Visit https://ebookultra.

com to download the full version and

explore more ebooks or textbooks

Make Time How to Focus on What Matters Every Day

Knapp

_____ Click the link below to download _____

https://ebookultra.com/download/make-time-how-to-focus-on-
what-matters-every-day-knapp/

Explore and download more ebooks or textbooks at ebookultra.com

Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.

How Linux Works 3rd Edition What Every Superuser Should

Know Brian Ward

https://ebookultra.com/download/how-linux-works-3rd-edition-what-
every-superuser-should-know-brian-ward/

How Linux Works What Every Superuser Should Know 1st

Edition Brian Ward

https://ebookultra.com/download/how-linux-works-what-every-superuser-
should-know-1st-edition-brian-ward/

What Every Landlord Needs to Know Time and Money Saving

Solutions to Your Most Annoying Problems 1st Edition
Richard H. Jorgensen
https://ebookultra.com/download/what-every-landlord-needs-to-know-
time-and-money-saving-solutions-to-your-most-annoying-problems-1st-
edition-richard-h-jorgensen/

Every Day Topics Josiah Gilbert Holland

https://ebookultra.com/download/every-day-topics-josiah-gilbert-
holland/
How to Make Friends Ruth Macconville

https://ebookultra.com/download/how-to-make-friends-ruth-macconville/

How to Make It Erin Austen Abbott

https://ebookultra.com/download/how-to-make-it-erin-austen-abbott/

Grow the core how to focus on your core business for brand
success 1st Edition Taylor

https://ebookultra.com/download/grow-the-core-how-to-focus-on-your-
core-business-for-brand-success-1st-edition-taylor/

So What Can I Eat How to Make Sense of the New Dietary

Guidelines for Americans and Make Them Your Own 1st
Edition Elisa Zied
https://ebookultra.com/download/so-what-can-i-eat-how-to-make-sense-
of-the-new-dietary-guidelines-for-americans-and-make-them-your-
own-1st-edition-elisa-zied/

Energy Every Day 1 Original Edition Ron Woods

https://ebookultra.com/download/energy-every-day-1-original-edition-
ron-woods/
Make Time How to Focus on What Matters Every Day
Knapp Digital Instant Download
Author(s): Knapp, Jake, Zeratsky, John
ISBN(s): 9780525572428, 0525572422
Edition: Illustrated
File Details: PDF, 4.81 MB
Year: 2018
Language: english
A portion of this book includes the authors’ thoughts on diet and exercise. It is supplied for
informational purposes only and is not meant to take the place of a doctor’s advice. Before
embarking on any regimen of diet and exercise you should first consult your own physician.

Copyright © 2018 by John Knapp and John Zeratsky

All rights reserved.

Published in the United States by Currency, an imprint of the Crown Publishing Group, a
division of Penguin Random House LLC, New York.
crownpublishing.com

CURRENCY and its colophon are trademarks of Penguin Random House LLC.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Knapp, Jake, author. | Zeratsky, John (Product designer), author.
Title: Make time : how to focus on what matters every day.
Description: New York : Currency, [2018] | Includes bibliographical references and index.
Identifiers: LCCN 2017059817 | ISBN 9780525572428
Subjects: LCSH: Time management. | Work-life balance. | Self-realization.
Classification: LCC BF637.T5 K63 2018 | DDC 650.1/1—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2017059817

ISBN 9780525572428
Ebook ISBN 9780525572435

Illustrations by Jake Knapp (with Luke Knapp and Flynn Knapp)

Cover design by Zak Tebbal
Cover photograph: (iPhone) Rafael Fernandez/Wikimedia Commons

v5.3.2
a
 CONTENTS

INTRODUCTION
Most of Our Time Is Spent by Default
Meet the Time Dorks
The Backstory, Part 1: The Distraction-Free iPhone
The Backstory, Part 2: Our Dorky Quest to Make Time
Four Lessons from the Design Sprint Laboratory

HOW MAKE TIME WORKS

Make Time Is Just Four Steps, Repeated Every Day
Highlight: Start Each Day by Choosing a Focal Point
Laser: Beat Distraction to Make Time for Your Highlight
Energize: Use the Body to Recharge the Brain
Reflect: Adjust and Improve Your System
The Make Time Tactics: Pick, Test, Repeat
No Perfection Required
The “Everyday” Mindset

The Missing Months

What Will Be the Highlight of Your Day?
Three Ways to Pick Your Highlight
Trust Your Gut to Choose the Best Highlight

CHOOSE YOUR HIGHLIGHT

1. Write It Down
 2. Groundhog It (or, “Do Yesterday Again”)
3. Stack Rank Your Life
4. Batch the Little Stuff
5. The Might-Do List
6. The Burner List
7. Run a Personal Sprint

MAKE TIME FOR YOUR HIGHLIGHT

8. Schedule Your Highlight
9. Block Your Calendar
10. Bulldoze Your Calendar
11. Flake It Till You Make It
12. Just Say No
13. Design Your Day
14. Become a Morning Person
15. Nighttime Is Highlight Time
16. Quit When You’re Done

A Love Affair with Email

Redesigning YouTube
Why Infinity Pools Are So Hard to Resist
Don’t Wait for Technology to Give Back Your Time
Create Barriers to Distraction
BE THE BOSS OF YOUR PHONE
17. Try a Distraction-Free Phone
18. Log Out
19. Nix Notifications
20. Clear Your Homescreen
21. Wear a Wristwatch
22. Leave Devices Behind

STAY OUT OF INFINITY POOLS

23. Skip the Morning Check-In
24. Block Distraction Kryptonite
25. Ignore the News
26. Put Your Toys Away
27. Fly Without Wi-Fi
28. Put a Timer on the Internet
29. Cancel the Internet
30. Watch Out for Time Craters
31. Trade Fake Wins for Real Wins
32. Turn Distractions into Tools
33. Become a Fair-Weather Fan

SLOW YOUR INBOX

34. Deal with Email at the End of the Day
35. Schedule Email Time
36. Empty Your Inbox Once a Week
37. Pretend Messages Are Letters
38. Be Slow to Respond
39. Reset Expectations
40. Set Up Send-Only Email
41. Vacation Off the Grid
42. Lock Yourself Out
MAKE TV A “SOMETIMES TREAT”
43. Don’t Watch the News
44. Put Your TV in the Corner
45. Ditch Your TV for a Projector
46. Go à la Carte Instead of All-You-Can-Eat
47. If You Love Something, Set It Free

FIND FLOW
48. Shut the Door
49. Invent a Deadline
50. Explode Your Highlight
51. Play a Laser Sound Track
52. Set a Visible Timer
53. Avoid the Lure of Fancy Tools
54. Start on Paper

STAY IN THE ZONE

55. Make a “Random Question” List
56. Notice One Breath
57. Be Bored
58. Be Stuck
59. Take a Day Off
60. Go All In

You Are More Than a Brain

You Awaken to the Roar of a Saber-Toothed Tiger
The Modern Lifestyle Is an Accident
Act Like a Caveman to Build Energy
KEEP IT MOVING
61. Exercise Every Day (but Don’t Be a Hero)
62. Pound the Pavement
63. Inconvenience Yourself
64. Squeeze in a Super Short Workout

EAT REAL FOOD

65. Eat Like a Hunter-Gatherer
66. Central Park Your Plate
67. Stay Hungry
68. Snack Like a Toddler
69. Go on the Dark Chocolate Plan

OPTIMIZE CAFFEINE
70. Wake Up Before You Caffeinate
71. Caffeinate Before You Crash
72. Take a Caffeine Nap
73. Maintain Altitude with Green Tea
74. Turbo Your Highlight
75. Learn Your Last Call
76. Disconnect Sugar

GO OFF THE GRID

77. Get Woodsy
78. Trick Yourself into Meditating
79. Leave Your Headphones at Home
80. Take Real Breaks

MAKE IT PERSONAL
81. Spend Time with Your Tribe
82. Eat Without Screens

SLEEP IN A CAVE
 83. Make Your Bedroom a Bed Room
84. Fake the Sunset
85. Sneak a Nap
86. Don’t Jet-Lag Yourself
87. Put On Your Own Oxygen Mask First

Fine-Tune Your Days with the Scientific Method

Take Notes to Track Your Results (and Keep You Honest)
Small Shifts Create Big Results

“QUICK START” GUIDE TO MAKE TIME

SAMPLE AGENDAS
FURTHER READING FOR TIME DORKS
SHARE YOUR TACTICS, FIND RESOURCES, AND GET IN
TOUCH
THANK-YOU NOTES
ILLUSTRATION CREDITS
MAKE TIME TEST READERS
 INTRODUCTION

This is how people talk nowadays:

And this is how our calendars look:

All day, our phones never stop:

And by evening, we’re almost too tired for Netflix:
 Do you ever look back and wonder “What did I really do today?”
Do you ever daydream about projects and activities you’ll get to
someday—but “someday” never comes?

This is a book about slowing down the crazy rush. It’s about
making time for things that matter. We believe it’s possible to feel
less busy, be less distracted, and enjoy the present moment more.
Maybe that sounds a little hippy-dippy, but we’re serious.
Make Time is not about productivity. It’s not about getting
more done, finishing your to-dos faster, or outsourcing your life.
Instead, it’s a framework designed to help you actually create more
time in your day for the things you care about, whether that’s
spending time with your family, learning a language, starting a side
business, volunteering, writing a novel, or mastering Mario Kart.
Whatever you want time for, we think Make Time can help you get it.
Moment by moment and day by day, you can make your life your
own.
We want to start by talking about why life is so busy and chaotic
these days. And why, if you feel constantly stressed and distracted,
it’s probably not your fault.
In the twenty-first century, two very powerful forces compete for
every minute of your time. The first is what we call the Busy
Bandwagon. The Busy Bandwagon is our culture of constant
busyness—the overflowing inboxes, stuffed calendars, and endless
to-do lists. According to the Busy Bandwagon mindset, if you want to
meet the demands of the modern workplace and function in modern
society, you must fill every minute with productivity. After all,
everyone else is busy. If you slow down, you’ll fall behind and never
catch up.
The second force competing for your time is what we call the
Infinity Pools. Infinity Pools are apps and other sources of endlessly
replenishing content. If you can pull to refresh, it’s an Infinity Pool.
If it streams, it’s an Infinity Pool. This always-available, always-new
entertainment is your reward for the exhaustion of constant
busyness.
But is constant busyness really mandatory? Is endless distraction
really a reward? Or are we all just stuck on autopilot?

Most of Our Time Is Spent by Default

Both forces—the Busy Bandwagon and the Infinity Pools—are
powerful because they’ve become our defaults. In technology lingo,
default means the way something works when you first start using it.
It’s a preselected option, and if you don’t do something to change it,
that default is what you get. For example, if you buy a new phone, by
default you get email and Web browser apps on the homescreen. By
default, you get a notification for every new message. The phone has
a default wallpaper image and a default ring tone. All these options
have been preselected by Apple or Google or whoever made your
phone; you can change the settings if you want to, but it takes work,
so many defaults just stick.
There are defaults in nearly every part of our lives. It’s not just our
devices; our workplaces and our culture have built-in defaults that
make busy and distracted the normal, typical state of affairs. These
standard settings are everywhere. Nobody ever looked at an empty
calendar and said, “The best way to spend this time is to cram it full
of random meetings!” Nobody ever said, “The most important thing
today is everybody else’s whims!” Of course not. That would be crazy.
But because of defaults, it’s exactly what we do. In the office, every
meeting defaults to thirty or sixty minutes even if the business at
hand actually requires only a quick chat. By default other people
choose what goes on our calendars, and by default we’re expected to
be okay with back-to-back-to-back meetings. The rest of our work
defaults to email and messaging systems, and by default we check
our inboxes constantly and reply-all immediately.
React to what’s in front of you. Be responsive. Fill your time, be
efficient, and get more done. These are the default rules of the Busy
Bandwagon.

When we tear ourselves away from the Busy Bandwagon, the

Infinity Pools are ready to lure us in. While the Busy Bandwagon
defaults to endless tasks, the Infinity Pools default to endless
distraction. Our phones, laptops, and televisions are filled with
games, social feeds, and videos. Everything is at our fingertips,
irresistible, even addictive. Every bump of friction is smoothed away.
Refresh Facebook. Browse YouTube. Keep up on the nonstop
breaking news, play Candy Crush, binge-watch HBO. These are the
defaults behind the ravenous Infinity Pools, devouring every scrap of
time the Busy Bandwagon leaves behind. With the average person
spending four-plus hours a day on their smartphone and another
four-plus hours watching TV shows, distraction is quite literally a
full-time job.

There you are in the middle, pulled in opposite directions by the

Busy Bandwagon and the Infinity Pools. But what about you? What
do you want from your days and from your life? What would happen
if you could override these defaults and create your own?
Willpower isn’t the way out. We’ve tried to resist the siren song of
these forces ourselves, and we know how impossible it can be. We
also spent years working in the technology industry, and we
understand these apps, games, and devices well enough to know that
they eventually will wear you down.
Productivity isn’t the solution, either. We’ve tried to shave time off
chores and cram in more to-dos. The trouble is, there are always
more tasks and requests waiting to take their place. The faster you
run on the hamster wheel, the faster it spins.
But there is a way to free your attention from those competing
distractions and take back control of your time. That’s where this
book comes in. Make Time is a framework for choosing what you
want to focus on, building the energy to do it, and breaking the
default cycle so that you can start being more intentional about the
way you live your life. Even if you don’t completely control your own
schedule—and few of us do—you absolutely can control your
attention.
 We want to help you set your own defaults. With new habits and
new mindsets, you can stop reacting to the modern world and start
actively making time for the people and activities that matter to you.
This isn’t about saving time. It’s about making time for what
matters.
The ideas in this book can give you space in your calendar, in your
brain, and in your days. That space can bring clarity and calm to
everyday life. It can create opportunities to start new hobbies or get
to that “someday” project. A little space in your life might even
unlock creative energy you lost or never found in the first place. But
before we get into all of that, we’d like to explain who the heck we
are, why we’re so obsessed with time and energy, and how we came
up with Make Time.

Meet the Time Dorks

We are Jake and JZ.1 We are not rocket-building billionaires like
Elon Musk, handsome Renaissance men like Tim Ferriss, or genius
executives like Sheryl Sandberg. Most time-management advice is
written by or about superhumans, but you will find no
superhumanity in these pages. We’re normal, fallible human beings
who get stressed out and distracted just like everyone else.
What makes our perspective unusual is that we’re product
designers who spent years in the tech industry helping to build
services like Gmail, YouTube, and Google Hangouts. As designers,
our job was to turn abstract ideas (like “Wouldn’t it be cool if email
sorted itself?”) into real-life solutions (like Gmail’s Priority Inbox).
We had to understand how technology fits into—and changes—daily
life. This experience gives us insight into why Infinity Pools are so
compelling, and how to prevent them from taking over.
A few years ago, we realized we could apply design to something
invisible: how we spent our time. But instead of starting with a
technology or business opportunity, we started with the most
meaningful projects and the most important people in our lives.
Each day, we tried to make a little time for our own personal top
priority. We questioned the defaults of the Busy Bandwagon and
redesigned our to-do lists and calendars. We questioned the defaults
of the Infinity Pools and redesigned how and when we used
technology. We don’t have limitless willpower, so every redesign had
to be easy to use. We couldn’t erase every obligation, so we worked
with constraints. We experimented, failed, and succeeded, and, over
time, we learned.
In this book, we’ll share the principles and tactics we’ve
discovered, along with many tales of our human errors and dorky
solutions. We thought this one was a good place to start:

The Backstory, Part 1: The Distraction-Free iPhone

Jake
It was 2012, and my two sons were playing with a wooden train
in our living room. Luke (age: eight) was diligently assembling
the track while Flynn (age: baby) drooled on a locomotive. Then
Luke picked his head up and said:
Other documents randomly have
different content
se V. S. si fusse ritrovata a Ferrara averia mandato in ogni modo
alcuno de' suoi a far tal effetto, e che risapendo poi che ritrovandomi
io in loco dove l'avessi potuto fare e fussi mancato, ne averei da V. S.
avuto riprensione. Il Cardinale prefato mi fece gratissima accoglienza
e carezze assai per amore di V. S., e poi mi disse avere a' dì passati
mandato un suo sescalco per visitare in campo V. S., e che dopo la
partita di quello mai non ne avea inteso novella e ne dubitava molto,
e mi pregò ch'io ne scrivessi a V. S. e ch'io intendessi se quella ne
sapeva cosa alcuna. Appresso mi disse di un levorero che aveva
inteso che'l Mastro da stalla di V. S. avea bellissimo, mostrando nel
dir suo avere desiderio di averlo. Io gli feci intendere che uno del
prefato Mastro da stalla avea V. S. a' dì passati donato ad un
Spagnolo e dubitavo che fusse quello che era stato a Sua Sig.
laudato, perchè altro cane non sapea che fusse del Mastro da stalla
di quella bellezza. Egli vide, stando io lì, una mia bracca ch'io avea
molto cara per la sua bellezza perchè io la volea da eredi, [183] e me
la domandò in dono. Io non gli la seppi negare, benchè me ne dole
ancora. Sabato si partì per andare a Roma, e mi lasciò in
commissione ch'io lo raccomandassi a V. S. Ill.ma come a suo
patrone, con mille parole umane e di servitù, che serìa longo a
scrivere. La differenza ch'avea con li uomini di Nonantola, che erano
decaduti, ha commesso a Mess. Teodosio Brugia, il quale essendo io
lì ha come adattata, che quelli uomini riaveranno le loro investiture
pagando singulatim chi assai, chi poco secondo le facoltà e il tempo
delle decadute loro; e credo, secondo il principio c'ho visto, che il
Cardinale ne trarrà parecchie centinara di ducati.
Venuto in questa terra, ho trovato due Siciliani che hanno avuto
campo dal Duca per combattere. Un Marino da la Maitina ha
chiamato un Francesco Salamone [184] per provargli di certa causa
matrimoniale, di che credo che V. S. sia informata. Quando io
credessi che V. S. non la sapesse, me ne informarei meglio e
pienamente le ne darei avviso. Vèneri prossimo si dice che
combatteranno se seranno d'accordo, ma sino adesso sono in
discordia, e questo è che quel Marino ha scritto volere provare a quel
Francesco quattro cose: l'una ch'una certa sua nipote o figliastra è
moglie di questo Francesco; alla quale Francesco risponde, che
questo che la ragione civile o sia canonica può decidere non vole
ponere in fortuna di arme. All'altre tre si attacca, che una è che
Marino dice che esso pose questo Francesco a dormire con la prefata
sua nipote; l'altra che questo Francesco ha malmessi e dilapidati li
beni de la prefata; la terza che questo Francesco non avrà ardire di
venire in campo perchè è codardo e che è un giudeo. A queste tre
querele risponde Francesco, che Marino mente: ma questo Marino
par che si attenga alla prima, per la quale Francesco non vuol
combattere. Questo è quanto sino a questa sera è successo di
questa cosa. Così Ercole il quale fa compagnia a quel Francesco mi
ha detto. Di questa cosa che a Ferrara ho trovato di novo, se non
fusse per darne a V. S. avviso, avrei poco pensero, verso un'altra che
mi dispiace assai, perchè tutto oggi si è andato per li Massari in
volta, facendosi comandamento alli cittadini che in termine di due dì
ognuno abbia portato al Tesorero del Comune li denari che gli
toccano de la colta imposta novamente per il Duca, come se tutti
fussimo bancheri che avessimo denari in cassa. E tutto il popolo dal
maggiore al minore dice male e peggio; e io ho odito dire da alcuno
che se V. S. fusse in questa terra, non seriano queste cose; e che poi
che quella ha adattati li fatti del Duca col Re di Francia e con
l'Imperatore, serìa necessario anco che tornasse a Ferrara per
adattare le cose del popolo col Duca. Oltra questa colta è stata
imposta sopra li feudatarî un'altra gravezza, che è circa il quarto de
la intrata. Io chiamo feudatarî tutti quelli che riconoscono roba de la
casa da Este; ma questa non appartene a me perchè non ho roba di
tal sorte; ma se io ne avessi non mi gravaria già a pagare. Nanti
ch'io andassi a Nonantola, un dì vidi un tumulto di contadini che si
lamentavano a M. Antonio di Costabili di infiniti lavoreri che ogni dì
multiplicavano, e minacciavano di fuggirsi di Ferrarese; e odii un
nodaro d'argini [185] che attestava che de la sua guardia n'erano già
fuggite tre o quattro famiglie. Per Ferrara si ragiona, ma noi dico già
ch'io lo sappia certo, pur si dice publicamente, che a questo Natale
Mes. Antonio serà casso del giudicato de' Savi, e in suo loco andarà
Benedetto Brugia. Quelli che credono che tal cosa abbia a succedere
estimano da lungi a che effetto serà fatta. Io scrivo cose di fastidio a
V. S. perchè non ho da piacere: alla quale humiliter mi raccomando.
Ferrarie, XXII octob. MDIX.
Ill. et R. D. V.
Servitor fidelis,
Ludovicus Ariostus.

IV [186]

Al medesimo

Ill.mo Sig. mio................. Al Sig. Cardinale Regino [187] ho fatto

sentire il desiderio che V. S. avrebbe che Mess. Giovanni.... avesse la
compagnia che era del conte de la Mirandola, [188] e oltra questo le
ho commendato il prefato Mess. Giovanni quanto mi fu possibile, del
quale il prefato Sig. Cardinale avea poca notizia. Sua Sig. Ill., per
amor de la S. V., si è offerta di far tutto il poter suo acciò che si
consegua l'intento, avvenga che n'abbia poca speranza; però che
poco dinanzi, pregato dal Sig. di Pesaro, ne ha parlato con la Santità
del N. S. acciò che il Sig. di Pesaro avesse tal condotta, e dal N. S.
n'ha avuto repulsa; e per questo estima che abbia tra sè disposto di
darla a qualche suo. Tuttavia non restarà far ogni opera per satisfare
a V. S. Quel dì ch'io giunsi qui, il conte Lodovico da Canossa [189]
incidenter mi disse che'l Papa aveva eletto in loco del conte de la
Mirandola il Sig. Ottaviano Fulgoso, e che poi parea che si fosse
pentito, e che credea che divideria quella condotta tra più d'uno.
Dopo ch'io mi partii da Ferrara [190] è sempre piovuto il dì e la notte,
e di qua le acque de li fiumi sono in su le ripe, sicchè è molto
pericoloso il porsi in cammino. Per questo V. S. mi averà per escuso
s'io sarò un po' tardo al ritorno; ch'io ritornarei mal volontieri nei
pericoli di affogarmi c'ho scorsi al venire in qua. Oggi è arrivata la
nova che V. S. insieme col Duca ha rotta l'armata Veneta in Po, [191]
di che a mio giudicio tutta questa Corte si è rallegrata; e il Sig.
Cardinale Regino nel sortire da S. Santità trovò a caso che 'l
Cornaro [192] descriveva questa vittoria con ogni particolarità. Me ne
sono allegrato, chè oltra l'util publico la mia Musa averà istoria da
dipingere nel padiglione [193] del mio Ruggiero a nuova laude di V. S.,
alla quale mi raccomando.
Romae, XXV decembris MDIX.
Servitor,
Ludovicus Ariostus.

Al medesimo

a Parma.
Ill. Sig. mio. Lorenzo di Pasti è giunto or ora qui in cittadella dove io
mi trovavo a parlar col Capitano, e mi ha detto che venendo ha
ritrovata una spia che gli ha fatto intendere, che subito che 'l Campo
nostro si levi da Carpi, quello di Modena è per venire alla volta di
Reggio, credo lasciando Rubiera da parte: e perchè detto Lorenzo ha
dubitato che se andasse prima a Carpi per tornare poi a Sassuolo e a
Rubiera, non fusse poi tardo col soccorso, ha mutato proposito, e ha
mandato un messo a posta al Sig. Enea [194] con una sua,
informando Sua Sig. del caso e del parer di V. S. circa a poner 200
fanti di quelli di Rubiera e Sassuolo in questa cittadella, acciò che 'l
detto Sig. Enea abbia a dimandarne licenza a Monsignore Gran
Maestro [195] e mandar subito la lettera a Sassuolo, dove si trovarà
questa notte Lorenzo per non perder tempo; e così il messo direttivo
al Sig. Enea è già in via, e similiter Lorenzo ora che sono XXIII ore e
mezza. Il Capitano qui de la cittadella prega V. S. che lo voglia
soccorrere di alcuno de li suoi che stiano seco qui per quattro o
cinque giorni, finchè si veda a chi riescono queste cose, e dimanda
Domenichino, Giacomo da le Sale, Pier Moro, [196] Francesco Maria
da Sassuolo e tali di che se ne possa fidare e valere. Lorenzo di Pasti
ha già incaparrato di venire domani a V. S., alla quale mi
raccomando.
(Regii,... octobris) [197] MDX.
Servus,
Lud. Ariostus.

VI

Al medesimo

a Parma.
Ill. Sig. mio. Questa mattina si sono radunati dodici primi cittadini di
Reggio, che questa Comunità ha eletti provveditori de la guerra, alli
quali io ho parlato acciò che facciano elezione di cinque o sei uomini
che stiano appresso il Sig. Gran Maestro, secondo che da V. Sig. mi è
stato imposto; li quali mi hanno fatto intendere aver già fatto
provvisione di più numero di questo. Prima hanno dato l'impresa di
vendere il pane che va in campo, ed essergli assistente, a due
cittadini che hanno due famigli con loro. La cura del vino a Gian
Giacomo Messore con autoritade e patente di comandare a tutti li
uomini del distretto. La cura de le spelte ha uno Gian Francesco
Camonchiela, il quale ha due compagni. Sopra li guastatori hanno
fatto che ogni villa vi ha li suoi Massari, e Giambattista Cassola con
due famigli ne ha la cura. Oltra di questo gli hanno dato carico di
parlare per le cose che occorreno al Gran Maestro, e tenere avvisato
di continuo la Comunità di quanto serà di bisogno, e questo ieri andò
per tale effetto. Quattro beccari tengono di continuo in campo, e
molti venditori di altre robe. Ne la terra hanno messo grande ordine
che le vittuarie vadano abbondantemente in campo, e vi sono
officiali salariati sopra questo. Di mandare oltra questi altre persone
a stare presso al Gran Maestro, si sono molto ritirati indietro,
allegando non esser possibile a patire maggiore gravezza di quella
che hanno, perchè tutti questi e li famigli c'hanno sono salariati con
gran provvisione da la Comunità, imperocchè per li mali portamenti
che gli usano Francesi si trovano pochi che vogliano andare a tal
cure, perchè nel vendere le robe spesso rilevano di bone bastonate.
M'hanno fatto intendere ancora che gran difficoltade è a trovar
spelte per mandare in campo, perchè prima li contadini non hanno,
avendo già pagato e dato al Duca quelle che ogni anno gli sono
obbligati: [198] li cittadini autem ascondono quella che hanno o
negano di darla, e questo avviene perchè prima valeva dieci soldi il
staro, e ora gli è dato metà, chè non la ponno vendere in campo più
di nove soldi; e quando l'hanno condotta in campo, la vogliono alla
misura di Rubiera che è maggiore della Reggiana; poi li pagano di
moneta e vogliono che corra secondo che fa a Parma, che secondo
la ragion loro (di che io poco mi intendo) gli ritorna in gran
detrimento, e molto gli è meglio venderla qui a Reggio, che far spesa
di mandarla in campo con tanta iattura. Oltra di questo ognun pensa
che partito il campo valerà molto in Reggio, e con speranza di
venderla poi, la tengono occulta, e che quando lasciassero vendere
la roba il prezzo suo, sponte portariano le persone la roba dove
valesse con speranza di guadagno; così de la spelta come de l'altre
cose. Oltra di questo bisognaria provveder che li conduttori che
vanno in campo, vadano securi: ma li togliono spesso li buoi e li
fanno lavorare in altro. Oltra di questo li rompono le casse e brusano
in che la portano. Così ancora accade a li guastatori, che da li soldati
sono tirati a nettare le lor stalle, e per questo avviene che chi va una
volta in campo non gli vole tornare l'altra; nè questa Comunità può
avere un carro se non manda li balestrieri a pigliare li villani per
forza, e così ancora li guastatori se ne fuggiono, e di questo mi son
trovato in fatto. Vorrìa ancora che V. S. scrivesse al conte Gian
Boiardo che facesse condurre del vino in campo per esserne nel suo
paese gran quantitade e prossimo al campo; così al Sig. Mess. Ercole
per San Martino e Campogaiano, e a questi Castellani di Manfredi
che tutti l'aiutasseno e mandassero vittuaglia in campo, perchè il
distretto di Reggio per sè non basterà a provvedere al tutto: e
mandare del pane, chè, oltra l'altre incomoditadi, sono pochi forni in
questa terra. Io del tutto dò avviso a V. S. la quale farà poi il parer
suo. Del mandare altre persone in campo si escusano
gagliardamente, e m'hanno pregato ch'io avvisi V. S. de le provvisioni
che han fatto, sperando che quella abbia a rimanere satisfatta. Se
quella vuol che di novo insti che mandino altri, mi avvisi, ch'io lo
farò. Ma mi par bene che sarà difficultade a disponerli. Io aspettarò
la risposta di V. S., alla quale mi raccomando.
(Regii... octobris MDX). [199]
Servitor fideliss.,
Ludovicus Ariostus.
Qui è nova giunta or ora, e si parla per vera, che 500 Spagnoli sono
fuggiti dal papa nel campo nostro.
Vorriano e che V. S. mandasse qui uno con autorità e patente di
poter comandare a tutti li gentiluomini e Castellanze che avessero a
far la rata sua in questi bisogni, perchè il Capitano gli pare che li
vada con troppo rispetto.

VII

Al medesimo

a Parma.
Illustrissimo signor mio. Come ieri fui a Reggio, intesi che'l signor
Alberto si ritrovava a Carpi: e volendo andar a ritrovarlo, fui avvertito
che li Stradiotti ecclesiastici erano corsi a Correggio, e avean preso
un figlio del signor Borso, e che erano etiam corsi a San Martino le
due vie per le quali si va a Carpi. E per questo subito mandai a posta
uno a piedi con una lettera al signor Alberto, avvisando Sua Signoria
ch'io ho da parlargli d'una sua faccenda importantissima, e di quella
medesima di che più volte avessimo insieme ragionamento a Roma.
E nella lettera non ho nominato V. S., e l'ho pregato che veda qual
loco gli pare dove gli potessi parlare senza pericolo; e non si potendo
altramente, mi mandi un suo fidato ch'io conosca, con una sua di
credenza. Mentre ch'io l'aspetto, V. S. mi avvisi se mandandomi un
suo fidato, io gli ho da parlare circa ecc. Ed a Vostra Signoria mi
raccomando.
Questa notte gli Ecclesiastici sono corsi a San Martino, e questa
mattina sono venuti presso due miglia a Reggio, e hanno menato via
il bestiame. Si dice che sono stati alle mani con Badino, e gli hanno
presi due o tre balestrieri.
(Regii, 29 octobris 1510). [200]
Servitor,
Lodovico Ar.

VIII

Al medesimo

a Parma.
Ill.mo Sig.re Io dubito che'l mio messo non sia stato preso, perchè a
questa ora non è tornato ancora e lo spazai sin da ieri a 19 ore, ed è
uomo c'ha bisogno di tornare presto: pur quando sia così è manco
mio danno che non sería s'io stato fussi in suo loco. Li inimici son
corsi presso a Reggio un miglio pur a la via di Carpi e hanno menato
via gran numero di bestiami. Questi franciosi si sono tandem armati
o che s'armano tuttavia: se escono non credo che vadano a tempo.
Dum hoc scribo mi è detto che Mess. Sigismondo de' Santi segretario
del sig. Alberto da Carpi è venuto, e sono ito a parlarli. E da lui ho
inteso, poi che averia parlato col Gran Maestro, avere commissione
di venire a Vostra Signoria. Io gli ho dimandato se per nostre
faccende, e m'ha detto per quella medesima causa per la quale io
ero mandato a lui: per il che dimattina veniremo. Egli, per quello che
m'ha detto, ha l'ultima intenzione del Signor suo circa l'effetto ecc.
Tornando a casa ho trovata una squadra di francesi menare prigioni
circa XXX tra uomini d'arme e cavalleggeri ecclesiastici che avevano
preso a S.ta Agata, loco presso San Faustino. Quelli che sono iti
verso S. Martino non sono tornati ancora: ben si dice, ma credo che
non sia vero, che li nostri qui insieme con Badino hanno assediati
parecchi cavalli in S. Martino. Il mio messo ornai son certo che sia
preso, chè sono presso XXIIII ore e non è tornato ancora. A Vostra
Signoria mi raccomando.
Regii, XXX octobris MDX.
Servus,
Ludovicus Ariostus.

IX

Al cardinale Giovanni de' Medici. [201]

Reverendissime Domine, D.e mi colendissime. La servitù ed

osservanza mia, che da molti giorni in qua ho sempre avuta verso
Vostra Signoria Reverendissima, e l'amore e benignità che quella mi
ha dimostrata sempre, mi danno ardire che, senza adoperare altri
mezzi, io ricorra ad essa con speranza di ottenerne ogni grazia. E
quando intesi a' dì passati che Vostra Signoria Reverendissima aveva
avuta la legazion di Bologna, n'ebbi quell'allegrezza che avrei avuta
se il padron mio cardinale da Este fosse stato fatto Legato; sì perchè
d'ogni utile e d'ogni onore di Vostra Signoria sono di continuo tanto
desideroso e avido quanto un vero ed affezionato servitore deve
esser d'ogni esaltazione del padron suo; sì anche perchè mi parve
che in ogni mia occorrenza io fossi per avere quella tanto propizia e
favorevole, quanto è debitore un grato padrone ad un suo
deditissimo servo.
Supplico dunque Vostra Signoria Reverendissima di volermi per Bolla
dispensare ad tria incompatibilia, ed a quel più che ha autorità di
fare, o ch'è in uso, ed a più dignitade, insieme con quelle ample
clausole che si ponno fare; et de non promovendo ad sacros ordines,
[202] per quel tempo che più si può concedere. Io son ben certo che
in casa di Vostra Signoria Reverendissima è chi saprà far la Bolla
molto più ampia che non so dimandare io.
L'arciprete di Santa Agata, presente esibitore, il quale ho in loco di
padre, ed amo per li suoi meriti molto, venirà a Vostra Signoria per
questo effetto. [203] Esso torrà la cura di far fare la supplicazione di
quello che io dimando. Supplico Vostra Signoria Reverendissima a
farlo espedir gratis: la qual mi perdoni se io li parlo troppo
arrogante; chè l'affezione e servitù mia verso quella, e la memoria
che ho delle offerte fattemi da essa molte volte, mi darebbono ardire
di domandarle molto maggior cose di queste (ancorchè queste a me
parranno grandissime), e certitudine d'ottenerle da Vostra Signoria.
Si ricordi che deditissimo servo le sono: alla quale umilmente mi
raccomando.
Ferrariae, 25 novembris 1511.
D. V. Reverendissime
Deditissimus et humilis servus,
Ludovicus Ariostus Ferrariensis.
Fuori — Reverendissimo in Christo Patri et Domino, Domino meo col.
D. Cardinali de Medicis, Bononiae Legato dignissimo.

Al marchese di Mantova

Illustrissimo ed eccellentissimo Signor mio. Prima per il Molino, e poi

per Jerondeo, mi è stato fatto intendere che Vostra Eccellenza averia
piacere di vedere un mio libro, al quale già molti dì, continuando la
invenzione del conte Matteo Maria Boiardo, io diedi principio. Io,
bono e deditissimo servitore di V. S., alla prima richiesta la avrei
satisfatta, e avuto di grazia che quella si fusse degnata leggere le
cose mie, se il libro fosse stato in termine da poterlo mandare in
man sua. Ma, oltre che il libro non sia limato nè fornito ancora, come
quello che è grande ed ha bisogno di grande opera, è ancora scritto
per modo, con infinite chiose e liture, e trasportato di qua e di là,
che fôra impossibile che altro che io lo leggessi: e di questo la
illustrissima signora Marchesana sua consorte me ne può far fede;
alla quale, quando fu a questi giorni a Ferrara, io ne lessi un poco.
Ma pur dispostissimo alli servizii di V. E., cercarò il più presto che mi
serà possibile di far che ne veda almeno parte; e ne farò
transcrivere, cominciando al principio, quelli quinterni che mi
pareranno star manco male; e scritti che siano, li manderò a V. S.
Illustrissima. Alla quale umilmente mi raccomando.
Ferrara, 14 luglio 1512.
Deditissimo servo di V. S.,
Lodovico Ariosto.
Fuori — Illmo et Ex.mo principi et D.no meo Obser.mo, Dom. Marchioni
Mantuae. Mantuae.

XI

Al principe Lodovico Gonzaga,

in Mantova.
V. S. Eccellentissima ha certamente della fada e del negromante, o di
che altro più mirando, nel venirmi a ritrovar qui con la sua lettera del
XX augusti, or ora che sono uscito dalle latebre e de' lustri delle
fiere, e passato alla conversazion degli uomini. De' nostri periculi non
posso ancora parlare: animus meminisse horret, luctuque refugit, e
d'altro lato V. S. ne avrà odito già. Quis jam locus quae regio in terris
nostri non plena laboris? Da parte mia non è quieta ancora la paura,
trovandomi ancora in caccia, ormato da levrieri, da' quali Domine ne
scampi. Ho passata la notte in una casetta da soccorso, vicin di
Firenze, col nobile mascherato, [204] l'orecchio all'erta e il cuore in
soprassalto. Quis talia fando etc. l'illustrissimo signor Duca, con il
quale ieri ha conferito longamente il C. Pianelli, parlerà de' duo affari
al Cardinale, [205] il quale fra giorni si aspetta da Bologna, ed io
medesimo, per quanto sia bono a poterla servire, adoperrò ogni
pratica, essendo dell'onore di Vostra Signoria, qual affezionato
servitore, bramosissimo. Quello sia da fare e da sperare saprà da
Mess. Rainaldo, [206] e fido che ne sarà satisfatta, quantunque io non
sia troppo gagliardo oratore. Il cielo continua tuttavia molto obscuro,
onde non metteremoci in via così subito per non aver ancora da
andar in maschera fuori di stagione e col bordone. Voglia V. S.
recarmi alla memoria della illustriss. sig.a Principessa Flisca [207]
quanto è permesso a observantissimo e deditiss.o Servitore, e a
quelle in buona grazia mi raccomando.
Florentiae, I octobris MDXII.

XII

A messer Benedetto Fantino

Mes. Benedetto mio onor. Ho avuto per il mio ragazzo una vostra
lettera molto tarda, perchè da Firenze, dove si è fermato qualche
giorno, è venuto in qua a piedi ed è stato assai per via. Del negozio
vostro non ho fatto ancora nulla; non perchè non me lo sia
raccordato, ma perchè non vi ho saputo capo nè via. Io son arrivato
qui in abito di staffetta, [208] e per non aver panni ho schivato di
andare a persone di dignità, perchè qui, più che in tutti gli altri lochi,
non sono estimati se non li ben vestiti. [209] È vero che ho baciato il
piè al Papa e m'ha mostrato di odir volontera: veduto non credo che
m'abbia, chè dopo che è Papa non porta più l'occhiale. Offerta
alcuna nè da Sua Santità nè da li amici miei divenuti grandi
novamente [210] mi è stata fatta; li quali mi pare che tutti imitino il
Papa in veder poco. Io mi sforzarò e oggi cominciarò, che non serà
più longo, a vedere se io potrò aver mezzo alcuno con quel Mes.
Paris. [211] Usar Mes. Bernardo [212] per mezzo, credo poter male,
perchè è troppo gran maestro, ed è gran fatica a potersegli
accostare; sì perchè ha sempre intorno un sì grosso cerchio di gente
che mal si può penetrare, sì perchè si convien combattere a X usci
prima che si arrivi dove sia: la qual cosa a me è tanto odiosa, che
non so quando lo vedessi; nè anco tento di vederlo, nè lui nè uomo
che sia in quel palazzo: pur per vostro amor sforzarò la natura mia;
ma potrò far poco, perchè fatta la coronazione, che serà fra 4 dì,
faccio pensiero di venirmene a Ferrara. Io intendo che a Ferrara si
estima che io sia un gran maestro qui: io vi prego che voi li caviate
di questo errore, cioè quelli con che vi accade a parlare, e fategli
intendere che son molto da manco che non ero a Ferrara, acciò che
richiedendomi alcuno qualche servicio, e non lo facendo per
impossibilità, e non lo sapendo essi, mi accusassino di asinità. Altro
non m'accade, se non che a voi mi raccomando.
Romae, 7 aprilis MDXIII.
Vostro,
Ludovicus Ariostus.
Fuori — Al Mag. come fratello hon. M. Benedetto Fantino Cancellero
dell'Ill.o et R.o Card. de Ferrara,-in Ferr.

XIII [213]

Al doge di Venezia

Ill.mo et Ser.moPrincipe et Signore mio observantissimo. — Supplico

alla Sublimità Vostra io devoto et affectionatissimo servo suo
Ludovico Ariosto Nobile Ferrarese et familiare del Reverendissimo
Signor Cardinale Estense come havendo cum mie longe vigilie et
fatiche, per spasso et recreatione de Signori et persone di anime
gentili et madonne composta una opera in la quale si tratta di cose
piacevoli et delectabili de arme et de amori, et desiderando ponerla
in luce per solazo et piacere di qualunche vorà et che se delecterà di
leggerla; et anche cum quello più benefitio et remuneratione delle
fatiche mie duratoli più anni in componerla che conseguire posso; ho
deliberato di farla stampire dove meglio a me parerà. Ma dubitando
che qualche altro in concorrentia della stampa, che io ne farò, [214]
subito che tal mia opera et stampa sia fuori, non se intrometta a
restampare o farne restampare una altra, et che non pigli il bene et
utile de le fatiche, che doverieno venire a me: pertanto prego et
supplico la prefata vostra Sublimità, che quella sia contenta per suo
decreto et privilegio concedermi de gratia, che per tutto el tempo
della vita mia non sia licito a persona cossì terriera come forestiera
et di qualunche grado se voglia esser o sia, che ardisca, nè presuma
in le terre et loci et dominio di vostra Serenità presumere di
stampare, nè di fare stampare in forma alcuna de lettera, nè di foglio
grande, piccolo, nè piccolino, nè possa vender o fare vender ditta
mia opera senza expressa licentia et concessione de mi Ludovico
Ariosto auctore de ipsa, sotto pena de perder tal opere tutte, che si
trovassero stampate, o vendersi, et de ducati mille per cadauno che
presumerà stamparla o farla stampare, o vendere o farla vender: la
quale pena per la mità si applichi a cui piacerà alla Sublimità Vostra,
et l'altra mità et libri stampati o venduti a mi Ludovico prenominato
servitore di quella. Cujus gratiæ etc.
Die 25 Octobris 1515 [215]

Quod suprascripto supplicanti concedatur gratia, quam ut supra

petit.

Consiliarii:
Marcus de Molino
Petrus Marcello
Hieronymus Teupulo
Franciscus Bragadeno.

XIV

Ad Alfonso d'Este duca di Ferrara

Illustrissimo signor mio. Or ora, che son XIX ore, son giunto in
Fiorenza; e ho trovato che questa mattina il duca d'Urbino [216] è
morto. Per la qual cosa sono assai in dubbio di quello che ho a fare;
perchè andar a condolermi de la morte della duchessa, [217] non so
con chi; massimamente che mi par che la morte del duca importi
tanto, ch'abbia fatto scordare il dolore della duchessa. Finalmente mi
risolvo di aspettare nôva commissione da Vostra Eccellenza, ed in
questo mezzo starmi nascoso con messer Pietro Antonio, acciò
parendo ch'io mi condoglia col cardinal de' Medici o con quel de'
Rossi, [218] de' quali l'uno o l'altro s'aspetta oggi o domattina, io
possa far l'uno e l'altro officio. E anco quando a Vostra Eccellenza
paresse ch'io facessi solo quello per il che fui mandato, io potrò dire
com'ero venuto per dolermi della morte della duchessa; ma avendo
veduto questo nôvo caso, mi son restato, per non essere importuno.
Sicchè Vostra Eccellenza mi avvisi quanto ho a fare: e s'anco io fallo
a non far quello che mi è stato commesso, quella mi perdoni; c'ho
fatto per far bene. Ed in grazia di Vostra Signoria illustrissima mi
raccomando.
Florentiae, 4 maii (1519).
Humilis. serv.,
Lud. Ariostus.
Fuori — Illustriss. et Excellentiss. Dom., D. meo singulariss. Duci
Ferrariae.
Ferr. cito cito.

XV

Al marchese di Mantova

Illustrissimo ed eccellentissimo Signor mio. Più presto per ubbidire a

quanto V. E. mi comandò, le mando la mia Cassaria, che perch'io la
reputi cosa degna di andarle in mano. Ho tardato alquanto a
mandarla, perchè non ho avuto così presto chi me la trascriva.
Qualunque ella si sia, V. E. la accetti con quella benignità colla quale
è solita di vedere le altre mie sciocchezze. In buona grazia della
quale umilmente mi raccomando; e la supplico che, dove mi creda
bôno a poterla servire, si degni di comandarmi.
Di V. E.,
Ferrara, 6 giugno 1519.
Umil servitore,
Lodovico Ariosto.
Fuori — All'Ill.mo ed Ecc.mo Principe Signor Colen.mo il Signor
Marchese di Mantova.

XVI

Al medesimo

Illustrissimo ed eccellentissimo Signor mio. Perchè credo che V. Ecc.

amava assai messer Rinaldo mio cugino e fratello, e grande servitor
suo, mi parrìa di commetter gran fallo a non dar avviso che oggi a
nove ore è passato di questa vita, ed in quattro dì si è spacciato,
dopo che era tornato dalli bagni di Caldera. Tutti noi suoi amici e
parenti ha lasciato di mala voglia, ma sopra tutti Madonna
Contarina [219] sua moglie; la quale, ancor che sia molto tribolata e
in tanta agonìa che io dubito che non gli môra appresso, pur non si è
scordata di pregarmi che io ne dia avviso a V. Ecc., che crede che
sarà partecipe del suo dolore. Alla quale meco insieme bacia le mani,
e in buona sua grazia si raccomanda.
Di V. Ecc.
Da Ferrara, 7 luglio 1519.
Devotissimo servitore,
Ludovico Ariosto
 XVII

Alla marchesana di Mantova

Ill.a ed Ecc.a mia Signora. Con gravissimo e intollerabile mio

dispiacere avviso Vostra Eccellenza che mess. Rinaldo Ariosto mio
onorandiss.mo cugino e fratello, e suo fedeliss.mo servitore, questa
mattina circa le nove ore è passato della presente vita oppresso da
subita infermità di non poter orinare, e in quattro giorni n'è stato
rubato e n'ha lasciati tanto malcontenti quanto sia possibile al
mondo, massimamente Madonna Contarina sua consorte, la quale
mi ha pregato ch'io ne dia a Vostra Eccell. avviso, rendendosi certa
che le n'avrà compassione, e sarà partecipe di qualche porzione del
suo dolore: la qual meco insieme in bona grazia di Vostra Eccell.
umilmente si raccomanda.
Ferrariae, VII julii MDXIX.
Di Vostra Eccellenza
deditissimo servitore,
Lud. Ariosto
Fuori — All'Ill.ma ed Ecc.ma mia Sig.ra osser.ma Sig.ra Marchesana di
Mantova,
a Mantova.

XVIII

A messer Mario Equicola

Messer Mario mio pregiatissimo. Io ringrazio molto V. S. della offerta

ch'ella mi fa di prestarmi l'opera sua, accadendomi, nelli miei litigi: la
quale accetto di buon animo, e credo di usarla; ma non mi basteria il
scrivere quello che io dimandassi. Ho pensiero di trasferirmi un
giorno a Mantova, ed informarvi bene di quello che io voglio: ma non
è il tempo ancora. Circa l'oda che voi mi dimandate, la cercherò tra
le mie mal raccolte composizioni, e le darò un poco di lima al meglio
che io saprò, e manderòllavi. È vero che io faccio un poco di giunta
al mio Orlando Furioso, cioè io l'ho cominciata: ma poi dall'un lato il
duca, dall'altro il cardinale, avendomi l'un tolto una possessione, che
già più di trent'anni [220] era di casa nostra, l'altro un'altra
possessione di valore appresso di dieci mila ducati, de facto e senza
pur citarmi a mostrare le ragioni mie, [221] m'hanno messo altra
voglia che di pensare a favole. Pur non resta per questo ch'io non
segua, facendo spesso qualche cosetta. S'io seguiterò, non mi uscirà
di mente di fare il debito mio; e tanto meglio che non ho fatto pel
passato, quanto questo debito da quel tempo in qua è cresciuto in
infinito. Messer Mario, siate certo ch'io son vostro, prima per
inclinazione naturale, già è molto tempo, poi per vostri meriti verso
di me. A voi mi raccomando, e pregovi che alcuna volta vi degnate di
ridurre alla signora Marchesana in memoria che io le sono
deditissimo servitore. Al magnifico Calandra vi degnerete anco di
raccomandarmi.
Ferrara, 15 ottobre 1519.
Vostro,
Ludovico Ariosto
Fuori — Magn. ac Doctissimo Viro Dom. Mario Equicolae, mihi
amicissimo, Mantuae.

XIX

A papa Leone X

Beatissime Pater. Avendomi Galasso mio fratello a' dì passati fatto

intendere che Vostra Santità averìa piacere ch'io le mandassi una
mia commedia [222] ch'io avea tra le mani; io, che già molti giorni
l'avevo messa da parte quasi con animo di non finirla più, perchè
veramente non mi succedea secondo il desiderio mio, son stato
alquanto in dubbio s'io mi dovea scusare di non l'avere finita, e che
per recitarla questo carnevale mi restava poco tempo di finirla (e
questo pel timore del giudizio di questi uomini dotti di Roma, e, più
degli altri, di quello di Vostra Santità; chè molto ben si conoscerà
dove ella pecca, e non mi sarà ammessa la scusa d'averla fatta in
fretta); o se pure io la dovea finire al meglio ch'io potea, e mandarla,
e far buono animo, e conto che quello che conoscevo io nessun altro
avesse a conoscere. Finalmente, parendomi troppo mancare dal mio
debito, ed essere ingrato alle obbligazioni grandissime che io ho a
Vostra Santità non satisfacendo a tutti li suoi cenni, ancora ch'io ne
dovessi esser riputato di poco giudizio; perchè forse la mia scusa,
benchè vera, non sarìa accettata; ho voluto fare ogni opera per
mandarla, e più presto esser imputato ignorante o poco diligente,
che disobbediente ed ingrato: e così l'ho ritolta subito in mano. E
tanto ha in me potuto l'essermi stata da parte di Vostra Santità
richiesta, che quello che in dieci anni, che già mi nacque il primo
argomento, non ho potuto, ho poi in due giorni o tre condutto a fine:
ma non che però mi satisfaccia a punto, e che non ci siano delle
parti che mi facciano tremare l'animo, pensando a qual giudizio la si
debbia appresentare. Pure, quale ella si sia, a Vostra Santità insieme
con me medesimo dono. S'ella la giudicherà degna della sua
udienza, la mia Commedia avrà miglior avventura, ch'io non le
spero: s'anco sarà riputata altrimente, prendasene quel trastullo
almeno che delle composizioni del Baraballo [223] già si soleva
prendere; chè, pur che in qualche modo la diletti, io me ne chiamerò
satisfatto. Alli cui Santissimi piedi umilmente mi raccomando.
Di Ferrara, alli 16 di gennaro 1520.
S. Vestrae.
Humilis et devotus servus,
Lud. Ariostus.
Fuori — Sanctiss. D. N. Leoni Decimo.

XX
 A Messer Mario Equicola

Magnifico messer Mario mio onoratissimo. — Per messer

Giangiacomo Baretone ho avuto sei lire di vostra moneta, le quali
Vostra Magnificenza mi ha rimesse, credo, per parte delli denari che
si hanno d'avere dal venditore delli miei Orlandi a Verona. Di che
ringrazio quella, ma mi paiono pochi a quelli ch'io aspettava; e non
posso credere che quel libraro non li abbia espediti tutti, perchè in
nessun altro luogo d'Italia non so dove ne restino più da vendere: e
se fin qui non li ha venduti, non credo che più li venda. Per questo
sarìa meglio che il libraro li rimettesse quì, perchè subito troverei di
espedirli, poichè me ne son dimandati ogni dì. Vostra Magnificenza,
essendo risanata, come spero che ella sia, la prego che si sforzi di
saper la cosa; chè troverà che i libri sono venduti, e che quel libraro
vuole rivalersi di quelli denari. La si ricordi che io sono suo, e sempre
me gli raccomando.
Ferrara, 8 novembre 1520.
Vostro,
Lodovico Ariosto.
Fuori — Magnifico Domino Mario Equicolae, Secretario. Mantuae.

XXI [224]

Al capitano di Barga

Mag.ce tanq. fr. hon. Avendo lo Ill.mo mio S.re duca di Ferrara fatta
elezione di me al governo di questa provincia sua di Carfagnana, e
sapendo io quanto sua Ecc.a è desiderosa che li sua sudditi stiano in
pace ed abbino a conversare senza sospetto con li circonvicini e
precipuamente con li sudditi della Eccelsa Repubblica di Firenze,
attenta la integra amicizia che sempre fu ed è fra prefata Eccelsa
Rep. e sua Eccell.a, mi è parso essere mio debito nel gionger mio qui
visitare con questa mia V. S. con pregarla che nelle occorrenze del
governo di questi sudditi a noi dato voglia essere meco ed io con
quella, sicchè con ogni industria e possibilità ci sforziamo di ridurli in
quella pace, unione e quiete in la quale li Eccelsi ed Illu.mi nostri
Signori sempre sono stati e di presente sono.
Appresso perchè alli dì passati un Giovanni Baricca da Barga a tempo
di notte venne a Castelnovo con uno bandito di qui, ed alcuni uomini
di commissione de' loro superiori andando per pigliar detto bandito,
per caso vi si ritrovò in compagnia un Battistino forastiero, ma che
abitava qui, il quale feritte detto da Barga, contro però la volontà di
tutti gli uomini di Castelnovo; e sì come ho detto, essendo pur debito
di noi ufficiali ridurre li sudditi in buona pace, oltre che ne ho
espressa e particolar commissione di tal cosa dal mio Ill.mo S.r Duca,
prego V. S. che in questo sia contenta di fare ogni opera dal canto
suo per disporre ad accordo detto suo da Barga con li parenti suoi e
questi di Castelnovo, dalli quali ne è riferito che si chiama offeso (e
veramente a torto), perchè loro incresce tal caso quanto dir si può,
acciò che inveterando non sortisca alfine maggior male: e se 'l
delinquente fusse in mani nostre ne faremmo tale dimostrazione che
questo da Barga ne resteria satisfatto in modo che anche V. S.
conoscerebbe essermi dispiaciuto tale eccesso; ed in questo mi
governerò secondo il consiglio e buon parere di V. S. ed in
qualunque altra mia occorrenza. Alla quale offrendomi dispostissimo
sempre mi raccomando.
Ex Castelnovo Carfignane, 2 martii MDXXII.
E. M. V.
Tanq. fr.ter LUDOVICUS ARIOSTUS
Duc.lis Com.s gen.lis in Carf.na

XXII [225]

Agli Anziani della Repubblica di Lucca

Magnifici ac potentes domini mei observandissimi. Mando a V. S.
Belgrado da Valico con quello spiedo e giannettone, che quelle mi
scriveno lui tolse alla famiglia del vicario del Borgo alli giorni passati;
e perchè ditto Belgrado è stato obedientissimo a tale restituzione,
anco che in ditta rissa ricevesse delle ferite, per le quali in liberarsi
ha speso assai; e sì come lui a bocca dirà a V. S. fu promisso di
satisfare la medicatura e ogni suo danno che patisse, per essersi
intromisso a tale impresa; pertanto V. S. si degnino in le cose licite e
oneste esaudire ditto Belgrado, attento che per mio mezzo volentieri
ha ricorso alle prefate, alla cui bona grazia di continuo mi
raccomando sempre: quae bene valeant.
Ex Castelnovo Carfagnanae, 22 martii 1522.
E. D. V.
Observantissimus LUDOVICUS ARIOSTUS
comes et ducalis commissarius generalis
in Carfagnana [226].

XXIII

Ai medesimi

Magnifici ac potentes domini mei observandissimi. Sì come scrivino a

me le S. V., quel Belgrado da Valico averli narrato le sue ragioni, con
avere anco restituito il giannettone e lo spiedo, mi dicono appresso,
che hanno dato commissione al vicario del Borgo, che vogli udire
benignamente ditto Belgrado, con administrare giustizia; e perchè
ditto Belgrado è povero uomo, e devotissimo delle S. V., e anco ha
ricevuto di tal rissa più che alcun altro, e si commisse oltra il suo
volere; per tutti questi rispetti, e ultimo loco per amore mio,
avendolo ritrovato obedientissimo circa le restituzioni di dette arme,
supplico V. S. si degnino commettere al loro vicario che impuoni
silenzio contra di ditto Belgrado. Circa quelli dal Silico, che alli dì
passati ferirno quelli di Castiglione, ne farò ogni rigorosa
dimostrazione di giustizia, e quel più che mi ricercherà il vicario di
Castiglione, acciò le S. V. effettualmente cognoschino quanto mi sia
dispiaciuto tale eccesso perpetrato. E a V. S. mi raccomando, quae
feliciter valeant.
Ex Castronovo Carfagnanae, 8 aprilis 1522.

XXIV

Al duca di Ferrara

Ill.mo ed Ecc.mo Signor mio. V.ra Ecc.a a questi dì mi ha dato

commissione ch'io m'informi come sia stata fatta quella elezione per
gli uomini di Trasilico del lor podestade; se giuridicamente e secondo
il consueto, o pur altrimenti: et oltra di questo ch'io pigli notizia della
condizione dell'uomo e ch'io la riferisca. V.ra Ecc.a dunque intenderà,
che soleva essere costume che insieme con alcuni uomini deputati
da quella Vicaria il Commissario faceva la elezione, la quale appresso
V.ra Ecc.a confirmava; ma poi da quella fu loro concesso che essi
senza il Commissario potesson fare la elezione del lor podestade, che
essa poi avea da confirmare, se le parea: e acciò che V.a Ecc.a ne sia
più chiara, le mando le copie delle lettere su le quali questi uomini di
Trasilico si fondano. Circa alla condizione dell'uomo, per quanto a me
pare, e per quanto io me n'ho potuto informare, è assai tenuto uomo
da bene, secondo gli altri che son qui: è vero che egli e Pierino
Magnano hanno per lor mogli due sorelle, ed al presente abitano
amendue nella casa della loro suocera, l'uno per sospetto e per esser
più sicuro dentro da le mura in casa della suocera, che nel borgo
dove ha la propria casa, e questo è Pierino; e l'altro per essere da
Camporeggiano, e non avere casa qui. Amendui entrano per una
porta, ma le loro stanze, secondo ch'io intendo, hanno separate, e
ciascuno mangia da sua posta. Che costui seguiti parti, non ne fa
dimostrazione estrinseca, ma so bene che Bastiano Coiaio, un figliolo
del quale è cognato di costui e di Pierino, perchè ha l'altra sorella, ha
fatto la pratica per far che costui sia podestade; e che Bastiano
l'abbia fatto a qualche suo disegno, più presto si può dubitarne che
non, perchè lui non ho a modo alcuno per persona neutrale, ancora
che si sforzi di farlo credere a me. Tuttavia V.a Ecc.a può essere certa
che avendo da essere podestade di Trasilico uomo di questo
commissariato (non voglio dir di Castelnovo solo), è forza che sia
notato o per bianco o per nero: e se ben non fusse in effetto (il che
sería difficillimo a trovare), pur serà sempre in sospetto ad una delle
parti. Il padre di costui è un ser Giovanni notaio e procuratore a
Camporeggiano, il quale al tempo che Lucchesi ebbono questa
provincia fu mandato da loro ad un suo Castello detto Camaiore per
notaio. Ch'egli fusse in trattato mi saria difficile a ritrovare per la
verità, perchè s'io ne dimanderò la parte italiana, mi diranno che non
fu vero, e ch'egli è uomo da bene; se dimanderò la francese, tutti mi
diranno che fu vero, e mi aggiungeranno tutto il male che imaginar
si potranno: ma sia il padre come si voglia, che da quella macchia in
fuore, che potria essere così falsa come vera, non ne sento dir se
non bene. Il figliolo è assai costumata persona, ed essendo già stato
eletto e avendo dalla elezione in qua sempre fatto l'officio del
podestade, non potria essere dimesso senza suo gravissimo scorno
ed ignominia: e parendomi che la intenzione di V.a Ecc.a sia più
presto di gratificarsi questi uomini che dar loro alcuna mala
contentezza; poi che quella si è degnata in questo dimandare il mio
parere, io dirò che mi parria che costui non fusse rimosso per porre
in quel luogo alcun altro di questa terra, perchè potria essere causa
di dar principio a qualche altra nimicizia. Soggiungerò bene che non
sería se non ben fatto, che venendo li uomini di Trasilico a Ferrara,
come son per venire, che V.a Ecc.a operassi che fussino contenti di
far che 'l Capitano della Ragion di Castelnovo fusse ancora suo
podestade, con capitolo espresso che avesse a procedere secondo li
loro statuti, perchè, così facendo, l'officio del Capitano si faria
migliore, e V.a Ecc.a potria mandare qui un dottore di qualche
sufficienza, che con questa aggiunta n'avria da poter star meglio;
ch'ogni modo il podestade ch'essi eleggono sta sempre a Castelnovo,
e se voglion ragione sono sforzati a venir qui, e appresso hanno le
più volte per podestate persona che sa a pena leggere: poi non è
possibile ch'eleggano podestade di questo luogo che non sia
parziale. Volerne mandare a torre uno di fuore, o che stia là con loro,
l'officio non può far la spesa. La ostinazione di volere un podestade
particolare dipende da dui o tre villani che governano quel Comune,
che ogni anno, quando per un paio di calze, quando per un fiorino o
dui, vendono a questi notaroli la lor podestaria. Ho voluto che V.a
Ecc.a sia del tutto fatta accorta, al miglior giudicio della quale mi
rimetto sempre: ed in sua bona grazia umilmente mi raccomando.
Ex Castelnovo, XIX aprilis MDXXII.

XXV

Agli Anziani della Repubblica di Lucca

Magnifici ac potentes domini mihi observandissimi. Ringrazio V. S.

delle benigne offerte e buona disposizione verso il mio illustrissimo
signor Duca, e dello avviso dato a me; e del tutto per mio debito e
per consolazione di sua Eccellenza ho scritto a pieno. Prego V. S. si
degnino, accadendo la opportunità e il bisogno per lo avvenire, sì dal
canto di Toscana, come anco di Lombardia, farmi participe delle
nuove averanno, offerendomi al simile con ogni sollecitudine verso
quelle. Circa quelli dal Silico che ferirno, sì come è stato ditto, quelli
dui da Castiglione, come per altre mie ho promisso a V. S., non
resteranno impuniti dello eccesso perpetrato; e penso domane o
l'altro andare fino a Castiglione per parlare con il vicario di V. S., e
provedere che di nuovo si assicurino ambi li comuni di Castiglione e
Silico, acciò possino praticare in qualunque loco, e l'uno a casa de
l'altro senza sospetto. Spero fra ditto vicario e me faremo buona
opera. E a V. S. offerendomi sempre mi raccomando; quae bene
valeant.
Ex Castronovo Carfagnanae, die 20 aprilis 1522.

XXVI
 Ai medesimi

Magnifici ac potentes domini mihi observandissimi. Lo illustrissimo

signor mio mi scrive che hanno da essere garbugli in Toscana, e che
io usi ogni diligenza per intendere di ora in ora il successo di quelli; e
specialmente mi commette sua Eccellenza che io abbia ricorso dalle
S. V., rendendosi certo che da quelle si averà del tutto la verità: e
così con questa mia prego V. S. si degnino di tale occorrenza
farmene participe acciò io possi esequire lo intento del mio
illustrissimo signore. E tutta la spesa delli messi che manderanno a
posta, de la quale parte S. V. mi aviseranno, satisfarò a pieno; e
anco di quella spesa che alle prefate accascherà fare per mandare in
li lochi necessarii per avere la verità, sono contento che in quello
parerà onesto a V. S. di concorrere; chè così è anco la mente del mio
illustrissimo signore. E a V. S. offerendomi mi raccomando sempre:
quae bene valeant.
Ex Castelnovo Carfagnanae, 25 aprilis 1522.

XXVII

Ai medesimi

Magnifici ac potentes domini mei observandissimi. Questo presente

esibitore del mio commissariato mi fa intendere, esserli stato rubato
uno suo mulo da certi suoi vicini; e che avendo ricercato di ritrovare
detto suo mulo alli giorni passati, uno Giovanni di Niccolò Giusti da
Pescaglia ebbe a dire, che sapeva colui che lo aveva rubato detto
mulo: e ora volendo il predetto esibitore intendere da ditto Giovanni,
chi era stato quello che glielo aveva rubato, ditto Giovanni li ha
negato, e non li vuole dire la verità. Pertanto V. S. saranno contente
commettere sia chiamato ditto Giovanni, ed esaminato quello lui sa
di questo furto, acciò che il povero uomo possi trovare la via di
rinvenire il malfattore e la sua robba; perchè, per quanto mi dice,
quello Giovanni sa il tutto. E a V. S. offerendomi, mi raccomando
sempre.
(Castelnovo.... 1522).

XXVIII [227]

Agli Otto di Pratica

Magnifici et excelsi Domini mihi observandissimi. Per obedire a

quanto Vostre Signorie mi comandano; perchè le loro esortazioni
voglio che mi sieno in luogo di comandamento; ho fatto chiamare a
me quelli sudditi al mio officio, delli quali Bartolomeo da Barga si
duole che da Buonconvento si sieno fuggiti con la paga; e ritruovo
che molto ben difendono la ragione loro, e dicono che Bartolomeo
mandandoli a chiamare a casa loro fece dare al capo (che tutti eran
sette) certi scudi, promettendo come fussino a Castel Fiorentino, che
darebbe loro la paga integra; e che venendo a trovare il detto
Bartolomeo a Barga, n'ebbono la medesima promissione; e di più
disse loro, che se a Castel Fiorentino non facea lor dar la paga, fusse
lor licito di ritornarsine indietro con quelli denari che avevano: e
quando furono a Castel Fiorentino, e non avendo denari, e per
questo volendo tornare a dietro, furon pregati dal detto Bartolomeo
che si conducessero fin a Poggibonici, dove avrebbon denari; e che
mancando, senza altra eccezione se ne tornassino a Poggibonici.
Non ebbono anco se non parole, e pur con li medesimi preghi e
promissioni furo anco tirati fin a Siena: dove venendo li nimici, feron
senza aver avuti altri denari le fazioni e il debito loro. Quindi
volendoli di nuovo Bartolomeo condurre a Buonconvento, negaro di
non volervi andare: pur, parte con prieghi, parte con dar loro alcuni
pochi denari; che tutti cominciando da li primi ch'avevano avuto a
casa e tra via, non passaro fra sette compagni in tutto la somma di X
ducati; fece tanto, che li trasse a Buonconvento, refermando pure il
medesimo, che se quivi non dava loro tutta la paga, se ne tornassino
liberamente. E così condotti a Buonconvento con grandissimo disagio
e carestia, non fu dato lor la paga più che in gli altri luoghi; e per
questo non fuggendo, ma più presto partendosi di patto se ne
tornaro a.... [228]: e fra il giorno che si partiro da casa, fin a quello
che si partiro da Buonconvento, corsero 14 giorni. Io per ubbidire
Vostre Signorie, e insieme per non mancare del dovere, e non
essendo io molto nè assai ancora esperto nelle ragioni pertinenti al
mistier del soldo, ho fatto alquanto di ragunanza di uomini, che sono
usati d'aver compagnie di fanti, avendo fatto che due mandati da
Bartolomeo in questa terra, e dall'altra parte questi incolpati di esser
fuggiti, han dette le ragioni loro. Ultimamente mi dicono che 'l soldo
di questi fanti ha da cominciar dal dì che giunsero a Castel
Fiorentino, secondo l'ordine e il costume solito del mistier del soldo;
maisì, quando sia vero che Bartolomeo dicesse loro, che non avendo
denari, cioè la paga intiera a Castel Firentino, se ne potessono tornar
indrieto; che li patti rompono le leggi; che 'l soldo ha da cominciar
dal dì che furon levati da casa e ebbon la prima prestanza. Li
mandati da Bartolomeo non negano nè affermano questo patto. Io
volevo assignare termine alli fanti a provar questo, ma li mandati da
Bartolomeo non se ne sono contentati, e dubito che non sieno per
farne a Vostre eccelse Signorie alcuna sinistra e men che vera
relazione. Per questo ho voluto a quelle dare avviso del tutto, acciò
ch'elle ancora ne sieno giudici, chè so che non si partiranno dalla
giustizia, essendo io per non mi partire dà quanto parerà a quelle,
delle quali son deditissimo; e in sua bona grazia mi raccomando
sempre.
Ex Castronovo, 21 maii 1522.
Di Vostre eccelse Signorie
Observantissimo
Ludovico Ariosto
Ducale Commissario in Grafagnana.

XXIX
 Agli Anziani della Repubblica di Lucca

Magnifici ac potentes domini mei observandissimi. Ho veduto quanto

V. S. mi raccomandano Francesco Martino suo: non mancherà per
me di farli, mediante la giustizia, ogni favore; e perchè sono in
questa terra alcuni Statuti, che il commissario non si può impacciare
in le cause pertinenti al capitano della Ragione, la qual via è
alquanto lunga; io ho avvisato il prefato del modo che ha da tenere
per venire a presta espedizione. E come in questa, così in ogni altra
cosa sono paratissimo sempre di ubbidire V. S., alle quali mi
raccomando.
Ex Castro novo, 23 maii 1522.

XXX

Al duca di Ferrara

Ill. ed Ecc. Signor mio. Le troppe grazie che V. E. fa a questi uomini

de la Vicaria di Camporeggiano li inasinisce (chè più onesto vocabolo
non so loro attribuire), e nessuna cosa son per far mai se non per
forza: io dico questo, chè mi par che usino gran torto al Capitano di
Camporeggiano, che avendo esso fatto giustiziare quel ribaldo
ch'aveva in prigione, e per li ordini e usanza che qui è dovendo per
questo avere lire cinquanta, negano, per quanto me ne avvisa il
Capitano, di volerlo soddisfare; e credo che vorranno avere ricorso a
V. E., confidandosi che così come quella è lor benigna e liberale nel
suo particolare, così anco debbia lor essere in quello che con gran
fatica e continuo fastidio li officiali si guadagnano. Supplico V. E.
abbia raccomandato il Capitano perchè è da bene e dotto e buono e
fedele servitore di quella, per accrescergli l'animo a lui e agli altri di
punir li tristi.
Appresso gli significo che ora son capitati qui alcuni che vengono di
Maremma, che dicono che molti fanti ch'avevan preso denari a Pisa e
poi s'erano imbarcati a Livorno per ire alla guardia di Genoa, son
stati tenuti in posta da Messer Andrea Doria, o sia da frate
Bernardino, [229] ad un luogo detto Meloria, e morti, feriti e presi con
li legni che li conducevano. O vera o falsa che sia la nova la dò a V.
E. nel modo che io l'ho; in bona grazia de la quale umilmente mi
raccomando.
Ex Castelnovo, 22 junij 1522.

XXXI

Agli Anziani della Repubblica di Lucca

Magnifici et excelsi domini mihi observandissimi. Io sono stato a

questi giorni a Ferrara, dove fra le altre commissioni che ho avute
dal mio illustrissimo signore, è stato che, per quanto si estende il
mio potere, io sia sempre pronto a servire e fare cosa che piaccia a
V. S., e specialmente ch'io non patisca che li ribelli della vostra
eccelsa Repubblica vengano in questa sua provincia, e che
venendoci, io li pigli e persegui non altrimenti che li ribelli e inimici di
sua Eccellenza; e così sono apparecchiato di fare, e questa e ogni
altra cosa, che di V. S. io pensi essere a beneficio e piacere. E perchè
intendo che, non essendo io qui, V. S. si sono dolute col mio
locotenente di certi assassinamenti che alcuni ribaldi di questa
provincia banditi hanno fatto contra terre di quelle, oltra quello che
io credo che 'l prefato locotenente abbi scritto, anch'io replico, ch'io
n'ho grandissimo dispiacere e non minore desiderio di rimediarci, pur
ch'io lo possi fare. Io n'ho scritto al mio illustrissimo signore, e penso
che sua Eccellenza in ogni modo mi mostrerà qualche via di potere
castigare li malfattori, meglio ch'io non ho potuto fare, nè posso fin
qui più, oltra quello che credo che il mio signore disegnerà di fare.
L'avviso di V. S. credo che mi saria per giovare molto, scrivendo
quelli alli vicari loro che confinano con questa ducale provincia, che
per perseguitare tali uomini di pessima vita, ad ogni mia requisizione
venissero coll'armi in aiuto delli miei balestrieri, e non dessino in loro
terre ricapito alli nostri banditi; che 'l medesimo anch'io sono per
fare contra li ribelli e banniti di V. S.: in buona grazie alle quali mi
raccomando sempre.
Castelnovi, 12 septembris 1522.

XXXII [230]

Al duca di Ferrara

Ill. ed Ecc. Sign. mio. Oltra quello che per un'altra mia ho scritto a V.
Ecc. circa i disordini che sono in questo paese, alli quali senza l'aiuto
di quella non è possibile, non avendo più forza di quello ch'io
m'abbia, io possa rimediare; benchè non manco di tutti quelli rimedî
ch'io posso: prima ho fatto fare contra li assassini di Pontecchio e
suoi seguaci (tra quali è quel Battistino Magnano, il quale fu causa
de la discordia tra quelli di Barga e di questa terra) una grida, [231]
de la quale mando a V. Ecc. qui inclusa la copia, acciò che a quella
piaccia di confermarmela per sue lettere: e appresso ho scritto al
Commissario fiorentino da Fivizzano e alli Signori Lucchesi acciò che
tutti insieme mettiamo in ordine una bella caccia, sicchè da ogni
banda si dia addosso a questi ladri, li quali tuttavia non cessano di
far ogni dì assassinamenti e por taglie a chi lor pare, e hanno
ardimento di mandare a dire a gli uomini qui di Castelnovo, che se
non mandano loro certi denari che domandano, li verranno a tagliare
a pezzi fin in questo Castello: e forse avriano ardire di farlo, perchè
hanno chi fa lor spalle e li nutrisce e difende. E perchè V. Ecc.
conosca ch'io non m'inganno in tutto, le mando similmente qui
incluso una lettera che oggi mi è venuta in mani, voglio dire la copia
d'una lettera che scrive Bastiano Coiaio a questi banditi del Silico, il
quale Bastiano è, come per un'altra mia ho scritto a V. Ecc., il
consigliere e guidatore de la fazione di Pierino, e in casa del quale li
banditi spesso si riducono a consiglio, come ne sono esaminati
testimonî appresso il Capitano qui. E acciò che V. Ecc. intenda il
tenore della lettera, quella sappia, che quel dì proprio ch'io giunsi qui
fu tolto un mulo a Camporeggiano e trafugato a Cicerana in mano
del Moro dal Silico, il quale è fratello di quelli che ammazzâro Ser
Ferdiano, ed esso ancora per altre cause ha bando: tuttavia sta nel
paese, e tiene la Rocca di Cicerana. Colui a chi fu tolto il mulo è
stato ritenuto a non venire a lamentarsi a me, parte con minaccie,
parte con promissione di fargli restituire il mulo. Oggi si condusse a
Bastiano Coiaio il quale gli ha fatto la lettera della quale io mando la
copia; ma prima ch'abbia dato la lettera è stato indotto venire a me,
e io gli ho dato giuramento quella lettera essere di mano di Bastiano
e che esso glie l'ha veduta scrivere, e poi n'ho fatto la copia, la quale
io mando acciò che V. Ecc. conosca che esso Bastiano ed
Evangelista, che sono partesani e consiglieri di Pierino, sono quelli
che aiutano e consigliano questi banditi; e chi li levasse di questa
terra insieme al loro capo Pierino la risanerebbe, come chi ne levasse
tutto il morbo.
Questa è la copia de la lettera:
«Adì 13 di sett. 1522.
«Moro. Io sì ho visto li conti fra Bastiano Catucio e quelli di Pierlenzo,
in modo ch'io vedo che quelli di Pierlenzo si hanno torto, sicchè
pertanto egli diceva che voleva andare dal Commissario e io non ho
volsuto per onor tuo, perchè il mulo l'avete in le man vostre; e per
tanto a me pare che per mezzo tuo tu gli facci rendere il suo mulo in
ogni modo, senza fargli pagar nulla; e questo sia l'onor di noi: e se
gli voleva por taglia, non lo doveva menar costì in le man vostre:
pertanto fatelo sùbito; se non voi avrete un comandamento di
renderlo, perchè qua si dice che voi l'avete in le mani. Appresso
farete quanto Giorgino vi dirà, e fate che non sia fallo perchè a Ser
Evangelista e a tutti noi ci pare che lo facciate e sùbito. De l'altre
cose io vi terrò avvisato per il mio mezzadro del tutto. A me pare che
voi dobbiate dare il mulo a Giorgino; e non sia fallo, perchè a noi
serà vergogna grande: e se quelli di Pierlenzo credono aver nulla da
Ser Bastiano Catucio, facciami intendere sue ragioni, e poi lasci fare
a me.
«Bastiano Coiaio, in Castelnovo.»
Questa è la copia de la lettera, sopra la quale V. Ecc. faccia quel
giudicio che le pare; e a questa e a molt'altre cose pertinenti a
questa provincia supplico che faccia quella provvisione che le pare
più espediente: in buona grazia de la quale umilmente mi
raccomando.
Castelnovi, XII sept. 1522.

XXXIII

A messer Obizo Remo

Mag. Mes. Obizo. Vostra Mag. vederà per quest'altra mia quanto io
scrivo al Signore. [232] Prego quella che faccia presto ch'io abbia
risposta, perchè veramente che se non si rimedia a questi disordini,
ne nascerà un dì uno che non vi si potrà rimediare. Pierino è pur
anco in questa terra, e per quanto intendo non mi par ch'abbia
voglia di venire a Ferrara, e non si può pensare altro, se non che
costui sia consapevole di qualche gran maleficio, e non è sicuro che
non si sappia, e per questo dubita di venire. Già son sei dì ch'io son
qui, e ancora non è stato ardito di venire dove io sia. Ieri sera arrivò
un suo messo che aveva mandato a Ferrara, ed è quello al quale io
dò la colpa che tra via abbia tolte le lettere a quel nostro corriere.
Ogni modo io gli vo porre le mani addosso, ma voglio aspettare che
Pierino sia partito, se si ha a partire. Costui, cioè Pierino, ha pratica
secreta a Ferrara di persone che gli fanno animo di poter far ciò che
vole, e dopo che V. S. gli scrisse quella lettera ducale, venne da
Ferrara un balestriero il quale ha nome Quirino da Brescello, e
parlato che gli ebbe tornò subito indrieto. Prego V. Mag. che faccia
intendere ogni cosa al Sig., e forse non serìa male intendere da quel
balestriero che venne a fare. Appresso per levare spesa a questi
poveri uomini, acciò che per ogni cosa non abbino a venire a
Ferrara, piglio cura di mandare lor supplicazioni; e così mando
questa inclusa, la qual parendo a V. M. di segnare, la rimetta, che
farò che la Cancellaria non perderà il suo consueto: e a V. M. mi
raccomando, e desidero di intendere che Mes. Bonaventura [233] sia
ben guarito.
Castelnovi, 14 sept. 1522.
Di Vostra Magnificenza
Ludovico Ariosto
Post scripta. Pierino Magnano mi ha fatto pregare (chè esso, non so
per che causa, se non quia malus odit lucem, non è mai venuto dove
io sia) ch'io prolunghi il suo termine di comparire a Ferrara otto
giorni ancora. Sono stato contento: non so se verrà.
Fuori — Mag.o Domino Obizo Remo Ducali Secretario mihi honor.o —
Ferrariae.

XXXIV

Agli Otto di Pratica in Firenze

Magnifici et excelsi Domini mihi observandissimi. Fin il maggio

passato io scrissi a Vostre eccelse Signorie quello ch'io avevo fatto e
potuto far con ragione nella causa che Bartolomeo di messer Jacopo
da Barga ha con alcuni di questa ducale provincia, che esso dice che
con la paga si fuggirono da lui a Buon Convento, e pienamente feci a
Vostre Signorie (s'elle ebbero la mia lettera) intendere che avendo
l'una parte e l'altra a paragone, avevo trovato quello che anco
replicherò di novo, acciò che quelle non abbino di me questa mala
openione, che a persona del mondo io volessi mancare di ragione, e
tanto meno ne vorrei mancare alli sudditi suoi, che oltra che Vostre
eccelse Signorie ho in riverenza, per rispetto della buona amicizia
ch'io so essere tra il mio ill.mo signore Duca e cotesta eccelsa
Repubblica, anche io particolarmente e per antiqua conversazione
ch'i' ho avuta in Fiorenza e per una naturale inclinazione son molto
affezionato a cotesto Stato e desideroso di ubbidire li comandamenti
suoi. Vostre Signorie dunque intenderanno di novo, che la cosa sta in
questo modo: che Bartolomeo mandò a levare alcuni di questa
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and

personal growth!

ebookultra.com