in which many characters of the Orlando
reappear; but the fragment is in a very imperfect state and by no
means approaches the beauty of the completed work.
CHAPTER VII.
CHAPTER VIII.
CHAPTER IX.
Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.
textbookfull.com