Siez C887 5.2 - 03 0
Siez C887 5.2 - 03 0
Safety Information
The following conventions are used to indicate precautions in this manual. Failure to heed
precautions provided in this manual can result in serious or possibly even fatal injury or
damage to the products or to related equipment and systems.
WARNING Indicates precautions that, if not heeded, could possibly result in loss of life or seri-
ous injury.
Caution Indicates precautions that, if not heeded, could result in relatively serious or minor
injury, damage to the product, or faulty operation.
Prohibited Indicates prohibited actions that must not be performed. For example, this symbol
would be used to indicate that fire is prohibited as follows: .
Mandatory Indicates compulsory actions that must be performed. For example, this symbol
iii
Safety Information
Visual Aids
The following aids are used to indicate certain types of information for easier reference.
Also, indicates low-level precautions that, if not heeded, may cause an alarm to
sound but will not result in the device being damaged.
Describes technical terms that are difficult to understand, or appear in the text with-
out an explanation being given.
iv
CONTENTS
CONTENTS
1 Outline - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1-1
1.1 Outline of Configuration and Functions - - - - - - - - - - - - - - - - 1-2
1.1.1 System Configuration - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1-2
1.1.2 Master Mode - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1-3
1.1.3 Slave Mode - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1-4
1.1.4 Functional Outline - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1-4
v
4.3 260IF Module Setup - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-10
4.3.1 Opening the 260IF Module Configuration Window - - - - - - - - - - - - - - 4-10
4.3.2 Setting Methods - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-11
5 Programming - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-1
5.1 System Registers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-2
5.1.1 System Register and Communications Errors - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-2
7 Wiring - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-1
7.1 Wiring Communications Power Supply - - - - - - - - - - - - - - - - 7-2
7.1.1 Basic Precautions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-2
7.1.2 Wiring Power Supply - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-2
7.1.3 Methods for Deciding the Power Supply Positioning - - - - - - - - - - - - - 7-3
vii
About This Manual
This manual describes the DeviceNet Interface Option Module (called the 260IF
Module) that is mounted to the Machine Controllers listed below to perform commu-
nications with DeviceNetTM devices.
• MP920 Machine Controller
• MP940 Machine Controller (built-in 260IF Module)
Refer to the DeviceNet Specifications published by the ODVA for information on the
DeviceNet.
Read this manual before creating a DeviceNet system including MP900 Series
Machine Controllers and store it in a safe place for future reference.
viii
Related Manuals
Thoroughly check the specifications, restrictions, and other conditions of the prod-
uct before use.
ix
Using This Manual
Intended Audience
This manual is intended for the following users.
• Those responsible for estimating the 260IF Module
• Those responsible for deciding whether to apply the 260IF Module
• Those responsible for designing the 260IF Module so that it can be mounted in the con-
trol and operation panels
• Those responsible for making, inspecting, testing, adjusting, and maintaining the control
and operation panels in which the 260IF Module is mounted
Inverted Signals
In this manual, a slash (/) is placed in front of the name of any signal that is valid when low
(L).
• S-ON = /S-ON
• P-CON = /P-CON
Registered Trademark
x
Safety Precautions
This section describes precautions that apply to correct use of devices. Before installing,
operating, maintaining or inspecting devices, always read this manual and all other docu-
ments provided to ensure correct programming. Before using the equipment, familiarize
yourself with equipment details, safety information, and all other precautions.
Installation
Caution
• Firmly tighten the Module mounting screws and terminal block mounting screws to
prevent them from loosening during operation.
Loose screws may result in a malfunction of the 260IF Module.
• Always turn OFF the power supply to the Module before installing it.
• Insert the connectors of the cables that are to be connected to the 260IF Module
and secure them well.
Incorrect insertion of the connectors may result in a malfunction of the 260IF Module.
xi
Safety Precautions
Wiring
Caution
Mandatory
• Consider the following items when selecting the I/O signal lines (external cables) to
connect the 260IF Module to external devices.
• Mechanical strength
• Noise interference
• Wiring distance
• Signal voltage, etc.
• Separate the I/O signal lines from the power lines both inside and outside the con-
trol panel to reduce the influence of noise from the power lines.
If the I/O signal lines and power lines are not separated properly, malfunctioning may result.
Example of Separated External Cables
外部配線の分離例
Steel separator
鉄板製のセパレータ
General
Power control cir- Digital I/O
circuit cuit cables signal
ディジタル
cables
動力回路の 一般制御回路 cables
入出力信号
ケーブル のケーブル ケーブル
xii
Application
WARNING
• Do not touch any Module terminals when the system power is ON.
There is a risk of electrical shock.
Caution
• Do not attempt to modify the 260IF Module programs, force outputs, switch
between RUN and STOP, or performed other similar operations while the 260IF
Module is operating without knowing the direct and indirect consequences of the
operation.
Incorrect programming or operation may damage the equipment or cause an accident.
xiii
Safety Precautions
Maintenance
WARNING
• Make sure that the polarity of the Module's built-in battery is correct. The battery
must be installed correctly and must not be charged, disassembled, heated, thrown
into fire, or short-circuited.
Improper handling may cause the battery to explode or ignite.
Prohibited
xiv
General Precautions
xv
1 Outline
1
1-1
Outline
1.1.1 System Configuration
The DeviceNet is a multivendor field network. DeviceNet specifications are controlled by the
ODVA(Open DeviceNet Vendor Association, Inc.).
The 260IF Module connects to a multivendor DeviceNet system and works as either a
DeviceNet Master or Slave.
Refer to the DeviceNet specifications published by the ODVA for information on the
1 DeviceNet.
The 260IF Module is a communications interface used to connect MP900 Machine Control-
lers to a DeviceNet network. Using the 260IF Module enables communications between
MP900 Machine Controllers, other controllers, sensors, actuators, and other devices manu-
factured by other companies.
The 260IF Module can be connected to the DeviceNet as a Master or Slave.
Device Net
Sensor Other
I/O device devices
MP940D Other company
PLC
Master/Slave
There are restrictions on the Machine Controller models that can be used as a Master or
Slave.
1-2
1.1 Outline of Configuration and Functions
Multi-drop Connections
Internal I/O power supply
PS
PS
External I/O power supply
1
MP920 260IF
Trunk line
MP920 260IF
Drop line
External I/O power supply line
Internal I/O power supply line
Communications power supply
External
PS I/O power supply
Internal
PS I/O power supply
1-3
Outline
1.1.3 Slave Mode
The following diagram shows the system configuration when the 260IF Module is used in
Slave Mode.
Internal I/O power supply
PS
I/O I/O
I/O Communications
The I/O communications function uses DeviceNet I/O connections to exchange data
between DeviceNet devices connected on the communications path and the MP900 Machine
Controller.
The CP-717 Engineering Tool is used to allocate I/O registers in the Controller’s CPU for I/
O communications.
Message Communications
The message communications function sends explicit messages that read the DeviceNet
device names or serial numbers and write parameters for DeviceNet devices.
The MSG-SND function is used for message communications.
1-4
1.1 Outline of Configuration and Functions
1-5
2 Basic Specifications
This chapter describes the external appearance of the 260IF Module and the 2
settings and display section specifications.
2-1
Basic Specifications
2.1 Specifications
The basic specifications are given for the Interface Module in the following table.
Item Specifications
Name 260IF Module
Model Number JEPMC-CM230
Circuit Number 1
Applicable Communications Type I/O communications
Explicit messages
2-2
2.2 External Appearance
2
260IF
MS NS MS: Module status
(red/green light)
NS: Network status
(red/green light)
SW2 ×10
Node Address switches
SW2: 10’s digit
SW3 ×1 SW1: 1’s digit
CN1
DeviceNet connector
2-3
Basic Specifications
2.2.1 260IF Module
Refer to 4.1 Basic Use of the 260IF Module for setting details.
SW1
The baud rate for DeviceNet communications and Slave/Master settings are made on this
DIP switch.
Table 2.1 SW1 Specifications
These rotary switches are used to set the DeviceNet MAC ID.
Table 2.2 SW2 and SW3 Specifications
2-4
2.4 LED Indicator Specifications
The LED indicator specifications for the 260IF Module are shown in the following table.
∗ 1. The 260IF Module is offline for the two seconds from the completion
of the indicator test after startup through the completion of the MAC
ID duplication check. The 260IF Module is online after the MAC ID
duplication check at startup has been completed.
∗ 2. When the network power supply is OFF, the 260IF Module automati-
cally resets as specified in the DeviceNet specifications even if a bus-
off error occurs. At the same time, the NS indicator will light red for a
moment and then go OFF again immediately. After power has been
restored to the network, the green NS indicator will start flashing
(online but not connected).
The following diagram shows the indicator test sequence that is performed immediately
after the power is turned ON. Check the ON and OFF status of these indicators for any mal-
functions. About 1 second is required for this test.
NS MS Power OFF
Not lit
OFF OFF
Not lit
Device
startup
OFF
Not lit G
Green
Start of
0.25
0.25 s s indicator test
OFF
Not lit RedR
0.25s
0.25 s
1s
G
Green G
Green
0.25
0.25 s s
R
Red G
Green
End of
0.25s
0.25 s indicator test
OFF
Not lit Green
G
2-5
Basic Specifications
2.2.1 260IF Module
Connector Specifications
8.3
2
12
22
3.5 15
2
(7.62)
5 V+
7.5
4 CAN_H
3 SHIELD
(35.32)
(35.56)
(5.08)
20.32
2 CAN_L
5
5 V+ Red
1 V-
4 CAN_H White
Connector on network 3 Drain Bare wire
side (Female) 2 CAN_L Blue
1 V- Black
(5.08)
5
2-6
3 Network Specifications
This chapter describes the network specifications and restrictions for the 260IF
Module.
3-1
Network Specifications
3.1.1 Basic Network Configuration
Connection Methods
Terminating
T (with terminating resistance) T T resistance
Node Node
Node
Trunk line
Drop line
T T-Branch Adapter
T
Node Node
Configuration Elements
Nodes
A node is either a slave that connects to external I/O, or the Master, which manages the I/O
of the slaves. There are no restrictions on the locations of the Master or Slaves. Any node in
the figure above can be the Master or a Slave.
Connection Methods
A node is connected using the T-branch method or multi-drop method. A T-Branch Adapter
is used to connect a node with the T-branch method. A node is directly connected to the
trunk line or a drop line with the multi-drop method. Both T-branch and multi-drop methods
3-2
3.1 Network Configuration
can be used together in the same network, as shown in the figure above.
Terminators
Both ends of the trunk line must connect to terminating resistance to decrease signal reflec-
tion and ensure stable network communications.
There are three methods that can be used to branch from the trunk line.
T-Branch Adapter
Drop line
Node
3-3
Network Specifications
3.1.2 Branching Methods
T-Branch
Adapter
Multi-drop method
Trunk line Trunk line
3 Node
There are three methods that can be used to branch from drop lines.
T-Branch
Adapter
Drop line
Node
T-Branch
Adapter
3-4
3.1 Network Configuration
Multi-drop method
Drop line Drop line
Node
3-5
Network Specifications
3.1.3 Network Configuration Restrictions
The maximum network length is either the line length between the two nodes located far-
thest from each other or the line length between the terminators on the ends of the trunk line,
whichever is longer.
T (with terminating
resistance) Terminating resistance
T T
Node
: Trunk line
: Drop line
T : T-Branch Adapter T
Node Node
3-6
3.1 Network Configuration
Baud Rate
Max. Network Length (m)
(Kbps)
500 LThick + LThin ≤ 100
250 LThick + 2.5 × LThin ≤ 250
125 LThick + 5 × LThin ≤ 500
3-7
Network Specifications
3.1.3 Network Configuration Restrictions
The total drop line length is the total of all drop line lengths. The total drop line length must
be within the allowable range and even then, each drop line must be 6 m or less.
The allowable range of total drop line length varies with the baud rate as shown in the fol-
lowing table.
• Configuration Example
The following example is for a baud rate of 500 Kbps.
f
Node Node Node T
e Node
: Trunk line
: Drop line
T : T-Branch Adapter
g h
T
Node Node
Drop lengths:
a≤6 m b ≤6 m c≤6m d≤6m d + ff ≤ 6 m
d + e + g≤6 m d + e + h≤6 m
3-8
4 System Startup and Setup
This chapter describes the procedures for making settings when connecting the
260IF Module to the DeviceNet.
The overall startup sequence will be described first, followed by the communi-
cations cycle calculation methods and setup from the CP-717 Engineering Tool
when the 260IF Module is used.
The CP-717 Engineering Tool must be used and settings made before the I/O
communications or message communications functions can be used.
4
4.1 Basic Use of the 260IF Module - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-2
4.1.1 Master Mode - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-2
4.1.2 Slave Mode - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-3
4.1.3 Basic System Design Procedure - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-4
4.1.4 Device Setting Procedure - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-5
4.1.5 I/O Allocations - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-6
4-1
System Startup and Setup
4.1.1 Master Mode
This chapter explains the basic use of the 260IF Module in the Master Mode and Slave Mode.
When using the 260IF Module, specify which mode is to be used, Master or Slave.
If the 260IF Module is set to Master Mode, the Slave devices on the DeviceNet and the CPU
Module will automatically exchange I/O data without being controlled by the program in the
CPU Module.
The following diagram shows how Master Mode works.
CPU Module
Input Data Slave Device (Input Module)
Node 1 Input
Node 5 Input
4
Node 10 Input
CPU Module
Output Data Slave Device (Output Module)
Node 1 Output
Node 5 Output
Node 10 Output
4-2
4.1 Basic Use of the 260IF Module
If the 260IF Module is set to Slave Mode, the 260IF Module will automatically exchange I/
O data with the Master without being controlled by the program in the CPU Module.
The Master can be a 260IF Module mounted on another MP920 or any other DeviceNet-
conforming device.
The following diagrams show how the Slave Mode works, using the data exchange between
nodes as an example.
System Configuration
Node 0, master
Power 260
MP920
supply IF
260 260
4
Power Power
MP920 MP920
supply IF supply IF
I/O Data
Master Slave
4-3
System Startup and Setup
4.1.3 Basic System Design Procedure
The 260IF Module communications have restrictions on the maximum cable length and
baud rate. Design the system considering the restrictions. For details on the restrictions,
refer to Chapter 3 Network Specifications.
The following flowchart shows the basic steps in system design for 260IF Module commu-
nications.
Start
∗
Determine the position for each node. *1
Yes
Is this within No
restrictions? *1
∗
Yes
4-4
4.1 Basic Use of the 260IF Module
Make the following settings on the 260IF Module before turning ON the power supply to the
system.
• For the Master Mode
Settings for all Slaves
• For the Slave Mode
Settings for the Master and the other Slaves
The following flowchart shows the setting procedure.
260IF operating
260IFoperating mode Master Mode
mode
4
Slave Mode
Cable wiring
INFO It is recommended that the Slaves be started first, and the Master last. When the Slaves are started
first, they will be in waiting status, waiting for commands from or connection with the Master. When
the Master is started first, an error may occur because of no responses from Slaves.
4-5
System Startup and Setup
4.1.5 I/O Allocations
After selecting the device and wiring the cables, allocate I/O to start 260IF Module commu-
nications.
The following flowchart shows the basic setting procedure using the CP-717 online func-
tions.
For details on basic CP-717 operation, refer to MP900 Series Machine Controller User's
Manual: Programming Panel Software (Manual No.: SIEZ-C887-2.3, 2.4, to be prepared).
4-6
4.2 Calculating Communications Cycle Times
The communications cycle time is the time from when an I/O command is sent to a
DeviceNet Slave on the network until the next I/O command transmission is made.
The communications cycle time must be set when the 260IF Module is used as a DeviceNet
Master. This setting is not required when the 260IF Module is used as a Slave.
Master
Communications cycle time
Slaves
4
4.2.2 Calculating Communications Cycle Times
The communications cycle time can be found from the total of the communications times
required for each Slave device.
Communications cycle time [ms] =Σ (Communications time with Slave)
The calculations for communications time with Slaves may differ from the actual communi-
cations times depending on the length of the network and the number of connections with
other devices.
The communications times with Slaves may be grouped in the following eight categories
based on the number of communications bytes of the Slave. The following abbreviations are
used:
No: Number of output data bytes
Ni: Number of input data bytes
TRUND (N/7): Quotient of No or Ni divided by 7. Decimal places are truncated.
MOD (N/7): Remainder when No or Ni is divided by 7.
Tb: 2 for a baud rate of 500 kbps, 4 for 250 kbps, 8 for 125 kbps.
1. Slaves with 8 bytes or less of output data
(94+8 × No) × Tb + 600[µs]
2. Slaves with 8 bytes or less of input data
(94+8 × Ni) × Tb + 600[µs]
4-7
System Startup and Setup
4.2.2 Calculating Communications Cycle Times
Note: When MOD(No/7) = 0, the 3rd line of the equation will be " + 300 ×
TRUNC(No/7)."
5. Slaves with 8 bytes or more of input data
[111 × TRUNC(Ni/7)] × Tb
+ [94 + 8 × MOD (Ni/7)]×Tb
+ 300 × [TRUNC(Ni/7) + 1] [µs]
Note: When MOD(Ni/7) = 0, the 3rd line of the equation will be " + 300 ×
TRUNC(Ni/7)."
6. Slaves with 8 bytes or more of both input and output data
[111 × TRUNC(Ni/7)] × Tb
+ [94 + 8 × MOD(Ni/7)] × Tb
4 + 300 × [TRUNC(Ni/7) + 1]
+ [111 × TRUNC(No/7)] × Tb
+ [94 + 8 × MOD(No/7)] × Tb
+ 300 × [TRUNC(No/7) + 1] [µs]
Note: 1. When MOD(Ni/7) = 0, the 3rd line of the equation will be " + 300
× TRUNC(Ni/7)."
2. When MOD(No/7) = 0, the 6th line of the equation will be " + 300
× TRUNC(No/7)."
7. Slaves with 8 bytes or less of input data and 8 bytes or more of output data
[47 + 8 × Ni] × Tb
+ 300
+ [111 × TRUNC(No/7)] × Tb
+ [94 + 8 × MOD(No/7)] × Tb
+ 300 × [TRUNC(No/7) + 1]
Note: When MOD(No/7) = 0, the 5th line of the equation will be " + 300 ×
TRUNC(No/7)."
8. Slaves with 8 bytes or more of input data and 8 bytes or less of output data
[111 × TRUNC(Ni/7)] × Tb
+ [94 + 8 × MOD(Ni/7)] × Tb
+ 300 × [TRUNC(Ni/7) + 1]
+ [47 + 8 × No] × Tb
+ 300
Note: When MOD(Ni/7) = 0, the 3rd line of the equation will be " + 300 ×
TRUNC(Ni/7)."
4-8
4.2 Calculating Communications Cycle Times
Set a communications cycle time that allows sufficient time for a response to be returned
from all Slaves. If the communications cycle time is set shorter than the I/O command trans-
mission time, the 260IF Module will ignore the communications cycle time until I/O com-
mands have been transmitted to all Slaves. In such cases, the set value will exceed the
display for maximum value on the CP-717 communications cycle time. Adjust the setting so
that the displayed maximum value does not exceed the set value.
INFO 1 If the maximum value on the communications cycle time exceeds the set value, the data in the Slaves
will not be refreshed within the cycle time. Adjust the setting after calculating the communications
cycle time to avoid delays in data refreshing.
2 The default setting for the communications cycle time is 0. If this setting is not changed, data will not
be refreshed within the cycle time, as explained above. Always change the setting to avoid this prob-
lem.
The 260IF Module has, in addition to the I/O communications function, a message commu-
nications function.
When using message communications, the communications cycle time must be increased 4
according to the volume of message communications data.
To calculate the appropriate communications cycle time, replace the number of output bytes
(No) and the number of input bytes (Ni) in the eight equations for calculating the communi-
cations times with Slaves (4.2.2 Calculating Communications Cycle Times) with the mes-
sage communications requirements and response data volume.
If there are multiple DeviceNet Masters in the communications network, find the sum of the
times required by each Master for communications with the Slaves, and use this to set the
communications cycle time.
Master 1 Master 2
4-9
System Startup and Setup
4.3.1 Opening the 260IF Module Configuration Window
1. Double-click the Module Configuration Definition Box for the Controller mounted to
the 260IF Module to display the Module Configuration Window.
No
No 00 01 02
Module MP920 RESERVED 260IF
MP920 RESERVED 260IF
Controller CPU No.
・
・ ・・・ ・・・ ・・・
・
I/O Start register
・・・ ・・・ ・・・
I/O End register
・・・ ・・・ ・・・
・
・・・ ・・・ ・・・
・
No
No 00 01 02 03 04 05 06
Module MP920 RESERVED SERIAL LIO SVA CNTR 260IF
MP920 RESERVED SERIAL LIO SVA CNTR 260IF
Controller CPU No.
・
・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・
・
I/O Start register ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・
I/O End register ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・
・
・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・
・
MP920 MP940D
Leading I/O register 0000 to 13FF 0000 to 07FF
(Offset of leading IW/OW register)
End I/O register 0000 to 13FF 0000 to 07FF
(Offset of end IW/OW register)
2. Double-click the slot where the 260IF Module is set and open the 260IF Definition Win-
dow.
4-10
4.3 260IF Module Setup
The 260IF Definition Window has the following three tab pages.
Parameter
Settings
I/O Status Status
4
Parameter Settings
The following items are set in the 260IF Definition Window shown above.
Setting Contents
Communications Cycle Enter the communications cycle time set value when using the
Time (Set Time) 260IF Module as a DeviceNet Master.
Communications Cycle Displays the current value of the communications cycle during I/
Time (Current Time) O communications.
display only
Communications Cycle Displays the maximum value for the communications cycle dur-
Time (Max. Time) ing I/O communications.
display only
4-11
System Startup and Setup
4.3.2 Setting Methods
I/O Allocations
The asterisks (**) displayed on the left in the I/O allocations table indicate the 260IF Mod-
ule allocations in the Module Configuration Window.
Setting Contents
Master/Slave Sets the operating mode (DeviceNet Master/Slave) for the 260IF Module. Set
the same value as that set on SW1 (X1) on the 260IF Module.
MAC ID The DeviceNet MAC ID (DeviceNet address) for the 260IF Module. Set the
same value as that set on SW2 and SW3 on the 260IF Module.
MAC ID column This is the MAC ID (DeviceNet address) for I/O allocations. It is automatically
allocated in order starting from 00.
D Sets whether or not the Controller CPU will exchange I/O data with the 260IF
Module. Turn ON (check) this setting if the data is not to be exchanged.
INPUT Sets the leading address of the input area (input register IWxxxx) for the 260IF
Module input data . Specify a hexadecimal address.
BSIZE Sets the size of the output area for the device (input register IWxxxx) in num-
ber of bytes. Specify a number of bytes between 1 and 256 (decimal) for each
Slave.
For example, if the setting is 3 bytes from IW1100 and one byte from IW1102,
4 the register area shown in the following diagram will be allocated.
Register No. F……8 7……0
IW1100H
IW1101H
IW1102H
IW1103H
D Sets whether or not the Controller CPU will exchange I/O data with the 260IF
Module. Turn ON (check) this setting if the data is not to be exchanged.
OUTPUT Sets the leading address of the output area (output register OWxxxx) for the
260IF Module output data. Specify a hexadecimal address.
BSIZE Sets the size of the output area for the device (output register OWxxxx) in
number of bytes. Specify a number of bytes between 1 and 256 (decimal) for
each Slave. The byte order is little-endian, the same as for input registers.
SCAN The data exchange cycle (SCAN) is when the Controller CPU exchanges I/O
data with the 260IF Module. The Controller CPU data exchange cycle is asyn-
chronous with the I/O communications. When set to "High," the Controller
CPU will exchange I/O data during the high-speed scan of the CPU. When set
to "Low," the Controller CPU will exchange I/O data during the low-speed
scan of the CPU.
TYPE Sets the I/O communication type (TYPE) to either "Polled" or "Strobed."
Polled means settings can be made for any DeviceNet device.
Strobed means settings can be made for inputs only and for DeviceNet Slaves 8
bytes or less in size.
Refer to DeviceNet specifications for details on Polled and Strobed settings.
4-12
4.3 260IF Module Setup
Setting Contents
EM EM is turned ON when the 260IF Module is set as a DeviceNet Master and
(Explicit only message communications are performed with Slaves.
Message) The EM allocation setting is not required when the 260IF Module is set as a
DeviceNet Slave.
Comment The name and type of the relevant device and other information can be entered
as a character string of up to 32 characters.
Saving Parameters
Once the parameters have been set, select File and then Save from the menu to save the set-
tings.
4-13
System Startup and Setup
4.3.2 Setting Methods
4
Node address #03 Node address #05
(MAC ID = 05 )
(MAC ID = 03 ) Input relay
Input contact signal 1 IB11020
IB11021
Input contact signal 2 IB11021
IB11022
Input contact signal 3 IB11022
IB11023
Input contact signal 4 IB11023
IB11024
Input contact signal 5 IB11024
IB11025
・ ・ ・
・ ・ ・
・ ・ ・
Input contact signal 8 IB11027
IB110028
・ ・ ・
・ ・ ・
・ ・ ・
4-14
4.3 260IF Module Setup
Slave
Master/Slave Slave 3
MAC ID 3
4
Node address #00 Node address #03
(MACIDID=00)
(MAC = 0 0) (MAC ID
(MAC ID=03)
= 0 3)
Master Slave
IB11000
IB11001
IB11002
Output data
・
・
・
IB1103F
OB12000
OB12001
OB12002
Input data
・
・
・
OB1203F
4-15
System Startup and Setup
4.3.2 Setting Methods
INFO Clear all Slave I/O allocations before using the network configuration information to allocate I/O.
4-16
5 Programming
This chapter describes the system registers that monitor the I/O communica-
tions status and the functions used when performing message communications
using the 260IF Module.
5-1
Programming
5.1.1 System Register and Communications Errors
If a communications error occurs during I/O communications, the error status will be stored
in the system registers.
(System Register)
F 3 2 1 0 (Bit No.)
SW00208 MAC ID 15 MAC ID 3 MAC ID 2 MAC ID 1 MAC ID 0
0: Normal
1: Error
The system register numbers differ according to the rack and slot to which the 260IF Module
is mounted. Refer to the following manuals for details.
5-2
5.2 Message Send Function (MSG-SND)
The MSG-SND function is used to send and receive DeviceNet explicit messages. When the
MSG-SND function is executed once, it will both send the request message and receive the
response message.
Comply with the following conditions before using 260IF Module message communcica-
tions.
1. The 260IF Module must be set as a Master.
2. One of the following settings is required for the DeviceNet Slaves when allocating
260IF Module I/O.
• The input or output size must be set for I/O communications.
• The EM Check Box must be ON.
3. The MSG-SND function must be set and an application program that will create the
request message is required.
5-3
Programming
5.2.2 Outline of Message Send Function
The following table shows the functions and configuration of the message send function
(MSD-SND).
Function MSG-SND
Purpose Sends a message to a remote node in the network specified by the communications device type. Sup-
ports multiple prototypes.
Keep the EXECUTE input ON until COMPLETE or ERROR turns ON.
Definition MSG-SND
EXECUTE BUSY
ABORT COMPLETE
=======> PRO-TYP
=======> CIR-NO
=======> CH-NO
PARAM
I/O
5 definitions
No. Name I/O Designation * Meaning
5-4
5.2 Message Send Function (MSG-SND)
The parameters displayed under “PARAM” are shown in the following table.
5-5
Programming
5.2.3 Parameter List
Error Classifications
5-6
5.2 Message Send Function (MSG-SND)
Status (PARAM01)
Outputs the status of the communications section.
1. Bit allocations
F E D C B A 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
PARAMETER
PARAMETER
COMMAND
COMMAND
RESULT
RESULT
REQUEST
11 REQUEST
1 1 9
2. COMMAND
3. RESULT
5-7
Programming
5.2.3 Parameter List
4. PARAMETER
When RESULT = 4 (FMT_NG), the error codes shown in the following table will be
output. When RESULT ≠ 4, the node address of the remote node will be output.
Table 5.1 Error Codes
5. REQUEST
1 = Request
2 = Receive completed report
Note: In earlier versions, "3" meant “read the contents of the holding regis-
ter.” For the 260IF Module, however, “3” does not have this meaning.
5-8
5.2 Message Send Function (MSG-SND)
5
5.2.4 Inputs
Note: In earlier versions, 1 meant MEMOBUS protocol, but 1 does not have
this meaning for the 260IF Module.
5-9
Programming
5.2.5 Outputs
5.2.5 Outputs
BUSY (Processing)
Indicates the Unit is busy processing. Keep EXECUTE ON as long as BUSY is ON.
5 Turns ON for once scan when processing has been completed normally.
ERROR (Error)
Turns ON for one scan only when an error has occurred.
Refer to PARAM00 and PARAM01 to determine the cause of the error.
5-10
5.2 Message Send Function (MSG-SND)
For a read request service code, set Data Size (PARAM06) in 5.2.3 Parameter List to 8.
For a write request service code, set Data Size (PARAM06) in 5.2.3 Parameter List to 8 +
(write data size). Set the number of bytes for the write data size.
5-11
6 Network Maintenance
This chapter describes how to maintain a 260IF Module using the CP-717
Engineering Tool. When the CP-717 is used, information can be read about
other devices connected to the DeviceNet in addition to the status of the 260IF
Module.
6-1
Network Maintenance
6.1.1 Outline
6.1.1 Outline
The network configuration information can be read when the 260IF Module is set as the
DeviceNet Master. This function detects what types of DeviceNet devices are connected to
the communications circuit. The information found by this function includes the vendor ID,
device type, product type, and I/O sizes.
The I/O sizes read from the DeviceNet device can be used in the I/O allocation settings.
The network configuration information read function can be used when all Slave allocations
in I/O Allocations in 4.3.2 Setting Methods have been cleared.
The network configuration information read is performed with the following procedure.
1. Display the Module Configuration Window on the CP-717.
2. Double-click the slot to which the 260IF Module is set and open the 260IF Definition
Window.
3. Select the Transmission Parameters Tab in the 260IF Definition Window and then
select Edit and then Network configuration from the menu bar.
Engineering Manager
File (F) Edit (E) View (V) ・・・
Network configuration (N)
Assignment Delete (D)
6-2
6.1 Reading Network Configuration Information
Network Configuration
Start End
Node address search range (0 to 63) ~
Setting or Operation
Contents
Item
Node Address Search The node address (MAC ID) range to be searched for.
Range (0 to 63)
Search Start Starts the search for devices connected to the network.
Search Stop Stops the search.
Set Makes I/O allocations based on the search results.
Close Closes the Network Configuration Window.
5. Set the leading and end addresses for the DeviceNet devices for which information is to
be read and click the Search Start Button. To stop the search, click the Search Stop
Button.
6. Click the Set Button to use the I/O sizes found during the search for the I/O Allocation
Settings.
7. Click the Close Button to exit the Network Configuration Window.
6-3
Network Maintenance
6.1.2 Using the Network Configuration Information Read Function
• Use the network configuration information read function when no I/O communications
are being performed.
This function can be used during I/O communications but communications may be
affected.
• Use this function for Slaves for which no I/O allocations have been made.
• Up to 4 seconds may be required for each Slave when network configuration informa-
tion is read. It is recommended that the address range setting is limited to the required
addresses only.
6-4
6.2 I/O Status
6.2.1 Outline
When the 260IF Module is set as a DeviceNet Master, the I/O status function reports in
online the status of communications with the DeviceNet Slaves set in the I/O allocations for
the I/O communications function.
6-5
Network Maintenance
6.2.2 Using the I/O Status Function
6-6
6.3 Status
6.3 Status
The status function reports, in online, the 260IF Module DeviceNet address, baud rate setting,
and communications status.
6
Display Item Contents
MAC ID The MAC ID (DeviceNet address) set for the 260IF Module.
Baud Rate The baud rate set for the 260IF Module.
Status The 260IF Module status code. The contents of the display are shown
in the following diagram.
F E D C B A 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit
Status code
02H: Checking for duplicate MAC IDs
Not used 04H: Online
08H: Bus-off detected
10H: Duplicate MAC ID
40H: Network power error
40H:Communications power error
Fatal
Fatalerror
error(Bus-off,
(Bus-off,duplicate MAC
duplicate ID, ID,
MAC network
communica-
power disconnected)
tions power disconnected)
Communications not ready or I/O allocations not set
I/O communications error
I/O communications normal
6-7
Network Maintenance
6.4.1 Masters
6.4 Troubleshooting
When the 260IF Module detects an error during DeviceNet communications, it reports the error
via the LED indicators, I/O status function, and status function. The following table gives prob-
able causes and possible solutions.
6.4.1 Masters
The following table gives the status of indicators and status functions for normal operation
when the 260IF Module is set as a Master.
LED Status I/O Status
MS lit green 8004 8000
NS lit green
The following table gives possible solutions for errors that occur when the 260IF Module is
set as a Master.
Table 6.3 Troubleshooting the Master
6-8
6.4 Troubleshooting
6-9
Network Maintenance
6.4.1 Masters
6-10
6.4 Troubleshooting
6.4.2 Slaves
The followinng tabel gives the status of indicators and status functions for normal operation
when the 260IF Module is set as a Slave.
The following table gives probable causes and possible solutions for when the 260IF Mod-
ule is set as a Slave.
6-11
Network Maintenance
6.4.2 Slaves
MS lit green 4004 4000 No response 1. Check the wiring and connections for
NS flashing from DeviceNet cables and connectors.
green DeviceNet 2. Check the baud rate for each device.
Master
3. Check the terminator (121 Ω) and connection
status.
4. Check the operation status of the DeviceNet
Master.
5. Check the power supply voltage and connection
for communications power supply.
6. Check the communications power supply
voltage for each DeviceNet connector on the
260IF Module (11 to 24 V).
6-12
6.4 Troubleshooting
6-13
7 Wiring
This chapter explains the how to wire the communications power supply, cal-
culation methods for power supply positioning, and network grounding meth-
ods.
7-1
Wiring
7.1.1 Basic Precautions
This section describes wiring methods for communications power supply and calculation meth-
ods for power supply positioning.
The following diagrams show two layouts for power supply wiring.
7
Nodes on Both Sides of the Power Supply
Note: The "Nodes on Both Sides of the Power Supply" method is recom-
mended if a single power supply is connected to many nodes.
7-2
7.1 Wiring Communications Power Supply
Values to be Calculated
The power supply capacity required by each node and the voltage drop depending on the
length of the cable will determine whether or not the correct current can be supplied to each
node.
Calculate the following values.
• The current capacity required for each node.
• The distance from the power supply.
There are two methods for calculating the power supply for the trunk line.
Node
Node
Communications power
supply Node
7-3
Wiring
7.1.3 Methods for Deciding the Power Supply Positioning
Make sure that each drop line meets the conditional expression for the length and current
capacity of the drop line, as outlined in item 6 of 7.1.1 Basic Precautions.
INFO 1 Have separate communications and internal circuit power supplies whenever possible.
2 If the same power supply must be used for both communications and internal circuit power supplies,
the method of simple calculation from the graph cannot be used. Always use the calculation from the
formula method.
Simple Calculation
The voltage in the communications power supply section of each node must be 11 VDC or
higher. The communications will become unstable if the voltage is lower than 11 VDC.
Voltage drop will occur when current flows through the transmission cable. This voltage
drop will increase the longer the transmission cable and the larger the current.
The following table shows the maximum current for each cable to allow sufficient voltage to
be supplied to the communications power supply section even if voltage drop occurs.
• For thick cables
Distance 0 25 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
(m)
Max. 8.00 8.00 5.42 2.93 2.01 1.53 1.23 1.03 0.89 0.78 0.69 0.63
current (A)
7 8
7
6
5
Max. current (A) 4
3
2
1
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Distance (m)
Distance 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
(m)
Max. 3.00 3.00 3.00 2.06 1.57 1.26 1.06 0.91 0.80 0.71 0.64
current (A)
7-4
7.1 Wiring Communications Power Supply
2
Max. current (A)
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Distance
( (m)
Confirmation Method
The following confirmation must be performed for each node connected in one direction
from the power supply. If nodes are connected to both sides of the power supply, always
check each direction separately. Also, be sure to refer to the appropriate graph. The relevant
graph differs depending on whether thick or thin cables are used for the trunk line.
1. Calculate the total current consumption (A) for all nodes connected in one direction
from the power supply.
2. Refer to the graph and determine the maximum current flowing to the cable (B), based
on the type of cable and the distance from the power supply to the end of the trunk line.
3. If the total current consumption (A) calculated in step 1 is less than the maximum cur-
rent (B) found in step 2, i.e., if A ≤ B, then the power supply specifications are met for
all nodes in that direction.
4. If nodes are located on both sides of the power supply, repeat the confirmation process
using steps 1 to 3 for the nodes in the other direction.
Countermeasures 7
Consider the following countermeasures if the total current consumption (A) calculated in
step 1 is greater than the maximum current (B) found from the graph in step 2, i.e., if A > B.
• Change the configuration so that the power supply is positioned in the middle of the net-
work and nodes are located on both sides of the power supply.
• If the nodes are already on both sides of the power supply, move the power supply
towards the nodes with the greater power supply requirements.
• If thin cables are being used, replace with thick cables.
If A > B even after all of these countermeasures have been tried, verify using the formula,
using the actual node positions.
7-5
Wiring
7.1.3 Methods for Deciding the Power Supply Positioning
Trunk line
Terminating Terminating
resistance resistance
Trunk line Trunk line
The following diagram shows the layout when the power supply is positioned in the middle
of the network and a thick cable with a total length of 200 m is used.
• Total power supply length on the left side = Total power supply length on the right
7 side=120 m
• Total current consumption on the left side = 0.2 A + 0.3 A + 0.1 A = 0.6 A
• Total current consumption on the right side = 0.25 A + 0.15 A + 0.1 A = 0.5 A
• Max. current on the left side according to the graph = Approx. 2.5 A
• Max. current on the right side according to the graph = Approx. 2.5 A
The total current consumption on the left side < maximum current on the left side and the
total current consumption on the right side < maximum current on the right side. Therefore,
communications power can be supplied to all nodes.
If the conditions cannot be met with simple calculation from the graph method, use the more
detailed method of calculation from the formula.
Formula
1. For separate communications and internal circuit power supplies
7-6
7.1 Wiring Communications Power Supply
Find the distance between the power supply and each node and the current consumption
for each node in the communications section. If the following conditional expression is
met, the power supply specifications for each node are met.
Countermeasures
If the conditional expression is not met, consider using one of the following countermea-
sures.
7-7
Wiring
7.1.3 Methods for Deciding the Power Supply Positioning
• Move the nodes with greater current consumption closer to the power supply.
• Change the configuration so that the power supply is positioned in the middle of the net-
work and nodes are located on both sides of the power supply.
• If the nodes are already on both sides of the power supply, move the power supply
towards the nodes with the greater power supply capacity requirements.
• If thin cables are being used, replace with thick cables.
7-8
7.2 Grounding the Network
260IF Communications
To avoid creating a ground loop, ground the network at one point only for 260IF Module
communications. Position the ground as close to the center of the network as possible.
As shown in the following diagram, connect the cable shield wire to the ground terminal
(FG) on the power supply. Ground to a resistance of 100 Ω or less.
CAN H CAN H
Communication Communication
Shield Shield
cable cable
CAN L
CAN L
V-
V-
FG V+ V-
FG V+ V-
Communications
Communications power supply
power supply
When using multiple power supplies for communications, connect the shield wire to the
7
power supply ground near the center of the network only. Do not connect the shield wire at
any other power supplies.
Use Power Supply Taps when connecting multiple communications power supplies to a net-
work.
Power supplies are not counted as nodes.
2 Ground the power supply separately from the servodrives and inverters.
3 Do not connect the shield wire to multiple points on the network. Connect it to one point only.
7-9
A External Appearances
This appendix shows the external appearance of the 260IF Module and the
MP940D Module.
A-1
External Appearances
A.1 260IF Module
12
4.5 39.7 4.5 (0.47)
12 105105
(4.13) 5
(0.18) (1.56) (0.18) (0.20)
260IF
MS NS
130 (5.12)
DR0
DR1
SW1
X1
X2
OFF ON
78
形式銘板
45 6
90
SW2 X10
1
23
Nameplate
78
90
456
SW3 X1
1
23
CN1
8 (0.31)
Dimensions in mm (inch)
A-2
A.2 MP940D Module
Description: MP940D
Model number: JEPMC-MC410
44
44 18.2 (0.72)
(18.2) 4
(4) 128 (5.04)
128
(1.73) (0.16)
MP940
BAT
MS/
RDY NS
RUN
ALM
DNET
BAT
PRT1
PRT2
RUN
1 2 3 4 5 6
INIT
TEST
FLASH
PP
COPY
→NO
142 (5.59)
PORT1
142
I/O
PORT2
POWE
R
+24V LED
GND
FG
Dimensions in mm (inch)
A-3
B Sample Programs
B-1
Sample Programs
B.1 Sample Program No. 1
This section describes the settings for actual I/O communications between 260IF Modules.
Configuration
The following diagram shows the system configuration for DeviceNet communications.
B
Terminating
resistance
Tap
24-VDC communications
power supply DeviceNet cable
24-VDC power
24-VDC power supply
supply cable
cable
One 260IF Module is set as the 260IF Module CIR1 Master, one is set as a 260IF Module
CIR2 Slave and I/O communications are performed. Message communications are also per-
formed between the two 260IF Modules.
B-2
Startup Procedure
ON ON
4 4
3 3
2 2
1 1
B
0 0
X10 X10
1 1
X1 X1
2. The Module configuration definition settings are shown in the following table.
No. 00 01 02 03 04 05
Module MP920 RESERVED 260IF 260IF DO-01 DI-01
• 260IF CIR1
Make the setings shown in the following diagram to use the 260IF Module as the
DeviceNet Master with MAC ID = 1 and to exchange I/O data with a 2-byte 260IF
Module with MAC ID = 2.
B-3
Sample Programs
B.1 Sample Program No. 1
260IF 260IF
PS MP920
Master Slave
1. Communications
1. Communications cycle
cycle time set
time information Current
CurrentTime
value Max. value
Max. Time
Communications
5050 ms (0 to 300) ms ms
cycle time
B 2.2.I/O
I/OAssignment
allocations set
∗∗ 01
02 IW000 2 OW200 2 High Polled
03
・・・
・・・
• 260IF CIR2
Make the settings shown in the following diagram to use the 260IF Module as a
DeviceNet Slave unit with MAC ID = 2 and 2-byte I/O size and to exchange data
with a DeviceNet Master, also with a 2-byte data size.
B-4
1.1.Communications
Communicationscycle
cycletime set
time information Time
Current value Max.
Max. Time
value
Communications
50 0 ms (0 to 300) ms ms
cycle time
2.2.I/O
I/OAssignment
allocations set
00
01
02 IW400 2 OW600 2 High Polled
03
・・・
・・・
2 I/O communications and message communications will be performed if steps 1 to 5 are executed.
B-5
Sample Programs
B.1 Sample Program No. 1
Ladder Program
1 0000"SET PARAM"
IB08008 DB000020
1 0001
1 0003 IFON
B
2 0014 00001 ⇒MW00152 H30/038$
1 0020 IEND
1 00021"SET ABORT"
IB08009 DB000001
1 0022 .../028
1 00024 "MSG-SND
ntlp Execution”
1 0025 MSG-SND
DB000000 DB000010
EXECUTE BUSY
1 0026
FIN FOUT
.../019
DB000000 DB000000 .../019$ .../026
ABORT COMPLETE
1 0028 [S]
FIN FOUT
.../023
DB000012 .../041
DEV-TYP ERROR
1 0030 H0008 = = = = = = = = = = = = = = => FOUT
FIN
PRP-TYP
1 0031 00001 = = = = = = = = = = = = = = =>
FIN
CIR-MO
1 0032 00001 = = = = = = = = = = = = = = =>
FIN
CH-MO
1 0033 00001 = = = = = = = = = = = = = = =>
FIN
PARAM
1 0034 MA00100
DB000012
1 0041
.../040
1 0043 DEND
B-6
DeviceNet Message Function Precautions
Write the response data for normal ends to the same area as the input parameters.
When COMPLETE has turned ON, EXECUTE must be turned OFF otherwise an error will
occur.
B-7
Sample Programs
B.2 Sample Program No. 2
1 0001 IFON
2 0008 FEND
1 0025 IEND
(Start every 0.5 s) (5-s startup delay)
05s-s 5s-ON (Completed) (Error) (Abort command) (Command)
1 0026 SB000034 SB00003A DB000211 DB000212 DB000208 DB000201
(Hold command)
1 0027 DB000201
1 0040 MSG-SND
B-8
1 0056 DB000211
1 0057 IFON
(Normal response)
2 0058 ┣ MW01000 = H018E
2 0060 IFON
(Pass counter)
3 0061 INC DW00024
(Receive data size (No. of bytes) converted to No. of words)
B
(Set instance ID)
3 0081 ELSE
(Error response counter)
2 0102 IEND
1 0103 IEND
1 0104 DB000212
1 0105 IFON
(Error counter)
1 0111 IEND
0 0112 DEND
B-9
Machine Controller MP900 Series
260IF DeviceNet System
USER'S MANUAL
IRUMA BUSINESS CENTER (SOLUTION CENTER)
480, Kamifujisawa, Iruma, Saitama 358-8555, Japan
Phone 81-4-2962-5696 Fax 81-4-2962-6138
YASKAWA ELECTRIC AMERICA, INC.
2121 Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, U.S.A.
Phone 1-847-887-7000 Fax 1-847-887-7370
YASKAWA ELETRICO DO BRASIL COMERCIO LTD.A.
Avenida Fagundes Filho, 620 Bairro Saude-Sao Paulo-SP, Brazil CEP: 04304-000
Phone 55-11-5071-2552 Fax 55-11-5581-8795
YASKAWA ELECTRIC EUROPE GmbH
Am Kronberger Hang 2, 65824 Schwalbach, Germany
Phone 49-6196-569-300 Fax 49-6196-569-312
YASKAWA ELECTRIC UK LTD.
1 Hunt Hill Orchardton Woods Cumbernauld, G68 9LF, United Kingdom
Phone 44-1236-735000 Fax 44-1236-458182
YASKAWA ELECTRIC KOREA CORPORATION
7F, Doore Bldg. 24, Yeoido-dong, Youngdungpo-Ku, Seoul 150-877, Korea
Phone 82-2-784-7844 Fax 82-2-784-8495
YASKAWA ELECTRIC (SINGAPORE) PTE. LTD.
151 Lorong Chuan, #04-01, New Tech Park 556741, Singapore
Phone 65-6282-3003 Fax 65-6289-3003
YASKAWA ELECTRIC (SHANGHAI) CO., LTD.
No.18 Xizang Zhong Road. Room 1702-1707, Harbour Ring Plaza Shanghai 200001, China
Phone 86-21-5385-2200 Fax 86-21-5385-3299
YASKAWA ELECTRIC (SHANGHAI) CO., LTD. BEIJING OFFICE
Room 1011A, Tower W3 Oriental Plaza, No.1 East Chang An Ave.,
Dong Cheng District, Beijing 100738, China
Phone 86-10-8518-4086 Fax 86-10-8518-4082
YASKAWA ELECTRIC TAIWAN CORPORATION
9F, 16, Nanking E. Rd., Sec. 3, Taipei, Taiwan
Phone 886-2-2502-5003 Fax 886-2-2505-1280
YASKAWA
In the event that the end user of this product is to be the military and said product is to be
employed in any weapons systems or the manufacture thereof, the export will fall under
the relevant regulations as stipulated in the Foreign Exchange and Foreign Trade
Regulations. Therefore, be sure to follow all procedures and submit all relevant
documentation according to any and all rules, regulations and laws that may apply.
Specifications are subject to change without notice
MANUAL NO. SIEZ-C887-5.2
for ongoing product modifications and improvements. Printed in Japan July 2005 00-11 3 -0
© 2000-2005 YASKAWA ELECTRIC CORPORATION. All rights reserved. 05-7